Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/14/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou JUDr. Antóniou Salayovou v sporovej spotrebiteľskej veci žalobcu : Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, Hodžova 11, Žilina, proti žalovanému : C. B., F.. XX.XX.XXXX, Z. Z., XXX XX Z., o zaplatenie 2.064,90 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi 2.064,90 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 135,05 Eur od 21.12.2017 do zaplatenia, zo sumy 148,45 Eur od 21.01.2018 do zaplatenia, zo sumy 148,45 Eur od 21.02.2018 do zaplatenia, zo sumy 148,45 Eur od 21.03.2018 do zaplatenia, zo sumy 148,45 Eur od 21.04.2018 do zaplatenia, zo sumy 148,45 Eur od 21.05.2018 do zaplatenia, zo sumy 148,45 Eur od 21.06.2018 do zaplatenia, zo sumy 148,45 Eur od 21.07.2018 do zaplatenia, zo sumy 148,45 Eur od 21.08.2018 do zaplatenia, zo sumy 148,45 Eur od 21.09.2018 do zaplatenia, zo sumy 148,45 Eur od 21.10.2018 do zaplatenia, zo sumy 148,45 Eur od 21.11.2018 do zaplatenia, zo sumy 148,45 Eur od 21.12.2018 do zaplatenia, zo sumy 148,45 Eur od 21.01.2019 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100,00 %. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi náhradu trov titulom iných trov 61,50 Eur, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa v rámci upomínacieho konania domáhal od žalovaného zaplatenia žalovanej sumy s príslušenstvom. Upomínací súd vydal platobný rozkaz, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Žalobca navrhol pokračovanie na tunajšom súde a preto upomínací súd konanie postúpil.

2. Žalobca svoj nárok odôvodnil tým, že dňa 14.01.2014 uzatvoril jeho právny predchodca, Sberbank Slovensko, a.s., IČO: 17 321 123 ( zlúčený so žalobcom dňa 01.08.2017; ďalej len „Sberbank“), so žalovaným zmluvu o spotrebnom úvere č. 671031, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 7.000,00 Eur. Keďže žalovaný si povinnosti neplnil, žalobca vyzval žalovaného na úhradu omeškaných splatných splátok, ale neúspešne.

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

4. Súd na prejednanie veci nariadil v súlade s (ďalej len „“) pojednávanie, v neprítomnosti strán podľa vykonal dokazovanie, vec právne posúdil a rozhodol.

A. Skutkový stav

5. Na základe skutkových tvrdení žalobcu, ktoré sa považujú za nesporné podľa , a skutočností známych súdu v zmysle v spojení s dokazovaním vykonaným listinnými dôkazmi založenými v spise : zmluva ( č. l. 13 až 17 ), predžalobná výzva ( č.l. 22 ), prehľad splácania ( č.l. 25 ), obchodné podmienky ( č.l. 28 ), ustálil súd tento skutkový stav :

6. Sberbank bol obchodnou spoločnosťou - bankou zaoberajúcou sa o. i. poskytovaním spotrebiteľských úverov ( všeobecne známa skutočnosť ). Žalobca ako banka vykonávajúca rovnakú činnosť sa stal v dôsledku zlúčenia so Sberbank jeho právnym nástupcom ( skutočnosti známe z obchodného registra ). Žalovaný je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci svojej podnikateľskej alebo obchodnej činnosti ( zmluva, č. l. 13 až 17 ).

7. Dňa 14.01.2014 podpísal Sberbank ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o spotrebnom úvere č. 671031 (č. l. 13 až 617; ďalej len „zmluva o úvere“), ktorá obsahovala aj tieto ustanovenia:

„článok 1 PREDMET ZMLUVY

1. Zmluvné strany sa dohodli, že Banka za podmienok a dojednaní uvedených v tejto zmluve poskytne Dlžníkovi peňažné prostriedky formou spotrebiteľského úveru do výšky a v mene dohodnutej v podmienkach úveru.

2. Dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť banke spolu s Príslušenstvom riadne a včas a dodržiavať podmienky dohodnuté v tejto Zmluve.“

2 PODMIENKY ÚVERU

Celková výška úveru : 7.000,00 EUR Druh Úveru: spotrebiteľský bezúčelový… Úroková sadzba 9.92 % p.a. … Úrok z omeškania: 5,25 % p.a. … Spôsob čerpania : jednorazovo, bezhotovostne ... Splátka úveru : 148,45 ...... Počet splátok : 60 Platobný deň : k 20. dňu ...... Dátum prvej splátky : 20.02.2014 Spôsob splácania : mesačne Konečná splatnosť úveru : 20.01.2019 Ročná percentuálna miera nákladov : 10,38 % Priemerná ročná percentuálna miera nákladov: 21,09 % Celkové náklady dlžníka spojené s úverom : 8.907,00 Eur …

8. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sa v zmysle jej čl. 11 ods. 2 stali aj obchodné podmienky ( č. l. 28 až 38 ).

9. Obchodné podmienky (č. l. 28 až 38 ), obsahovali o. i. tieto ustanovenia :

„8. prípady porušenia

8.1 Za porušenie zmluvných povinností a/alebo neplnenie záväzkov a povinností ....... sa považuje najmä

a/ ak je dlžník v omeškaní so zaplatením Splátky úveru a/alebo splátky úroku po dobu dlhšiu ako tri mesiace. …

10. Žalovaný poslednú úhradu vykonal dňa 22.12.2017. Odvtedy už žiadnu úhradu nevykonal. Do tohto času uhradil 6.842,10 Eur, z čoho suma 4.992,81 Eur bola započítaná na istinu a suma 1.849,29 Eur na úrok ( prehľad splácania č.l. 25,26 ).

