Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csr/1/2020

Potvrdené rozhodnutím 10CoSr/1/2022
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Erika Vargu a členov senátu - sudcov JUDr. Amálie Paulerovej a JUDr. Róberta Urbana, v spore žalobkyne: P. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, právne zastúpená Mgr. Róbertom Kučerom, advokátom so sídlom M. Y. XX, D., proti žalovanému: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, na základe odvolania žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. 17Csr/1/2020-118 zo dňa 28. júna 2021, takto rozhodol: Rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e . Žalobkyňa m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina sudkyňou JUDr. Annou Majerikovou v spore žalobcu: P. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, právne zastúpená Mgr. Róbert Kučera, advokát so sídlom Veľká okružná 39, Žilina, proti žalovanému POHOTOVOSŤ, s.r.o. so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto

rozhodol:

I. Súd z r u š u j e rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného Slovenskou rozhodcovskou a.s., so sídlom Karloveské rameno 8, Bratislava, sp. zn. SR 03313/13 zo dňa 22.7.2013, vydaný rozhodcom JUDr. Michal Rašla, v právnej veci žalobcu Pohotovosť s.r.o., so sídlom Pribinova, Bratislava, proti žalovanému Andrea Skupeňová, IČO: 35 122 013, miesto podnikania Turie 80, o zaplatenie 1.705,45 eur s príslušenstvom v celom rozsahu.

II. Žalobkyni voči žalovanému p r i z n á v a právo na náhradu trov konania v celom rozsahu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 12.4.2019 domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by zrušil rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu sp. zn. SR 03313/13 zo dňa 22.7.2013 zriadeného zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská, a.s. Bratislava, v konaní ustanoveným rozhodcom JUDr. Michal Rašla, vo veci žalobcu Pohotovosť, a.s. Bratislava, proti žalovanému P. B., J.: XX XXX XXX, s miestom podnikania C. XX, o zaplatenie 1.705,45 eur s príslušenstvom, ktorým bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.705,45 eur spolu so zmenkovým úrokom vo výške 0,25 % denne zo sumy 1.705,45 eur od 3.12.2012 do zaplatenia, zákonným úrokom vo výške 6 % ročne zo sumy 1.705,45 eur od 23.1.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy rozhodcovského konania, a to všetko v mesačných splátkach vo výške 180 eur splatných vždy k poslednému dňu v mesiaci na účet žalobcu s tým, že prvá splátka sa stane splatnou k poslednému dňu v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozhodnutia až do úplného zaplatenia dlhu, a to pod následkom straty výhody splátok a výkonu rozhodnutia v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas.

2. Žalobu skutkovo odôvodňovala tým, že žalobkyňa v zmysle poučenia exekútora v upovedomení o začatí exekúcie EX 173/2019-7 zo dňa 22.3.2019 v exekučnej veci žalovaného, ako oprávneného, proti žalobkyni, ako povinnej, vedenej na základe vykonateľného exekučného titulu rozhodcovského rozsudku sp. zn. SR 03313/13 zo dňa 22.7.2013 poučil žalobkyňu ako povinnú o možnosti podať v lehote na podanie námietok proti exekúcii žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Zrušenia rozhodcovského rozsudku v zmysle o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa domáha na základe dôvodov uvedených pod písm. b), d), e), g), i), j), k), l). Žalobkyňa uviedla, že uvedený rozhodcovský rozsudok jej nebol doručený, nemala možnosť sa k nemu vyjadriť a brániť svoje práva. Ako dlžník uzatvorila so žalovaným ako veriteľom zmluvu o úvere dňa 23.9.2011, na

