Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/26/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Lenkou Kvasnicovou v právnej veci žalobkyne V. Y., nar. XX.XX.XXXX, bydliskom H. XXX/XX, Q. L., štátnej občianky SR, zastúpenej AKJK, s. r. o., so sídlom K dolnej stanici 7282/20A, Trenčín, IČO 50112252, proti žalovanému R. N., nar. XX.XX.XXXX, bydliskom H. XXX/XX, Q. L., štátnemu občanovi SR, zastúpenému Advokátska kancelária JUDr. Danica Birošová, s. r. o., so sídlom Piaristická 46/276, Trenčín, IČO 36837857, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov takto

rozhodol:

I. Bezpodielové spoluvlastníctvo manželov - strán sporu, ktoré zaniklo dňa 04.02.2016 sa vyporadúva nasledovne:

Do výlučného vlastníctva žalovaného sa p r i k a z u j ú

- nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX, vedenom Okresným úradom M., katastrálnym odborom pre k. ú. Q. L., a to rodinný dom súp. č. XXX postavený na pozemku parcela registra C, parc. č. XXX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 270 m2 v podiele ?, pozemok parcela registra C, parc. č. XXX, záhrady o výmere 200 m2 v podiele 1/2 a pozemok parcela registra C, parc. č. XXX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 270 m2 v podiele ?,

- zostatok úveru čerpaného v L., a. s., na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX vo výške 141.333,23 eur,

- motorové vozidlo zn. Y. L., X.: M. -2-

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni na vyrovnanie podielu sumu 17.471,35 eur, a to v lehote 2 mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov (ďalej len "BSM") tak, že do výlučného vlastníctva žalovaného žiadala prikázať nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX, pre k. ú. Q. L., a to rodinný dom súp. č. XXX postavený na pozemku parcela registra C, parc. č. XXX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 270 m2 v podiele 1/2 a pozemky parcela registra C, parc. č. 646, záhrady o výmere 200 m2 v podiele X/X a parc. č. XXX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 270 m2 v podiele 1/2, hnuteľné veci, a to osobné motorové vozidlo zn. Y. L. X.: M. obývačkový stôl, práčka, pracovný stôl, X sady šálok, prikrývky, vankúše, posteľná bielizeň, paplóny, stolový počítač, manželská posteľ, trezor, zatavovacie kliešte na vodoinštaláciu, vysávač zn. KF.r, hrnce, sada nožov zn. Zepter a záväzok voči L., a. s., titulom uzavretej zmluvy o úvere zo dňa 17.05.2013. Do svojho výlučného vlastníctva žiadala prikázať osobné motorové vozidlo U. M.. Súčasne požadovala, aby jej žalovaný

zaplatil na vyrovnanie podielu náhradu vo výške 26.656,37 eur a náhradu trov konania. Svoju žalobu odôvodnila tým, že so žalovaným uzavrela dňa 06.03.2010 manželstvo, ktoré bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Trenčín č. k. zo dňa 11.01.2016, právoplatným dňa 04.02.2016. Počas trvania manželstva so žalovaným nadobudli nasledovný majetok: rodinný dom súp. č. XXX postavený na pozemku parcela registra C, parc. č. XXX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 270 m2 v podiele 1/2 a pozemky parcela registra C, parc. č. XXX, záhrady o výmere 200 m2 v podiele 1/ a parc. č. XXX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 270 m2 v podiele ?. Poznamenala, že uvedené nehnuteľnosti sa stali súčasťou BSM na základe kúpnej zmluvy zo dňa 16.11.2010 uzavretej medzi ňou ako kupujúcou a žalovaným ako predávajúcim. Na základe tejto zmluvy žalovaný na ňu previedol zo svojho výlučného vlastníctva podiel na nehnuteľnostiach vo výške ?. Ďalšími vecami nadobudnutými počas manželstva boli hnuteľné veci, a to osobné motorové vozidlo zn. Y. L. X.: M. osobné motorové vozidlo zn. U. M., obývačkový stôl, práčka, pracovný stôl, 2 sady šálok, prikrývky, vankúše, posteľná bielizeň, paplóny, stolový počítač, manželská posteľ, trezor, zatavovacie kliešte na vodoinštaláciu, vysávač zn. Kärcher, hrnce, sada nožov zn. Zepter. Hnuteľné veci užíva žalovaný. Dodala, že do BSM patrí aj podnik R. N.

