Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_30Ps-3-2020.pdf
PDF · 84.81 KB
Case nature
Area
Subarea
30Ps/3/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Máriou Košťálovou v právnej veci spôsobilosti na právne úkony U. P., narodeného XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XX, I., t.č. T. F. X., F. XX, I., v konaní zastúpený procesným opatrovníkom: T.. P.. G.. N. U., F.., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. Q. XXX, Bratislava, o návrhu navrhovateľky: G.. H. H., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom F. Q. XXX, W. - H., právne zastúpenej BUŽEK & TEREM advokáti s.r.o., so sídlom Mariánska 12, Bratislava - Staré Mesto, IČO: 36 867 276, za účasti zástupcu Okresnej prokuratúry Trnava, na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, t a k t o
rozhodol:
I. Súd obmedzuje U. P., nar. XX.XX.XXXX, v spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilý:
- samostatne konať a vystupovať pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, orgánmi samosprávy, orgánmi špecializovanej štátnej správy, finančnými inštitúciami, bankovými inštitúciami a inštitúciami poskytujúcimi služby, inými úradmi a inštitúciami, vrátane preberania poštových zásielok, konať v súdnych konaniach,
- udeliť plnomocenstvo
- disponovať s finančnou čiastkou vyššou ako 10,- eur, bankomatovou, kreditnou kartou
- byť držiteľom oprávnenia riadiť motorové vozidlo, byť držiteľom zbrane
- uzatvárať manželstvo
- vykonávať majetkovo-právne a dedičské úkony, uzatvárať zmluvy, byť ručiteľom pôžičiek iným osobám a preberať na seba akékoľvek záväzky na základe zmlúv, nakladať so svojim hnuteľným a nehnuteľným majetkom, akýmkoľvek spôsobom ho zaťažiť
- rozhodovať o svojej liečbe, zdravotnej, či sociálnej detencii
- rozhodovať o mieste svojho trvalého, či prechodného pobytu, kandidovať vo voľbách
II. Súd ustanovuje G.. H. H., narodenú XX.XX.XXXX, za opatrovníka U. P., ktorá je oprávnená a povinná zastupovať opatrovanca pri právnych úkonoch, v ktorých bola jeho spôsobilosť obmedzená. Opatrovník je povinný predkladať súdu dvakrát ročne, vždy k 30.6. a k 30.12. kalendárneho roka, správu o opatrovancovi a o nakladaní s jeho majetkom a po ukončení opatrovania podať záverečný účet zo správy majetku opatrovanca.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
IV. Štátu sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 04.11.2020 žiadala, aby súd obmedzil jej brata U. P. v spôsobilosti na právne úkony a za jeho opatrovníka ustanovil navrhovateľku.
2. Navrhovateľka návrh odôvodnila tým, že podľa informácií z lekárskych správ, p. P. utrpel v detskom veku vážny úraz hlavy, ktorý zanechal doživotné následky na jeho zdravotnom stave, čoho dôsledkom bol dlhodobo psychiatrickým pacientom. V súčasnosti je neurologickým pacientom a psychiatrické vyšetrenie absolvuje len na základe odporúčania iného lekára, má tiež epilepsiu, dlhoročnú závislosť na alkohole. Je emočne nestabilný až agresívny, jeho intelektuálne schopnosti sa nachádzajú v pásme debilitaslevis. Je absolventom základnej školy, ktorú ukončil v 7. triede. Od roku 2002 bol poberateľom invalidného dôchodku. Žil s rodičmi v rodičovskom dome, po ich smrti zostal žiť v tomto dome sám, starostlivosť mu zabezpečovala najmä jeho sestra. Rodinný dom, v ktorom býval je vo vlastníctve jeho sestry, p. P. je na základe vecného bremena oprávnený užívať dom až do svojej smrti. V súčasnosti je umiestnený v zariadení pre seniorov, kde mu je poskytovaná celodenná starostlivosť a nie je prognóza, že zariadenie opustí a bude schopný žiť a starať sa o seba sám. Navrhovateľka sa o p. P. stará väčšinu svojho života, podľa potreby ho odprevádzala pri všetkých zdravotných úkonoch a návštevách lekára, zabezpečovala mu starostlivosť, potrebnú opateru a pomoc. Rozhodnutím Okresného úradu Trnava bola určená ako osobitný príjemca na preberanie dôchodku p. P.. Navrhovateľka by chcela predať rodinný dom, v ktorom p. P. žil a výťažok z predaja použiť na úhradu potrieb p. P. a najmä financovania jeho pobytu v zariadení, nakoľko výška jeho dôchodku na náklady na pobyt nepostačuje. Navrhovateľka k návrhu priložila osvedčenie o dedičstve, lekárske správy, rozhodnutie Obce I. o odkázanosti na sociálnu službu, posudok Obce I. o odkázanosti na sociálnu službu.
3. Uznesením Okresného súdu Trnava č. k. 30Ps/3/2020-23 zo dňa 01.02.2021 bol U. P. ustanovený pre toto konanie ako opatrovník v zmysle § 240 Civilného mimosporového poriadku T.. P.. G.. N. U., F.., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. Q. XXX, W.. Procesný opatrovník sa k návrhu vyjadril a uviedol, že p. P. je odkázaný na celodennú starostlivosť a potrebuje pomoc pri všetkých úkonoch. Mentálne je zaostalý a jeho intelektuálne schopnosti nedosahujú takú úroveň, aby bol schopný sa riadne k veci vyjadriť. Myslí si, že nie je ani schopný pochopiť zmysel a účel tohto konania a že obmedzenie spôsobilosti je v jeho najlepšom záujme.
