Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-208-2020.pdf
PDF · 84.22 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/208/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danou Farkášovou v právnej veci žalobcu: BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 36 432 105, právne zastúpeného JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: M. G., D.. XX.XX.XXXX, N. O. XX, XXX XX A., v spore o zaplatenie 66,58 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 12,78 Eur s prísl. z a s t a v u j e.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 53,80 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy odo dňa 31.05.2018 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobca m á vo vzťahu k žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 61,62 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní žiadal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým zaviaže žalovaného zaplatiť mu sumu vo výške 66,58 Eur spolu úrokom z omeškania na tom skutkovom základe, že žalovaný nezaplatil žalobcovi dlžnú pôžičku.
2. Platobným rozkazom vydaným Okresným súdom Banská Bystrica v upomínacom konaní 15Up/1202/2020 zo dňa 06.07.2020 súd vydal platobný rozkaz, ktorým uložil povinnosť žalovanému zaplatiť žalobcovi istinu 66,58 Eur, spolu s úrokom z omeškania.
3. Pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu žalovanému do vlastných rúk a návrhu žalobcu bola vec postúpená Okresnému súdu Prešov na ďalší procesný postup.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu a zistil tento skutkový stav:
5. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky medzi postupcom Zinc Euro, a.s. a žalobcom bola pohľadávka ku dňu 01. decembra 2018 s jej príslušenstvom postúpená na spoločnosť žalobcu BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 13. decembra 2018. Rovnako žalovanému bolo oznámené postúpenie pohľadávky zo strany investora zo zmluvy o pôžičke číslo XXXXXXXXXX, v mene ktorej koná na základe plnomocenstva spoločnosť Zinc Euro ku dňu 20. apríla 2017 zo zmluvy o pôžičke číslo XXXXXXXXXX zo dňa 28.02.2017 uzatvorenej medzi dlžníkom a postupcom ako veriteľom konajúcim prostredníctvom spoločnosti Zinc Euro, a to vo výške 296,08 Eur.
6. Predžalobnou výzvou zo dňa 12. marca 2020 bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy. K zaplateniu dlžnej sumy nedošlo.
7. Dňa 12.02.2016 bola podpísaná príkazná zmluva medzi M. G. a obchodnou spoločnosťou Zinc Euro, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov príkazcom ako veriteľom dlžníkovi vo výške a za podmienok stanovených touto zmluvou. Rovnako bola podpísaná príkazná zmluva medzi príkazcom L.. S. S. a spoločnosťou Zinc Euro, a.s.
8. Rámcovou zmluvou medzi spoločnosťou Zinc Euro, a.s. a dlžníkom M. G. bola podpísaná zmluva, kde spoločnosť je prevádzkovateľom internetového portálu, prostredníctvom ktorého dochádza k automatickému elektronickému stretávaniu ponuky a dopytu pôžičiek podľa spoločnosťou nastavených kritérií a podľa pokynov zadaných jednotlivými investormi a dlžníkmi.
9. Záväznou žiadosťou o pôžičku zo dňa 28.02.2017 medzi sprostredkovateľom Zinc Euro, a.s. a Ž. M. G., ten požiadal o poskytnutie pôžičky v celkovej výške 323 Eur, ktorú sa zaviazal splácať v mesačných splátkach 33,29 Eur.
10. Listom zo dňa 30. mája 2018 bola pôžička zosplatnená a celkový dlh na istine predstavuje sumu 53,80 Eur. Žalovaný bol vyzvaný na jej zaplatenie.
11. Zmluva dňa 13.06.2018 bola medzi M. G. a spoločnosťou Zinc Euro, a.s. ako postupníkom podpísaná zmluva o postúpení pohľadávok v súlade s § 524 Občianskeho zákonníka, predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávky voči dlžníkovi špecifikovanej v článku 1 ods. 2 tejto zmluvy. Rovnako dňa 12.06.2018 bola uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok medzi postupcom ID.. S. S. a spoločnosťou Zinc Euro, a.s. z pôžičky číslo 2017007194 vo výške 296,08 Eur.