- E., ako aj obchodný podiel v spoločnosti E.., v ktorej je žalovaný jediným konateľom a spoločníkom. Za trvania manželstva vznikol aj záväzok vyplývajúci zo zmluvy o úvere uzavretej so L., a. s., zo dňa 17.05.2010, ktorého zostatok ku dňu 04.02.2016 predstavoval sumu 140.377,84 eur, záväzok zo zmluvy o splátkovom úvere uzavretej so L. ktorý predstavoval sumu 3.000 eur a ktorý po rozvode manželstva uhradila a záväzok zo zmluvy o splátkovom úvere -3-

uzavretej so L.. s., ktorý predstavoval výšku 1.500 eur a ktorý po rozvode v celom rozsahu uhradila. V rámci vyporiadania navrhla všetky veci vrátane nesplateného úveru v L., a. s., vo výške 140.377,84 eur okrem osobného motorového vozidla U. M. prikázať do výlučného vlastníctva žalovaného a žalovaného zaviazať na výplatu vyrovnacieho podielu vo výške 26.656,37 eur. Žalobkyňa k výpočtu tejto sumy uviedla, že vychádzala z hodnoty nehnuteľnosti vo výške 202.838,29 eur, pohľadávka banka ku dňu rozvodu manželstva je vo výške 140.377,84 eur; splatená časť nehnuteľnosti je tak 62.460,45 eur. Zdôraznila, že predmetom vysporiadania je ? nehnuteľnosti a rozdelením tohto podielu získala podiel ?. ? zo 62.460,45 eur tak predstavuje sumu 15.615,11 eur. Nehnuteľnosti boli financované prostredníctvom viacerých úverov, ktoré boli postupne refinancované. Úver vo U. a. s. zo dňa 12.08.2010 vo výške 55.815,50 eur - uhradených bolo 12 splátok v celkovej výške 4.124,67 eur, úver predčasne splatený z prostriedkov refinancujúcej banky L. Bankový úver v L. s., zo dňa 12.09.2011 vo výške 82.250 eur - uhradených bolo 11 splátok v celkovej výške 4.483,71 eur, úver refinancovaný z prostriedkov L.er v L., a. s., zo dňa 28.08.2012 vo výške 104.000 eur - uhradených bolo 10 splátok v celkovej výške X.XXX eur, následne bol úver refinancovaný. Úver v L., a. s., zo dňa 25.05.2013 vo výške 141.000 eur - ku dňu rozvodu manželstva bola uhradená suma 21.428,66 eur. Celkovo na základe jednotlivých úverov bola splatená suma 35.165,04 eur. Keďže z uvedených úverov bola financovaná aj polovica nehnuteľnosti pariacej do výlučného vlastníctva žalovaného, polovica splátok vo výške 17.582,52 eur bola vynaložená na výlučný majetok žalovaného. V dôsledku toho má za to, že má nárok na polovicu z uvedenej sumy vo výške 8.791,26 eur. Okrem toho má nárok aj na polovicu zaplatených úverov vo výške 3.000 eur a 1.500 eur v sume 2.250 eur. Nesúhlasila, že prostriedky z hypotekárneho úveru boli použité aj na interiérové zariadenie. Peňažné prostriedky z úveru boli všetky použité na prestavbu, resp. výstavbu rodinného domu. Peňažné prostriedky z hypotekárneho úveru sú striktne viazané na rekonštrukciu nehnuteľnosti a ich použitie je potrebné vždy preukazovať. K vozidlo zn. E. E. uviedla, že toto bolo v jej výlučnom vlastníctve a predala ho za sumu 3.000 eur. Vozidlo nadobudla ako dar a žiadala, aby suma 3.000 eur bola započítaná ako jej vnos do BSM. Nestotožnila sa s tvrdením žalovaného o nulovej hodnote motorového vozidla zn. Y.r. Zdôraznila, že predmetom vyporiadania nemôže byť celá suma splátok úveru, nakoľko prostriedky boli použité aj na časť vo výlučnom vlastníctve žalovaného. Má za to, že žalovaný má tak nárok len na štvrtinu splátok. Poprela, že by jej žalovaný poskytol pôžičku vo výške 29.000 eur a nesúhlasila ani z tvrdeniami žalovaného, že bola nezamestnaná a on platil všetky výdavky.

