Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-5Csp/11/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Andreou Kubjatkovou v spore žalobcu: V. B. P., P..D..G.., U.Ú. X, XXX XX Q.-U., I.: XXXXXXXX, právne zast. Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: U. S., M.: XX.XX.XXXX, Q. F.Ý. B. XXX, XXX XX A., v konaní o zaplatenie 996,35 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 996,35 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 726,34 €, od 25.06.2019 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi súd p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca svojou žalobou podanou na Upomínací súd Banská Bystrica dňa 27.05.2020 žiadal súd, aby zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 996,35 €, spolu s príslušenstvom a trovami konania.

2. Žalobca v žalobe uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok podľa a nasl. medzi postupcom P. P. a.s. a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného dlhu záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 06.11.2008 zmluvu číslo 0313460323 (ďalej len zmluva) ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky, ktorých podmienky čerpania splácania, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalších náležitostí sú upravené v zmluve a vo VOP. Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa náležitosti zmluvy o úvere podľa až 507 o spotrebiteľských úveroch, resp. o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy a tak postupca podaním zo dňa 23.04.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 22.04.2018, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15. dní. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu vo výške 996,35 €, z toho istina 726,34 €, riadny úrok vo výške 202,- €, úrok z omeškania 60,01 € a poplatky vo výške 8,- €. Výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania podľa , odo dňa 25.06.2019, t.j. po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

3. Na základe uvedenej žaloby vydal OS Banská Bystrica v upomínacom konaní platobný rozkaz sp. zn. zo dňa 25. 06. 2020, ktorým žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 996,35

spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 726,34 € od 25.06.2019 do zaplatenia, alebo v tej istej lehote podať odpor.

4. Nakoľko sa žalovanému nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk, súd mu podľa oznámil podanie žaloby.

5. Právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie nedostavil z dôvodu hospodárnosti konania, žiadal súd, aby konal v jeho neprítomnosti.

6. Žalobca k žalobe pripojil tieto dôkazy:

- zmluvu o postúpení pohľadávok číslo 0505/2019/CE medzi P. P., J..P.. Q. a V. B. P., P..D..G.. Q., zo dňa 24.06.2019,

- príloha k zmluve o postúpení pohľadávok medzi P. P., J..P.. Q. a V. B. P., P..D..G.. Q., zo dňa 24.06.2019, v ktorej bola vyšpecifikovaná pohľadávka žalovaného U. S.,

- zmluvu o splátkovom úvere číslo 0313460323, uzatvorená medzi P. P., J..P.. Q. a žalovaným, kde predmetom bolo poskytnutie výšky úveru vo výške 107.000,- Sk, výška splátky 1.828,- Sk, splatnosť prvej splátky 20.12.2008, počet splátok 119, konečná splatnosť úveru 20.10.2018, RPMN 18,71 %, priemerná hodnota RPMN 16,64 %, celkové náklady spojené s úverom 114.354,40 Sk/3795,87 €,

- obchodné podmienky P. P., J..P.. Q., pre poskytovanie úverov a povoľovaných prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom,

- sadzobník poplatkov a náhrad P. P.M., J..P.. Q.,

- výzva na úhradu dlžnej sumy zo dňa 26.03.2019, s upozornením, že ak dlžná suma vo výške 1.058,01 € nebude uhradená, banka je oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe,

- oznámenie o postúpení pohľadávky podľa § 526 a nasl. zo dňa 29.06.2019,

- pokus o zmier zo dňa 23.04.2020.

