Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_48Sa-16-2020.pdf
PDF · 101.85 KB
Case nature
Area
Subarea
48Sa/16/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave, ako súd správny, sudkyňou JUDr. Anitou Filovou, v právnej veci žalobcu : Q. W., dátum narodenia : XX.XX.XXXX, adresa trvalého pobytu : D. XXXX/XX, XXX XX P., proti žalovanej : Sociálna poisťovňa, so sídlom Ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava 1, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne číslo : XXX XXX XXXX X zo 7. apríla 2020, takto
rozhodol:
I. Správny súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanej nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
I. Priebeh administratívneho konania
1. Sociálna poisťovňa, ústredie (ďalej aj ako „orgán verejnej správny nižšieho stupňa“) rozhodnutím číslo: XXX XXX XXXX X z 28. novembra 2019 (ďalej aj ako len „prvostupňové rozhodnutie“) podľa § 82 a § 293dx zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „zákon č. 461/2003 Z. z.“ alebo „zákon o sociálnom poistení“) zvýšila žalobcovi od 1. januára 2020 starobný dôchodok na 740,20 eur. Z odôvodnenia vyplýva, že starobný dôchodok bol zvýšený o 2,9 % mesačnej sumy dôchodku. Starobný dôchodok bol zvýšený o percento medziročného rastu spotrebiteľských cien za domácnosti dôchodkov, čo je o 20,90 eur mesačne, pretože táto suma je vyššia ako pevná suma zvýšenia 9,00 eur mesačne.
2. Proti prvostupňovému rozhodnutiu podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca, v ktorom uviedol, že žiada o prepočítanie dôchodku od 6. apríla 1996 a následne aj od 01.01.2018. Uviedol, že v roku 1996 mu vznikol nárok na starobný dôchodok od 6. apríla 1996 po odpracovaní 43 rokov u jedného zamestnávateľa Cukrovar Sereď. Poukázal na to, že na osobnom liste dôchodkového zabezpečenia zistil, že hrubý zárobok za 4 roky /1991, 1992, 1993, 1994/ je uvedený správne v súlade s evidenčným listom, ale rok 1995 je uvedený nesprávne, keď s evidenčným listom nesúhlasí, keď namiesto hrubého zárobku 829 050 SK, je uvedené 235 200 Sk, čo znamená, že za rok 1995 bol skrátený hrubý zárobok o 593 850 Sk, čo mení priemerný mesačný zárobok o 9 353 Sk mesačne. S poukazom na uvedené požiadal o nápravu a spätné prepočítanie dôchodku, nakoľko bol porušený zákon č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení účinný do 31.12.2003 (ďalej len ako „zákon č. 100/1988 Zb.“).
3. Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne, príslušný na rozhodovanie podľa § 215 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z. z., postupom podľa § 218 ods. 2 citovaného zákona rozhodnutím číslo : XXX XXX XXXX X zo 7. apríla 2020 (ďalej len ako „napadnuté rozhodnutie“) odvolanie Q. W. proti prvostupňovému rozhodnutiu zamietol a rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 28.11.2019 potvrdil.
4. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že právoplatným rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX zo dňa 26. apríla 1996 bol účastníkovi konania (žalobcovi) podľa právnych predpisov účinných do 31.12.2003, podľa § 21 zákona č. 100/1988 Zb. priznaný od 6. apríla 1996 starobný dôchodok v sume 4 682 Sk mesačne. Starobný dôchodok účastníka konania bol vymeraný z III. pracovnej kategórie a bol vypočítaný z priemerného mesačného zárobku z piatich zárobkovo najlepších rokov v rozhodnom období, t.j. z rokov 1994, 1993, 1995, 1992, 1991, ktorý po úprave pre výpočet dôchodku je 4 067 Sk. Celková započítaná doba zamestnania bola 43 rokov, pre výšku dôchodku bolo rozhodujúcich 42 rokov, z toho v III. pracovnej kategórii 42 rokov, v II. pracovnej kategórii 0 rokov, v I. pracovnej kategórii 0 rokov a vo zvlášť zvýhodnenej pracovnej kategórii 0 rokov. Ďalej bolo poukázané na to, že dobe zamestnania účastníka konania zodpovedá starobný dôchodok vo výške 67 % priemerného mesačného zárobku, t.j. 2 725 Sk mesačne. Výška starobného dôchodku ku dňu jeho priznania bola celkom 4 682 Sk s tým, že v uvedenej sume boli zahrnuté všetky zvýšenia do dňa priznania starobného dôchodku. Výška dôchodku zodpovedala počtu odpracovaných rokov a zárobkom, ktoré účastník konania dosahoval v zamestnaní v rozhodnom období pre výpočet dôchodku.