základe ktorej žalovaný poskytol žalobkyni úver vo výške 1.000 eur s tým, že žalobkyňa poskytnutý úver vráti navýšený o príslušný poplatok vo výške 872 eur, t.j. celkovo vráti sumu 1.872 eur. V ten istý deň 23.9.2011 bola na zabezpečenie pohľadávky z úveru vystavená blankozmenka a v ten istý deň 23.9.2011 bola medzi stranami sporu podpísaná rozhodcovská zmluva, v zmysle ktorej (Čl. 2 Predmet zmluvy) všetky spory, ktoré vzniknú zo zmluvy o úvere č. 500700367 uzatvorenej dňa 23.9.2011 vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, ako aj spory, ktoré vzniknú z dohody o vyplatenie zmeniek zabezpečujúcej uvedenú úverovú zmluvu a uplatnenie práv z takto vyplnenej zmenky, vrátane sporov o jej platnosť, výklad a zrušenie budú riešené a) pred Stálym rozhodcovským súdom, b) pred príslušným súdom SR. Uviedla, že v jej úmysle bolo nadobudnúť úver pre svoje súkromné účely ako fyzickej osoby, t.j. na vrátenie poskytnutej pôžičky a v žiadnom prípade nemala záujem nadobudnúť úver na podnikateľský účel ako podnikateľský subjekt tak, ako to prezentuje žalovaný. Žalobkyňa dokonca ani nebola poučená žalovaným o rozdielnych právnych následkoch v prípade uzavretia zmluvy ako fyzická osoba a v prípade uzavretia zmluvy ako podnikateľ. Predmetnú zmluvu o úvere uzatvorila ako spotrebiteľ, a teda v danom vzťahu vzniknutého z uzavretej úverovej zmluvy má postavenie spotrebiteľa, a to aj v prípade, keď je v zmluve o úvere označená nielen ako fyzická osoba s uvedením mena, priezviska, bydliska, rodného čísla a čísla občianskeho preukazu, ale zároveň aj ako fyzická osoba podnikateľ (živnostník) s uvedením obchodného mena, miesta podnikania, identifikačného čísla a čísla registrácie v živnostenskom registri. Pri uzatváraní zmluvy o úvere žalobkyňa nekonala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Ako dôkaz pri uzatváraní zmluvy o úvere, že nekonala ani nemala v úmysle konať v rámci svojej podnikateľskej činnosti predložila listinný dôkaz - čestné prehlásenie p. Petra Pažitku a potvrdenie Sociálnej poisťovne Žilina zo dňa 4.4.2019, že v čase podpisu zmluvy o úvere dňa 23.9.2011 bola práceneschopná a poberala nemocenské dávky od 25.5.2011 do 26.12.2011. Vzhľadom na uvedené je medzi žalobkyňou ako spotrebiteľom (dlžníkom) a žalovaným ako dodávateľom potrebné vzťah považovať za spotrebiteľský . Zmluva o úvere vrátane dohody o vyplnení zmenky, ktorá bola obsiahnutá vo všeobecných obchodných podmienkach žalovaného, tak aj rozhodcovská zmluva a blankozmenka predstavujú predpripravené formuláre, ktorých obsah žalobkyňa nemala možnosť ovplyvniť a tak uvedené zakladá značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalobkyne ako spotrebiteľa. Žalobkyňa nemala možnosť osobitne vyjednať zmluvné podmienky, a teda v konečnom dôsledku musela pristúpiť na podmienky žalovaného v predformulovanej zmluve. Za neplatnú považuje aj rozhodcovskú zmluvu, táto obsahuje neprijateľné podmienky. Rozhodcovský súd vôbec neposudzoval zmluvný vzťah medzi stranami sporu, ako ani neposudzoval zmluvu o úvere, rozhodcovskú zmluvu a blankozmenku v kontexte s ustanovením a nasl. a vzhľadom na uvedené má žalobkyňa zato, že rozhodcovská zmluva ako neprijateľná zmluvná podmienka neplatná, a teda sú splnené podmienky pre zrušenie rozhodcovského rozsudku v zmysle o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní.

3. Žalovaný sa k doručenej žalobe (dňa 17.4.2019 č.l. 35) nevyjadril, v konaní zostal nečinný.

4. Súd v neprítomnosti žalovaného, ktorý doručenie predvolania mal riadne vykázané (3.3.2021), svoju neúčasť neospravedlnil a ani nepožiadal o odročenie pojednávania, vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi produkovanými žalobkyňou, obsahom pripojeného spisu sp. zn. a dospel k nasledovným skutkovým zisteniam.

