Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12CoE-48-2021.pdf
PDF · 89.38 KB
Case nature
Area
Subarea
12CoE/48/2021
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Sone Zmekovej a sudkýň JUDr. Renáty Pátrovičovej a JUDr. Denisy Šaligovej v exekučnej veci oprávneného: Sociálna poisťovňa, so sídlom Ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, pobočka Levice, so sídlom ul. Sv. Michala 4, 934 71 Levice, IČO: 30 807 484, proti povinnému: W. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX/XX, XXX XX Y., o vymoženie sumy 66,38 eura s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Levice č. k. 14Er/1326/2011-37 zo dňa 16.04.2020 takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie z r u š u j e .
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením exekúciu vedenú pod sp. zn. 14Er/1326/2011 zastavil podľa § 57 ods. 1 písm. b), ods. 2, § 58 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“) a § 148 ods. 1, 2 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení (ďalej len „zákon o sociálnom poistení“). V odôvodnení svojho rozhodnutia súd uviedol, že dňa 02.12.2011 poveril súdneho exekútora vykonaním predmetnej exekúcie na základe exekučného titulu - rozhodnutie vydané Sociálnou poisťovňou Bratislava, pobočka Levice, č. 700-1310064709-GC04/09 zo dňa 09.03.2009. Súdny exekútor dňa 12.11.2019 predložil súdu podnet na preskúmanie exekučného titulu z dôvodu, že uplynula 10-ročná prekluzívna lehota.
2. Súd zistil, že exekučný titul - vykonateľné rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Levice, č. 700-1310064709-GC04/09 zo dňa 09.03.2009 - je rozhodnutím, ktoré možno vykonať najneskôr do desiatich rokov odo dňa nadobudnutia jeho právoplatnosti. Desaťročná lehota na uskutočnenie výkonu rozhodnutia v zmysle § 148 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. je považovaná za lehotu prekluzívnu, uplynutím ktorej zaniká právo na uskutočnenie výkonu rozhodnutia. Na preklúziu práva súd musí prihliadnuť ex offo v každom štádiu konania, a preto prebiehajúcu exekúciu súd zastavil.
3. O trovách exekúcie súd rozhodol podľa § 196 a § 197 ods. 1, § 200 ods. 1 Exekučného poriadku. Keďže súdny exekútor vo svojom podaní zo dňa 28.11.2019 uviedol, že si trovy exekúcie neuplatňuje, súd mu náhradu týchto trov nepriznal.
4. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený, ktorý žiadal napadnuté uznesenie zrušiť. Namietal, že bolo vydané v rozpore so zákonom. Dňa 01.01.2020 nadobudol účinnosť zákon č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoUNEK“). Postup pri ukončení tzv. starých exekúcii bol delegovaný na súdnych exekútorov, ktorí majú povinnosť vydať upovedomenie o zastavení starej exekúcie, ak v exekučnom konaní existujú dôvody na zastavenie ex lege. V predmetnom exekučnom konaní súdny exekútor dňa 18.02.2020 doručil oprávnenému upovedomenie o zastavení starej exekúcie a vyzval ho na úhradu paušálnych trov exekúcie. Súd exekúciu z dôvodu preklúzie nezastavil do 31.12.2019, preto
dňom 01.01.2020 bola exekúcia zastavená ex lege nadobudnutím účinnosti ZoUNEKu. Súd sa v odôvodnení svojho rozhodnutia nevysporiadal so skutočnosťou, prečo rozhodol o zastavení exekúcie podľa Exekučného poriadku.
5. K podanému odvolaniu oprávneného doručil súdu vyjadrenie súdny exekútor oznamujúc, že v súlade so zákonom ZoUNEK vydal dňa 18.02.2020 upovedomenie o zastavení starej exekúcie. Upovedomenie bolo oprávnenému doručené dňa 18.02.2020 a súdu dňa 24.03.2020. Súd o zastavení exekúcie rozhodol dňa 16.04.2020. Odvolanie oprávneného je preto dôvodné. Podľa § 8 ods. 1 ZoUNEK exekučné konanie bolo ukončené dňa 24.03.2020, preto súd o zastavení exekúcie nemal rozhodovať.
6. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“) prejednal vec viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379, § 380 CSP) ako aj skutkovým stavom zisteným súdom prvej inštancie (§ 383 CSP) a po prejednaní veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) dospel k záveru, že odvolanie oprávneného je dôvodné a rozhodnutie súdu prvej inštancie je potrebné postupom podľa § 389 ods. 1 písm. d) zrušiť.
7. Podľa § 389 ods. 1 písm. d) CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.
8. Exekučný poriadok bol s účinnosťou od 01.07.2016 v ustanoveniach § 9a a § 9b novelizovaný zákonom č. 125/2016 Z. z. o niektorých opatreniach súvisiacich s prijatím Civilného sporového poriadku, Civilného mimosporového poriadku a Správneho súdneho poriadku a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Podľa § 9a ods. 1,2,3,4 Exekučného poriadku: (1) Ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku. (2) Ustanovenia Civilného sporového poriadku o odpustení zmeškania lehoty, prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii, neodkladných opatreniach a zabezpečovacích opatreniach sa v konaní podľa tohto zákona nepoužijú. (3) Na účely tohto zákona sa pojem žaloba podľa povahy veci vykladá ako návrh na vykonanie exekúcie, námietky proti exekúcii, návrh na zastavenie exekúcie a návrh na odklad exekúcie. (4) Na účely tohto zákona sa pojmy strana a spor vykladajú ako účastník konania a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak. Exekučný poriadok bol rozsiahlejšie novelizovaný zákonom č. 2/2017 Z. z., ktorý v prechodnom ustanovení § 243h ods. 1 prvej vety upravil, že ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
9. Podľa § 1 ods. 1 ZoUNEK tento zákon upravuje postup ukončenia exekučných konaní začatých pred 1. aprílom 2017 a vedených podľa predpisov účinných do 31. marca 2017 (ďalej len „exekučné konanie“) a osobitosti postupu pri podaní opätovného návrhu na vykonanie exekúcie (ďalej len „opätovný návrh“).
10. Podľa § 1 ods. 2 ZoUNEK na účely tohto zákona sa starou exekúciou rozumie exekúcia začatá pred 1. aprílom 2017 a vedená podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
11. Podľa § 2 ods. 1 písm. a) ZoUNEK stará exekúcia sa týmto zákonom zastavuje, ak uplynula rozhodná doba a nejde o starú exekúciu podľa odseku 2.
12. Podľa § 2 ods. 2 ZoUNEK stará exekúcia sa podľa odseku 1 písm. a) nezastavuje, ak ide o a) vymoženie pohľadávky na výživnom, b) uspokojenie práva na nepeňažné plnenie, vrátane uspokojenia práva na peňažné plnenie, ak sú vymáhané v tom istom exekučnom konaní, c) vymoženie pohľadávky vzniknutej pri realizácii spoločných programov Slovenskej republiky a Európskej únie financovaných z fondov Európskej únie podľa osobitného predpisu, d) vymoženie plnenia priznaného rozhodnutím inštitúcie, orgánu, úradu a agentúry Európskej únie, e) vymoženie plnenia priznaného rozhodnutím správneho orgánu vo veci porušenia pravidiel hospodárskej súťaže podľa osobitného predpisu, f) starú exekúciu, v ktorej bol v posledných 18 mesiacoch predo dňom, keď sa má stará exekúcia podľa tohto zákona zastaviť, dosiahnutý výťažok spolu aspoň vo výške 15 eur, g) starú exekúciu, v ktorej je povinným ten, koho majetkové pomery ako dlžníka nemožno usporiadať podľa osobitného predpisu upravujúceho konkurzné konanie.
13. Podľa § 3 ods. 1 ZoUNEK rozhodnou dobou je doba piatich rokov. Rozhodná doba plynie odo dňa doručenia prvotného poverenia na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi (ďalej len „exekútor“), ak § 4 neustanovuje inak; na zmenu exekútora sa neprihliada.
