Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-139-2019.pdf
PDF · 118.82 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-2T/139/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudcom JUDr. Michalom Uhorskaiom v trestnej veci proti obžalovanému E. O. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28. júna 2021, takto
rozhodol:
Obžalovaný: E. O.
X.. XX. XX. XXXX Y. K., V. L. H. XXXX/XX, K.,
j e v i n n ý, ž e
v presne nezistenom období do XX. E. XXXX v K. na R. ulici č. XXX v uzavretom priemyselnom areáli určenom na nelegálnu výrobu cigariet patriacom spoločnosti GN-INVEST s.r.o. Banská Bystrica, IČO: 36 049 182 v rozpore so zákonom č. 106/2004 Z.z. o spotrebnej dani z tabakových výrobkov v znení neskorších predpisov u seba prechovával aj kľúče od motorových vozidiel nachádzajúcich sa taktiež v uzavretom priemyselnom areáli určenom na nelegálnu výrobu cigariet, a to od motorového vozidla zn. Peugeot Boxer ev.č. K., v ktorého úložnom priestore prechovával 16 ks kartónových krabíc s obsahom tabakovej suroviny o celkovej hmotnosti 2072,60 kg a tiež od motorového vozidla zn. Fiat Ducato ev.č. K., v ktorého úložnom priestore prechovával 16 ks kartónových krabíc s obsahom tabakovej suroviny o celkovej hmotnosti 2068,95 kg a súčasne E. P., X.. XX.XX.XXXX odovzdal kľúče a poveril ho jazdou motorovým vozidlom zn. Citroen Jumper ev.č. J., ktorý sa nachádzal taktiež v uzavretom priemyselnom areáli určenom na nelegálnu výrobu cigariet, v ktorého úložnom priestore sa nachádzalo 16 ks kartónových krabíc s obsahom tabakovej suroviny o hmotnosti 2022,60 kg, čím neoprávneným prechovávaním rezaného tabaku a tabakovej suroviny neznámeho pôvodu bez akéhokoľvek označenia o celkovej hmotnosti 6347,10 kg, ktorých pôvod alebo spôsob nadobudnutia nevedel preukázať v zmysle zákona č. 106/2004 Z.z. o spotrebnej dani z tabakových výrobkov v znení neskorších predpisov, spôsobil Slovenskej republike majetkovú škodu na spotrebnej dani z tabaku a tabakovej suroviny v celkovej výške 469 050,70 Eur,
t e d a
vo veľkom rozsahu skrátil daň,
t ý m s p á c h a l
zločin skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, ods. 4 Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á
podľa § 276 ods. 4 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 3 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. j/ Trestného zákona a pri nezistení žiadnej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona, § 39 ods. 1 Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s použitím 49 ods. l písm. a/ Trestného zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a súčasne ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona pri určení probačného dohľadu mu ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 5 (piatich) rokov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. h/ Trestného zákona mu súd ukladá povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom inému výchovnému programu.
Podľa § 60 ods. 1 Trestného zákona ukladá obžalovanému trest prepadnutia veci, a to:
- všetkého zaisteného tabaku a tabakovej suroviny.
Podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona sa vlastníkom prepadnutej veci stáva štát.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Revúca podal dňa 11.09.2019 na súd obžalobu na obžalovaného E. O. pre zločin skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, ods. 4 Trestného zákona na tom skutkovom základe, ako je to uvedené v obžalobe.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, svedkyne a zároveň zástupkyne poškodenej strany E.. H. J. a svedka E. P.. Po rozhodnutí nadriadeného Krajského súdu v Banskej Bystrici o vrátení veci na opätovné prejednanie vykonal tunajší súd výsluchy svedkov J.. H.. K. R., F.. A.. H. J., X.. A.. J. B. C. F.. H.. E. R. ohľadne skladovania a zaistenia tabakových výrobkov.
Svedkovia H. O., brat obžalovaného a J. O., strýko a krstný otec obžalovaného odmietli na hlavnom pojednávaní vypovedať z dôvodu blízkeho príbuzenského vzťahu k obžalovanému. Svedkovia X. E. (aj po vrátení vecí opätovne), G. F., Z. F., S. X., F. X., E. P. odmietli na hlavnom pojednávaní vypovedať z dôvodu, že by mohli sebe privodiť trestné stíhanie. Obhajoba navrhla znovu predvolať svedka E. P. z dôvodu, že jeho výpoveď by podľa obhajoby mohla prispieť k objasneniu skutku, avšak súd konštatuje, že svedok E. P. na hlavnom pojednávaní dňa 05.02.2020 odmietol vypovedať, pričom súdu nebol predložený žiadny dôkaz, informácia a ani žiadny iný podnet, ktorý by preukazoval alebo aspoň naznačoval, že by svedok E. P. zmenil svoj postoj k svedeckej výpovedi, ktorú dňa 05.02.2020 z vyššie uvedených dôvodov odmietol.