2. Žalovaný s podanou žalobou súhlasil v časti prikázania podielu na označených nehnuteľnostiach vo výške 1/2 do jeho výlučného vlastníctva ako aj v časti prikázania zostatku úveru zo zmluvy o úvere uzavretej so L., a. s.. Nesúhlasil s hodnotou nehnuteľnosti a mal za to, že hodnota nehnuteľnosti je nižšia o desiatky tisíc eur. Podľa vyjadrenia realitnej kancelárie je hodnota nehnuteľnosti ako celku vo výške 138.000 eur, potom ? predstavuje sumu 34.500 eur. Upresnil, že nehnuteľnosť nadobudol v roku 2007, kedy pracoval v M. a mal našetrenú značnú sumu peňazí. Odhadovaný príjem predstavoval sumu 140.000 eur. V roku 2010 realizoval na nehnuteľnosti rozsiahlu rekonštrukciu a investoval značné

prostriedky, v dôsledku čoho bola hodnota predmetných nehnuteľností určená znaleckým posudkom na sumu -4-

92.500 eur. Pre porovnanie uviedol, že v roku 2002 mala dotknutá nehnuteľnosť podľa znaleckého posudku hodnotu 17.704 eur. Nesúhlasil ani s tým, že z poskytnutých úverov bola financovaná aj ? nehnuteľnosti v jeho výlučnom vlastníctve. Uviedol, že len časť poskytnutých peňažných prostriedkov bola použitá na predmetné nehnuteľnosti, pričom zvyšná časť bola použitá napríklad na zakúpenie interiérového zariadenia, potreby domácnosti a pod.. Žalovaný súhlasil s masou hnuteľných vecí patriacich do BSM uvedených žalobkyňou. Poznamenal však, že osobné motorové vozidlo U. M. žalobkyňa po rozvode manželstva predala a žiadal vyporiadať kúpnu cenu vozidla. Osobné motorové vozidlo Y. L. je nepojazdné, nemá žiadnu hodnotu. K záväzku zo zmluvy o úvere uzavretej so L., a. s., podotkol, že tento spláca sám aj po rozvode manželstva. Žalobkyňa mu neprispieva na splácanie tohto úveru, a preto žiada, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok. Nesúhlasil s výškou zostatku úveru ku dňu rozvodu manželstva. Čo sa týka úverov v L., a. s., vo výške 3.000 eur a 1.500 eur, nesúhlasil, že by tieto žalobkyňa uhradila po rozvode manželstva. Masu majetku patriaceho do BSM rozšíril o ďalšie hnuteľné veci, a to vysávač C., komoda, sedacia súprava, kávovar H., zariadenie spálne, rýchlovarná kanvica a kuchynský robot zn. F.. Žalovaný ďalej uviedol, že pred uzavretím manželstva vlastnil osobné motorové vozidlo zn. E. E ktoré bolo predané a za finančné prostriedky bolo zakúpené motorové vozidlo U. M.. Žiada preto, aby predajná cena vozidla E. vo výške 3.000 eur bola započítaná ako jeho vnos do BSM. Zo svojich výlučných prostriedkov poskytol žalobkyni dňa 08.07.2009 pôžičku vo výške 29.000 eur, ktorú mu doposiaľ nevrátila. Žalobkyňa sa k nemu v roku 2009 nasťahovala. V tom čase bola nezamestnaná a on znášal všetky náklady. Z vlastných prostriedkov financoval aj náklady na civilný sobáš dňa 06.03.2010. Náklady na svadobnú hostinu boli hradené z prostriedkov poskytnutých U., a. s., v rámci úveru zo dňa 12.08.2010. Nesúhlasil, že žalobkyňa nadobudla do výlučného vlastníctva motorové vozidlo zn. E. E.arom. Predmetné vozidlo zakúpil z vlastných prostriedkov dňa 06.12.2005 za sumu 11.000 eur. Vozidlo prepísal na žalobkyňu len pre úsporu nákladov za poistenie v M., ktoré bolo veľmi vysoké. Išlo len o formálny prepis, reálne vozidlo žalobkyni nikdy nedaroval.

3. Počas konania strany upravili masu majetku patriaceho do BSM tak, že hnuteľné veci: obývačkový stôl, práčka, pracovný stôl, 2 sady šálok, vankúše, posteľná bielizeň, paplóny, stolový PC, manželská posteľ, trezor, zatavovacie kliešte, vysávač Kärcher, hrnce, nože, vysávač C., komoda, sedacia súprava kávovar H. zariadenie spálne, rýchlovarná kanvica, kuchynský robot, podnik R. N. - E. a obchodný podiel v spoločnosti E. vyporiadať nežiadali.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením rozsudku tunajšieho súdu sp. zn. získaného z programu Súdny manažment, zmluvy o poskytnutí flexihypotéky na refinancovanie zo dňa 12.08.2010, zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 12.09.2011, zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 28.08.2012, výpisu z LV č. 693, kúpnej zmluvy zo dňa 16.11.2010, výpisu z úveru za obdobie od 17.05.2013 do 31.12.2013 a od 1/2015 do 12/2016, kúpnej zmluvy zo dňa 26.04.2007, zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 17.05.2013, kúpnej zmluvy zo dňa 05.06.2014, avíza Komunálnej poisťovne na úhradu poistného zo dňa 14.02.2014, výpisu z kartového účtu s úverovým rámcom 1.500 eur, výpis z kartového účtu s úverovým rámcom 3.000 -5-

eur, kúpnej zmluvy zo dňa 27.12.2016, súboru pokladničných dokladov týkajúcich sa stavebného materiálu, mailovej komunikácie, náhľadu servisu, oznámenia banky a vykonaním znaleckého dokazovania, ktorého výsledkom bol znalecký posudok č. XX/XXX0 znalca Ing. R. F., výpisu z úverového účtu za obdobie od 2/2020 do 5/2021 a takto zistil nasledovný skutkový stav:

5. Žalobkyňa a žalovaný uzavreli dňa 06.03.2010 manželstvo, ktoré bolo rozsudkom tunajšieho súdu č. k. -23 zo dňa 11.01.2016, právoplatným dňa 04.02.2016, rozvedené.

6. Kúpnou zmluvou zo dňa 26.04.2007 previedli M. N. a R. N. ako predávajúci na žalovaného ako kupujúceho do jeho výlučného vlastníctva nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX, pre k. ú. Q. L., a to na rodinný dom súp. č. XXX postavenom na pozemku parcela registra C, parc. č. XXX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 270 m2, pozemok parcela registra C, parc. č. XXX, záhrady o výmere 200 m2 a pozemok parcela registra C, parc. č. XXX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 270 m2.

7. Kúpnou zmluvou zo dňa 16.11.2010 žalovaný ako predávajúci previedol na žalobkyňu ako kupujúcu podiel vo výške ? na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXX, pre k. ú. Q. L., a to na rodinnom dome súp. č. XXX postavenom na pozemku parcela registra C, parc. č. XXX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 270 m2, na pozemku parcela registra C, parc. č. XXX, záhrady o výmere 200 m2 a na pozemku parcela registra C, parc. č. XXX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 270 m2.

8. Z výpisu z LV č. XXX vedenom Okresným úradom M., katastrálnym odborom pre k. ú. Q. L. vyplýva, že žalobkyňa a žalovaný sú spoluvlastníkmi nehnuteľností tam zapísaných v podiele každý 1/2, a to rodinného domu súp. č. XXX postavenom na pozemku parcela registra C, parc. č. XXX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 270 m2, pozemku parcela registra C, parc. č. XXX, záhrady o výmere 200 m2 a pozemku parcela registra C, parc. č. XXX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 270 m2.

9. Žalobkyňa a žalovaný uzavreli dňa 12.08.2010 s U. F., a. s., zmluvu o poskytnutí flexihypotéky na refinancovanie č. XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX, na základe ktorej im banka poskytla úver vo výške uvedenej v prílohe k Základným podmienkam úveru na účel uvedený v prílohe k Základným podmienkam úveru. Dňa 12.09.2011 strany uzavreli úverovú zmluvu so L., a. s., na základe ktorej im bol poskytnutý úver na bývanie vo výške 82.250 eur za účelom nadobudnutia a údržby nehnuteľnosti. Dňa XX.XX.XXXX uzavreli so L., a. s., strany zmluvu o splátkovom úvere, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru na bývanie vo výške 104.000 eur na účel nadobudnutia a údržby nehnuteľnosti. Dňa 17.05.2013 uzavreli strany so L., a. s. zmluvu o splátkovom úvere, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru na bývanie vo výške 141.000 eur za účelom nadobudnutia, úpravy a údržby nehnuteľnosti.

10. Z výpisu z úveru za obdobie od 17.05.2013 do 31.12.2013 vyplýva, že stranám bol poskytnutý úver vo výške 141.000 eur, z ktorého sa podľa zoznamu vyplácaných záväzkov vyplácal splátkový úver v L., a. s., vo výške 2.554,54 eur, pričom ku dňu poskytnutia úveru sa na tento záväzok vyplatila suma 2.527,92 eur; splátkový úver -6-

v L.. s., vo výške 105.592,62 eur, pričom ku dňu poskytnutia peňažných prostriedkov bola na tento úver vyplatená suma 105.338,55 eur a splátkový úver v inej banke vo výške 612 eur, pričom ku dňu poskytnutia peňažných prostriedkov bola na tento úver vyplatená suma 662,66 eur Z výpisu z úveru za obdobie od 1/2015 do 12/2016 vyplýva, že od 1/2015 do 1/2016 boli splátky úveru hradené z účtu žalobkyne a od 2/2016 do 12/2016 boli splátky úveru hradené z účtu žalovaného. Z výpisu z úverového účtu za obdobie od 2/2020 do 5/2021 vyplýva, že žalovaný na úver uhradil splátky 2x po 501,10 eur, 4x po 527,45 eur a 1x po 514,90 eur. V období od 4/2020 do 12/2020 splátky úveru neuhrádzal.