5. K námietke účastníka konania (žalobcu), ktorou poukázal na neoprávnené krátenie hrubého zárobku za rok 1995, žalovaná uviedla, že táto nie je dôvodná. Poukázala na to, že v roku 1995 bol hrubý zárobok zhodnotený v maximálnej výške určenej podľa § 16 ods. 8 zákona NR SR č. 274/1994 Z. z. o Sociálnej poisťovni, podľa ktorého maximálna suma vymeriavacieho základu je najviac vo výške zodpovedajúcej osemnásobku minimálnej mzdy zamestnancov v pracovnom pomere odmeňovaných mesačnou mzdou, ktorá platí k prvému dňu kalendárneho mesiaca, za ktorý sa platí poistné na nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie, pričom Sociálna poisťovňa účastníkovi konania zhodnotila hrubý zárobok za rok 1995 v súlade s príslušnými právnymi predpismi v maximálnej možnej sume (t.j. v sume 235 200 Sk - poznámka správneho súdu).
6. Ďalej žalovaná poukázala na to, že právoplatným rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX zo dňa 06.02.2007 bol žalobcovi starobný dôchodok zvýšený podľa § 293k zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 310/2006 Z. z. od 2. augusta 2006 na sumu 11 223 Sk mesačne s tým, že suma starobného dôchodku určená podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 bola vypočítaná z upraveného priemerného mesačného zárobku 4 067 Sk a preto sa podľa § 293k zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 310/2006 Z. z. znovu vypočítala. Tiež poukázala na to, že právoplatným rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX zo dňa 30.11.2017 bol účastníkovi konania starobný dôchodok zvýšený podľa § 293ds, § 82 a § 293dx zákona č. 461/2003 Z. z. od 1. januára 2018.
7. Citujúc § 293ds ods. 1 písm. i) zákona č. 461/2003 Z. z., v zmysle ktorého sa suma starobného dôchodku určená podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 novo určí od 1. januára 2018, ak bol starobný dôchodok priznaný v roku 1996 z priemerného mesačného zárobku v sume najmenej 3 667 Sk, žalovaná uviedla, že suma starobného dôchodku účastníka konania (žalobcu) bolo vypočítaná z priemerného mesačného zárobku 4 067 Sk a preto sa znova určila z priemerného mesačného zárobku upraveného podľa § 293ds ods. 2 až 6 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 184/2017 Z. z. dodajúc, že starobný dôchodok účastníka konania sa ďalej zvyšoval v súlade s platnými právnymi predpismi.
8. Žalovaná poukázala na to, že starobný dôchodok bol účastníkovi konania k 31. decembru 2019 vyplácaný v sume 719,30 eur mesačne s tým, že podľa § 82 a § 293dx zákona č. 461/2003 Z. z. sa suma starobného dôchodku účastníka konania zvýšila od 1. januára 2020 o percento medziročného rastu spotrebiteľských cien za domácnosti dôchodcov, o 20 eur mesačne, pretože je vyššia ako pevná suma zvýšenia 9 eur mesačne, na 740,20 eur mesačne.
9. Ďalej poukázala na to, že v odvolacom konaní sa preskúmava zákonnosť konkrétneho rozhodnutia, proti ktorému smeruje odvolanie účastníka konania, teda predmet konania je vymedzený tým, čo bolo predmetom rozhodnutia napadnutého odvolaním doplniac, že inými nárokmi, než boli riešené napadnutým rozhodnutím, sa v odvolacom konaní zaoberať nemožno. V tejto súvislosti dôvodila, že v odvolacom konaní účastníka konania zaťažuje dôkazné bremeno vo vzťahu k tvrdeniam, ktoré do konania vzniesol, pričom účastník konania v rámci odvolacieho konania nepreukázal žiadne nové skutočnosti, ktoré by viedli k zmene sumy starobného dôchodku a ktorými by spochybnil správnosť prvostupňového rozhodnutia.
10. S poukazom na vyššie uvedené a vzhľadom na obsah administratívneho spisu uzavrela, že zvýšenie sumy jeho starobného dôchodku podľa § 82 a § 293dx zákona č. 461/2003 Z. z. bolo vykonané správne a prvostupňové rozhodnutie bolo vydané v súlade s platnou právnou úpravou.