Na hlavnom pojednávaní boli prečítané výpovede z prípravného konania, a to výpoveď obžalovaného E. O., svedkov J. O., X. E. C. E. P.. Svedok V. F. odmietol v prípravnom konaní vypovedať.
Obžalovaný E. O. na hlavnom pojednávaní uviedol, že veci v jeho aute Volkswagen Caddy boli za odmenu za to, že chodil upratovať ten areál a kŕmiť psi a nevedel čo je v nich. Nikdy v tej budove, kde sa mali vyrábať cigarety nebol a ďalej k veci odmietol vypovedať a odmietol aj odpovedať na otázky. V prípravnom konaní pred sudcom pre prípravné konanie uviedol, že cigarety, ktoré sa našli v jeho aute boli jeho pre jeho osobnú spotrebu, ale s obsahom v tých troch dodávkach nemal nič spoločné. Kľúče od dodávok ako aj od areálu mu dal nejaký poliak menom Š. za tým účelom, aby tam chodil obžalovaný chovať psy a vždy bol v tom areály len chvíľu. Ak odmenu mu poliak sľúbil, že si bude môcť niečo z areálu zobrať čo mu tam ten poliak neskôr nechá, na čo si následne z garáže v tom areály zobral tie mechy s tabakom pre vlastnú potrebu. Chodil tam s ním kŕmiť psov aj svedok P. a E..
Svedkyňa a zároveň zástupkyňa poškodenej strany E.. H. J. na hlavnom pojednávaní uviedla, že je poverená zastupovaním Colného úradu Banská Bystrica v tejto trestnej veci. Dňa XX. XX. XXXX boli zistené tabakové výrobky a tabaková surovina, na ktoré sa vzťahuje spotrebná daň z tabakových výrobkov podľa zákona 106/2004 Zb. zákonov. Vzhľadom na to, že boli zistené na daňovom území, čiže sa nachádzali v daňovom voľnom obehu a vzhľadom na to, že nebol preukázaný pôvod alebo spôsob nadobudnutia týchto tabakových výrobkov a tabakovej suroviny, tak došlo k úniku spotrebnej dane vo výške 469 050,70 €. K tomu ešte čo bolo v prípravnom konaní upresnila, že p. E. O. podal 05. 12. 2018 daňové priznanie k spotrebnej dani za tabak. To je vlastne tabak, ktorý bol zistení v jeho aute, spotrebná daň bola vyčíslená vo výške 13 520,01 € a bola p. O. uhradená. Tabaková surovina, ktorá bola zistená v tých väčších osobných motorových vozidlách, tak za tento tabak nebola zaplatená spotrebná daň pretože stále nebol preukázaný pôvod nadobudnutia. Čo sa týka tých vozidiel, v ktorých boli nájdené tabakové výrobky a tabaková surovina, tak ide o tieto množstvá a výšku spotrebnej dane: Fiat Ducato - 2 068,95 kg tabakovej suroviny a spotrebná daň predstavuje 152 895,41 € Peugeuot Boxer - 2072,60 kg tabakovej suroviny a spotrebná daň predstavuje 153 165,14 € Citroen Jumper - 2 022,60 kg tabakovej suroviny a spotrebná daň predstavuje 149 470,14 € Volkwagen Caddy - 182,95 kg tabaku a spotrebná daň predstavuje 13 520,01 €, a to je suma, ktorú zaplatil E. O.. Čo sa týka tej spotrebnej dani, po odpočítaní toho, čo bolo uhradené je spotrebná daň vyčíslená na 455 530,69 €.
Svedok E.X. P. na hlavnom pojednávaní uviedol, že obžalovaný mu dohodil prácu niekde v okolí L. L. pre jeho firmu. Najskôr tvrdil, že obžalovaný ho požiadal, či by mu mohol zaplatiť šek na poštu, tak mu ten šek zaplatil. Ten šek, čo mu dal obžalovaný, bola platba za nájom nejakej budovy, bol to šek na 4 000,- €. Neskôr sa pri výsluchu súdu ospravedlnil, že sa pomýlil a celý čas hovoril dovtedy o V. F. nie o E. O.i. Uviedol, že je po porážke a pomýlil sa v mene, doteraz si myslel, že v tejto veci je obžalovaný V. F. a keďže obžalovaný O. nebol na hlavnom pojednávaní, a teda nevidel obžalovaného, tak sa pomýlil.