5. Žalobkyňa zotrvala na svojej argumentácii v spore, ako táto vyplýva z písomného podania žaloby. Na doplnenie uviedla, že úver si zobrala pre svoje osobné potreby a nie za účelom svojho podnikania, zmluvy boli pripravené.

6. Z čestného prehlásenia p. W. W. zo dňa 7.4.2019 (čl. 14) vyplýva, že dňa 28.9.2011 mu žalobkyňa vrátila poskytnutú pôžičku vo výške 1.000 eur, ktorú sumu jej požičal na kúpu skrine, manželskej postele a sedaciu súpravu do obývacej izby.

7. Z obsahu pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. súd zistil, že Uznesením -85, EX 173/2019 zo dňa 24.4.2019 v exekučnom konaní vo veci oprávneného Pohotovosť s.r.o. Bratislava proti povinnému (žalobkyňa) o vymoženie 1.155,45 eur s príslušenstvom súd povolil odklad exekúcie do právoplatného skončenia konania veci vedenej na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. (žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku). Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 27.6.2019. Z odôvodnenia rozhodnutia je nesporné, že dňa 2.2.2017 poveril súd súdneho exekútora JUDr. Ivana Nestora poverením č. 55110015343 vykonaním exekúcie na základe

rozhodnutia rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská a.s., so sídlom Karloveské rameno 8, Bratislava, sp. zn. SR 03313/13 zo dňa 22.7.2013. Exekučné konanie začalo na základe návrhu oprávneného spísaného u súdneho exekútora do zápisnice dňa 5.2.2014. F. XX.X.XXXX súdny exekútor doručil súdu námietky povinnej proti exekúcii podanej dňa XX.X.XXXX. ( W. § 56 ods. Xveta prvá zákona č. XXX/XXXX Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Z. poriadok) v znení účinnom do XX.X.XXXX, súd povolí odklad exekúcie, ak povinný v lehote na podanie námietok proti exekúcii podá žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku. W. § 50 ods. X veta prvá Z. poriadku, povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do XX dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná).

X. V konaní je nesporné, že D. o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX (čl. 9) žalobkyňa ako dlžník označená menom, J.: XX XXX XXX, bytom C. XX ako dlžník uzavrela s veriteľom (žalovaný) zmluvu o úvere na sumu úveru X.XXX eur a dlžník sa zaviazal zaplatiť veriteľovi túto sumu zvýšenú o príslušný poplatok vo výške XXX eur, t.j. celkovo zaplatiť čiastku X.XXX eur v XX mesačných splátkach po XXX eur počnúc dňom XX.XX.XXXX na účet veriteľa. D. žalobkyňa bola v zmluve označená svojim menom, adresou aj rodným číslom a číslom občianskeho preukazu. F. prehlásil, že finančné prostriedky sú poskytnuté na výkon povolania. D. dňa XX.X.XXXX bola žalobkyňou ako vystaviteľom vystavená zmenka č. XXXXXXXXX na sumu X.XXX,XX eur so zmenkovým úrokom X,XX % denne od X.XX.XXXX. D. v ten deň XX.X.XXXX bola uzavretá samostatne rozhodcovská zmluva a ako dlžník žalobkyňa označená menom, adresou a rodným číslom a zároveň obchodným menom s J.: XX XXX XXX, bytom C. XX a v čl. II. W. zmluvy bolo uvedené, že všetky spory, ktoré vzniknú zo zmluvy o úvere XXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX vrátane sporov o jej platnosť, výklad a zrušenie, ako aj spory, ktoré vzniknú z dohody o vyplnení zmeniek zabezpečujúcej uvedenú úverovú zmluvu a uplatnenia práv z takto vyplnenej zmenky, vrátane B. o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, budú riešené a) pred B. rozhodcovským súdom, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na B. rozhodcovskom súde (na účely tejto zmluvy B. rozhodcovský súd zriadený spoločnosťou B. rozhodcovská a.s., so sídlom K. nám. 8, A.), b) pred príslušným súdom SR, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na súde

