Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Cb/82/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Dufalovou, v právnej veci žalobcu: Union poisťovňa, a. s., Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 31 322 051, zastúpený: Haščák & partners, advokátska kancelária s.r.o., Prokopova 345/42, Bratislava, IČO: 50 575 821, proti žalovanému: Slovenská hokejbalová únia, Junácka 6, Bratislava, IČO: 00 603 091, o zaplatenie 452,36 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 452,36 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 20.2.2019 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Súd p r i z n á v a žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 13.2.2020 doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica sa žalobca domáhal, aby súd v upomínacom konaní zaviazal žalovaného zaplatiť mu 452,36 eur titulom neuhradenia poistného.

2. Žalobu odôvodnil tým, že ako poistiteľ uzavrel so žalovaným dňa 18.5.2017 zmluvu o poistení počas zahraničných pracovných ciest č. 37737164 na dobu neurčitú s účinnosťou od 19.5.2017. Žalovaný bol povinný platiť ročné poistné vo výške 1 747,20 eur, ktoré bolo splatné polročne vo výške 873,60 eur so splatnosťou prvej splátky 19.5.2017. Rozsah poistenia bol determinovaný Všeobecnými poistnými podmienkami, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou Poistnej zmluvy.

3. Žalobca vyzval listom - Výzvou zo dňa 28.1.2019 žalovaného na úhradu nedoplatku na poistnom vo výške 873,60 eur a zároveň ho upozornil, že ak toto poistné nezaplatí v lehote do 1 mesiaca, poistená zmluva podľa zanikne dňa 19.2.2019. Žalovaný na výzvu nereagoval, dlžné poistné nezaplatil a preto dňom 19.2.2019 došlo k zániku poistnej zmluvy pre nezaplatenie poistného. O zániku poistenia žalovaného upovedomil písomne listom zo dňa 21.2.2019 a zároveň ho vyzval ho na úhradu dlžného poistného za dobu do zániku poistenia, t.j. do 19.2.2019 vo výške 452,36 eur.

4. Podľa , poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.

5. Podľa má poisťovateľ právo na poistné za dobu do zániku poistenia.

6. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol vo veci dňa 25.2.2020 platobným rozkazom sp.zn. , proti ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením v ktorom namietal, že Poistná zmluva bola uzatvorená pre potreby Slovenskej hokejbalovej únie za účelom poistenia športovcov na reprezentácii SR v zahraničí. Z mailovej komunikácie predchádzajúcej uzatvoreniu zmluvy vyplýva, že požiadavka bola 80% Európa a 20% Svet. Po niekoľkých mailoch sa zmluva zmenila len na ČR a takto bola predložená žalovanému na podpis. Napriek opakovanej mailovej komunikácii za účelom aktualizácie zoznamu poistených osôb a ozname, že v dňoch 2.7.2018

- 10.7.2018 sa tieto osoby zúčastnia majstrovstiev sveta v Kanade, žalovaný po návrate z Kanady zistil, že reprezentanti poistení neboli. Poistné zmluvy boli uzatvorené len pre ČR a to na základe zmeny, ktorú si urobila poisťovňa sama v rámci procesu prípravy. Na základe týchto udalostí žalovaný vypovedal zmluvu k 19.11.2018.

7. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu potvrdil, že zo strany žalovaného dňa 16.8.2018 obdržal výpoveď poistnej zmluvy a to ku dňu 19.11.2018. Podľa poistenie zanikne výpoveďou ku koncu poistného obdobia. Výpoveď sa musí dať aspoň šesť týždňov pred jej uplynutím. Z dôvodu, že koniec poistného obdobia je 18.5.2019, poistnú zmluvu bolo možné ukončiť až ku koncu poistného obdobia, t.j. dňom 18.5.2019. Dňa 28.1.2019 zaslal žalobca žalovanému výzvu na úhradu poistného do dátumu 18.2.2019, žalovaný poistné nezaplatil, preto poistná zmluva zanikla dňa 19.2.2019 pre neplatenie poistného. K námietkam uvedeným v odpore žalobca uviedol, že poistná zmluva bola žalovaným podpísaná, pred jej finálnou úpravou prebehlo niekoľko emailových, telefonických komunikácií a osobných stretnutí. Žalovaný podpisom zmluvy súhlasil s jednotlivými údajmi uvedenými v poistnej zmluve a zaviazal sa jej ustanovenia dodržiavať a dobrovoľne plniť.

8. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených do spisu: hromadná poistná zmluva č. 37 737 164 ( „ďalej len Poistná zmluva „), mailová komunikácia z obdobia pred a po uzatvorení zmluvy, Všeobecné poistné podmienky poistenia počas zahraničných pracovných ciest ( „ďalej len VPP „), Dodatok č.1 k VPP, Vypovedanie zmluvy č. 37-737-164, list žalobcu zo dňa 28.1.2019 vo veci: Hrozí zánik poistenia 37-737-164 z dôvodu nezaplatenia poistného, list žalobcu zo dňa 28.2.2019 vo veci: Zánik poistenia z poistnej zmluvy č.37-737-164, prehľad zaplatenosti zmluvy a zistil nasledovný skutkový stav veci:

9. Žalobca ako poisťovateľ uzavrel so žalovaným ako poistníkom dňa 18.5.2017 Poistnú zmluvu. Poistenými osobami boli športovci - členovia Slovenskej hokejbalovej únie počas ich zahraničnej cesty. Poistná zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú s účinnosťou od 19.5.2017. V čl.6 Poistnej zmluvy bolo dohodnuté bežné poistné v sume 1 747,20 eur ročne s frekvenciou platenia polročne vo výške splátok 873,60 eur so splatnosťou splátok 19.5 a 19.11 príslušného kalendárneho roka.

10. Z mailovej komunikácie predchádzajúcej uzatvoreniu Poistnej zmluvy súd zistil, že zmluvné strany aktívne komunikovali, žalovaný upresňoval svoje požiadavky, vyjadroval sa k návrhom a ponukám žalobcu a komunikácia vyústila do podpisu Poistnej zmluvy.

11. Listom doručeným žalobcovi dňa 16.8.2018 žalovaný vypovedal Zmluvu č. 37-737-164 a to k 19.11.2018 s odôvodnením, že Zmluva nespĺňa požiadavky žalovaného pre poistenie športovcov vysielaných na medzinárodné športové podujatia.

12. Žalobca listom zo dňa 28.1.2019 upozornil žalovaného na hrozbu zániku poistenia z dôvodu nedoplatku na poistnom vo výške 873,60 eur a zároveň ho upozornil, že v prípade neuskutočnenia platby uplynutím dňa 19.2.2019 poistenie zanikne.

13. Listom zo dňa 21.2.2019 žalobca oznámil žalovanému zánik poistenia z poistnej zmluvy a to dňom 19.2.2019 pre nezaplatenie poistného. Zároveň ho vyzval na úhradu poistného do zániku poistenia vo výške 452,36 eur.

14. Z prehľadu úhrad poistného mal súd preukázané, že splátka poistného splatná 19.5.2017 bola zaplatená 29.5.2017, splátka splatná dňa 19.11.2017 bola zaplatená 15.11.2017, splátka splatná 19.5.2018 bola zaplatená 28.6.2018, žiadna ďalšia splátka poistného už ďalej zaplatená nebola.

15. Podľa , poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

16. Podľa , súčasťou poistnej zmluvy sú Všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.

17. Podľa , poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.

18. Podľa má poisťovateľ právo na poistné za dobu do zániku poistenia.

19. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca ako poisťovateľ uzavrel so žalovaným ako poistníkom dňa 18.5.2017 hromadnú poistnú zmluvu - poistenie počas zahraničných pracovných ciest, ktorej predmetom bolo poistenie športovcov - členov Slovenskej hokejbalovej únie počas ich zahraničnej cesty. Rozsah poistenia a výška poistnej zmluvy bola uvedená v Prílohe č. 2 - podmienky poistenia, ktorá bola neoddeliteľnou súčasťou uzatvorenej Zmluvy. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú s účinnosťou od 19.5.2017. Výška ročného poistného za poistné obdobie (1 rok) bola dohodnutá v sume 1.747,20 eur, poistné bolo splatné polročne vo výške 873,60 eur a to vždy k 19.5. a 19.11. príslušného kalendárneho roka. Neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy boli VPP. Samotnému podpisu poistnej zmluvy predchádzala rozsiahla mailová komunikácia, v rámci ktorej bolo upresňované a finalizované konečné znenie poistnej zmluvy, žalovaný reagoval na ponuky žalobcu a predkladal svoje požiadavky a návrhy. Vyústením uvedenej komunikácie bol podpis poistnej zmluvy. Z prehľadu platieb poistného súd zistil, že dňa 29.5.2017 bola uhradená splátka poistného splatná 19.5.2017, dňa 15.11.2017 bola uhradená splátka splatná dňa 19.11.2017 a dňa 28.6.2018 bola uhradená splátka splatná 19.5.2018, žiadna ďalšia splátka poistného už ďalej zaplatená nebola. Žalovaný listom doručeným žalobcovi dňa 16.8.2018 vypovedal uzatvorenú poistnú zmluvu ku dňu 19.11.2018 s odôvodnením, že nespĺňa požiadavky žalovaného pre poistenie športovcov vysielaných na medzinárodné športové podujatia. Žalobca ukončenie zmluvy k 19.11.2018 neakceptoval a to s poukazom na , podľa ktorého poistenie zanikne výpoveďou ku koncu poistného obdobia; výpoveď sa musí dať aspoň 6 týždňov pred jej uplynutím. Keďže v uzatvorenej poistnej zmluve bolo dohodnuté poistné obdobie v trvaní jedného roka, poistnú zmluvu bolo možné ukončiť až ku koncu poistného obdobie, t.j. dňom 18.5.2019. Nakoľko si žalovaný svoje povinnosti zo zmluvy neplnil a splátku poistného za obdobie od 19.11.2018 do 18.5.2019 nezaplatil, žalobca ho vyzval listom zo dňa 28.1.2019 na úhradu nedoplatku na poistnom v termíne do 18.2.2019 s upozornením, že v prípade ak tak neurobí, dňom 19.2.2019 poistenie v zmysle zanikne. Žalovaný poistenie nezaplatil, preto poistenie z poistnej zmluvy č. 37-737-164 zaniklo dňom 19.2.2019 pre nezaplatenie poistného, o čom bol žalovaný informovaný listom žalobcu zo dňa 21.2.2019. Zároveň bol žalovaný vyzvaný na úhradu nedoplatku na poistnom za obdobie od 19.121.2018 do 19.2.2019 vo výške 452,36 eur.

20. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu samotnú výšku poistného nenamietal, namietal tú skutočnosť, že žalobca upravil rozsah a výšku poistenia bez vedomia žalovaného, nepoistil osoby, ktoré sa zúčastnili majstrovstiev sveta v Kanade, nakoľko poistná zmluva bola uzatvorená len pre Českú republiku. Súd má za to, že uvedená argumentácia žalovaného nie je dôvodom pre nezaplatenie poistného, žalovaný poistnú zmluvu riadne podpísal, čím sa zaviazal rešpektovať zmluvne dohodnuté podmienky, medzi ktoré jednoznačne patrí platenie poistného. Žalovaný mal zmluvu pred jej podpisom k dispozícii. K jej podpisu teda nedochádzalo v časovej tiesni, ktorá by snáď mohla viesť k nedostatočnému oboznámeniu sa s vymedzením podstatných náležitostí zmluvy. Pri uzatváraní zmluvy sa očakáva, že pred podpisom zmluvy sa zmluvná strana náležite oboznámi s jej obsahom. Žalovaný si neoveril, či ustanovenia zmluvy sú naformulované podľa jeho predstáv. Žalovaný v dôsledku svojej nedbanlivosti, pri nevyužití možnosti overiť si skutočnosti, ktoré považoval pri uzavretí zmluvy za podstatné, podpísal zmluvu v znení vypracovanom žalobcom, ktoré nezodpovedalo jeho požiadavkám a potrebám. Pred samotným podpisom zmluvy prebiehala rozsiahla vzájomná komunikácia medzi poisťovateľom a

poistníkom, v rámci ktorej boli upresňované a špecifikované požiadavky žalovaného, bolo finalizované konečné znenie zmluvy z čoho súdu jednoznačne vyplýva, že mal žalovaný dostatok času oboznámiť sa s obsahom poistnej zmluvy a v prípade zistenia nesúladu s jeho požiadavkami tieto žalobcovi oznámiť a prípadne znenie zmluvy pred jej podpisom zmeniť, čo však neurobil a zmluvu podpísal. Z uvedených dôvodov mal súd za to, že žalobca uniesol dôkazné bremeno a súdu predloženými dôkazmi preukázal oprávnenosť svojho nároku na zaplatenie dlžného poistného.

21. Je nepochybné, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením svojho peňažného nároku a preto si žalobca okrem istiny uplatnil aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy.

22. Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

23. Podľa , ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

24. Podľa Nariadenia vlády sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

25. Podľa Nariadenia vlády namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov. Takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.

26. Podľa potvrdenia Európskej centrálnej banky, ktoré mal súd k dispozícii bola základná úroková sadzba v rozhodujúcom období 0,00 % ročne preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania tak, ako si ho uplatnil, keďže výška požadovanej úrokovej sadzby je v súlade so zákonom.

27. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a nasl. .

28. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

29. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

30. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

31. V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v splnom rozsahu, nakoľko bol v konaní ako procesná strana plne úspešný. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava III.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.