Svedok pplk. H.. K. R. na hlavnom pojednávaní uviedol, že bol a stále je v aktívnej službe ako vyšetrovateľ a bol osobne prítomný aj pri obhliadke miesta činu, kde boli štyri dodávky a zadržané boli 3 osoby. Svedkovi bolo povedaná, že jedna osoba sedela v aute Volkswagen Caddy, ktoré šoféroval E. O. a v ďalšej dodávke sedel E. P. a vedľa neho sedel p. E. a boli zadržaný s podozrením, že prechovávajú tabak a tabakové výrobky. Koľko kg tabaku presne bolo to nevie, ale mohlo sa nachádzať v každej dodávke približne 15-20 kg (jedna krabica má cca 100kg). Nevie presné množstvo, ale tam sa to vážilo. Vo vozidle Caddy bolo 18 papierových vriec, ale ich váhu nevie. Všetko sa prevažovalo, každá jedna krabica, tam bola váha na to. Tých krabíc bolo určite viac ako 10 v každej dodávke. Nevie presne uviesť, či videl obsah každej jednej krabice, ale časť krabíc určite videl. Preto sa berú vzorky, aby sa presne zistilo, či ide o surový tabak, ale jednalo sa o tabakovú surovinu určenú na ďalšie použitie. V tých vreciach, čo spomínal, bol určite rezaný tabak, možno už aj na použitie, ale spĺňal všetky predpoklady rezaného tabaku. V jeho prítomnosti sa brali aj odtlačky z dodávok, ale z krabíc sa nebrali odtlačky. Mal tam kriminalistického technika, ktorý vyhodnotil, že z krabíc nemá zmysel odtlačky brať. Nerobila sa ani expertíza na zachytenie pachových stôp, lebo nevidel na to dôvod. Tieto zaistené krabice sú uskladnené v colnom sklade Colného úradu, ale nevie presne v ktorom, ale to je určite v spise. Tovar sa zničí po právoplatnosti rozhodnutia. Niekedy sa to robí aj predtým, ale pri takomto skutku až po právoplatnosti. Váhy, na ktorých sa krabice vážili boli naše z Colného úradu. Krabice vážili operatívci s colníkmi z Colného úradu, časť colníkov prišla z Bystrice a časť z Popradu. Bol aj pri vážení, ale určite nie stále, lebo boli tam aj iné úkony. Mal tam aj kolegyňu, takže pri tom vážení bola aj ona.
Svedok kpt. A.. H.Š. J. na hlavnom pojednávaní uviedol, že pracuje na Kriminálnom úrade Finančnej Správy v Banskej Bystrici a bol na obhliadke miesta činu na ul. Strmej v Revúcej. Ohľadom váženia uviedol, že to vykonával správca dane a on vykonával činnosť na pokyn vyšetrovateľa - strážil zaistenú osobu (E.F.). Nebol priamo pri zaistení majetku a pri vykonávaní činností okolo toho. Obhliadka sa vykonávala obvykle. Každá krabica sa osobitne vážila. Zaistenú osobu strážil v areáli pri dodávke, pri plote. Krabice sa vážili všetky, ale nevie, koľko ich mohlo byť, cca 15-20 v jednom aute. Krabice sa vážili vonku priamo v areáli, ale nevie, či to váženie videl.