14. Podľa § 4 ods. 1 ZoUNEK ak súd ku dňu, keď sa má stará exekúcia podľa tohto zákona zastaviť rozhoduje o odklade starej exekúcie a odklad starej exekúcie povolí, odklad starej exekúcie je povolený alebo je stará exekúcia odložená, rozhodná doba podľa § 3 sa predlžuje o 12 mesiacov odo dňa uplynutia doby, na ktorú je stará exekúcia odložená.
15. Podľa § 5 ods. 3 ZoUNEK upovedomenie o zastavení starej exekúcie zašle exekútor oprávnenému najneskôr do 120 dní od zastavenia starej exekúcie podľa tohto zákona. Ak ide o starú exekúciu, ktorá sa zastavuje ku dňu účinnosti tohto zákona, upovedomenie o zastavení starej exekúcie zašle exekútor oprávnenému do 180 dní od nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
16. Podľa § 6 ods. 1 ZoUNEK trovy starej exekúcie exekútora pozostávajú z trov exekútora, ktoré si pred zastavením starej exekúcie z prijatého alebo vymoženého plnenia oprávnene ponechal, a paušálnych trov vo výške 35 eur; ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa výška paušálnych trov o daň z pridanej hodnoty, ktorú je exekútor povinný platiť podľa osobitného predpisu. Na úhradu iných trov starej exekúcie, ako trov uvedených v prvej vete, nemá exekútor nárok.
17. Podľa § 6 ods. 2 ZoUNEK paušálne trovy znáša oprávnený. Exekútor vyzve oprávneného na zaplatenie paušálnych trov v upovedomení o zastavení starej exekúcie, ak exekútor paušálne trovy uplatňuje.
18. Podľa § 7 ods. 1 ZoUNEK proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, ktoré bolo vydané v rozpore s týmto zákonom, môže oprávnený podať do 30 dní od jeho doručenia u exekútora námietky. Námietky proti paušálnym trovám nie sú prípustné.
19. Podľa § 8 ods. 1 ZoUNEK exekučné konanie sa končí právoplatnosťou uznesenia súdu o zamietnutí námietok alebo uznesenia súdu, ktorým sa námietky odmietli. Ak námietky neboli podané, exekučné konanie sa končí doručením upovedomenia o zastavení starej exekúcie súdu. Ukončením exekučného konania sa považuje poverenie na vykonanie exekúcie za vrátené.
20. Podľa § 8 ods. 3 ZoUNEK ukončenie exekučného konania oznámi exekútor oprávnenému.
21. Z obsahu spisu vyplýva, že oprávnený sa v predmetnom exekučnom konaní začatom dňa 14.11.2011 domáhal vymoženia sumy 195,83 eura s príslušenstvom na podklade exekučného titulu - rozhodnutie vydané Sociálnou poisťovňou Bratislava, pobočka Levice, č. 700-1310218906-GC04/06 zo dňa 17.05.2006 a exekučného titulu - rozhodnutie vydané Sociálnou poisťovňou Bratislava, pobočka Levice, č. 700-1310064709-GC04/09 zo dňa 09.03.2009. Uznesením č. k. 14Er/1326/2011-16 zo dňa 15.10.2017 došlo k čiastočnému zastaveniu exekúcie o vymoženie sumy 129,45 eura z dôvodu preklúzie exekučného titulu - rozhodnutia vydaného Sociálnou poisťovňou Bratislava, pobočka Levice, č. 700-1310218906-GC04/06 zo dňa 17.05.2006. Dňa 02.12.2011 súd poveril súdneho exekútora vykonaním predmetnej exekúcie. V priebehu exekúcie dňa 12.11.2019 predložil súdny exekútor súdu podnet na preskúmanie exekučného titulu z dôvodu, že uplynula 10-ročná prekluzívna lehota na vykonanie práva vyplývajúceho z exekučného titulu - rozhodnutia vydaného Sociálnou poisťovňou Bratislava, pobočka Levice, č. 700-1310064709-GC04/09 zo dňa 09.03.2009. Súd prvej inštancie vykonaným dokazovaním zistil, že 10-ročná prekluzívna lehota na vykonanie práva vyplývajúceho z exekučného titulu uplynula, preto napadnutým uznesením exekúciu zastavil. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený.