X. Rozsudkom B. rozhodcovského súdu zriadeného zriaďovateľom B. rozhodcovská a.s., so sídlom K. nám. 8, A., v konaní s ustanoveným rozhodcom Q.. V. T. vo veci žalobcu W., s.r.o. so sídlom W. XX, A., proti žalovanému P. B., J.: XX XXX XXX, s miestom podnikania C. XX, o zaplatenie X.XXX,XX eur s príslušenstvom, rozhodol tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške X.XXX,XX eur spolu so zmenkovým úrokom vo výške X,XX % denne zo sumy X.XXX,XX eur od X.XX.XXXX do zaplatenia, zákonným úrokom vo výške X % ročne zo sumy X.XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia a nahradiť trovy rozhodcovského konania vo výške XXX,XX eur, a to v mesačných splátkach vo výške XXX eur pod následkom straty výhody splátok. V odôvodnení citovaného rozhodnutia bol podaný návrh na začatie rozhodcovského konania zo dňa X.X.XXXX, ktorým sa žalobca dožadoval, aby rozhodcovský súd zaviazal žalovaného na zaplatenie zmenkovej sumy s príslušenstvom a žalobca a žalovaný zabezpečili svoj iný záväzkový vzťah zmluvu o úvere neúplnou zmenkou, blankozmenkou vystavenou dňa XX.X.XXXX, kde žalovaný vystupuje ako vystaviteľ a žalobca ako reminent. U. konania sa v zmysle rozhodcovskej zmluvy dohodli, že všetky spory, ktoré vzniknú z tejto zmluvy o úvere vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, ako aj spory, ktoré vzniknú z dohody o vyplnení zmenky zabezpečujúcej túto úverovú zmluvu a uplatnenie práv z takto vyplnenej zmenky vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie budú riešené pred B. rozhodcovským súdom zriadeným spol. B. rozhodcovská a.s., ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na rozhodcovskom súde. T. súd po preskúmaní svojej právomoci dospel k záveru, že je príslušný na rozhodnutie predmetnej veci. D. rozhodcovský súd mal zato, že zmluva o úvere, teda hlavný kauzálny právny vzťah, nie je možné posudzovať podľa ust. o spotrebiteľských úveroch, keď aplikácia uvedeného právneho predpisu na zistený skutkový stav bráni skutočnosť, že hlavný kauzálny právny vzťah nie je vzťahom spotrebiteľským. D. v hlavnom kauzálnom vzťahu vystupuje ako živnostník, t.j. podnikateľ podľa zák. č. XXX/XXXX Zb. Y. zákonníka. M. pod svojím obchodným menom, a teda je zrejmé, že vystupuje v rámci svojej obchodnej činnosti, resp. podnikania.

XX. W. § 52 ods.1, 2, 3, X Y. zákonníka ( v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy o úvere ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ

so spotrebiteľom. (2) L. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Y. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) F. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) B. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

XX. W. § 52a ods.X Y. zákonníka ( v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy o úvere ) ak sú uzavreté viaceré spotrebiteľské zmluvy pri tom istom rokovaní alebo sú zahrnuté do jednej listiny, posudzuje sa každá z týchto zmlúv samostatne.

XX. W. § XX ods.1, 2, 3 a 5 Y. zákonníka ( v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy o úvere ) spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. ( 3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (5) N. podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

XX. D. vymedzil všeobecnú zásadu, podľa ktorej spotrebiteľská zmluva nesmie obsahovať také ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Ak by zmluva obsahovala ustanovenia spôsobujúce nerovnováhu v právach a povinnostiach, ale v neprospech dodávateľa, takáto podmienka by v zmysle tejto právnej úpravy nebola neplatná. Za značnú nerovnováhu treba vždy považovať také právne postavenie spotrebiteľa, ktoré mu nedovoľuje alebo značne obmedzuje uplatňovanie nárokov, ktorými sa domáha riadneho plnenia zo zmluvy, resp. nápravy už prijatého plnenia (vrátane uplatnenia nárokov vyplývajúcich zo zodpovednosti za vady, omeškanie či škodu), alebo ktoré sa týkali možnosti odstúpenia od zmluvy.