Predstúpil svedok npor. A.. J. B. na hlavnom pojednávaní uviedol, že momentálne pracuje na stanici Colného úradu v Poprade a čo sa týka obhliadky miesta činu, keď prišli na miesto s kolegom, tak krabice
s tabakovou surovinou boli vyložené a boli tam aj nejaké dodávky. Bol osobne pri odbere tabakovej suroviny aj pri vážení tabakovej suroviny. Odoberanie vzoriek - krabice sa otvorili, analýzou rizika bolo zistené, že sa jedná o totožný tovar v každej krabici, teda o tabakovú surovinu, z ktorých odobrali vzorku, lebo na základe našich interných predpisov, ak sa zistí analýzou rizika, že pre objektívne vyhodnotenie stačí jedna vzorka, tak sa zoberie len jedna vzorka. Osobne videl všetky krabice otvorené, ale z každej krabice neboli zobraté vzorky a nepamätal si z koľkých boli zobraté vzorky. Odber sa robí náhodným výberom a je na to predpis, vyplýva to z počtu jednotiek vo vzorkovanom súbore. Napr. ak by sa našlo 100 krabíc, to je celý súbor a jedna krabica je počet jednotiek. Je taká tabuľka, že z 25 krabíc sa má odobrať 5 vzoriek, ale ak sa analýzou rizika zistí, že postačuje jedna vzorka, tak sa odoberie jedna vzorka a oni s kolegom odoberali jednu vzorku a odobrali vzorky z viacerých krabíc, ale nevie presne z koľkých, toto je bežný postup, že sa odoberá z viacerých krabíc, ale nie zo všetkých. Väčšinou sa to odoberá podľa toho ako sa na mieste dohodnú správcovia dane. Má pocit, že v každej krabici bola tabaková surovina podľa výzoru, ale nemôže to povedať na 100 %, že v každej krabici bola tabaková surovina, nakoľko neboli urobené vzorky z každej krabice. Svedok osobne otváral krabice, z ktorých bral vzorky a všetky krabice boli otvorené a aj sa do každej pozrel. Každú krabicu dvíhali na digitálnu váhu asi 4 ľudia, preto im pomáhali miestny príslušníci správcu dane a možno operatívci. Pred vážením každej krabice sa presvedčil o obsahu krabice. Ten tabak, ktorý vážil on, nebol narezaný. Mohlo to byť 20 krabíc, (svedok po výpočte na základe váhy uvádza) bolo to 14 krabíc určite. Po výpočte trvám na tom, že bolo 14 až 15 kartónových krabíc. Rátajú spotrebnú daň na základe váhy tabakovej suroviny po odrátaní váhy obalu, takže je jedno v koľkých krabiciach sa surovina nachádza, pre nich je podstatná váha tabakovej suroviny a tabaková surovina, z ktorej brali vzorky bola vo váhe 2 068,95 kg a určite zodpovedá to obsahu tých 16tich krabíc.
Svedok kpt. H.. E. R. hlavnom pojednávaní uviedol, že pracuje momentálne na Colnom úrade v Banskej Bystrica, stanica Colného úradu - centrála a pri tej obhliadke sa nezúčastnili priamo, nakoľko to bola akcia Kriminálneho úradu FS a oni ich volajú v rámci súčinnosti na odobratie vzorky a zúčastnil sa len pri odoberaní vzoriek a pri vážení. Minimálne štyria jednu krabicu dvíhali, keďže má okolo 100 kg. Zodpovedný colník určite prezreli všetky krabice a vo všetkých krabiciach sa nachádzala tabaková surovina, resp. tabakové listy a asi už boli čiastočne narezané, ako to má uvedené v papieroch. Vzorky sa neodoberali zo všetkých krabíc, pretože majú metodický pokyn, že ak sa jedná o jednu dodávku ako celok, na jednom mieste v rovnakom čase a v rovnakom balení, je možné odobrať len jednu reprezentatívnu vzorku, preto odobrali jednu vzorku, a to náhodným výberom sa vybrala jedna krabica. Z tých zvyšných krabíc neboli odobraté vzorky do dnešného dňa. Krabice, z ktorých sa neodoberali vzorky boli otvorené už keď prišli. Náhodný výber jednej vzorky určí zodpovedný colník, čo bol vtedy on a on určoval ten náhodný výber, čo bolo v súlade s pokynom vyšetrovateľ, ktorý keď uvedie, že mu stačí len jedna vzorka, tak sa odoberie len jedna vzorka. Tá jedna náhodná vzorka bola odobratá po konzultácii s vyšetrovateľom, ktorý ten postup sa určil po dohode s p. O.. Keď sa urobí senzorická skúška, tak má to farbu aj vôňu tabaku, tak bola v každej krabici tabaková surovina. Stretol sa s týmto v praxi viackrát a vždy to bola tabaková surovina a nič iné. Štyria kolegovia naložili krabicu, odvážila sa a svedok to zapisoval. Ukázalo tam čistú váhu a váhu s obalom. Na to sa v podstate odobrala tá vzorka, aby sa určilo, či je tabaková surovina vhodná na výrobu tabaku. Niekedy tabaková surovina nepodliehala spotrebnej dani, ale teraz podlieha rovnako ako tabak. Mohla sa táto tabaková surovina použiť aj na kúrenie, ale bolo by to zbytočné. Určite boli dotknuté osoby v blízkosti pri vážení a nevie o tom, že by mali nejaké výhrady. Boli to listy tabaku, mohli byť čiastočne porušené, požilované. Vo vreciach bol list rezaný rozdrobený, tak je to kategorizované. To sa dá aj fajčiť, ale to čo bolo v tých krabiciach nie, to je potrebné spracovať ďalej. Tabaková surovina má typický zápach po tabaku. Otvorili sa všetky krabice a zo všetkých bolo cítiť tabak.