II. Rozsah a dôvody správnej žaloby (žalobné body)
11. Včas podanou správnou žalobou sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti napadnutého rozhodnutia žalovanej tvrdiac, že ide o prepočítanie jeho starobného dôchodku od 01.01.2018.
12. Žalobca poukázal na to, že jeho starobný dôchodok mu bol vypočítaný podľa zákona č. 100/1988 Zb. podľa priemerného mesačného zárobku, na základe rozhodnutia Sociálnej poisťovne zo dňa 14.04.1996. Tvrdil, že na druhej strane osobného listu DZ je uvedená nesprávna výška hrubého zárobku za rok 1995 vo výške 235 200 Sk, nakoľko jeho hrubý zárobok za rok 1995 bol 829 050 Sk, pričom použitím nesprávneho hrubého zárobku bola nesprávne vypočítaná priemerná hrubá mzda vo výške 18 758 Sk namiesto správnej priemernej hrubej mzdy vo výške 28 119 Sk. Poukázal na to, že v odvolaní zo dňa 22.7.2019 mu bolo p. B. v odpovedi zdôvodnené, že hrubý zárobok mu bol skrátený, vypočítaný z priemernej minimálnej mzdy v roku 1995 a to na čiastku 235 200 Sk, údajne podľa zákona č. 274/1994 Z. z.
13. Tvrdil, že dane a všetky poistenia odvádzal z plného zárobku, resp. z maximálneho vymeriavacieho základu, nie z minimálnej mzdy a preto uzavrel, že mu prislúcha dôchodok podľa toho, ako platil poistné, a nie podľa priemernej minimálnej mzdy, čo ho výrazne poškodilo a nezohľadnilo správne výšku jeho platieb do Sociálnej poisťovne.
14. Poukázal ďalej na to, že po odpracovaní 48 rokov u jedného zamestnávateľa - Cukrovar Sereď, mu tento odovzdal originál evidenčného listu dôchodkového zabezpečenia, tento bol ním podpísaný, tiež podpísaný mzdovou účtovníčkou p. I. a potvrdený jeho zamestnávateľom s tým, že pri prevzatí bol potvrdený pracovníčkou pobočky Sociálnej poisťovne v Galante s tým, že je na ňom uvedený hrubý zárobok za rok 1995 vo výške 829 050 Sk.
15. Preto nevedel na základe akého evidenčného listu dôchodkového zabezpečenia mu žalovaná vypočítala dôchodok, resp. aký použila zárobok pre rok 1995. Pýtal sa správneho súdu, či je možné, že existujú 2 originály evidenčného listu dôchodkového zabezpečenia a ako je možné, že jeho dôchodok bol zle vypočítaný, keď žalovaná musí mať presne evidované platby poistného od jeho zamestnávateľa. Požiadal, aby žalovaná predložila správnemu súdu tento „druhý“ evidenčný list dôchodkového zabezpečenia a tento sa porovnal s originálom.
16. Namietal, že žalovaná sa v napadnutom rozhodnutí vôbec nevysporiadala s jeho tvrdeniami ohľadom evidenčného listu dôchodkového zabezpečenia.
17. Predpokladal, že na základe omylu žalovanej a porušenia zákona mu bol nesprávne vypočítaný dôchodok a bol ukrátený o spravodlivý výpočet jeho dôchodku.
18. S poukazom na uvedené požiadal o uloženie povinnosti žalovanej správne prepočítať jeho starobný dôchodok na základe skutočne zaplateného poistného, na základe správneho evidenčného listu dôchodkového zabezpečenia, so správnym zárobkom za rok 1995 a zároveň o jeho neodkladné doplatenie. Záverom požiadal, aby bol právny systém spravodlivý a rovnaký pre každého bez výnimky a preto sa obracia na súd so žiadosťou o nastolenie spravodlivosti.
III. Vyjadrenie žalovanej, replika žalobcu, duplika žalovanej
19. Žalovaná v písomnom vyjadrení k správnej žalobe navrhla túto ako nedôvodnú zamietnuť.
20. So žalobnými námietkami nesúhlasila považujúc ich za nedôvodné dodajúc, že jej postup pri posúdení nároku žalobcu na starobný dôchodok bol správny a dôvody napadnutého rozhodnutia majú podklad v zákonných ustanoveniach, na základe ktorých bolo rozhodnuté o nároku žalobcu.
