Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (23)Trestný_rozkaz_3T-43-2021.pdf
PDF · 79.61 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/43/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov samosudca JUDr. Martin Kurečko dňa 28. 6. 2021 v Trebišove podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku vydáva
rozhodol:
Obvinení:
1/ E. Q. , nar. XX.XX.XXXX v P., trvale bytom D., M. XX/XX,
2/ E. T., rod. I., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom T. nad Y., S. XX/X,
3/ B. O., rod. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XX,
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h , ž e
1./ obvinený E. Q.
- opakovane navštevoval a telefonicky kontaktoval matku svojho kamaráta S. D., nar. XX.XX.XXXX, a zneužíval jej dôveru tým, že pod zámienkami, ktoré neboli pravdivé od nej žiadal poskytnutie finančných prostriedkov, okrem iného najmä z dôvodu, že uvedené finančné prostriedky odovzdá jej synovi, ktorý sa nachádzal v tej dobe vo výkone trestu odňatia slobody v V. republike, resp. vyplatí dlhy jej syna v V. republike, ale aj z dôvodu uhradenia vlastných exekúcií zaťažujúcich jeho rodinný dom, po vyplatení ktorých dom predá a poškodenej poskytne hodnotnú finančnú odmenu, v dôsledku čoho poškodená obvinenému:
- osobne odovzdala v hotovosti na presne nezistenom mieste v meste Trebišov v presne nezistenom čase dňa 15.05.2020 sumu 900,- €, ktorú obvinený žiadal na vyplatenie exekúcie exekútorovi,
- zaslala na meno K. T. cez F. A. dňa XX.XX.XXXX sumu 270- €, ktorú si obvinený vybral v Českej republike prostredníctvom uvedenej osoby,
- zaslala na meno K. T. cez F. A. dňa XX.XX.XXXX sumu 220,- €, ktorú si obvinený vybral v Českej republike prostredníctvom uvedenej osoby,
- osobne odovzdala v hotovosti na presne nezistenom mieste v meste P. v presne nezistenom čase dňa XX.XX.XXXX sumu 500,- €, ktorú obvinený žiadal na vyplatenie exekúcie exekútorovi,
- osobne odovzdala v hotovosti na presne nezistenom mieste v meste P. v presne nezistenom čase dňa XX.XX.XXXX sumu 130,- €, ktorú obvinený žiadal na vyplatenie exekúcie exekútorov,
- zaslala na meno K. T. cez F. A. dňa XX.XX.XXXX sumu 200,- €, ktorú si obvinený vybral v Českej republike prostredníctvom uvedenej osoby,
- zaslala na meno K. T. cez F. A. dňa XX.XX.XXXX sumu 160,- €, ktorú si obvinený vybral v Českej republike prostredníctvom uvedenej osoby,
- osobne odovzdala v hotovosti na presne nezistenom mieste v meste P. v presne nezistenom čase mesiaca august XXXX sumu 50,- €, ktorú obvinený žiadal na preklad dokladov,
- osobne odovzdala v hotovosti na presne nezistenom mieste v meste P. v presne nezistenom čase mesiaca august XXXX sumu 250,- €, ktorú obvinený žiadal v súvislosti s cestou do G. J.,
- osobne odovzdala v hotovosti na presne nezistenom mieste v meste P. v presne nezistenom čase mesiaca august XXXX sumu 400,- €, ktorú obvinený žiadal na cestu do Anglicka,
- odovzdala sumu 550,- € a to prostredníctvom K. T., ktorému na predchádzajúcu telefonickú žiadosť obvineného dala tieto finančné prostriedky medzi E. J. a predajňou G. v meste P. v presne nezistenom čase dňa XX.XX.XXXX,
- osobne odovzdala v hotovosti na presne nezistenom mieste v meste P. v čase od 00:00 h dňa 26.11.2020 do 24:00 h dňa 27.11.2020 sumu 612,70 € a sumu 285,- €, ktorú obvinený žiadal na vyplatenie exekúcie v súvislosti s J. hospodárstvom D.,
pričom obvinený si takto vylákané peňažné prostriedky ponechal pre seba a nikdy nemal v úmysle odovzdať ich synovi poškodenej, či vyplatiť jeho dlhy v V. republike, a taktiež nemal v úmysle predať rodinný dom, ktorý by bol zaťažený exekúciami, nakoľko v tom čase nevlastnil takýto rodinný dom a jeho predaj len predstieral, čím poškodenej spôsobil škodu vo výške 4527,70 €,
2./ obvinení E. Q., E. T. a B. O.