Svedok J. O.Š. pri výsluchu v prípravnom konaní uviedol, že obžalovaný ako jeho synovec chodil do areálu na Ž.X. ulici v K., ktorý patrí jemu, aby opravoval dodávky, ktoré patrili bratovi obžalovaného H. O., pričom kľúče od areálu im dával kedykoľvek. Ohľadne areálu na Strmej ulici v Revúcej, kde bol vykonaný policajný zásah nevedel nič, ani nevedel, že tam obžalovaný mal chodiť.
Svedok X. E. v prípravnom konaní potvrdil, že do predmetného areálu chodil s obžalovaným a svedkom P. kŕmiť psov, celkovo bol asi 5 alebo 6 krát, pričom kľúče do areálu mal obžalovaný, ktorý mal zároveň aj kľúče od garáže, nachádzajúcej sa v areály, kde bolo žrádlo pre psy. Jeden krát ho obžalovaný požiadal, aby mu pomohol naložiť do jeho auta VW Caddy papierové vrecia, ktoré boli pred garážou. Potom keď plánovali odísť cez vstupnú bránu do areálu, ich zadržala polícia. V areály okrem kŕmenia
psov aj upratovali voliéry a odpratávali sneh, o čo všetko ho požiadal obžalovaný, pričom väčšinou tam chodil spolu s obžalovaným, sem tam aj s E. P. a raz tam bol aj sám. Niekedy v H. XXXX vošli spolu s obžalovaným a svedkom P. raz aj do budovy v predmetnom areály, od ktorej mal kľúče obžalovaný, ktorý ich požiadal aby tam poupratovali, pozametali a povynášali von stavebný materiál, pričom svedok si všimol, že v tej hale sa nachádzali krabice, kartóny a nejaké stroje, ale po prezretí fotodokumentácie z policajnej prehliadky nevedel potvrdiť, či sa jednalo o konkrétne tie stroje.
Svedok E. P. v prípravnom konaní potvrdil, že do predmetného areálu chodil s obžalovaným kŕmiť psov, ktoré si obľúbil a preto ich po dobu cca. 6 mesiacov ich chodieval kŕmiť. V ten deň, keď ich zadržala polícia ho do areálu priviezol na aute VW Caddy obžalovaný, ktorý mu dal aj kľúče od dodávky, v ktorej sedel vtedy, keď vošli do areálu policajti, pričom svedok to pochopil tak, že obžalovaný od neho chcel aby šoféroval, pričom svedok očakával, že za to dostane od obžalovaného nejakú odmenu, ale žiadne konkrétne inštrukcie mu obžalovaný nedal. Celkovo bol tom areály asi 5 krát sám, keď mu kľúče dal obžalovaný a 5 krát spolu s obžalovaným.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov, z ktorých zistil nasledovné skutočnosti:
Podľa odbornej expertízy colného laboratória Finančného riaditeľstva SR je tabak nájdený vo všetkých 4 vozidlách uvedených v obžalobe tabakovou surovinou a je predmetom spotrebnej dane z tabakových výrobkov, pričom výšku spotrebnej dane určili nasledovne podľa váhy tabakovej suroviny v jednotlivých vozidlách: Fiat Ducato - 2 068,95 kg tabakovej suroviny a spotrebná daň predstavuje 152 895,41 € Peugeuot Boxer - 2072,60 kg tabakovej suroviny a spotrebná daň predstavuje 153 165,14 € Citroen Jumper - 2 022,60 kg tabakovej suroviny a spotrebná daň predstavuje 149 470,14 € Volkwagen Caddy - 182,95 kg tabaku a spotrebná daň predstavuje 13 520,01 €.
Miesto činu je zrejmé z oboznámených zápisníc o obhliadkach miesta činu ako aj priloženej fotodokumentácie.
Predmetný priestor, teda pozemky ako aj budovy nachádzajúce sa v k.ú. K., vedené na LV XXXX ako parcely registra M. č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X C. XXXX vlastnila v predmetnom čase uvedenom v obžalobe spoločnosť GN-INVEST, s.r.o. zastúpená konateľom Z. F., pričom od XX.XX.XXXX mala tieto nehnuteľnosti v nájme v zmysle nájomnej zmluvy z 30.06.2017 spoločnosť Tomako Sk, s.r.o. zastúpená konateľom V. F.. Nájomná zmluva bola podpísaná na neurčitú dobu a výška mesačného nájomného bola určená na 1430,10 eur bez DPH, pričom podľa oboznámených poštových poukazov bolo nájomné uhradené vo výške 4.200,- eur dňa 07.12.2017 a vo výške 4.200,- eur dňa 25.04.2018.