21. K námietke žalobcu, že mu bol nesprávne zhodnotený hrubý zárobok za rok 1995 v sume 235 200 Sk uviedla, že táto je nedôvodná, nakoľko žalobcovi bol hrubý zárobok za rok 1995 zhodnotený v maximálnej výške určenej podľa § 16 ods. 8 zákona NR SR č. 274/1994 Z. z. o Sociálnej poisťovni, podľa ktorého maximálna suma vymeriavacieho základu je najviac vo výške zodpovedajúcej osemnásobku minimálnej mzdy zamestnancov v pracovnom pomere odmeňovaných mesačnou mzdou, ktorá platí k prvému dňu kalendárneho mesiaca, za ktorý sa platí poistné na nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie dodajúc, že minimálna mzda v roku 1995 bola 2 450 Sk (2 450 Sk x 8 = 19 600 SK x 12 = 235 200 Sk).
22. Ďalej poukázala na to, že v informačnom systéme sa nachádza evidenčný list dôchodkového zabezpečenia potvrdený Sociálnou poisťovňou, pobočka Galanta, na ktorom je uvedený hrubý zárobok za rok 1995 v sume 235 200 Sk, obmedzený v súlade s § 16 ods. 8 zákona NR SR č. 274/1994 Z. z. o Sociálnej poisťovni. Zopakovala, že hrubý zárobok za rok 1995 bol žalobcovi zhodnotený v najvyššej možnej sume v zmysle príslušných právnych predpisov.
23. Tiež poukázala na to, že žalobca neformálnou žiadosťou zo dňa 21.07.2019 požiadal o prepočet jeho starobného dôchodku z dôvodu nesprávne uvedeného hrubého zárobku za rok 1995, pričom rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie číslo : XXX XXX XXXX X zo dňa 07.08.2019 bola žalobcovi podľa § 112 ods. 4 a § 293ds zákona č. 461/2003 Z. z. táto žiadosť zamietnutá s tým, že žalobca proti tomuto rozhodnutiu nepodal v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňom jeho doručenia, t.j. dňa 16. augusta 2019.
24. S poukazom na bod 23 rozsudku skonštatovala, že žiadosti žalobcu o prepočet starobného dôchodku nie je možné vyhovieť, nakoľko v danom konaní sa preskúmava zákonnosť konkrétneho rozhodnutia, proti ktorému smeruje odvolanie žalobcu dodajúc, že predmetom odvolania žalobcu bolo rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie zo dňa 28.11.2019 o zvýšení dôchodku (valorizácia) a keďže predchádzajúce rozhodnutia už nadobudli právoplatnosť, nebolo možné preskúmavať ich zákonnosť, ale bolo potrebné pri zvýšení dôchodku z nich vychádzať.
25. Žalovaná vo vyjadrení súčasne uviedla, že nežiada, aby správny súd vo veci nariadil pojednávanie.
26. Žalobca vo vyjadrení k vyjadreniu žalovanej (tzv. replika) uviedol, že toto považuje za neuspokojivé a nesúhlasil s ním. Súčasne požiadal správny súd o nariadenie pojednávania (žalobca bol vyzvaný správnym súdom a súčasne mu bolo doručené aj poučenie o procesných právach č.l.50).
27. Vyjadrenie žalobcu, bolo žalovanej zaslané na vedomie (č.l.54).
IV. Relevantná právna úprava
28. Podľa § 2 ods. 1 SSP v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
29. Podľa § 199 ods. 1 písm. a) SSP sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie Sociálnej poisťovne.
30. Podľa § 202 ods. 2 vety prvej SSP správnu žalobu fyzickej osoby správny súd posudzuje neformálne.
31. Podľa § 203 ods. 2 SSP, pri správnej žalobe fyzickej osoby nie je správny súd viazaný žalobnými bodmi.
32. Podľa § 16 ods. 8 zákona č. 274/1994 Z. z. o Sociálnej poisťovni účinného do 31.12.2003 vymeriavací základ zistený podľa odsekov 1 až 7 nemôže byť nižší, ako je výška minimálnej mzdy zamestnancov v pracovnom pomere odmeňovaných mesačnou mzdou, ktorá platí k prvému dňu kalendárneho mesiaca, za ktorý sa platí poistné na nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie. Vymeriavací základ je najviac vo výške zodpovedajúcej osemnásobku minimálnej mzdy zamestnancov v pracovnom pomere odmeňovaných mesačnou mzdou, ktorá platí k prvému dňu kalendárneho mesiaca, za ktorý sa platí poistné na nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie.