11. Žalobca výzvou zo dňa 13.11.2020 ( č.l. 22 ) vyzval žalovaného na úhradu omeškaných splátok. Na výzvu žalovaný nereagoval.

12. Žalovaná suma predstavuje splatné omeškané splátky v počte 14 splátok za mesiac december 2017 až január 2019 ( 13 x 148,45 Eur + 1x 135,05 Eur za december 2017 ).

B. Právne posúdenie

13. Preskúmavanou zmluvou sa Sberbank zaviazal žalovanému poskytnúť spotrebiteľský úver v sume a za podmienok uvedených v časti A. tohto rozsudku a žalovaný sa zaviazal vyčerpaný úver vrátiť spolu s úrokmi. Takto vymedzený predmet zmluvy potom zodpovedá definícii zmluvy o úvere podľa (ďalej len „“). Vzhľadom na záväzok poskytnúť peňažné prostriedky do určitej sumy uzatváral Sberbank zmluvu v rámci svojej podnikateľskej činnosti, a preto sa považuje za dodávateľa v zmysle (ďalej len „“). Z absencie údajov v zmluve, ktoré by žalovaného identifikovali ako podnikateľa, je zrejmé, že žalovaný pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, a preto sa považuje za spotrebiteľa ( ). Keďže predmetná zmluva bola uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom, vzťah z nej vyplývajúci je vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy ( ). Zároveň sa tým pôvodný žalobca považuje aj za veriteľa podľa o spotrebiteľských úveroch a žalovaný za spotrebiteľa podľa tohto zákona. V dôsledku povahy strán a predmetu plnenia tak zmluva, ktorú spolu strany uzatvorili, spĺňa aj definíciu zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa tohto zákona, a vzťah medzi stranami sa riadi preto aj týmto zákonom.

14. Súd najprv vyhodnocoval zmluvu z hľadiska jej platnosti a kritérií stanovených predpismi účinnými v čase uzatvorenia zmluvy, teda v znení účinnom v čase podpísania zmluvy. Tento zákon stanovoval obsahové náležitosti zmlúv o spotrebiteľských úveroch. Súd zistil, že posudzovaná zmluva bola uzatvorená pripojením podpisov strán na jej písomnom vyhotovení a mal tak aj s odkazom na výklad poskytnutý Najvyšším súdom SR v jeho uznesení z 22.02.2018, sp. zn. , a na rozsudok Súdneho dvora EÚ z 09.11.2016 vo veci C-42/15, Home Credit Slovakia, za preukázané, že zmluva bola platne uzavretá a obsahovala podstatné náležitosti zmluvy, ktoré o spotrebiteľských úveroch vyžaduje pre formu takúto úveru. Súd pre úplnosť poukazuje aj na aktuálny rozsudok Súdneho dvora EÚ z 05.09.2019, vo veci C-331/18 (Pohotovosť), ktorý závery vyššie citovanej judikatúry len ďalej potvrdzuje a spresňuje, že sa majú uplatniť aj na zmluvy uzatvorené pred vyhlásením rozsudku vo veci C-42/15.

15. Zo zisteného skutkového stavu vyplýva, že žalovaný čerpal peňažné prostriedky, ktoré mu žalobca poskytol súlade s . V zmysle článkov 1 a 2 zmluvy bol ich povinný pravidelnými mesačnými platbami splácať, teda mal vrátiť úver v zmysle . Keďže žalovaný si túto povinnosť riadne a včas neplnil, splátky, počnúc splátkou za mesiac december 2017 do januára 2019 sa stali splatnými a žalovaný je povinný ich uhradiť. Ide o splátky nepremlčané, keďže žaloba bola na upomínacom súde podaná dňa 25.11.2020 ( č.l. 39 )

16. Pokiaľ ide o úrok z omeškania, zo zisteného skutkového stavu je zrejmé, že žalovaný sa v čl. 1, 2 zmluvy zaviazal čerpaný úver splácať v mesačných splátkach splatných vždy do 20 - ého dňa v tom ktorom mesiaci. Žalovaný si túto povinnosť zo splátok splatných od decembra 2017 do januára 2019 riadne a včas neplnil a tak sa so zaplatením jednotlivých mesačných splátok, dňom nasledujúcim po dni splatnosti, v tom ktorom mesiaci ( 21- ého dňa, v tom ktorom mesiaci ), dostal s ich plnením do omeškania. Žalobca má tak nárok na úrok z omeškania v zmysle Obč. zák. a nariadenia vlády č. , vždy od 21 - ého dňa v mesiaci, za tú ktorú omeškanú splátku, až do vykonania jej úhrady.

17. Keďže žalobcom uplatňované nároky sú opodstatnené a žalovaný ich doposiaľ neuspokojil, súd žalobe vyhovel ( výrok I ).

18. O trovách súd rozhodol na základe / tak, že vzhľadom na plný úspech žalobcu, priznal žalobcovi voči žalovanému podľa / nárok na náhradu všetkých trov konania. Súčasne pri použití zásady rozhodol aj o výške trov konania. Ide o zaplatený súdny poplatok v sume 61,50 Eur, ktoré súd považoval za účelne vynaložené.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu( / ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e ) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( / ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( / ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( / ).