Obžalovaný uhradil dňa 05.12.2018 na účet Štátnej pokladnice sumu 13.520,01 eur ako spotrebnú daň za tabakovú surovinu o hmotnosti 182,95 kg, ktorá bola nájdená vo vozidle VW Caddy, ktorého vlastníkom je obžalovaný.
Skutočnosť, ktorú nepopieral ani samotný obžalovaný, teda že je vlastníkom vozidla VW Caddy, v ktorom bola nájdená tabaková surovina v hmotnosti 182,95 kg, je preukázaná z evidenčnej karty predmetného vozidla. Motorové vozidlá Fiat Ducato, Peugeot Boxer a Citroen Jumper neboli vo vlastníctve obžalovaného.
Obžalovaný má vedený bežný účet iba v jednej banke, a to v Slovenskej Sporitelni s mesačným zostatkom do 500,- eur. Obžalovaný nie je vlastníkom žiadneho motorového vozidla ani nehnuteľnosti.
Obžalovaný bol doposiaľ 5 krát priestupkovo postihnutý za priestupky na úseku cestnej premávky s najvyššou pokutou vo výške 40,- eur a nemá záznam v registri trestov.
Na základe takto vykonaného dokazovania, podľa názoru súdu dostatočnom na náležité zistenie skutkového stavu a v rozsahu nevyhnutnom na meritórne rozhodnutie, po jeho objektívnom vyhodnotení podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo ako aj v ich súhrne, ako to predpokladá ustanovenie § 2 ods. 12 Trestného poriadku, súd dospel k záveru, ktorý je uvedený vo výrokovej časti rozsudku.
Trestné stíhanie obžalovaného bolo založené na výsledkoch vyššie uvedenej prehliadky nebytových priestorov, konkrétne priemyselného areálu na R. N. XXX Y. K., na dvore ktorého došlo k zadržaniu obžalovaného ako aj svedka E. P. z dôvodu, že na dvore areálu sa nachádzali 4 vozidlá, v ktorých úložných priestoroch sa nachádzala tabaková surovina uvedená v obžalobe, pričom jedno z vozidiel vlastnil v tom čase obžalovaný E. O. a od ďalších 3 dodávok mal kľúče.
Obžalovaný priznal, že do úložného priestoru svojho vozidla VW Caddy naložil predmetnú tabakovú surovinu ako odmenu za služby (čistenie dvora ako aj niektorých vnútorných priestorov, kŕmenie psov, údržba aut atď), ktoré vykonával v predmetnom priemyselnom areály na základe dohody s neznámou osobu poľského pôvodu, pričom tabak nachádzajúci sa v jeho aute mal pre svoju potrebu avšak odmietol zodpovednosť za skutočnosť, že sa v úložnom priestore vozidiel Fiat Ducato, Peugeot Boxer a Citroen Jumper nachádzala tabaková surovina o hmotnosti viac ako 6100 kg. Z tohto dôvodu bolo vykonané dokazovanie zamerané na zistenie, či obžalovaný je trestne zodpovedný aj za tabakovú surovinu neznámeho pôvodu nachádzajúcu sa v úložnom priestore vozidiel Fiat Ducato, Peugeot Boxer a Citroen Jumper.
Väčšina svedkov navrhnutých prokurátorom odmietla vo veci vypovedať z dôvodu, že by svojou výpoveďou mohli spôsobiť trestné stíhanie sebe alebo blízkej osobe, keďže títo svedkovia mali vlastnícky alebo nájomný vzťah buď k predmetnej nehnuteľnosti na Ulici R. XXX v K. alebo k motorovým vozidlám Fiat Ducato, Peugeot Boxer a Citroen Jumper.
Vypovedali svedkovia E. P. a X. E., ktorý potvrdili, že kľúče od brány do areálu, kľúče od garáže nachádzajúcej sa v areály ako aj jednej z hál nachádzajúcej sa v areály mal iba obžalovaný O., ktorý svedkov niekoľkokrát zavolal, aby mu išli pomôcť s kŕmením psov, upratovaním voliér ako aj celého areálu, odpratávania snehu, prípadne im dal kľúče ak nemohol ísť s nimi s tým, aby v predmetnom areály urobili vyššie uvedené práce. Taktiež potvrdili, že jeden krát ich obžalovaný požiadal o pomoc pri naložení papierových vriec do jeho auta VW Caddy, ktoré boli pred garážou, na čo ich následne zadržala polícia. Skutočnosť, že kľúče od celého areálu mal obžalovaný potvrdil aj svedok J. O., ktorý zároveň potvrdil, že obžalovaný mal robiť v areály údržbu na vyššie uvedených dodávkach, ktoré patrili bratovi obžalovaného H. O..