XX. D. odôvodňovala zrušenie rozhodcovského rozsudku tým, že zmluvu o úvere zo dňa XX.X.XXXX uzavrela s oprávneným ako fyzická osoba pre svoje súkromné účely, a teda nemala záujem nadobudnúť úver na podnikateľský účel ako to prezentuje žalovaný. W. uzavretí úverovej zmluvy nebola poučená o rozdielnych právnych následkoch v prípade uzavretia zmluvy ako fyzická osoba a v prípade uzavretia zmluvy ako podnikateľ. D. o úvere uzavierala ako spotrebiteľ, nekonala pri uzatváraní zmluvy v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a tiež namieta, že ako úverová zmluva, tak dohoda o vyplnení zmenky a rozhodcovská zmluva boli predpripravené vo formulári. T. zmluva podľa žalobkyne obsahuje neprijateľné podmienky v zmysle § 53 ods. X písm. r) Y. zákonníka. T. zmluvu preto považuje za neprijateľnú, a teda neplatnú, preto sú splnené podmienky pre zrušenie rozhodcovského rozsudku.

XX. Pre účely rozhodnutia súdu v merite veci tak bolo určujúcou otázkou posúdenie postavenia žalobkyne v záväzkovoprávnych vzťahov so žalovaným založených dotknutými zmluvami (zmluva o úvere, rozhodcovská zmluva). F. spotrebiteľa v Y. zákonníku je podobná definícii spotrebiteľa podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, avšak v smere ochrany spotrebiteľa a možnosti simulácie jeho iného postavenia je ešte prísnejšou. K. z § 2 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch vyplýva, že spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, výkladom Y. zákonníka možno dospieť k záveru, že „nespotrebiteľom“ je len tá osoba, ktorá do postavenia odberateľa tovaru či služieb vstupuje konaním v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. D. bola v dotknutých zmluvách (zmluva o úvere, rozhodcovská zmluva) ako zmluvná strana označená obchodným menom (menom a priezviskom, J., miestom podnikania a údajom o registri), a zároveň bola označená aj ako fyzická osoba menom, rodným číslom a číslom občianskeho preukazu. C. v danom vzťahu vzniknutého z uzavretej zmluvy o úvere má žalobkyňa postavenie spotrebiteľa, a to aj v prípade, keď je v zmluve o úvere označená nielen ako fyzická osoba s uvedením mena, priezviska, bydliska, rodného čísla a čísla občianskeho preukazu, ale zároveň aj ako fyzická osoba, podnikateľ (živnostník) s uvedením obchodného mena, miesta podnikania, identifikačného čísla a čísla registrácie v živnostenskom registri. F. bremeno na preukázanie toho, že

úver bol poskytnutý na výkon podnikania dlžníka ťaží toho, kto tak tvrdí. W. nemôže byť len všeobecný údaj o uzavretí zmluvy, poskytnutí úveru na výkon podnikania, ktorý neposkytuje odpoveď na otázku, aký konkrétny súvis má s takýmto predmetom činnosti dlžníka uzavretie príslušnej zmluvy, keďže účel

- poskytnutie úveru „na výkon podnikania“ nebol vymedzený vôbec. W. úveru na výkon podnikania predpokladá, že takúto činnosť žiadateľ o úver v skutočnosti aj vykonáva. V konaní nemal súd za preukázané, že dlžník ako fyzická osoba v danej veci pri uzatváraní a plnení zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, a preto vzhľadom na všetky zákonné kritériá, ako aj spôsob uzavretia zmluvy a ďalšie podmienky, za ktorých bol žalobkyni úver poskytnutý, ako aj formu, v ktorej sú zmluvné dojednania obsiahnuté, bolo podľa názoru súdu možné považovať daný zmluvný vzťah medzi dodávateľom a spotrebiteľom - dlžníkom za spotrebiteľský vzťah v zmysle ustanovení Y. zákonníka. D. v súvislosti s uzatvorením zmluvy o úvere so žalobkyňou (spotrebiteľom) nekonal v súlade s požiadavkou odbornej starostlivosti, nedodržal úroveň osobitnej starostlivosti zodpovedajúcej čestnej obchodnej praxi a podstatne porušil zákaz nekalých obchodných praktík. V danom prípade medzi žalovaným a žalobcom vznikol právny vzťah, na základe vyššie uvedenej uzavretej zmluvy o úvere zo dňa XX.X.XXXX a zo strany žalobkyne pri uzatváraní zmluvy nešlo o konanie v rámci predmetu podnikania, (pričom išlo o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov žalovaným žalobkyni), súd dospel k záveru, že právny vzťah je potrebné posudzovať v zmysle príslušných ustanovení zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a rovnako aj v zmysle ustanovenia § 52 a nasl. Y. zákonníka.