33. Podľa § 293ds ods. 1 písm. i) zákona č. 461/2003 Z. z. účinného od 1. januára 2018, ak suma starobného dôchodku bola určená podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 a starobný dôchodok sa vypláca po 31. decembri 2017, suma starobného dôchodku sa novo určí podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 z priemerného mesačného zárobku určeného podľa odsekov 2 až 6 vrátane zvýšenia starobného dôchodku za obdobie dôchodkového poistenia po vzniku nároku na starobný dôchodok získané po 31. decembri 2003, ak starobný dôchodok bol priznaný v roku 1996 z priemerného mesačného zárobku podľa predpisu účinného do 31. decembra 2003 v sume najmenej 3 667 Sk.
34. Podľa § 82 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. dôchodková dávka vyplácaná k 1. januáru príslušného kalendárneho roka a dôchodková dávka priznaná od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka sa zvyšuje o percento medziročného rastu spotrebiteľských cien za domácnosti dôchodcov vykázaného štatistickým úradom za prvý polrok kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku.
V. Konanie na správnom súde, právne posúdenie veci správnym súdom
35. Správny súd po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu a administratívneho spisu žalovanej, preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj priebeh administratívneho konania predchádzajúcemu jeho vydaniu, vychádzajúc zo stavu, ktorý existoval v čase právoplatnosti rozhodnutia (§ 135 ods. 1 SSP), neviazanúc žalobnými bodmi (§ 203 ods. 2 SSP) nariadil na prejednanie veci dňa 28. júna 2021 pojednávanie, ktorého sa účastníci konania zúčastnili a dospel k záveru, že správna žaloba je nedôvodná.
36. Na nariadenom pojednávaní žalobca uviedol, že žiada predložiť od žalovanej druhý originál evidenčného listu dôchodkového zabezpečenia z roku 1995 tvrdiac, že sa domáha, aby bol zohľadnený pri výpočte starobného dôchodku jeho hrubý príjem za rok 1995 vo výške 829 050 Sk namiesto 235 200 SK. Právom záverečnej reči uviedol, že chce dosiahnuť spravodlivosť.
37. Poverená zástupkyňa žalovanej na pojednávaní uviedla, že sa pridržiava vyjadrenia zaslaného správneho súdu dňa 28.01.2021, zotrvala na správnosti napadnutého rozhodnutia považujúc ho za zákonné a správne. Navrhla správnu žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Právom záverečnej reči uviedla, že sa v celom rozsahu pridržiava ich vyjadrení.
38. Hneď na úvod považuje správny súd za potrebné zdôrazniť, že predmetom súdneho prieskumu je napadnuté rozhodnutie žalovanej, ktorým generálny riaditeľ žalovanej zamietol odvolanie žalobcu proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie číslo : XXX XXX XXXX X z 28. novembra 2019 a toto rozhodnutie potvrdil. Daným prvostupňovým rozhodnutím, ktorého zákonnosť bola preskúmavaná v rámci odvolacieho konania bolo, podľa § 82 a § 293dx zákona č. 461/2003 Z. z., rozhodnuté o zvýšení starobného dôchodku žalobcu o 20,90 eur s účinnosťou od 1. januára 2020. Inak povedané, nerozhodovalo sa o žiadosti žalobcu o prepočítanie starobného dôchodku, ktorú žalobca podal dňa 23.07.2019 (žalobca podal „Žiadosť o prepočítanie môjho dôchodku v dôsledku nesprávnych a ukrivdenia od roku 2004.“).
39. Správny súd mal obsahom administratívneho spisu preukázané, že žalobca dňa 23.07.2019 doručil Sociálnej poisťovni, ústredie vyššie uvedenú žiadosť o prepočítanie jeho dôchodku rovnako tvrdiac, že mu v osobnom liste bola nesprávne uvedená výška hrubého zárobku za rok 1995, keď namiesto sumy 829 050 SK bola uvedená suma 235 200 Sk. Obsahom administratívneho spisu mal správny súd taktiež preukázané, že o tejto žiadosti rozhodla Sociálna poisťovňa, ústredie rozhodnutím číslo : XXX XXX XXXX X zo 7. augusta 2019 tak, že podľa § 112 ods. 4 a § 293ds zákona č. 461/2003 Z. z. žiadosť zamietla. Z odôvodnenia tohto rozhodnutia vyplýva, že v súlade s ustanovením § 16 ods. 8 zákona č. 274/1994 Z. z. o Sociálnej poisťovni účinného do 31.12.2003 bol žalobcovi v roku 1995 zhodnotený hrubý zárobok v maximálnej výške t.j. v sume 235 200 Sk. Obsahom administratívneho spisu je rovnako preukázané, že dané rozhodnutie žalobca prevzal dňa 16.8.2019, pričom proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nepodal.