11. Kúpnou zmluvou zo dňa 05.06.2014 predala žalobkyňa osobné motorové vozidlo E. A4 za cenu X.XXX eur. Avízom na zaplatenie poistného vyzvala V.alobkyňu na úhradu poistného za vozidlo X.: ZM XXX F. za obdobie od 01.04.2014 do 30.06.2014. Kúpnou zmluvou zo dňa 27.12.2016 predala žalobkyňa osobné motorové vozidlo zn. U. M. za cenu 3.000 eur.

12. Z výpisu z kartového účtu s úverovým rámcom vo výške 1.500 eur vyplýva, že žalobkyňa tento úver splatila dňa 10.07.2016 vo výške 1.293,99 eur. Z výpisu z kartového účtu s úverovým rámcom vo výške 3.000 eur vyplýva, že žalobkyňa tento úver splatila dňa 10.07.2016 vo výške 2.735,90 eur.

13. Zo súboru pokladničných dokladov vyplýva nákup stavebného materiálu v roku 2009.

14. Z mailovej komunikácie a náhľadu servisu je zrejmé, že motorové vozidlo zn. Y. L. má hodnotu 500

- 1.000 eur v opravenom stave. Oprava vozidla bola vyčíslená na sumu 1.034,88 eur.

15. Zo správy L., a. s., vyplýva, že výška záväzku dlžníka na úvere č. XXXXXXXXXX predstavovala ku dňu 04.02.2016 sumu 141.333,23 eur. Za obdobie od 04.02.2016 do 18.02.2020 bola na predmetný úver zaplatená suma 24.436,36 eur. Pohľadávky z kartových účtov boli vyrovnané dňa 10.07.2016.

16. Zo znaleckého posudku č. XX/XXXX znalca z odboru stavebníctvo, odvetia odhad hodnoty nehnuteľností, Ing. R. F., vyplýva, že hodnota rodinného domu spolu s pozemkami, ktorých podiel vo veľkosti ? je predmetom tohto konania, predstavuje sumu 173.000 eur.

17. Podľa , v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.

18. Podľa , ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v .

-7-

19. Podľa , pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.

20. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba podaná žalobkyňou, ktorou žiadala vyporiadať bezpodielové spoluvlastníctvo manželov (ďalej len "BSM"), je dôvodná. BSM v danom prípade zaniklo rozvodom manželstva strán, strany sa na jeho vyporiadaní nedohodli, a preto je potrebné ho vyporiadať na základe žaloby, ktorá bola podaná v zákonom stanovenej lehote troch rokov.

21. Pred tým, ako súd pristúpi k samotnému vyporiadaniu BSM, je nevyhnutné zistiť majetok, ktorý BSM tvorí. Ako vyplýva z vyššie citovaného zákonného ustanovenia, predmetom bezpodielového spoluvlastníctva manželov je všetko, čo nadobudol niektorý z manželov počas trvania manželstva okrem výnimiek tam uvedených. V danom prípade medzi stranami nebolo sporné, aký majetok patrí do BSM. Strany sa zhodli, že do BSM patrí podiel vo výške ? na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXX, pre k. ú. Q. L., a to rodinný dom súp. č. XXX postavený na pozemku parcela registra C, parc. č. XXX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 270 m2, pozemok parcela registra C, parc. č. XXX, záhrady o výmere 200 m2 a pozemok parcela registra C, parc. č. XXX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 270 m2, zostatok úveru čerpaného v L., a. s., na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX a motorové vozidlo zn. Y. L.. Ostatné veci (hnuteľné veci, podnik a obchodný podiel) strany vyporiadať nežiadali.

22. Po ustálení masy majetku patriaceho do BSM pristúpil súd k jeho vyporiadaniu. Vyporiadanie sa uskutočňuje podľa zásad stanovených v . Pri vyporiadaní súd nie je viazaný návrhmi strán. Veci patriace do BSM môže prikázať buď do výlučného vlastníctva niektorého z bývalých manželov, prípadne do podielového spoluvlastníctva oboch manželov. V danom prípade obe strany zhodne navrhli, aby podiel na nehnuteľnostiach, ktorý je predmetom BSM, bol prikázaný do výlučného vlastníctva žalovaného a rovnako tak aj zostatok úveru v L., a. s., na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX. Súd vzhľadom na zhodné návrhy strán nemal dôvod týmto nevyhovieť, a preto prikázal do výlučného vlastníctva žalovaného podiel vo veľkosti ? na dotknutých nehnuteľnostiach a zostatok nesplateného záväzku v L. a. s., zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX vo výške 141.333,23 eur, pričom pri určení výšky zostatku úveru vychádzal z oznámenia banky ku dňu 04.02.2016, t. j. ku dňu zániku BSM. Čo sa týka motorového vozidla zn. Y.r, toto vozidlo súd prikázal rovnako do výlučného vlastníctva žalovaného, nakoľko vozidlo je po zániku BSM sústavne v držbe žalovaného, t. j. nachádza sa u žalovaného.

