Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_45C-50-2021.pdf
PDF · 84.95 KB
Case nature
Subarea
45C/50/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III, v právnej veci žalobkyne: S. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. X, J., zastúpená: JUDr. Marta Urbánková, advokátka, Šafárikovo nám. č. 2, Bratislava, proti žalovanému: Z.. H. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX/X, W., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
II. Žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 17.06.2021 sa žalobkyňa domáha, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým žalovanému uloží povinnosť zdržať sa všetkých úkonov, ktoré sa akýmkoľvek spôsobom vzťahujú alebo vyplývajú z Dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva uzavretej medzi žalobkyňou a žalovaným dňa 29.07.2020, najmä aby nebol oprávnený podať návrh na vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam uvedeným v predmetnej dohode v jeho prospech, uzatvárať zmluvy, ktorých predmetom by boli nehnuteľnosti uvedené v dohode, či uskutočniť akýkoľvek iný úkon súvisiaci s nehnuteľnosťami uvedených v dohode.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia skutkovo odôvodnila tým, že dňa 29.07.2020 bola medzi žalobkyňou a žalovaným uzavretá Dohoda o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, predmetom ktorej sú pozemky parcely registra „O.“ evidované na katastrálnej mape, par. č. XXX/XXX, ostatná plocha o výmere 635 m2, par. č. XXX/XXX ostatná plocha o výmere 235 m2, par. č. XXX/ XXX, ostatná plocha o výmere 101 m2, par. č. XXX/XXX, ostatná plocha o výmere 44 m2, zapísané Okresným úradom Y., katastrálnym odborom, na LV č. XXX, obec F. U., katastrálne územie F. U., okres Y.. Podielovými spoluvlastníkmi predmetných nehnuteľností sú žalobkyňa a žalovaný, každý v spoluvlastníkom podiele 1. V zmysle predmetnej Dohody sa zrušujú a vyporiadajú a vyporiadajú uvedené pozemky tak, že bezodplatným prevodom žalovaný získa pozemky a stane sa ich výlučným vlastníkom. Na kúpu predmetných nehnuteľností bol v roku 2015 poskytnutý obom stranám sporu úver vo výške 191.700,- eur od Wüstenrot stavebná sporiteľňa a.s. s tým, že tento úver bol zabezpečený záložným právom v prospech Wüstenrot stavebná sporiteľňa a.s. pod T.-XXXXXXXX zapísaný na radový rodinný dom súp. číslo XXXX postavený na par. reg. „C“ číslo XXXX/XXX zapísané na LV č. XXXX k.ú. Y., obec Y.. Vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti je spoločnosť ZAIRA, spol. s r.o., IČO 36 672 645, ktorej jediným spoločníkom a konateľom je žalobkyňa. Nehnuteľnosti kúpili strany sporu spoločne do podielového spoluvlastníctva, avšak splátky úveru už 5 rokov spláca jedine žalobkyňa, a to vo výške 800,- eur mesačne.
3. V roku 2020 z dôvodu pandémie COVID 19 prišla žalobkyňa o všetky svoje príjmy, nakoľko je podnikateľkou v oblasti módy, predáva hlavne svadobné a spoločenské šaty, čo už vyše roka nie je možné, nakoľko žiadne spoločenské akcie sa nekonajú. Z dôvody straty pravidelného príjmu a nejasnej budúcnosti, žalobkyňa sa dostala do ťažkej depresie a začala požívať alkoholické nápoje. Žalobkyňa
má so žalovaným spoločného maloletého syna J. A., nar. XX.XX.XXXX. V tomto ťažkom období ju partner, otec maloletého dieťaťa opustil a neumožnil jej akýkoľvek styk s maloletým synom, možnosť akéhokoľvek stretnutia výslovne zakázal. Tento stav bol pre žalobkyňu neúnosný a napriek jej prosbám, žalovaný jej dlhodobo nedovolil žiadny kontakt s maloletým. Túto citovú tieseň matky následne žalovaný využil vo svoj prospech tak, že jej navrhol podpísať predmetnú dohodu s tým, že ak ju podpíše hneď jej umožní stretnúť sa s maloletým dieťaťom. Žalobkyňa uverila žalovanému a predmetnú dohodu pod psychickým nátlakom podpísala, avšak žalovaný svoj sľub nedodržal a naďalej zakázal jej stretnúť sa s maloletým, čím ju pod nátlakom dostal do omylu. V tejto súvislosti žalobkyňa poukázala na skutočnosť, že v období podpísania dohody mala depresie a požívala alkoholické nápoje a z tohto dôvodu mala poruchu psychiky a správania ako aj diagnózu potvrdenú lekárom a to bipolárnu afektívnu poruchu. Bipolárna afektívna porucha (BAP) je závažným duševným ochorením, ktoré v kontextuálnom rámci svojich príznakov užšie alebo širšie narúša názor pacienta na svoju osobu a na svoje reálne možnosti, a to v zásade v dôsledku patologických, často chronických výkyvov nálady (afektívna labilita) smerom do depresívneho syndrómu a vzápätí o istý čas do syndrómu mánie. Základom klinického obrazu bipolárnej poruchy je teda prítomnosť u jedného a toho istého pacienta v určitom časovom slede tak manických epizód, ako aj depresívnych epizód. Tieto výkyvy sú sprevádzané nadmernými zmenami nálad, vitality, psychických funkcií, a niekedy dochádza u chorého až k zlyhaniu svojho prirodzeného vykonávania sebe vlastnej sociálnej úlohy. Žalobkyňa poukázala na lekárske nálezy, ktoré potvrdzujú jej zdravotný stav v čase podpísania dohody. Žalovaný o týchto problémoch vedel, využil ba až zneužil situáciu previesť na seba sporné nehnuteľnosti, navyše pod zámienkou, že umožní žalobkyni vidieť svojho syna. V súčasnosti žalobkyňa je po absolvovaní liečby, pravidelne chodí na kontroly a užíva liek G..