Po vrátení konania z Krajského súdu v Banskej Bystrici súd doplnil dokazovanie o výsluch príslušníkov colného úradu a finančnej správy, ktorí súdu potvrdili, že všetky zadržané krabice boli otvorené a v zmysle platných právnych predpisov boli vykonané štandardné postupy pri zisťovaní ich obsahu.
Po komplexnom posúdení všetkých vykonaných dôkazov v ich vzájomnom súhrne so zameraním na miesto spáchania skutku, čas a spôsob konania obžalovaného a svedkov P. a E. ako aj ďalších okolností týkajúcich sa skutku súd konštatuje, že skutok uvedený v obžalobe sa stal, má všetky zákonné znaky zločinu skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, ods. 4 Trestného zákona a že predmetný skutok spáchal obžalovaný. Skutok sa stal v uzavretom areály, ktorý bol súvisle oplotený a kde cudzie osoby nemali pričom dokazovaním bolo preukázané, že osobou, ktorá naň dlhodobo dohliadala a mala kľúče nielen od brány, garáže, ale aj od haly, v ktorej sa nachádzalo zariadenie na nelegálnu výrobu cigariet, bol práve obžalovaný, ktorý do tejto haly vstúpil minimálne jedenkrát v prítomnosti svedkov P. a E.. Obžalovaný mal zároveň kľúče od všetkých štyroch motorových vozidiel, v ktorých sa nachádzal zaistený rezaný tabak, resp. tabaková surovina. Skutočnosť, že v jednom z motorových vozidiel, konkrétne vo vozidle VW Caddy, ktorého bol v tom čase obžalovaný vlastníkom, bol uložený rezaný tabak, potvrdil aj samotný obžalovaný, ktorý štátu aj zaplatil sumu, ktorá predstavovala spotrebnú daň za uvedené množstvo rezaného tabaku, z čoho má súd jednoznačne za preukázané, že obžalovaný mal vedomosť o tom, že tabaková surovina podlieha spotrebnej dani. K vyplateniu spotrebnej dani za tabakovú surovinu nachádzajúcu sa v jeho vozidle VW Caddy zo strany obžalovaného došlo až po tom, čo bol zadržaný príslušníkmi polície a následne sa začalo trestné stíhanie proti jeho osobe. Obžalovaný mal kľúče aj od ďalších motorových vozidiel Fiat Ducato, Peugeot Boxer a Citroen Jumper, a teda mal prístup a mohol nakladať aj s predmetmi, ktoré sa v nich nachádzali, a to vrátane kartónových krabíc s tabakovou surovinou. Napokon tesne pred ich zadržaním dal práve obžalovaný pokyn svedkovi Jánovi P., aby za odmenu viedol jedno z týchto motorových vozidiel, v ktorom už bola uložená tabaková surovina tým spôsobom, že ho mal po vyjdení z areálu nasledovať, pričom k realizácii prevozu nedošlo len v dôsledku policajného zásahu.
Okrem vyššie uvedených dôkazov, ktoré jasne preukazujú spojitosť obžalovaného s nájdenou tabakovou surovinou, a teda skutkom uvedeným v obžalobe, je potrebné vziať do úvahy aj všetky ďalšie okolnosti prípadu, a taktiež prihliadnuť aj na bežnú opatrnosť a základné, všeobecné vedomosti dospelej osoby o takomto druhu suroviny, resp. povinnostiach vyplývajúcich z príslušných právnych predpisov pri jej držbe, resp. prechovávaní, obzvlášť pri zaistenom množstve a váhe. Z hľadiska vzniku trestnej zodpovednosti obžalovaného za predmetný skutok pritom nie je rozhodujúce ani to, že v tomto prípade išlo pri tak veľkej výrobe a následnej distribúcii tabakových výrobkov zjavne o spoločné konanie viacerých spolupáchateľov, ktorých totožnosť sa dokazovaním síce zistiť nepodarilo, avšak skutočnosť, že jedným z páchateľov predmetnej trestnej činnosti bol obžalovaný, je jednoznačne preukázaná. Jeho tvrdeniu, že nemal vedomosť o tom, že vo vozidlách Fiat Ducato, Peugeot Boxer a Citroen Jumper sa nachádzala tabaková surovina o hmotnosti viac ako 6100 kg a že on sa len staral o údržbu týchto vozidiel, súd neuveril s prihliadnutím vyššie spomenutú bežnú opatrnosť a základné, všeobecné vedomosti dospelej osoby o takomto druhu suroviny, resp. povinnostiach vyplývajúcich z príslušných právnych predpisov pri jej držbe, resp. prechovávaní, obzvlášť pri zaistenom množstve a váhe.