23. Následne, po rozdelení vecí, sa súd zameral na určenie výšky sumy predstavujúcej vyrovnanie podielov medzi stranami. V otázke určenia výšky podielov vychádzal súd -8-

zo zásady rovnosti podielov, podľa ktorej podiely oboch manželov sú rovnaké. Keďže súd prikázal nehnuteľnosti tvoriace masu BSM do výlučného vlastníctva žalovaného, je potrebné, aby tento žalobkyni vyplatil podiel na ňu pripadajúci. Zo znaleckého posudku č. 75/2020 znalca K.. R. F. vyplynulo, že hodnota celých nehnuteľností predstavuje sumu 173.000 eur. Keďže nehnuteľnosti v podiele ? sú výlučným vlastníctvom žalovaného, je predmetom vyporiadania len polovica nehnuteľností v sume

86.500 eur. Žalovaný je tak povinný žalobkyni vyplatiť polovicu tejto sumy, t. j. sumu 43.500 eur. Čo sa týka úveru č. XXXXXXXXXX v L., a. s., tento si zobrali strany za trvania manželstva, čo medzi nimi nebolo sporné. Zostatok úveru vo výške 141.333,23 eur súd prikázal do výlučného vlastníctva žalovaného, a preto je žalobkyňa povinná mu prispieť na jeho úhradu sumu 35.333,31 eur. Táto suma predstavuje ? zostatku úveru, nakoľko úver bol poskytnutý na úpravu celej nehnuteľnosti, čiže aj ? vo výlučnom vlastníctve žalovaného. Súd má za to, že spravodlivému usporiadaniu by nezodpovedalo, keby sa žalobkyňa mala podieľať na splatení celého úveru, t. j. aj tej časti, ktorá bola investovaná do majetku vo výlučnom vlastníctve žalovaného. Ako už súd uviedol, celkový zostatok úveru ku dňu zániku BSM predstavuje sumu 141.333,23 eur, z toho polovica pripadajúca na majetok patriaci do výlučného vlastníctva žalovaného predstavuje sumu 70.666,62 eur. Rovnaká časť tak pripadá na spoločný majetok, preto je žalobkyňa povinná nahradiť žalovanému polovicu časti pripadajúcej na spoločný majetok, t. j. sumu 35.333,31 eur. Pokiaľ žalovaný poukázal na skutočnosť, že po zániku BSM naďalej úver splácal, a preto je žalobkyňa povinná mu nahradiť aj tieto splátky, súd poznamenáva, že vzhľadom na skutočnosť, že žalovanému prikázal zostatok úveru ku dňu zániku BSM, sú jeho splátky zohľadnené vo výške náhrady, ktorú mu je povinná žalobkyňa poskytnúť (ak by súd žalovanému prikázal zostatok úver aktuálny ku dňu rozhodnutia súdu, pracoval by s nižšou sumou, potom nižšia by bola aj náhrada žalobkyne voči žalovanému. V takomto prípade by bolo potrebné zohľadniť aj splátky realizované žalovaným po zániku BSM a dorovnať tak povinnosť žalobkyne podieľať sa na úhrade spoločného záväzku). V neposlednom rade súd prikázal do výlučného vlastníctva motorové vozidlo zn. Y. L.. Z vykonaného dokazovania však vyplynulo, že vozidlo je pokazené, nepojazdné, pričom žalovaný tvrdil, že nemá žiadnu hodnotu. Hodnota opravy podľa vyjadrenia autorizovaného servisu by predstavovala viac ako 1.000 eur a až následne by bolo možné vozidlo predať za sumu 500 - 1.000 eur. Na základe uvedeného sa súd priklonil k názoru, že vozidlo bez vykonanej opravy je skutočne bez hodnoty, a preto žalovaný nie je povinný na vyrovnanie žalobkyni zaplatiť žiadnu sumu. Pokiaľ žalobkyňa v tomto smere tvrdila, že vozidla má nejakú hodnotu, bolo na nej, aby svoje tvrdenie súdu preukázala, keďže tak neurobila a za týmto účelom nenavrhla vykonať žiaden dôkaz, súd vychádzal z tvrdení žalovaného a z vyjadrenia autorizovaného servisu motorových vozidiel. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že počas manželstva nadobudli aj motorové vozidlo Volkswagen M.. Tento však žalobkyňa po zániku BSM predala za sumu 3.000 eur, preto je povinná žalovanému vyplatiť polovicu z tejto sumy, t. j. sumu 1.500 eur. Strany sporu si počas manželstva zobrali niekoľko úverov na prestavbu rodinného domu, čo medzi nimi nebolo sporné. Ako prvý bol úver vo U., a. s., zo dňa 12.08.2010 vo výške 55.815,50 eur. Podľa vyjadrenia žalobkyne bolo z tohto úveru splatených 12 splátok v celkovej sume 4.124,67 eur. Úver bol následne refinancovaný úverom na bývanie č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.09.2011 poskytnutým L., a. s., vo výške 82.250 eur. Z úveru bolo splatených podľa vyjadrenia žalobkyne 11 splátok v celkovej sume -9-

