Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9Cb-25-2019.pdf
PDF · 79.98 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/25/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou Mgr. Slavomírou Mlynarčíkovou vo veci žalobcu: Farma Východná p.d., so sídlom Východná 465, 032 32, Slovenská republika, IČO: 00 195 812, zastúpený advokátkou JUDr. Zuzanou Medveckou, so sídlom Garbiarska 695, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 518 38 745, proti žalovanému: TRAVEL INFO, spol. s r.o., so sídlom Pařížská 68/9, Josefov, 110 00 Praha 1, Česká republika, identifikačné číslo: 430 00 355, vedený v Obchodnom registri Mestského súdu v Prahe, oddiel C, vložka 4504, v spore o zaplatenie 854,91 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý z a p l a t i ť žalobcovi istinu 854,92 EUR s úrokom z omeškania 9,25 % ročne zo sumy 253,18 EUR od 10. 6. 2014 do zaplatenia, vo výške 9,15 % ročne zo sumy 441,10 EUR od 24. 6. 2014 do zaplatenia, vo výške 9,15 % ročne zo sumy 160,64 EUR od 16. 7. 2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania od žalovaného 100 %; o výške trov konania rozhodne samostatným uznesením vyšší súdny úradník súdu prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu podaným na súde dňa 3. 5. 2019 žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť 854,92 EUR s úrokom z omeškania 9,25 % ročne zo sumy 253,18 EUR od 10. 6. 2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9,15 % ročne zo sumy 441,10 EUR od 24. 6. 2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9,15 % ročne zo sumy 160,64 EUR od 16. 7. 2014 do zaplatenia a trovy konania. Návrh na vydanie európskeho platobného rozkazu odôvodnil tým, že prijatím ústnej objednávky žalovaného uskutočnenej v predajnom mieste žalobcu došlo medzi stranami v jednotlivých dňoch označených pod dátumom dodania tovaru žalobcu k uzatvoreniu kúpnej zmluvy v ústnej forme. Žalobca záväzok splnil riadne a včas, na základe čoho v jednotlivých dňoch označených ako dátumom dodania tovaru, dodal žalovanému ním požadovaný tovar - výrobky v množstve označenom v jednotlivých faktúrach za kúpnu cenu obvykle požadovanú žalobcom za jednotlivé tovary - výrobky. Množstvá jednotlivých výrobkov dodaných žalobcom sú uvedené aj vo výdajkách, ktoré prevzal žalovaný oproti podpisu žalovaným splnomocnenej osoby na ich prevzatie. Pavel Vyhnálek - vodič žalovaného, ktorého podpis sa nachádza v jednotlivých faktúrach - výdajkách a potvrdeniach podľa § 43 ods. 5 zákona č. 222/2004 Z. z. Žalovaný vyúčtované sumy neuhradil ani čiastočne. Faktúry žalobcovi nevrátil. Nároky uplatnené žalobcom nerozporoval. Žalobca poslal žalovanému prostredníctvom právneho zástupcu výzvu na zaplatenie zo dňa 12. 2. 2018. Nezaplatením pohľadávky sa žalobca dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu a je povinný zaplatiť úroky z omeškania podľa § 369 ods. 2 OBZ v sadzbe určenej nariadením vlády Slovenskej republiky. 2. Okresný súd Liptovský Mikuláš vydal dňa 4. 6. 2019 európsky platobný rozkaz sp. zn. 9Cb/25/2019. Keďže európsky platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému Okresný súd Liptovský Mikuláš
uznesením zo dňa 14. 11. 2019 sp. zn. 9Cb/25/2019 európsky platobný rozkaz zrušil v plnom rozsahu (ECLI:SK:OSLM:2019:5619201276.2). 3. Uznesením zo dňa 14. 11. 2019 sp. zn. 9Cb/25/2019 podľa § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku súd vyzval žalovaného, aby sa do 15 dní od doručenia uznesenia vyjadril k návrhu na vydanie európskeho platobného rozkazu a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žaloba s prílohami a vyššie uvedené uznesenie bolo žalovanému doručené dňa 20. 2. 2021 podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1393/2007 do dátovej schránky žalovaného. Žalovaný na výzvu súdu nereagoval. 4. Následne súd určil termín pojednávania. Predvolanie na pojednávanie bolo žalovanému doručené prostredníctvom dožiadaného súdu podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1393/2007 dňa 10. 5. 2021. Súd vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalovaného, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie doručené podľa právneho poriadku Českej republiky. Žalovaný neúčasť na pojednávaní neospravedlnil a ani nežiadal o odročenie pojednávania. 5. Žalobca prostredníctvom splnomocnenej zástupkyne trval na písomne podanej žalobe a na všetkých dôvodoch uvedených v žalobe. 6. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami v spise, najmä fotokópiami faktúr, výdajkami tovaru a potvrdeniami podľa § 43 ods. 5 zákona č. 222/2004 Z. z. k vystaveným faktúram. Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu výpisov z obchodného registra žalobcu a obchodného registra žalovaného vedeného Mestským súdom v Prahe. 