Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-42-2021.pdf
PDF · 74.27 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/42/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Silviou Lesňákovou na verejnom zasadnutí dňa 28. júna 2021 v Liptovskom Mikuláši, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 20. 5. 2021 a dňa 28. 6. 2021 v konaní pod č. 1Pv 406/20/5505-17 na Okresnej prokuratúre Liptovský Mikuláš medzi obvineným F.. P. A. a prokurátorom Okresnej prokuratúry Liptovský Mikuláš
a p o t v r d z u j e:
O b v i n e n ý
F.. P. A. T. E. D. Z. T. W., nar. XX. XX. XXXX V. E. F., trvale bytom M.. X. XXX/XB, E. F.,
u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e
dňa 9. 12. 2020 o 06.25 hod. viedol osobné motorové vozidlo zn. Seat Ibiza, ev. č. LM 883 CV po ceste č. I/18 v Liptovskom Mikuláši v smere jazdy z mestskej časti Palúdzka na centrum mesta Liptovský Mikuláš, pričom keď prechádzal Ulicou Palúčanskou popri budove pohostinstva „U kaplánov", prehliadol chodkyňu F. X., ktorá prechádzala cez riadne vyznačený priechod pre chodcov od autoumyvárne Laserwash k pohostinstvu „U kaplánov" a v dôsledku nedania prednosti chodkyni, ktorá prechádzala cez priechod pre chodcov, došlo k nárazu uvedeného vozidla do F. X., následkom nárazu došlo k jej odhodeniu od vozidla a pádu na vozovku, v dôsledku čoho F. X. utrpela traumaticko - hemoragický (vykrvácanie) šok zapríčinený drvivým poranením panvových kostí a vnútorných orgánov, ktoré viedli k smrti F. X., pričom F.. P. A. týmto konaním porušil ustanovenie § 3 ods. 2 písm. a/, § 4 ods. 1 písm. c/, f/ s poukázaním na § 137 ods. 2 písm. c/, r/ zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a čin spáchal závažnejším spôsobom konania (porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona),
č í m s p á c h a l
prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona (s použitím § 138 písm. h/ Trestného zákona).
Za to sa
o d s u d z u j e:
Podľa § 149 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j/, písm. l/, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu súd u r č u j e skúšobnú dobu na 3 (tri) roky.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona mu súd u k l a d á trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel na 5 (päť) rokov a 10 (desať) mesiacov. Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodeného I. X., nar. X. X. XXXX V. F., Č. J., trvale bytom P. XXX/X, E. F., o d k a z u j e s jeho nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Liptovskom Mikuláši podal dňa 24. 5. 2021 na tento súd návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej dňa 20. 5. 2021 v konaní pod sp. zn. 1Pv 406/20/5505-17 na Okresnej prokuratúre Liptovský Mikuláš medzi obvineným a Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš. Súd preskúmal podaný návrh dohody o vine a treste a nezistil, aby v predchádzajúcom konaní došlo k závažnému porušeniu procesných predpisov, najmä porušeniu práva na obhajobu. Taktiež bol súd názoru, že navrhovaná dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná a preto určil termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste.
Obvinený F.. P. A. na verejnom zasadnutí konanom dňa 28. 6. 2021 po súhlase so súdom prednesenými výhradami na jednotlivé otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Trestného poriadku odpovedal nasledovne:
1. Na otázku samosudkyne obvinenému, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený uviedol: áno.
2. Na otázku samosudkyne obvinenému, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednávala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, obvinený uviedol: áno.
3. Na otázku samosudkyne obvinenému, či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, obvinený uviedol: áno.
4. Na otázku samosudkyne obvinenému, či bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, obvinený uviedol: áno.
5. Na otázku samosudkyne obvinenému, či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený uviedol: áno.
6. Na otázku samosudkyne obvinenému, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečinu usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona (s použitím § 138 písm. h/ Trestného zákona), obvinený uviedol: áno.
7. Na otázku samosudkyne obvinenému, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, obvinený uviedol: áno.
8. Na otázku samosudkyne obvinenému, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona (s použitím § 138 písm. h/ Trestného zákona), obvinený uviedol: áno.
9. Na otázku samosudkyne obvinenému, či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody, obvinený uviedol: áno.
10. Na otázku samosudkyne obvinenému, či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obvinený uviedol: áno.
Obvinený F.. P. A. splnil všetky podmienky pre schválenie dohody o vine a treste, pretože k spáchaniu skutku sa v celom rozsahu priznal a na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Trestného poriadku odpovedal kladne. Súd nemal pochybnosti o priznaní obvineného, preto schválil dohodu o vine a treste a uznal obvineného vinným z prečinu usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, za ktorý zákon stanovuje trest odňatia slobody vo výmere na dva roky až päť rokov. Dohodnutý podmienečný trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby a trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá a ich výmeru pri prevahe poľahčujúcich okolností, keďže obvinený sa k spáchaniu skutku v plnom rozsahu priznal a tento oľutoval a pred jeho spáchaním viedol riadny život, ako aj dohodnutá výmera skúšobnej doby sú zákonné a primerané povahe a okolnostiam spáchania skutku. Z hľadiska naplnenia účelu trestu z pohľadu trestnej represie, generálnej a individuálnej prevencie, a tiež potrebu ochrany spoločnosti pred páchateľmi trestnej činnosti, ich súd zároveň považuje za postačujúce na prevýchovu a dovŕšenie nápravy páchateľa. Keďže k dohode o náhrade škody medzi obvineným a poškodeným nedošlo, bol poškodený v súlade s návrhom podľa § 232 ods. 3 Trestného poriadku odkázaný na civilný proces. S prihliadnutím na vyššie uvedené súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Trestného poriadku dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju odsudzujúcim rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil v znení tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia.
V Liptovskom Mikuláši, dňa 28. júna 2021