Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-5C/232/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Andreou Kubjatkovou spore Ž. L. P., B.. XX.XX.XXXX, X. XXX XX U. XXX, právne zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Stopka, JUDr. Cisarík s.r.o., IČO: 36 866 849, so sídlom 022 01 Čadca, Potočná 2835/1 A, proti žalovaným v rade 1/. I. G., G.. S., B.. XX.XX.XXXX, X. XXX XX W. B. T., D.. Č. XXXX/XX, právne zastúpenej JUDr. Milanom Vysockým, advokátom, IČO: 37 800 906, so sídlom 022 01 Čadca, Horná 166, 2/ G. R., B.. XX.XX.XXXX, X. XXX XX X., W. XXX/XX, 3/ R. X. Z.., N.: XX-XX-XXXXX, U. U. Q. W. Ú. X/C, X. XXXX, T., P. U. G. L. L. C. Z. R. L. H.. U.., L. L.C. Z. N. Č. Š., N.: XX XXX XXX, U. U. XXX XX X., T. XX, právne zastúpenej spoločnosťou JAVOR - TOKÁR advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 36 264 750, so sídlom 831 04 Bratislava, Stará Vajnorská cesta 37, o zaplatenie 16 994,90 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1/, 2/ a 3/ rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 11.073,60 € od 12.12.2013 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť ostatných žalovaných.

II. Žalobcovi súd p r i z n á v a náhradu trov konania a trov odvolacieho konania voči žalovaným v 1/ , 2/ a 3/ rade v rozsahu 30,36 %.

III. Žalovaným v 1/ a 3/ rade súd náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Okresný súd v Čadci rozsudkom č.k. -415 zo dňa 18.03.2019 rozhodol tak, že:

I. Súd konanie z a s t a v u j e v časti o zaplatenie sumy 2.307,- €. I. Žalovaní 1,2,3/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 11.073,60 € spolu s 5,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 11.073,60 € od 29.02.2012 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných, zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť ostatných žalovaných. III. Vo zvyšku sa žaloba z a m i e t a . IV. Vzájomný návrh žalovaného v 3/ rade sa z a m i e t a . V. Žalobcovi súd p r i z n á v a náhradu trov konania voči žalovaným v 1/ až 3/ rade v rozsahu 30,36 %.

2. Doplňujúcim rozsudkom č.k. -581 zo dňa 09.07.2020 rozhodol tak, že:

I. U k l a d á žalovaným v rade 1/, 2/ a 3/, aby spoločne a nerozdielne zaplatili Slovenskej republike v hotovosti do pokladne súdu, formou e - kolku, poštovým poukazom alebo na účet Okresného súdu Čadca, vedený v Poštová banka a.s., IBAN: SK36 6500 0000 0000 2054 5761, VS: 3872184530, ŠS:

5201863520, KS: 0999, súdny poplatok zo žaloby vo výške 881,00 € v lehote 3 dni po právoplatnosti tohto uznesenia. II. Znalcovi MUDr. U. W., znalcovi z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria a sexuológia, s miestom výkonu činnosti XXX XX Ž., B. X, p r i z n á v a znalečné vo výške 763,68 €. III. U k l a d á účtovníčke Okresného súdu Čadca, aby v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia, priznané znalečné vo výške 763,68 € vyplatila znalcovi T.. U. W. na jeho účet vedený v Tatra banka, a. s., IBAN: SK89 1100 0000 0026 1231 8027, a to sumu 400,00 € z preddavku zloženého žalobcom , vedeného pod položkou denníka D14, položkou registra 25/2018 (číslo účtovného dokladu 31/3/18) a sumu 363,68 € z rozpočtových prostriedkov súdu.