7. Žalobca vo vyjadrení sa zo dňa 24.06.2021 uviedol, že dňa 24.06.2019 pôvodný veriteľ postúpil na žalobcu pohľadávku v celkovej výške 996,35 €, ktorá pozostáva z istiny 726,34 €, riadneho úroku vo výške 202,- €, úroku z omeškania 50,57 € a poplatkov vo výške 8,- €. Žalovaný dňa 06.11.2008 čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 107.000,- Sk, pričom z poskytnutého úveru vykonal úhrady v celkovej výške 6.940,98 €. Úhrada žalovaného bola na istinu započítaná suma vo výške 4.534,04 €, poplatky suma vo výške 353,40 €, riadny úrok 2.049,48 € a úrok z omeškania suma vo výške 4,05 €. Poplatky za správu účtu, poskytnutie úveru, za upomienky v celkovej výške 156,12 €, zmluvný úrok v celkovej výške 1.552,52 €. Postúpená istina tak predstavuje súčet položiek, bezhotovostné čerpanie úveru plus poplatky, plus riadny úrok, mínus úhrady žalovaného započítané na istinu (3.551,75 € plus 156,12 € plus 1.552,52 € mínus 4.534,05 € rovná sa 726,24 €). Z uvedeného vyplýva dlžná suma: istina 726,34,- €, poplatky vo výške 8,- €, riadny úrok vo výške 202,- €, úrok z omeškania zmluvný vo výške 9,44 €, úrok z omeškania vo výške 50,57 €.

8. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

9. Podľa , (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa o bankách Ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu87ac) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/483/20210628> ani pravidlá pre postupovanie

pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu.87ad) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/483/20210628> Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

10. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok podľa a nasl. medzi postupcom P. P. J..P.. a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému, ktorá pozostávala z istiny 726,34 €, riadneho úroku vo výške 202,- €, úroku z omeškania 50,57 € a poplatkov vo výške 8,- €. Žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu zo dňa 26.03.2019 v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného dlhu záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní v zmysle zákona o bankách.

11. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 06.11.2008 zmluvu číslo 0313460323 (ďalej len zmluva) ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky, vo výške 107.000,- Sk, s výškou splátky 1.828,- Sk, splatnosť prvej splátky 20.12.2008, počet splátok 119, konečná splatnosť úveru 20.10.2018, RPMN 18,71 %, priemerná hodnota RPMN 16,64 %, celkové náklady spojené s úverom 114.354,40 Sk/3795,87 €. Podmienky čerpania splácania, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalších náležitostí sú upravené v zmluve a vo VOP. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy a tak postupca podaním zo dňa 23.04.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 22.04.2018, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15. dní. Žalobca si uplatňuje aj úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2, odo dňa 25.06.2019, t.j. po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

12. Z vyjadrenia žalobcu sa zo dňa 24.06.2021 mal súd preukázané, že žalovaný dňa 06.11.2008 čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 107.000,- Sk, pričom z poskytnutého úveru vykonal úhrady v celkovej výške 6.940,98 €. Úhrada žalovaného bola na istinu započítaná suma vo výške 4.534,04 €, poplatky suma vo výške 353,40 €, riadny úrok 2.049,48 € a úrok z omeškania suma vo výške 4,05 €. Poplatky za správu účtu, poskytnutie úveru, za upomienky v celkovej výške 156,12 €, zmluvný úrok v celkovej výške 1.552,52 €. Postúpená istina tak predstavuje súčet položiek, bezhotovostné čerpanie úveru plus poplatky, plus riadny úrok, mínus úhrady žalovaného započítané na istinu (3.551,75 € plus 156,12 € plus 1.552,52 € mínus 4.534,05 € rovná sa 726,24 €). Z uvedeného vyplýva dlžná suma: istina 726,34,- €, poplatky vo výške 8,- €, riadny úrok vo výške 202,- €, úrok z omeškania zmluvný vo výške 9,44 €, úrok z omeškania vo výške 50,57 €. Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa náležitosti zmluvy o úvere podľa až 507 o spotrebiteľských úveroch, resp. o spotrebiteľských úveroch.

13. Nakoľko žalovaný v konaní žiadnym spôsobom nepreukázal, že by žalobcovi zaplatil dlžnú sumu vo výške 996,35 €, súd ho zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy.

14. Nakoľko sa dostal žalovaný do omeškania s plnením peňažného záväzku, súd ho zaviazal v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákona, na zaplatenie dlžných úrokov z omeškania vo výške 8 % ročne z istiny 726,34 € od 25.06.2019 až do celkového zaplatenia.

15. O trovách konania súd rozhodol podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie ( ).

Odvolanie je možné podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Čadca písomne dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ).

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.