7. Oznámenie Federálneho ministerstva zahraničných vecí č. 160/1991 Zb. - Dohovor OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru článok 1 (1)Tento dohovor upravuje zmluvy o kúpe tovaru medzi stranami, ktoré majú miesta podnikania v rôznych štátoch, a/ ak tieto štáty sú zmluvnými štátmi; alebo b/ ak podľa ustanovení medzinárodného práva súkromného sa má použiť právny poriadok niektorého zmluvného štátu. článok 11 Zmluva o kúpe sa nemusí uzavrieť alebo preukazovať písomne a nevyžadujú sa pri nej žiadne iné formálne náležitosti; možno ju preukazovať akýmikoľvek prostriedkami, včítane svedkov. článok 53 Kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodávku v súlade so zmluvou a týmto dohovorom. článok 78 Ak sa strana oneskorí s platením kúpnej ceny alebo peňažnej sumy, má druhá strana nárok na úroky z omeškania bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek nároky na náhradu škody podľa článku 74. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach článok 7 Osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v inom členskom štáte: 1. a/ v zmluvných veciach na súdoch podľa miesta zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby; b/ na účely tohto ustanovenia, ak sa účastníci zmluvy nedohodli inak, je miestom zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby: - pri predaji tovaru miesto v členskom štáte, kam sa podľa zmluvy tovar dodal alebo mal dodať; c/ ak sa neuplatní písm. b/, uplatní sa písm. a/; Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EU) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) článok 4 (1)Pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu v súlade s článkom 3 a bez toho, aby boli dotknuté články 5 až 8, právo, ktorým sa spravuje zmluva, sa určuje takto: a/ zmluva o predaji tovaru sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu predajcu. 8. Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti s prihliadnutím na všetko, čo počas konania vyšlo najavo má súd preukázané nasledovné. Strany sporu sú podnikatelia - právnické osoby, ktoré sídlia vo dvoch rôznych členských štátoch Európskej únie. Žalobca (predajca) má sídlo v Slovenskej republike a žalovaný (kupujúci) má sídlo v Českej republike. Predmetom konania je plnenie žalovaného - zaplatenie kúpnej ceny za tovar žalobcovi. Medzi stranami nie je sporné (žalobca neurobil sporným tvrdenie žalovaného), že žalobca dodal žalovanému tovar, za ktorý žalovaný neuhradil žalobcovi kúpnu cenu. Prepravu tovaru vykonal odberateľ (žalovaný), čo preukazujú potvrdenia o prijatí tovaru v inom členskom štáte podľa § 43 ods. 5 zákona č. 222/2004 Z. z. žalovaný prebral tovar v Slovenskej republike. Predmetom plnenia boli mliečne výrobky (ovčia bryndza, syr, mlieko). Dňa 26. 5.
2014 dodal žalobca žalovanému tovar za 253,18 EUR (faktúra č. 710140039 zo dňa 26. 5. 2014, splatná 9. 6. 2014, výdajka č. 140647, potvrdenie o prijatí tovaru v inom členskom štáte). Dňa 9. 6. 2014 dodal žalobca žalovanému tovar za 441,10 EUR (faktúra č. 710140043 zo dňa 9. 6. 2014, splatná 23. 6. 2014, výdajka č. 140741). Dňa 1. 7. 2014 dodal žalobca žalovanému tovar za 160,64 EUR (faktúra č. 710140049 zo dňa 1. 7. 2014, splatná 15. 7. 2014, výdajka č. 140871, potvrdenie o prijatí tovaru v inom členskom štáte). Žalovaný nesplnil povinnosť kupujúceho zaplatiť za tovar dodaný predávajúcim, preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi kúpnu cenu tovaru (istinu). Dňom nasledujúcim po splatnosti sa žalovaný dostal do omeškania, preto žalobcovi vzniklo právo na úroky z omeškania vo výške určenej podľa právnych predpisov Slovenskej republiky (§ 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, § 1 ods. 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z.). Až do zaplatenia kúpnej ceny má žalobca nárok voči žalovanému na zaplatenie úroku z omeškania vo výške základnej úrokovej sadzby ECB platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov počas celej doby omeškania) . 9. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že žalobca má nárok na náhradu trov konania od žalovaného 100 %, keďže mal vo veci plný úspech. O výške náhrade trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením vyššieho súdneho úradníka (§ 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
1. Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku, 1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že 1. neboli splnené procesné podmienky, 2. súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, 3. rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, 4. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, 5. súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, 6. súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, 7. zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo 8. rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže domáhať výkonu rozhodnutia postupom podľa Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach na príslušnom orgáne výkonu.