Súd v zmysle vyššie uvedených právnych úvah uznal vinu obžalovaného na základe súhrnu dôkazov, ktoré vedú k jednoznačnému záveru, že predmetnej trestnej činnosti sa dopustil obžalovaný, aj keď je zrejmé, že pri jej páchaní nebol sám, avšak ostatné osoby participujúce na predmetnej trestnej činnosti sa orgánom činným v trestnom konaní vypátrať nepodarilo, a to aj vďaka postoju obžalovaného k celému trestnému konaniu, ktorý popieral akúkoľvek jeho spojitosť s nájdenou výrobňou tabakových výrobkov ako aj s 6.100 kg tabaku nájdeného vo vozidlách, od ktorých mal obžalovaný kľúče a pri ktorých sa v uzavretom areály v čase policajného zásahu nachádzal.
Pokiaľ ide o predmetný trestný čin z hľadiska subjektívnej stránky, konkrétneho zavinenia obžalovaného, tento bol spáchaný úmyselne, pričom súd dáva do pozornosti, že postačuje aj tzv. nepriamy úmysel (ustanovenie § 15 písm. b/ Trestného zákona). Rovnako na okolnosť, ktorá podmieňuje použitie vyššej trestnej sadzby, v tomto prípade skrátenie dani vo veľkom rozsahu sa prihliadne, keďže ide o ťažší následok (ustanovenie § 18 písm. a/ Trestného zákona), aj keď bolo zavinenie na strane páchateľa z nedbanlivosti.
Súd ohľadne uloženia trestu pre obžalovaného konštatuje, že obžalovanému poľahčuje okolnosť v zmysle § 36 písm. j/ Tr. Zákona, teda že doteraz viedol riadny život, pričom súd nezistil existenciu žiadnej priťažujúcej okolností podľa § 37 Tr. zákona, čo malo za následok použitie § 38 ods. 3 Trestného zákona, ktorá znižuje hornú hranicu trestnej sadzby. Dolná hranica trestnej sadzby však napriek prevahe poľahčujúcich okolností nad priťažujúcimi ostala rovnaká ako základná trestná sadzba určená v trestnom zákona pre zločin skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 4 Trestného zákona, a teda 7 rokov odňatia slobody. Súd si je vedomý závažnosti predmetného skutku ako aj značne vysokej škody, ktorá vznikla štátu na spotrebnej dani, zároveň je však potrebné si uvedomiť, že obžalovaný doteraz viedol bezúhonný život, pričom v tejto veci bol obžalovaný takmer 5 mesiacov vo väzbe a nadriadený súd konštatoval, že pri rozhodovaní o väzbe obžalovaného v prípravnom konaní došlo nepochybne k porušeniu jeho procesných práv, hlavne práv na prednostné a urýchlené konanie. Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody súd považuje trest aj na samej spodnej hranici vyššie uvedenej trestnej sadzby vo výmere 7 rokov trestu odňatia slobody pre obžalovaného za neprimerane prísny. V toho preto súd v zmysle § 39 ods. 1 Tr. zákona obžalovanému trest odňatia slobody znížil pod dolnú hranicu trestným zákonom stanovej sadzby na takú výšku, aby bolo možné trest odňatia slobody podmienečne odložiť na skúšobnú dobu. Takto uložený trest odňatia slobody s podmienečným odkladom výkonu trestu a probačným dohľadom považuje súd za dostatočný na dosiahnutie účely trestu, ktorým je výchovne pôsobiť na obžalovaného a odradiť ho v budúcnosti od páchania podobnej trestnej činnosti. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd uložil obžalovanému trest odňatia slobody vo výmere 3 rokov s podmienečným odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu v maximálnom možnom trvaní 5 rokov so súčasným uložením probačného dohľadu nad jeho správaním v skúšobnej dobe, počas ktorého mu bola uložená povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom výchovnému programu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku. Pre osoby, ktoré boli prítomné pri vyhlásení rozsudku plynie lehota od jeho vyhlásenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Pre osoby, ktoré neboli prítomné pri vyhlásení rozsudku, plynie 15 dňová lehota od doručenia rozsudku.