3. Krajský súd v Žiline na odvolanie žalovaných v 1/ a 3/ rade proti týmto rozsudkom rozsudkom -638 a -638 rozhodol tak, že

Rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku II. vo vzťahu k žalovaným v rade 1/ a 3/ p o t v r d z u j e v časti, ktorým boli spoločne a nerozdielne zaviazaní zaplatiť žalobcovi istinu 11.073,60 € s tým, že plnením jedného zo žalovaných, zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť ostatných žalovaných. Rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku II. vo vzťahu k žalovaným v rade 1/ a 3/ v časti, ktorým boli spoločne a nerozdielne zaviazaní zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,25% zo sumy 11.073,60 € od 29.02.2012 do zaplatenia s tým, že plnením jedného zo žalovaných, zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť ostatných žalovaných a vo výroku V. o nároku na náhradu trov konania z r u š u j e a v tomto rozsahu mu vec v r a c i a na ďalšie konanie. Rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku IV. z r u š u j e . Rozsudok súdu prvej inštancie vo výrokoch I., III. a vo všetkých výrokoch vo vzťahu k žalovanému v rade 2/ zostáva n e d o t k n u t ý . Dopĺňací rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku I. m e n í tak, že u k l a d á sa žalovaným v rade 1/, 2/, a 3/ spoločne a nerozdielne zaplatiť Slovenskej republike v hotovosti do pokladne súdu, formou e- kolku, poštovým poukazom alebo na účet Okresného súdu Čadca, vedený v Poštová banka, a.s. IBAN: SK 36 6500 0000 0000 2054 5761, súdny poplatok za podanie žaloby vo výške 664 €, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Dopĺňací rozsudok súdu prvej inštancie vo výrokoch II. a III. zostáva n e d o t k n u t ý .

4. Z rozsudku Krajského súdu v Žiline z bodu 20 vyplýva, že rozhodnutie súdu prvej inštancie o príslušenstve pohľadávky, keďže žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške 5,25 % od 29.02.2012 je nesprávne, nakoľko v tejto časti súd priznal viac, ako sa žalobca domáhal, keď tento žiadal priznať v žalobe úrok z omeškania od 22.11.2013, preto považoval krajský súd odvolanie žalovaných v rade 1/ a 3/ v tejto časti za opodstatnené. Rozsudok súdu prvej inštancie je v tejto časti nepreskúmateľný, nekorešponduje s odôvodnením v bode 41/, kde súd konštatuje, že priznal úroky z omeškania od 22.11.2013, t.j. odo dňa podania žaloby. Odôvodnenie rozsudku taktiež neobsahuje náležité skutočnosti, kedy sa ten - ktorý žalovaný dostal do omeškania s plnením voči žalobcovi, pričom poukázal na ustanovenie , ktoré ukladá dlžníkovi povinnosť plniť v deň nasledujúci po tom, ako ho o plnenie veriteľ požiadal. Ak veriteľ vo výzve určí časť plnenia, pohľadávka sa stane splatnou uplynutím tejto doby, pričom za výzvu sa považuje aj žaloba na začatie súdneho konania podaná veriteľom. V takomto prípade sa dlh stane splatným deň po doručení žaloby dlžníkovi. Keďže pri nároku na náhradu škody nie je v určená doba splnenia, je treba vychádzať z .

5. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní uviedla, že sa stotožňujú s rozsudkom KS Žilina a s jeho závermi a žiadajú, aby súd prvej inštancie rozhodol v zmysle týchto záverov.

6. Právny zástupca žalovanej v rade 1/ na pojednávaní žiadal, aby súd prvej inštancie rozhodol v zmysle rozsudku KS Žilina, ohľadne zrušených výrokov.

7. Právny zástupca žalovanej v 3/ rade sa ospravedlnil a súhlasil s rozhodnutím vo veci bez jej prítomnosti.

8. Súd v zmysle tohto právneho názoru krajského súdu skúmal, kedy bola žaloba doručená jednotlivým stranám konania. Súd zistil, že žalovaným v 1/, 2/ a 3/ rade bola žaloba spolu s vydaným platobným rozkazom doručená v jeden deň a to 11.12.2013.