4.483,71 eur. Úver bol refinancovaný úverom na bývanie č. 5031761630 zo dňa 28.08.2012 poskytnutým L., a. s., vo výške 104.000 eur. Z tohto úveru bolo splatených 10 splátok v celkovej sume 5.128 eur. Nakoniec bol úver refinancovaný úverom na bývanie č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.05.2013 vo výške 141.000 eur, z ktorého bola ku dňu zániku BSM podľa vyjadrenia žalobkyne uhradená suma 21.428,66 eur. Žalovaný výšku úhrady jednotlivých úverov nijak nerozporoval. Vzhľadom k tomu, že peňažné prostriedky z úverov boli vynakladané aj na jeho oddelený majetok, má súd za to, že v zmysle je povinný nahradiť to, čo sa zo spoločného vynaložilo na jeho výlučný majetok. Keďže sa z poskytnutých úverov rekonštruovala nehnuteľnosť ako celok, zastáva súd názor, že žalovaný je povinný do BSM vrátiť polovicu z vynaložených splátok. Celková suma splátok predstavuje 35.165,04 eur, potom ? predstavuje sumu 17.582,52 eur. Toto je suma, ktorá je predmetom vyporiadania, z čoho vyplýva, že pre vyrovnanie podielov je žalovaný povinný zaplatiť žalobkyni polovicu tejto sumy, t. j. sumu 8.791,26 eur. Žalovaný sa síce bránil tvrdením, že nie všetky finančné prostriedky z úverov boli použité na rekonštrukciu domu, keď tieto boli použité aj na iný účel, ako napríklad nákup interiérového vybavenia. V tejto súvislosti súd konštatuje, že žalovaný žiadnym spôsobom svoje tvrdenia nepreukázal, a preto sa priklonil k tvrdeniu žalobkyne, že peňažné prostriedky boli v celom rozsahu spotrebované na úverom stanovený účel, nakoľko tento museli banke dokladovať, čo vyplýva aj z úverovej zmluvy. Je bežnou praxou bánk, že pokiaľ poskytujú úver na konkrétny účel, použitie peňažných prostriedkov na daný účel musí dlžník veľmi presne zdokladovať. Preto pokiaľ bolo možné z úveru na bývanie financovať napríklad nábytok, bolo povinnosťou žalovaného, aby túto skutočnosť preukázal. V neposlednom rade za trvania manželstva strany sporu čerpali aj finančné prostriedky na kartových účtoch; jeden s úverovým rámcom vo výške 3.000 eur a druhý s úverovým rámcom vo výške 1.500 eur. Žalobkyňa po zániku BSM dlh vzniknutý na kartovom účte s úverovým limitom 3.000 eur zaplatila, keď vyrovnala dlh vo

výške 2.735,90 eur. Rovnako vyrovnala dlh aj na kartovom účte s úverovým limitom vo výške 1.500 eur, kde výška dlhu predstavovala sumu 1290,90 eur. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalobkyňa zo svojich výlučných prostriedkov splatila dlh vzniknutý za trvania BSM, je žalovaný povinný jej na vyrovnanie zaplatiť polovicu z týchto úhrad, t. j. z úhrady vo výške 2.735,90 eur je to suma 1.367,95 eur a z úhrady vo výške 1.290,90 eur je to suma 645,45 eur. Za zmienku ešte stojí osobné motorové vozidlo E. E ktoré každá zo strán považovala za svoj vnos do BSM. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, a strany toto ani nerozporovali, že uvedené vozidlo pôvodne pred uzavretím manželstva nadobudol žalovaný, ktorý ho po čase, pred uzavretim manželstva, previedol na žalobkyňu. Nech už to bolo z akéhokoľvek dôvodu, či len formálneho, alebo skutočne mieneného, vlastníkom vozidla sa stala žalobkyňa, čiže v teoretickej rovine by sa dalo hovoriť o vnose práve žalobkyne. Manžel ale nemôže uspieť pri vyporiadaní BSM s každou refundačnou požiadavkou - t.j. nárokom na vrátenie toho, čo vynaložil zo svojho majetku na spoločný majetok. Možno nahradiť investície, ktoré sa v spoločnom majetku ešte prejavujú, pokiaľ pred zánikom BSM nebolo z toho už všetko spotrebované. V danom prípade motorové vozidlo E. A4 žalobkyňa za trvania manželstva predala a podľa jej vlastného vyjadrenia peniaze použila na kúpu motorového vozidla U. M.. V rámci refundácie vlastných prostriedkov však musí byť splnená podmienka, že majetok, do ktorého bolo investované, musí byť predmetom vyporiadania. Motorové vozidlo U. M. však nie je -10-