XX. D. sa v konaní domáha zrušenia rozhodcovského rozsudku vydaným dňa XX.X.XXXX B. rozhodcovským súdom a z rozhodcovského rozsudku vyplýva, že konanie sa začalo dňa X.X.XXXX, exekučné konanie na základe návrhu oprávneného spísaného u súdneho exekútora do zápisnice začalo dňa X.X.XXXX, pričom rozhodcovskú zmluvu uzatvorila žalobkyňa a žalovaný dňa XX.X.XXXX. W. tohto konania bolo posúdenie, či sú dané dôvody vymenované v § 45 ods. X D., ktoré odôvodňujú zrušenie spotrebiteľského rozhodcovského rozsudku.

XX. Podľa § 7X ods. X až 3 zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, ak nie je ďalej ustanovené inak, ustanovenia tohto zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa použijú aj na rozhodcovské konania, ktorých predmetom je spotrebiteľský spor začatý pred 1. januárom XXXX. W. účinky úkonov, ktoré boli urobené v rozhodcovskom konaní začatom pred 1. januárom XXXX, zostávajú zachované. (2) Na trvanie a plynutie lehoty na podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku, ktorá začala plynúť pred 1. januárom XXXX, sa použijú predpisy účinné do XX. decembra XXXX; ustanovenie § 46 ods. X tým nie je dotknuté. (3) T. zmluva uzavretá pred 1. januárom XXXX sa spravuje predpismi účinnými v čase jej uzavretia.

XX. W. § 46 ods. X a X zákona č. XXX/XXXX Z. z., žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote troch mesiacov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi spotrebiteľského rozhodcovského konania. Ak účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku a rozhodcovský rozsudok bol opravený podľa § 42, lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku. (3) Ak bol podaný návrh na začatie exekúcie, môže spotrebiteľ žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku podať za podmienok podľa osobitného predpisu aj v exekúcii.

XX. L. odseku X § 46 lehotu na podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku fakticky predlžuje tým, že umožňuje, aby účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania predmetnú žalobu podal aj v lehote na podanie námietok proti exekúcii. D. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní novelizoval Z. poriadok v tom smere, že bola ustanovená povinnosť exekútora, aby v upovedomení o začatí exekúcie poučil povinného, ktorý je spotrebiteľom, o možnosti podať v lehote na podanie námietok proti exekúcii žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa osobitného predpisu (§ 48 ods. X EP v znení účinnom od 1. januára XXXX do 1. apríla XXXX). V prípade využitia tejto možnosti spotrebiteľom a podania žaloby v lehote na podanie námietok bol exekučný súd povinný povoliť odklad exekúcie (§ X6 ods. 5 EP v znení účinnom od 1. januára XXXX do 1. apríla XXXX). Z. konania začaté pred 1. aprílom XXXX sa dokončia podľa predpisov účinných do XX. marca XXXX. V. podania žaloby o zrušenie spotrebiteľského rozhodcovského rozsudku v lehote XX dní po doručení upovedomenia o začatí exekúcie spotrebiteľovi teda bude daná v prípadoch, ak bol návrh na vykonanie exekúcie podaný do XX. marca XXXX (§ 243h ods. X prvá veta EP). V tejto súvislosti je potrebné uviesť i ustanovenie § 243d ods. X EP, podľa ktorého ak bol rozhodcovský rozsudok v spotrebiteľskej veci vydaný vo veci pred nadobudnutím účinnosti zákona

o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní (t.j. pred 1. januára XXXX), exekučné konanie na podklade takéhoto rozsudku bolo možné začať len do XX. marca XXXX.