4. Žalobkyňa považovala dohodu o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva za neplatnú, nakoľko konala pod psychickým nátlakom, v tiesni a taktiež nevedela posúdiť následky svojho konania. Ustanovenie § 49 Občianskeho zákonníka, umožňuje účastníkovi, ktorý uzavrel zmluvu v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok, aby od tejto zmluvy odstúpil. Podľa § 37 Občianskeho zákonníka, podmienkou platnosti právneho úkonu jeho slobodné vykonanie. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, je právny úkon neplatný, ak je vykonaný v rozpore s dobrými mravmi. Slobodná vôľa vyžaduje, aby subjektu bola daná možnosť voľne sa rozhodnúť, či a akým spôsobom bude konať. Vôľa nie je slobodná, ak je urobená pod nedovoleným fyzickým či psychickým nátlakom, v tiesni, za nápadne nevýhodných podmienok. V takomto prípade konajúci neprejavuje svoju vôľu, ale vôľu donucovateľa. Právnym dôsledkom absencie slobody vôle je neplatnosť právneho úkonu.
5. Žalobkyňa má dôvodné obavy, že žalovaný kedykoľvek môže podať návrh na vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam uvedeným v dohode v jeho prospech, čím dôjde o značnú hodnotu majetku, a to napriek tomu, že dohoda je neplatná z dôvodov vyššie uvedených. Žalobkyňa mala za to, že je potrebná dočasná úprava pomerov, keďže hrozí neoprávnený zásah do jej užívacích práv a nariadením neodkladného opatrenia bude naplnená požiadavka ochrany práva žalobkyne. Po vydaní neodkladného opatrenia nebude potrebné uložiť povinnosť žalobkyni podať v určitej lehote žalobu vo veci samej, nakoľko sa domnieva, že neodkladným opatrením bude možné dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
6. Na preukázanie uvedených skutkových tvrdení žalobkyňa predložila listinné dôkazy: Dohoda o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva zo dňa 29.07.2020, Lekársky nález z 08.06.2020, z 03.05.2021, Výpis z LV č. XXX, okres Y., kat. územie F. U., Výpis z LV č. XXXX, okres Y., kat, územie Y..
7. Podľa § 324 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z.z., Civilného sporového poriadku( ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 324 ods. 2 CSP, na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
9. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
10. Podľa § 325 ods.1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 325 ods.2 písm. c) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.
12. Podľa § 325 ods.2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdŕžala alebo niečo znášala.
13. Podľa § 329 ods.2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
14. Nariadiť neodkladné opatrenie podľa citovaných zákonných ustanovení Civilného sporového poriadku je možné, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Účelom neodkladného opatrenia je bezodkladná úprava pomerov strán sporu a podmienkou pre jeho nariadenie je osvedčenie, že bez bezodkladnej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany sporu, ktorá podáva návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ohrozené, prípadne by bola ohrozená exekúcia. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ale aj osvedčenie, že je tu nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy. Je nutné vychádzať z naliehavosti a nutnej potreby bezodkladnej úpravy pomerov, ktorá je osvedčená iba vtedy, ak sa preukáže existencia takých konkrétnych úkonov strany sporu, voči ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje, v dôsledku ktorých sa strana, ktorá podáva návrh na neodkladné opatrenie, môže dôvodne obávať nenapraviteľnej alebo len ťažko nenapraviteľnej ujmy na jej strane. Z dočasného charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením nemusí súd dodržať postup určený na dokazovanie a zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre vydanie rozhodnutia vo veci samej.