40. Rovnako mal správny súd obsahom administratívneho spisu preukázané, že žalobcovi bol rozhodnutím číslo : XXX XXX XXXX X zo dňa 30.11.2017 prepočítaný starobný dôchodok aj podľa § 293ds zákona č. 461/2003 Z. z. (citácia uvedeného ustanovenia je uvedená v bode 33 rozsudku), pričom toto ustanovenie sa priamo týka určenia výšky dôchodku v roku 1996 s tým, že ani proti tomuto rozhodnutiu žalobca odvolanie nepodal.
41. Správny súd upriamuje pozornosť žalobcu, že práve rozhodnutia, na ktoré poukázal v bodoch 39 a 40 sa týkali argumentov namietaných v odvolaní proti prvostupňovému rozhodnutiu a rovnako uvedených v správnej žalobe. To znamená, že o týchto námietkach, ktorými sa žalobca dožadoval prepočítania starobného dôchodku bolo už právoplatne rozhodnuté a to práve týmito rozhodnutiami. V tejto súvislosti správny súd dodáva, že v danom konaní nie je oprávnený posudzovať zákonnosť týchto právoplatných rozhodnutí, pričom sa môže výlučne zaoberať posudzovaním zákonnosti napadnutého rozhodnutia, ktorým žalovaná za súčasného zamietnutia odvolania potvrdila rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie o zvýšení starobného dôchodku v rámci valorizácie dôchodkov s účinnosťou od 1. januára 2021.
42. Vo vzťahu k zvýšeniu starobného dôchodku správny súd uvádza, že žalobcovi bol k 31. decembru 2019 vyplácaný starobný dôchodok v sume 719,30 eur. Podľa ustanovenia § 82 a § 293dx zákona č. 461/2003 Z. z. sa preto suma jeho starobného dôchodku zvýšila o 2,9 % mesačnej sumy dôchodku, t.j. po zaokrúhlení o 20,90 eur na sumu 740,20 eur. Výpočet zvýšenia starobného dôchodku žalobcu je teda vecne správny.
43. Správny súd súčasne uvádza, že generálny riaditeľ žalovanej v odôvodnení napadnutého rozhodnutia reagoval aj na skutočnosti týkajúce sa prepočtu starobného dôchodku žalobcu, konkrétne reagoval na námietku účastníka konania týkajúcu sa neoprávnene kráteného hrubého zárobku za rok 1995, pričom poukázal práve na ustanovenie § 16 ods. 8 zákona č. 274/1994 Z. z. o Sociálnej poisťovni účinného do 31.12.2003, ktoré skutočne určovalo maximálnu sumu vymeriavacieho základu a to najviac práve vo výške 235 200 Sk. To znamená, že žalovaná v roku 1996, kedy rozhodovala o starobnom dôchodku, zhodnotila žalobcovi hrubý zárobok za rok 1995 v súlade s citovaným ustanovením v maximálnej možnej sume.
44. Vychádzajúc z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia, ako aj postupu, ktorý jeho vydaniu predchádzal správny súd zastal názor, že toto spĺňa zákonné atribúty rozhodnutia vo vzťahu k výroku, ako aj jeho odôvodneniu. Rovnako v postupe žalovanej správny súd nevzhliadol žiadne pochybenia, ktoré by boli dôvodom zrušenia napadnutého rozhodnutia doplniac, že správny súd tak napadnuté rozhodnutie, ako aj samotný priebeh konania preskúmal aj nad rozsah žalobných bodov, nakoľko sa v danom prípade jednalo o správnu žalobu fyzickej osoby (§ 203 ods. 2 SSP), kedy správny súd nie je viazaný žalobnými bodmi, t.j. skutočnosťami tvrdenými žalobcom.
45. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, správny súd žalobu ako nedôvodnú podľa § 190 Správneho súdneho poriadku zamietol.
46. O trovách konania rozhodol správny súd podľa § 168 SSP a v konaní úspešnej žalovanej trovy konania nepriznal, nakoľko v správnom súdnom konaní orgánu štátnej správy, ktorým žalovaná nepochybne je, možno priznať trovy konania iba výnimočne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozsudku na Krajský súd v Trnave. Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť (§ 443 ods. 5 SSP).
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.