12. Na základe takto zisteného skutkového stavu, súd právne uzatvára:
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
13. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi Zinc Euro a žalovaným bol na základe rámcovej zmluvy dlžník založený záväzkový vzťah. Vzhľadom na povahu účastníkov tejto zmluvy je predmetný zmluvný vzťah vzťahom spotrebiteľským, keďže Zinc Euro pri uzatvorení rámcovej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a uzavrel predmetnú zmluvu so žalovaným, ktorá je fyzická osoba nepodnikateľ. Spoločnosť Zinc Euro sprostredkovala uzatvorenie zmluvy o pôžičke s investorom, ktorý nevystupoval ako podnikateľ, keďže bol označený dátumom narodenia a bydliskom,
teda údajmi typickými pre fyzické osoby. To znamená, že právny vzťah medzi žalovaným ako dlžníkom a investorom je právny vzťah mimo rámca spotrebiteľských zmlúv. Totiž Zinc Euro uzatvoril zmluvu o pôžičke v mene a na účet dlžníka, aj veriteľa, čo bolo zmluvne dojednané v rámcovej zmluve dlžník a v rámcovej zmluve investor. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Zinc Euro a investor uzatvorili podľa § 51 Občianskeho zákonníka rámcovú zmluvu investor nováciu. Predmetom tejto zmluvy bol záväzok Zinc Euro vyhľadať pre investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom. Súčasťou tejto zmluvy podľa článku 12 bolo aj splnomocnenie investora pre Zinc Euro, aby v jeho mene a na jeho účet uzatvoril zmluvu o pôžičke a na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky poskytnutej zmluvou o pôžičke. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka bola uzatvorená medzi Zinc Euro a žalovaným rámcová zmluva dlžník. Predmetom tejto zmluvy bol záväzok Zinc Euro vyhľadať pre žalovaného dlžníka jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet žalovaného uzatvorenie zmluvy o pôžičke s investorom. Súčasťou tejto zmluvy podľa článku 8 bolo aj splnomocnenie žalovaného pre Zinc Euro, aby v jeho mene a na jeho účet uzatvoril zmluvy o pôžičke, a to podľa záväzného pokynu žalovaného. Na základe záväznej žiadosti o pôžičku a vyššie uvedených rámcových zmlúv bola v súlade s § 657 Občianskeho zákonníka medzi investorom a žalovaným podpísaná Zmluva o pôžičke, predmetom ktorej bol záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky a záväzok dlžníka peňažné prostriedky spolu s dohodnutým úrokom vrátiť investorovi. Na základe uzatvorenej zmluvy o pôžičke poskytol investor žalovanému peňažné prostriedky v nižšie uvedenej výške na účet uvedený v záväznej žiadosti o pôžičku, ktorý sa dlžník zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach. Počas trvania zmluvného vzťahu medzi investorom s L. G. XMWQXXLXXXER a žalovaným investor postúpil svoju pohľadávku na základe zmluvy o postúpení pohľadávok na investora S. S. Z. L. G. XRNXWNMNJXBD. Postúpenie bolo zároveň oznámené v súlade s § 526 Občianskeho zákonníka žalovanému a nesplatená istina predstavuje sumu 53,80 Eur. Listom zo dňa 30. mája 2018 investor prostredníctvom splnomocnenca s Zinc Euro pristúpil k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky v súlade s článkom 3, bod 3.4 zmluvy o pôžičke, a to z dôvodu neplnenia si zmluvných povinností žalovaným splácať dohodnuté splátky riadne a včas. V dobe od uzatvorenia zmluvy o pôžičke žalovaný voči žalobcovi nesplatil svoj záväzok ani len čiastočne, a to napriek písomnej výzve. Zinc Euro ako postupník a investor ako postupca v súlade s § 524 Občianskeho zákonníka a článkom 9, bod 2 rámcovej zmluvy investor novácia uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávky, v zmysle ktorej investor postúpil pohľadávku vzniknutú z titulu vyššie uvedenej zmluvy o pôžičke voči žalovanému spoločnosti Zinc Euro. Zinc Euro ako postupca a žalobca ako postupník v súlade s § 524 Občianskeho zákonníka uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávky, kde spoločnosť Zinc Euro postúpila pohľadávku vzniknutú z titulu vyššie uvedenej zmluvy o pôžičke a rámcovej zmluvy dlžník žalobcovi. Právnym titulom, na základe ktorého si žalobca voči žalovanému pohľadávku uplatňuje je zmluva o pôžičke, ktorá bola uzatvorená podľa § 657 Občianskeho zákonníka a rámcová zmluva dlžník uzatvorená podľa § 51 Občianskeho zákonníka.
14. Z tohto dôvodu, keďže predmetom je iba nesplatenie sumy istiny vo výške 53,80 Eur, súd zaviazal žalovaného túto sumu žalobcovi zaplatiť. Zároveň žalobca vzal nárok v časti o zaplatenie poplatku vo výške 12,78 Eur spolu s úrokom z omeškania späť pred začatím pojednávania, súhlas žalovaného nebol potrebný. Z tohto dôvodu súd postupom podľa § 144 a 145 CSP konanie v tejto časti zastavil.
15. Žalobcovi z dlžnej sumy súd priznal postupom podľa § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády číslo 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka úrok z omeškania, a to deň nasledujúci po zosplatnení pôžičky.
16. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 2 CSP. Úspech žalobcu v tomto spore predstavoval 80,81 %, jeho neúspech 19,19 %. Súd postupom podľa § 256 ods. 1,2 CSP zohľadnil, že v časti o zaplatenie sumy 12,78 Eur, t.j. v časti poplatkov s príslušenstvom vzal žalobca svoj žalobný návrh späť bez uvedenia dôvodu, čím procesne v tejto časti zavinil zastavenie konania. Priznal mu tak súd vo vzťahu k žalovanému trovy konania v pomere rozdielu medzi jeho úspechom a neúspechom, t.j. vo výške 61,62 %. O ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku postupom podľa § 262 CSP.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.