predmetom vyporiadania, nakoľko bolo žalobkyňou predané. Z tohto pohľadu súd zastáva názor, že nie je možné tento vnos žalobkyne vyporiadať. Navyše žalobkyňa ani bez akýchkoľvek pochybností súdu nepreukázala, že kúpna cena vozidla E. A4 bola s určitosťou použitá na kúpu vozidla U. Touareg. V. cena za toto vozidlo sa mala hradiť spôsobom prevodu na účet, pričom z výpisu z účtu žalobkyne vyplynulo, že v rozhodnom čase na účte boli peňažné prostriedky vo vyššej sume, okrem iného aj suma 12.000 eur, o ktorej žalovaný tvrdí, že práve z týchto peňazí bolo vozidlo zakúpené. Nie je teda možné jednoznačne určiť, ktoré peniaze boli na kúpu vozidla Volkswagen M. použité, a preto nie je možné ani z tohto dôvodu zohľadniť vnos žalobkyne do spoločného majetku. Pokiaľ žalovaný v konaní tvrdil pôžičku vo výške 29.000 eur poskytnutú žalobkyni pred uzavretím manželstva s tým, že doposiaľ mu nebola vrátená, súd pripomína, že táto sa nedotýkala majetku patriaceho do BSM, keď na jej splatenie neboli vynaložené žiadne spoločné prostriedky. Z tohto dôvodu sa uvedenou pôžičkou súd nezaoberal.

24. Zhrnúc všetky vyššie uvedené skutočnosti možno ustáliť, že žalovaný je povinný na vyrovnanie podielov zaplatiť žalobkyni sumu 54.304,66 eur, ktorá zohľadňuje vyporiadací podiel za nehnuteľnosti vo výške 43.500 eur, splatené úvery z kartových účtov vo výške 645,45 eur a 1.367,95 eur a náhradu splátok úverov, ktoré boli vynaložené na jeho výlučný majetok vo výške 8.791,26 eur. Naproti tomu žalobkyňa je povinná žalovanému uhradiť na vyrovnanie podielov sumu 36.833,31 eur, ktorá pozostáva z vyrovnacieho podielu na úver v L., a. s. vo výške 35.333,31 eur a polovice kúpnej ceny vozidla U. M. vo výške 1.500 eur. Po vzájomnom započítaní súd dospel k záveru, že žalovaný je povinný žalobkyni doplatiť na úplné vyrovnanie podielov sumu vo výške 17.471,35 eur.

25. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

26. V danom prípade mala každá strana úspech v konaní len čiastočný a navyše výšku plnenia ustálil súd, preto súd rozhodol v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia tak, že žiadnej zo strán náhradu trov konania nepriznal.

27. Lehotu na splnenie povinnosti, 2 mesiace od právoplatnosti tohto rozhodnutia, určil súd podľa s tým, že takto stanovenú lehotu považuje za primeranú vzhľadom na výšku plnenia. Žalovaný síce žiadal o povolenie splácať vyrovnací podiel v splátkach, avšak súdu dostatočne nepreukázal dôvody, pre ktoré tak žiada, keď sa obmedzil len na preukázania 2 vyživovacích povinností a invalidného dôchodky jeho manželky. Tieto skutočnosti však nepostačujú pre záver, že je u neho daný dôvod, pre ktorý by súd mohol povoliť dlžnú sumu splácať v splátkach. Žalovaný napríklad nepreukázal výšku svojho príjmu ani jeho ďalšie opodstatnené výdavky, ktoré skutočnosti sú dôležité pre posúdenie jeho schopnosti splácať dlh v splátkach.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne,

-11-

pokiaľ sa tohto práva po vyhlásení rozsudku účastníci výslovne nevzdali.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.