15. Z rozsahu vykonaného preskúmania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a predložených listinných dôkazov mal súd osvedčenú existenciu právneho vzťahu medzi stranami sporu ako podielovými spoluvlastníkmi, ktorí uzatvorili písomnou formou Dohodu o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva dňa 29.07.2020 podľa § 141 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Predmetom Dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva boli nehnuteľnosti, pozemky parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape, par. č. XXX/XXX, ostatná plocha o výmere 635 m2, par. č. XXX/XXX ostatná plocha o výmere 235 m2, par. č. XXX/XXX, ostatná plocha o výmere 101 m2, par. č. XXX/XXX, ostatná plocha o výmere 44 m2, zapísané Okresným úradom Y., katastrálnym odborom, na LV č. XXX, okres Y., obec F. U., katastrálne územie F. U.. Spoluvlastnícky podiel žalobkyne k predmetným nehnuteľnostiam je 1 a spoluvlastnícky podiel žalovaného k predmetným nehnuteľnostiam je 1, ktorú skutočnosť mal súd osvedčenú aj z aktuálneho výpisu z katastra nehnuteľností LV č. XXX okres Y., kat. územie F. U..
16. Žalobkyňa považuje Dohodu o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva z 29.07.2020 za neplatnú, nakoľko konala pod psychickým nátlakom, v tiesni a taktiež nevedela posúdiť následky svojho konania. Žalobkyňa predmetnú dohodu podpísala pod psychickým nátlakom, žalovaný svoj sľub nedodržal a naďalej zakázal žalobkyni stretnúť sa s maloletým dieťaťom, čím ju pod nátlakom dostal do omylu. V tejto súvislosti žalobkyňa poukázala na skutočnosť, že v období podpísania Dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva dňa 29.07.2020 mala depresie a požívala alkoholické nápoje a z tohto dôvodu mala poruchu psychiky a správania sa, ako aj diagnózu potvrdenú lekárom a to bipolárnu afektívnu poruchu, ktorú skutočnosť osvedčila lekárskymi nálezmi z 08.06.2020, z 03.05.2021.
17. Okrem existencie právneho vzťahu medzi stranami sporu je potrebné osvedčiť, že právne vzťahy alebo nároky sú ohrozené. Ohrozenie nároku musí byť konkrétne a oprávnený účastník ho musí navyše osvedčiť. Pokiaľ ide o obavu žalobkyne, že žalovaný môže kedykoľvek podať návrh na vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam uvedených v Dohode o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva z 29.07.2020 v jeho prospech, čím dôjde o značnú hodnotu majetku, a to napriek tomu, že dohoda o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva je neplatná a preto je potrebná dočasná úprava pomerov, súd uvádza, že iba samotná obava žalobkyne nepostačuje na nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia. Podľa názoru súdu žalobkyňa hodnoverne neosvedčila dôvodnosť a opodstatnenosť týchto svojich obáv, neuviedla žiadne konkrétne konanie žalovaného, ktoré
by nasvedčovalo tomu, že by v tomto smere žalovaný podnikal určité konkrétne kroky. Pokiaľ sa žalobkyňa domáhala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým žalovanému uloží povinnosť zdržať sa všetkých úkonov, ktoré sa akýmkoľvek spôsobom vzťahujú alebo vyplývajú z Dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva uzavretej medzi žalobkyňou a žalovaným dňa 29.07.2020, uzatvárať zmluvy, ktorých predmetom by boli nehnuteľnosti uvedené v dohode, či uskutočniť akýkoľvek iný úkon súvisiaci s nehnuteľnosťami uvedených v dohode, neodkladné opatrenie v tejto časti presahuje účel neodkladného opatrenia, pretože takáto povinnosť je všeobecná a nekonkrétna a presahuje účel neodkladného opatrenia.
18. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je relevantný stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie, je teda viazaný skutkovým a právnym stavom v čase vydania rozhodnutia. Vzhľadom na vyššie uvedené rozhodujúce skutočnosti, súd považoval návrh na nariadenie neodkladného opatrenia za nedôvodný a vo veci rozhodol tak ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia.
19. O práve na náhradu trov konania spojených s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP. Žalovaný mal vo veci plný úspech, ktorému v konaní nevznikli žiadne trovy. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že žalovanému nárok na náhradu trov konania proti žalobkyni nepriznal. O výške náhrady trov konania nie je potrebné rozhodovať súdom prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje, písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.