Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4T-71-2025.pdf
PDF · 66.61 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/71/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín, samosudca JUDr. Ivo Hlucháň, v trestnej veci obžalovanej A. B. C., narodenej XX.XX.XXXX v D. – E. C., stíhanej pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1 Trestného zákona , na hlavnom pojednávaní konanom v Považskej Bystrici dňa 2. júna 2026, takto
r o z h o d o l :
Obžalovaná A. B. C., narodená XX.XX.XXXX v D. – E. C., trvale bytom F. G. XXX, H. I. D.
j e v i n n á , ž e
dňa 22. decembra 2024 asi o 12.06 h riadila osobné motorové vozidlo značky A. J., evidenčného čísla I. cez križovatku miestnej cesty pri bytovom dome s popisným číslom XXXX E. K. L. v I. D. K. F. M., kde so svojím vozidlom odbočila vpravo z pohľadu vodičky na F. ulicu, pričom z dôvodu nevenovania sa plne vedeniu vozidla a sledovaniu situácie v cestnej premávke a nedbania na zvýšenú opatrnosť voči chodcom, narazila svojím vozidlom, a to prednou pravou časťou vozidla do ľavej časti tela chodca A. N., ktorý sa v tom čase pohyboval sediac a za pomoci rúk, kolmo na os vozovky – ulice F. v I. D., teda z pohľadu vodičky sa pohyboval z jej pravej strany na ľavú stranu vozovku v blízkosti priechodu pre chodcov (vo vzdialenosti menej ako 5 metrov pred priechodom z pohľadu vodičky), následkom čoho ho so svojím vozidlom strhla pod prednú pravú časť svojho vozidla a takto vklineného pod predným nárazníkom svojho vozidla ho ťahala najmenej 63 metrov po F. ulici v I. D. a následne z ulice F. odbočila na ulicu O., z pohľadu vodičky vľavo, kde s vozidlom ostala stáť, pričom pri dopravnej nehode utrpel A. N. pomliaždenie hlavy na čele vpravo s pomliaždením temena a zátylku lebky s tržnou ranou kože typu V dĺžky 12-15 cm s ľahkým otrasom mozgu, sériové zlomeniny rebier II. – VII., potom IX., X. vpravo s plášťovým vyplavením vzduchu do dutiny hrudnej, krvácaním do pravej dutiny hrudnej a ľahkým pomliaždením pľúc vpravo, zlomeninu panvy na hornom a dolnom ramienku lonovej kosti obojstranne (vpravo na hornom ramienku trieštivo s porušením vyživujúcej tepny) a zlomeninu krížovej kosti panvy vľavo s potrebou operácie, a to riadenej embolizácie (riadené chemické upchanie poranenej cievy) porušenej tepny na zástavu masívneho krvácania a fixácie zlomeniny panvy vonkajším fixátorom), pomliaždenie jeho pravého ramena a pravého lakťa s odreninou kože a tržnými ranami kože, kompresívnu zlomeninu druhého a tretieho stavca hrudnej chrbtice so zlomeninou priečneho výbežka tretieho stavca vľavo bez posunutia úlomkov do miechového kanála riešené konzervatívne bez potreby ortopedickej pomôcky typu korzetu, čo si vyžiadalo jeho lekárske ošetrenie a liečenie s obmedzením v obvyklom spôsobe jeho života a v prípade potreby aj vystavenie práceneschopnosti v trvaní najmenej 54 dní, pričom obmedzenie poškodeného spočívalo najmä v obmedzení od fyzickej záťaže, pohybovej aktivity a chôdze ako i od športu a základných hygienických a stravovacích návykov, spoločenského, kultúrneho a rodinného prostredia s potrebnou starostlivosťou a opaterou druhej osoby (presuny na invalidnom vozíku). Obžalovaná A. B. C. porušila ustanovenia § 4 odsek 1 písmeno c), písmeno e) zákona číslo 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, v znení neskorších zmien a doplnkov,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví,
t ý m s p á c h a l a
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1 Trestného zákona , a
o d s u d z u j e s a z a t o :
Podľa § 157 ods. 1 Tr. zák., za použitia § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. j) Tr. zák., § 56 ods. 1, ods. 2, ods. 3 Tr. zák. na peňažný trest vo výške 2.000,- Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. súd pre prípad, žeby výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený ukladá náhradný trest v trvaní 6 (slovom: šesť) mesiacov odňatia slobody.
o d ô v o d n e n i e :
S poukazom na § 172 odsek 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, pretože obžalovaná a prokurátor sa v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku vzdali práva na podanie odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 (pätnástich) dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Odvolanie proti tomuto rozsudku nemôže podať ten, kto sa ho výslovne vzdal. Odvolanie má odkladný účinok.