- koncom mesiaca november XXXX obvinený E. Q. povedal obvinenej E. T. a obvinenej B. O., aby sa v telefonickom rozhovore s poškodenou S. D., nar. XX.XX.XXXX, predstavili ako p. J., ktorá spoločne so svojou onkologickou chorou dcérou, za ktorú sa má vydávať obvinená B. O., má záujem o kúpu rodinného domu, ktorý obvinený v D. predáva a od poškodenej majú žiadať finančné prostriedky na úhradu exekúcií, ktoré tento dom zaťažujú, s čím obvinená E. T. a obvinená B. O. súhlasili, a následne za týmto účelom pod falošnou identitou viackrát telefonicky kontaktovali poškodenú a dohodli si s ňou osobné stretnutie, pri ktorom v presne nezistenom čase dňa XX.XX.XXXX pred budovou E. J. v meste P. na ul. M. R. E. č. XXXX/XX vydala poškodená obvinenej E. T. za účasti B. O. sumu 1000,- €, ktorú následne obvinená E. T. odovzdala obvinenému E. Q.,
- začiatkom mesiaca december XXXX obvinený E. Q. telefonicky kontaktoval obvinenú E. T., aby opätovne spolu s obvinenou B. O. pod falošnou identitou, rovnako ako v mesiaci november XXXX, od poškodenej S. D., nar. XX.XX.XXXX, vylákali ďalších 1000,- € pod zámienkou zaplatenia exekúcie zaťažujúcej rodinný dom, ktorý predáva obvinený E. Q., s čím obvinená E. T. a obvinená B. O. súhlasili a následne za týmto účelom pod falošnou identitou viackrát telefonicky kontaktovali poškodenú a dohodli si s ňou osobné stretnutie, pri ktorom im dňa XX.XX.XXXX v čase okolo XX:XX h pred budovou G. J. v meste P. na ul. M. R. E. č. XXXX/XX mala poškodená vydať ďalších 1000,- €, avšak k odovzdaniu peňazí nedošlo, nakoľko na miesto činu dorazili hliadka Obvodného oddelenia Policajného zboru Trebišov, čím týmto konaním spôsobili poškodenej škodu vo výške 1000,- €,
t e d a
obvinený E. Q.:
v bode 1./:
- pokračovacím konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu, a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu a tento čin spáchal na chránenej osobe (osobe vyššieho veku), v bode 2./:
- naviedol iného, aby na škodu cudzieho majetku iného obohatil tým, že uvedie niekoho do omylu, a spôsobí tak na cudzom majetku malú škodu a tento čin spácha na chránenej osobe (osobe vyššieho veku),
- naviedol iného, aby na škodu cudzieho majetku iného obohatil tým, že uvedie niekoho do omylu, a spôsobí tak na cudzom majetku malú škodu a tento čin spácha na chránenej osobe (osobe vyššieho veku),
obvinená E. T.:
v bode 2./:
- spoločným pokračovacím konaním na škodu cudzieho majetku iného obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu, a spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu a tento čin spáchala na chránenej osobe (osobe vyššieho veku),
obvinená B. O.:
v bode 2./:
- spoločným pokračovacím konaním na škodu cudzieho majetku iného obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu, a spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu a tento čin spáchala na chránenej osobe (osobe vyššieho veku),
č í m s p á c h a l i
obvinený E. Q.:
v bode 1./:
- pokračovací zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. d) Tr. zákona (s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e) Tr. zákona), v bode 2./:
- zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. d) Tr. zákona (s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e) Tr. zákona) vo forme účastníctva podľa § 21 ods. 1 písm. b) Tr. zákona,
- zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. d) Tr. zákona (s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e) Tr. zákona) vo forme účastníctva podľa § 21 ods. 1 písm. b) Tr. zákona,
obvinená E. T.:
v bode 2./:
- pokračovací zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. d) Tr. zákona (s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e) Tr. zákona) vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona,
obvinená B. O.:
v bode 2./:
- pokračovací zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. d) Tr. zákona (s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e) Tr. zákona) vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
Z a t o i m s ú d u k l a d á
1. obvinený E. Q.:
Podľa § 41 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona, § 221 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona (§ 36 písm. j/, písm. l/ Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona) úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky. Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 3 a pol (tri a pol) roka a zároveň obvinenému ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Podľa § 51 ods. 4 písm. f/ Tr. zákona ukladá obvinenému povinnosť osobne alebo verejne sa ospravedlniť poškodenej S. D..
2. obvinená E. T.:
Podľa § 221 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona (§ 36 písm. j/, písm. l/ Tr. zákona) trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky. Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky a zároveň obvinenému ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Podľa § 51 ods. 4 písm. f/ Tr. zákona ukladá obvinenej povinnosť osobne alebo verejne sa ospravedlniť poškodenej S. D..
3. obvinená B. O.:
Podľa § 221 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona (§ 36 písm. j/, písm. l/ Tr. zákona) trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky. Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky a zároveň obvinenému ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Podľa § 51 ods. 4 písm. f/ Tr. zákona ukladá obvinenej povinnosť osobne alebo verejne sa ospravedlniť poškodenej S. D..
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd u k l a d á obvinenému E. Q. povinnosť nahradiť poškodenej S. D. , nar. XX.XX.XXXX v P., trvale bytom P., E. XXXX/X, spôsobenú škodu vo výške 3.527,70 € (tritisícpäťstodvadsaťsedem Eur a sedemdesiat centov).
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd u k l a d á obvineným E. Q., E. T. a B. O. povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej S. D. , nar. XX.XX.XXXX v P. trvale bytom TO. XXXX/X, spôsobenú škodu vo výške 1.000,- € (tisíc Eur).
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia.
Ak proti trestnému rozkazu podá oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody; ak poškodený podá odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody.
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší.
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.