XX. W. § 3 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o rozhodcovskom konaní v znení účinnom v čase uzatvorenia rozhodcovskej zmluvy, rozhodcovská zmluva je dohoda medzi zmluvnými stranami o tom, že všetky alebo niektoré spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú v určenom zmluvnom alebo v inom právnom vzťahu, sa rozhodnú v rozhodcovskom konaní.

XX. Podľa § 4 ods. X a X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o rozhodcovskom konaní, rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve. T. zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

XX. Žalobkyňa namietala, že sporná rozhodcovská zmluva je neprijateľnou podmienkou podľa § 53 ods. X písm. r) Y. zákonníka, v zmysle ktorého za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom.

XX. B. považuje za potrebné uviesť, že na to, aby mohol prejudiciálne vysloviť neplatnosť spornej rozhodcovskej zmluvy podľa ustanovenia aj § 5X ods. 3 Y. zákonníka (ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané ) a podľa ustanovenia § X3 ods. 5 Y. zákonníka (neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné), musí dospieť k záveru o súčasnom kumulatívnom naplnení dvoch podmienok, a to, že sporná rozhodcovská zmluva ako zmluvná podmienka nebola v danom prípade so žalobcom individuálne dojednaná a súčasne, že spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa - žalobkyne.

XX. V danom prípade bola medzi stranami uzatvorená rozhodcovská zmluva písomnou formou a na samostatnej listine. J. o formulárovú zmluvu, vopred predtlačenú, ktorej obsah žalobkyňa nemohla ovplyvniť. C. zmluva tak s poukazom na citované ustanovenie ods. X sa nepovažuje za individuálne dojednanú. D. teda zaťažovalo v konaní dôkazné bremeno na preukázanie opaku, ktoré však žalovaný neuniesol. B., akým bola rozhodcovská zmluva v danom prípade koncipovaná a spotrebiteľovi predložená spolu s ostatnými všeobecnými podmienkami, nesvedčí ani o individuálnom dojednaní rozhodcovskej doložky v rozhodcovskej zmluve, ale skôr o zámernom predkladaní zmluvných podmienok (ide o zmluvu o úvere a rozhodcovskú zmluvu, obe podpísané v jeden deň), ktorým žalovaný sledoval vylúčenie tohto dojednania spod režimu súdnej kontroly. D. nepreukázal osobitné vyjednanie rozhodcovskej doložky v rozhodcovskej zmluve. N. ide o formulárovú zmluvu, ktorú žalobkyňa nemohla nijako ovplyvniť a mohla len rozhodcovskú zmluvu ako celok odmietnuť alebo podrobiť sa všetkým obchodným podmienkam, a teda aj rozhodcovskému konaniu, pričom je pravdepodobné, že nepodpísaním rozhodcovskej zmluvy by nedošlo ani k podpisu zmluvy o úvere, keďže obidve zmluvy boli uzavreté v jeden deň. W. rozhodcovská zmluva teda nebola individuálne dojednaná.

XX. Rozhodcovská zmluva bola podľa názoru súdu uzavretá v neprospech žalobkyne preto, že delegovala všetky právomoci len na rozhodcovský súd v A., čo jej sťažuje prístup k súdu. T. zmluva síce dávala na výber zmluvným stranám v prípade sporu medzi rozhodcovským a všeobecným súdom, ale na druhej strane konštatuje, že v prípade, ak pred podaním žaloby na všeobecnom súde bola podaná žaloba na rozhodcovský súd vo veci, tak je založená právomoc B. rozhodcovského súdu. W. spotrebiteľa to znamená povinnosť podrobiť sa rozhodcovskému konaniu pred súkromnou osobou, ktorú si veriteľ už predformuloval v zmluve a na výbere ktorej spotrebiteľ nemal žiadnu účasť, čím je spôsobená značná nerovnováha v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. N. formálnemu zneniu rozhodcovskej doložky teda reálne dochádza k narušeniu rovnováhy medzi zmluvnými stranami, a to v neprospech spotrebiteľa (dlžníka). B. sa podpisom zmluvy, obsahom ktorej je aj takáto doložka, vopred vzdáva práva na účinnú procesnú obranu (a to či už z nevedomosti alebo nemožnosti vplývať na obsah zmluvy), čo je v podmienkach právneho štátu neprijateľným javom. B., akým bola rozhodcovská doložka koncipovaná, napĺňa podmienku uvedenú v ustanovení § X3 ods. X Y. zákonníka, preto je táto rozhodcovská doložka neplatná podľa ustanovenia § 53 ods. 5 Y. zákonníka.