4. Na pojednávaní navrhovateľka uviedla, že keď jej muž ochorel na onkologické ochorenie, nevládala sa starať o brata, preto je umiestnený v zariadení pre seniorov. Musí znášať všetky náklady na rodinný dom, v ktorom nikto nebýva. Jej zdravotný stav jej umožňuje vykonávať funkciu opatrovníka, nikdy nebola trestne stíhaná a nie je voči nej vedené žiadne exekučné konanie. Navrhovateľka predložila súdu rozhodnutie Sociálnej poisťovne o zvýšení dôchodku navrhovateľky a jej manžela, prehľad príjmov a výdavkov p. P., zmluvu o platení úhrady za poskytovanú sociálnu službu s prílohami, potvrdenia o vykonaní úhrad darovaciu zmluvu, pokladničné bloky, faktúry, predpis úhrady poistného, rozhodnutia o vyrubení dane a poplatku za odpad.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, osoby, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná, výsluchom opatrovníka pre konanie, lekárskymi správami a ďalšími listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľkou, opísanými v predchádzajúcich bodoch odôvodnenia, znaleckým posudkom č. XX/XXXX znalca P.. X. a výsluchom znalca, ako aj ostatným obsahom spisu.
6. Zo znaleckého posudku č. XX/XXXX P.. P. X., znalca z odboru zdravotníctvo, odvetvie psychiatria, vyplýva, že U. P. trpí duševnou poruchou, a to hlavne alkoholickou demenciou stredne ťažkého stupňa. Trpí ňou viacero rokov, je liečbou podstatne neovplyvniteľná, doživotná. Ide o poruchu trvalého charakteru, s negatívnou prognózou do budúcnosti, bude zrejme prítomná do konca života vyšetrovaného. Negatívnym spôsobom ovplyvňuje správanie vyšetrovaného, nie je schopný samostatnej sociálnej existencie, vyžaduje kontinuálny dohľad a opateru inej osoby alebo inštitúcie. Nie je schopný si obstarať ani základné potreby a vykonávať úkony tak, ako sú opísané vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
7. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná na pojednávaní uviedla, že súhlasí s tým, aby p. H. za neho vybavovala jeho záležitosti, majú dobré vzťahy.
8. Znalec pri výsluchu na pojednávaní uviedol, že sa v celom rozsahu pridržiava znaleckého posudku č. XX/XXXX, keď osobne vyšetril p. U. P. v sociálnej detencii, preskúmal si zdravotnú dokumentáciu. Zistil, že menovaný už viac rokov trpí trvalou doživotnou nevyliečiteľnou duševnou poruchou, a to alkoholovou demenciou v stredne ťažkom stupni. Ochorenie sa u neho vyvíja viac rokov, v minulosti bol opakovane ústavne i ambulantne protialkoholicky liečený. V danom štádiu vyžaduje kontinuálny dohľad, dozor,
opatrovanie inou osobou alebo inštitúciou. Ohľadne jeho spôsobilosti vykonávať právne úkony odporúča súdu obmedziť ho v rozsahu ako písomne uvádza v bode č. 4 znaleckého posudku.
9. Podľa § 8 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou.
Podľa § 10 ods. 1 OZ, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopný robiť právne úkony, súd ho pozbaví spôsobilosti na právne úkony.
Podľa § 231 písm. a) Civilného mimosporového poriadku (ďalej "CMP"), v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
Podľa § 239 CMP, ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
Podľa § 240 ods. 3 veta prvá CMP, rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná.
Podľa § 248 ods. 1 a 2 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. (1) Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka. (2)
Podľa § 272 CMP, súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
Podľa § 274 ods. 2 CMP, v uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
Podľa § 275 CMP, súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
10. Po posúdení zisteného skutkového stavu v spojení s vyššie citovanými ustanoveniami § 10 ods. 1 OZ a § 231 písm. a) CMP dospel súd k záveru, že zákonné podmienky pre obmedzenie spôsobilosti na právne úkony U. P. sú v tomto prípade splnené. V konaní bolo preukázané, že menovaný trpí duševnou poruchou, ktorá nie je len prechodná, je trvalého charakteru, bez perspektívy zlepšovania stavu, v dôsledku ktorej menovaný nie je schopný robiť právne úkony, ktoré súd definoval v bode I. výroku tohto rozsudku. Uvedené bolo preukázané v konaní predloženými lekárskym správami a najmä znaleckým posudkom znalca z odvetvia psychiatrie P.. P. X. a výsluchom tohto znalca na pojednávaní.
11. Z uvedených dôvodov súd preto v bode I. výroku rozsudku s použitím vyššie citovaných ustanovení zákona obmedzil spôsobilosť U. P. na právne úkony tak, ako je uvedená vo výroku tohto rozhodnutia. Spôsobilosť na nevymenované právne úkony mu zostala zachovaná.
12. V bode II. výroku rozsudku súd ustanovil menovanému za opatrovníka jeho sestru H. H., ktorá je vzhľadom na ich blízky rodinný vzťah a doterajšiu starostlivosť o menovaného najvhodnejšou osobou na prevzatie opatrovníckej funkcie. Navrhovateľka vyslovila súhlas so svojím ustanovením do funkcie opatrovníčky, súd ju preto ustanovil za opatrovníčku s tým, že vo výroku jej v zmysle § 274 ods. 2 CMP vymedzil rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bola opatrovníčka ustanovená.
13. Podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len”CMP”), žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 251 ods. 1 CMP, trovy dôkazov platí štát.
14. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd podľa § 52 CMP, keď rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení § 53 a nasl. CMP.
15. O trovách vzniknutých štátu na znaleckom dokazovaní bolo rozhodnuté podľa § 251 ods. 1 CMP, podľa ktorého tieto trovy platí štát.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava. Odvolanie podané navrhovateľom by však nebolo právne účinné, nakoľko sa ho po vyhlásení rozhodnutia výslovne vzdal.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).