9. Podľa ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

10. Nakoľko súd v konaní nemal preukázané, že by žalobca pred podaním žaloby vyzval jednotlivých žalovaných na plnenie, postupoval v zmysle , pričom mal preukázané, že žaloba spolu s platobným rozkazom bola žalovaným v 1/, 2/ a 3/ rade doručená dňa 11.12.2013.

11. Krajský súd nenamietal výšku úroku z omeškania 5,25 %, ani istinu, z ktorej mal byť zákonný úrok z omeškania zaplatený, t.j. sumu 11.073,60 €, len dátum, odkedy súd zaviazal zaplatiť žalovaným žalobcovi úrok z omeškania, preto súd rozhodol tak, že žalovaní v 1/, 2/ a 3/ rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 11.073,60 € od 12.12.2013 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby, spolu s platobným rozkazom všetkým žalovaným podľa .

12. Podľa (ďalej len „”), ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Podľa 396 ods. 1 , ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.

Podľa 396 ods. 3 , ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.

13. Vzhľadom ku skutočnosti, že Krajský súd v Žiline rozsudkom č. k. -638, č. k. -638, zo dňa 09.12.2020 rozsudok Okresného súdu Čadca č. k. -415 zo dňa 18.03.2019 zrušil v časti výroku o nároku na náhradu trov konania, bolo úlohou súdu prvej inštancie rozhodnúť o nároku na náhradu trov konania na súde prvej inštancie ako aj trov odvolacieho konania.

14. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania na súde prvej inštancie súd postupoval v zmysle v spojení s . Žalobca si v tomto konaní voči žalovaným uplatňoval zaplatenie sumy vo výške 16 994, €. Žalobca bol úspešný čo do zaplatenia sumy vo výške 11 073,60 €, a teda jeho úspech činí 65,18 %. Úspech žalovaných bol čo do zaplatenia sumy 5 921,30 €, teda v rozsahu 34,82 %. V danom prípade bol tak úspešnejší žalobca, ktorého čistý úspech v danom spore predstavuje 30,36 % (65,18 % - 34,82 %).

15. Odvolanie podali žalovaní v rade 1/ a 3/. Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie čo do I. výroku, ktorým súd konanie v časti o zaplatenie sumy 2 307,00 € ponechal nedotknutý, II. výrok v časti, ktorým bola žalovaným uložená povinnosť spoločne nerozdielne žalobcovi zaplatiť sumu 11 073,00 € potvrdil a v časti zaplatenia úroku z omeškania tento zrušil a vec vrátil súdu na ďalšie konanie, III. výrok rozsudku ponechal nedotknutý, IV. a V. výrok zrušil.

16. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov odvolacieho konania súd postupoval v zmysle ustanovení , ods. 1 v spojení s . Nakoľko odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v časti I. a III. výroku ponechal nedotknutý a II. výroku v časti o zaplatenie sumy 11

073,60 € potvrdil, má súd za to, že úspešným v odvolacom konaní bol žalobca, a to v takom rozsahu, v akom bol úspešný v konaní na súde prvej inštancie, a preto mu súd priznal aj nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovaným v rade 1/, 2/ a 3/ v rozsahu 30,36 %.

17. Žalovaným v rade 1/ a 3/ súd nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože ich úspech v odvolacom konaní bol nepatrný oproti úspechu žalobcu. Odvolací súd v dôsledku ich odvolania zrušil II. výrok rozsudku súdu prvej inštancie v časti o zaplatenie úroku z omeškania a IV. výrok zrušil z dôvodu, že týmto sa nebolo nutné zaoberať, pretože žalovaný v rade 3/ sa nedomáhal vzájomnou žalobou započítania pohľadávky vo vzťahu k vyplatenému bolestnému. Vzhľadom k uvedenému súd rozhodol tak, že žalovaným v rade 1/ a 3/ nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie ( ).

Odvolanie je možné podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Čadca písomne dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ).

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.