22. Z obsahu spisu mal odvolací súd tiež za preukázané, že súdny exekútor vydal v danej exekúcii dňa 18.02.2020 Upovedomenie o zastavení starej exekúcie, súčasťou ktorého bola výzva na úhradu trov starej exekúcie. Trovy starej exekúcie vo výške 42 eur pozostávali z paušálnych trov vo výške 35 eur a dane z pridanej hodnoty vo výške 7 eur. Proti Upovedomeniu o zastavení starej exekúcie oprávnený námietky v zmysle § 7 ods. 1 ZoUNEK nepodal.
23. Keďže sa exekučné konanie v tejto veci začalo pred 1. aprílom 2017 a podľa § 243h ods. 1 vety prvej Exekučného poriadku sa dokončuje podľa predpisov účinných do 31. marca 2017, vzťahuje sa s účinnosťou od 01.01.2020 aj na toto konanie zákon č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoUNEK“)
24. Zákonom o ukončení niektorých exekučných konaní dochádza za splnenia v ňom vymedzených podmienok k zastaveniu starých exekúcii priamo zo zákona (ex lege) (§ 2 ZoUNEK). Ak dôjde zo zákona k zastaveniu exekúcie, exekučný súd už nemôže znovu rozhodovať o jej zastavení. Okamihom, v ktorom zo zákona nastávajú účinky zastavenia exekúcie odpadá predmet konania. K zastaveniu starej exekúcie dochádza zo zákona, súd rozhodnutie o jej zastavení nevydáva. Skutočnosť, že k zastaveniu exekúcie došlo po splnení zákonom predpokladaných podmienok, sa účastník exekučného konania dozvie z upovedomenia o zastavení starej exekúcie, ktoré vyhotoví súdny exekútor poverený vykonaním exekúcie. Ten ho musí zaslať oprávnenému v lehote určenej podľa toho, či dôvod zastavenia starej exekúcie vznikol ku dňu nadobudnutia účinnosti zákona (do 180 dní od zastavenia starej exekúcie) alebo dôvod vznikol v priebehu účinnosti zákona (do 120 dní od zastavenia starej exekúcie). Keďže k zastaveniu starej exekúcie dochádza priamo zo zákona, rozhodnutie súdneho exekútora o zastavení exekučného konania, ktoré má formu „upovedomenia“ (§ 5 ZoUNEK), ako aj rozhodnutie (exekučného) súdu o zastavení exekučného konania (§ 8 ZoUNEK), má len deklaratórne účinky (deklaruje formou rozhodnutia súdneho exekútora alebo exekučného súdu následok toho, že zo zákona došlo k zastaveniu starej exekúcie, ktorým je formálne ukončenie exekučného konania, v rámci ktorého konania bola zastavená stará exekúcia vedená).
25. V prípade kumulácie dôvodov pre zastavenie starej exekúcie podľa ZoUNEK a Exekučného poriadku je potrebné skúmať okamih, kedy nastala okolnosť odôvodňujúca zastavenie starej exekúcie. Po nadobudnutí účinnosti ZoUNEK je teda nutné v každom exekučnom prípade skúmať, či nedošlo k zastaveniu starej exekúcie ex lege na základe ustanovení ZoUNEK, pretože tento zákon je vo vzťahu k Exekučnému poriadku zákonom lex specialis, ak nejde o prípad, kedy je povinným podaný návrh na zastavenie exekúcie. Ak pred účinnosťou ZoUNEK existuje (existoval) dôvod pre zastavenie starej exekúcie vyplývajúci z ustanovenia § 57 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 a nadobudnutím účinnosti ZoUNEK vznikol dôvod na zastavenie starej exekúcie (§ 2 ods. 1 písm. a)) alebo tento dôvod vznikol po nadobudnutí účinnosti ZoUNEK a k uvedenému okamihu nebolo rozhodnuté o zastavení exekučného konania (prípadne nejde o prípad podľa § 4 ods. 2 písm. b)), stará exekúcia sa zastavuje ex lege podľa ZoUNEK. Tieto závery sú v súlade s princípom právnej istoty a zákazom retroaktivity, ako aj so vzťahom uvedených právnych predpisov (pozri Odpovede na najčastejšie otázky v súvislosti so zastavením starých exekúcii zverejnené na webovej stránke Ministerstva spravodlivosti SR).
26. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého uznesenia ako i obsahu spisu konštatoval, že odvolanie oprávneného bolo podané dôvodne. Súd prvej inštancie pred rozhodnutím o zastavení predmetnej exekúcie podľa Exekučného poriadku neskúmal, či v danej veci nedošlo k zastaveniu starej exekúcie v zmysle zákona ZoUNEK priamo zo zákona (ex lege). Ak by súd správnym procesným postupom pred rozhodnutím o zastavení exekúcie zvážil a preskúmal i možnosť jej zastavenia ex lege, dospel by k záveru, že v prípade predmetnej exekúcie ide o tzv. starú exekúciu v zmysle § 1 ods. 2 ZoUNEK, ktorá za splnenia zákonných podmienok presne špecifikovaných v zákone ZoUNEK bola zastavená ex lege dňom 01.01.2020 v zmysle § 2 ods. 1 písm. a) ZoUNEK. V prípade predmetnej starej exekúcie teda boli naplnené podmienky na jej zastavenie vyžadované zákonom ZoUNEK. Záver odvolacieho súdu o zastavení starej exekúcie ex lege podľa zákona ZoUNEK podporuje i skutočnosť, že v predmetnej exekúcii došlo k vydaniu upovedomenia o zastavení starej exekúcie súdnym exekútorom. Exekučný súd sa však s možnosťou, že exekúcia bola zastavená v súlade so zákonom ZoUNEK vôbec nezaoberal a o zastavení exekúcie rozhodol dňa 16.04.2020 podľa Exekučného poriadku (§ 57 ods. 1 písm. b), ods. 2 EP). Ako dôvod zastavenia exekúcie súd uviedol preklúziu práva vyplývajúceho z exekučného titulu - rozhodnutia vydaného Sociálnou poisťovňou Bratislava, pobočka Levice, č. 700-1310064709-GC04/09 zo dňa 09.03.2009. Takýmto postupom súdu došlo k duplicitnému zastaveniu predmetnej exekúcie, ktorá už bola zastavená ex lege dňom 01.01.2020 v súlade so zákonom ZoUNEK pred vydaním napadnutého uznesenia. Odvolací súd zdôrazňuje, že ak dôjde zo zákona k zastaveniu exekúcie, exekučný súd už nemôže znovu rozhodovať o jej zastavení. Z dôvodu, že predmetná exekúcia už bola ex lege zastavená podľa zákona ZoUNEK, v čase vydania napadnutého uznesenia o zastavení exekúcie už neexistovali
dôvody pre zastavenie exekúcie podľa Exekučného poriadku a tiež pre opätovné rozhodovanie o trovách exekúcie.
27. Súčasne odvolací súd dodáva, že z dôvodu, že oprávnený nepodal proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie námietky, predmetné upovedomenie bolo dňa 24.03.2020 doručené súdu. V zmysle § 8 ods. 1 ZoUNEK ak námietky neboli podané, exekučné konanie sa končí doručením upovedomenia o zastavení starej exekúcie súdu. V predmetnej veci sa exekučné konanie teda skončilo dňa 24.03.2020.
28. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení odvolací súd postupom podľa § 389 ods. 1 písm. d) CSP uznesenie súdu prvej inštancie zrušil, pretože v čase jeho vydania neexistovali dôvody na jeho vydanie.
29. Toto rozhodnutie senát odvolacieho súdu prijal pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu možno podať dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419, § 420, § 421 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).