XX. Podľa § 45 ods.X D. účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou proti druhému účastníkovi na súde domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku, ak

a) účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania nemal spôsobilosť uzavrieť spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu, b) účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania nebol riadne upovedomený o ustanovení rozhodcu alebo o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní alebo mu nebolo umožnené sa zúčastniť na spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, c) rozhodcovským rozsudkom sa rozhodol spor, ktorý spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nepredvídala, alebo sa ním rozhodlo o veci, ktorá je podľa tohto zákona vylúčená zo spotrebiteľského rozhodcovského konania, d) stály rozhodcovský súd nebol ustanovený v súlade s týmto zákonom, v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa nepostupovalo v súlade s ustanoveniami tohto zákona a uvedený nedostatok mohol mať vplyv na výsledok sporu, e) spotrebiteľská rozhodcovská zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 3 alebo je tu iný dôvod neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, f) stály rozhodcovský súd nenariadil ústne pojednávanie, hoci spotrebiteľ jeho nariadenie navrhoval podľa § 34 ods. X a z okolností uvedených v návrhu na nariadenie ústneho pojednávania vyplývala potreba jeho nariadenia najmä z dôvodu, že bez ústneho pojednávania sa nebolo možné vysporiadať s návrhmi a tvrdeniami spotrebiteľa, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, g) v konaní nebol správne zistený skutkový stav tým, že stály rozhodcovský súd nesprávne vyhodnotil predložené dôkazy, nevykonal navrhované dôkazy alebo neumožnil spotrebiteľovi predložiť dôkazy, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, h) vo veci rozhodoval zaujatý rozhodca, i) stály rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa,XX) a toto porušenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, j) rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka spotrebiteľského rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je svojou povahou objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom, k) výkon rozhodcovského rozsudku by bol v rozpore s verejným poriadkom B. republiky, l) rozhodcovský rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

XX. W. § 45 ods.X D., súd v konaní o žalobe o zrušenie rozhodcovského rozsudku vždy preskúma, či sú dôvody na zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa odseku X písm. c), e) a i) až l). Ak sa dôvod zrušenia rozhodnutia vzťahuje len na časť rozhodcovského rozsudku, súd zruší rozhodcovský rozsudok len v dotknutej časti, ak je dotknutú časť možné oddeliť od nedotknutej časti výroku rozhodcovského rozsudku.

XX. Keďže súd dospel k záveru, že predmetná rozhodcovská zmluva dojednaná písomne je neplatná, uvedené má za následok nedostatok právomoci rozhodcovského súdu, a preto súd zrušil rozhodcovský rozsudok B. rozhodcovského súdu zriadeného B. rozhodcovskou a.s., so sídlom K. rameno 8, A., sp. zn. SR XXXXX/XX zo dňa XX.X.XXXX, vydaný rozhodcom Q.. V. T., v právnej veci žalobcu W. s.r.o., so sídlom W., A., proti žalovanému P. B., J.: XX XXX XXX, miesto podnikania C. XX, o zaplatenie X.XXX,XX eur s príslušenstvom v celom rozsahu a považoval za nadbytočné preskúmavať, či sú dané dôvody na zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa odseku X písm. c), e) a i) až l) zákona č. XXX/XXXX Z. z. (D.).

XX. Súd zrušil napadnutý rozhodcovský rozsudok v celom jeho rozsahu, keďže súdom uvedené dôvody sa tak nepochybne dotýkali aj výroku o náhrade trov rozhodcovského konania, a to z dôvodu, že napadnuté rozhodnutie rozhodcovského súdu je zjavne závislé od rozhodnutia v merite veci. S poukazom na vyslovený právny záver súd napadnutý rozhodcovský rozsudok zrušil v celom rozsahu.

XX. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. X E., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd rozhodnutím, ktorým sa konanie končí v spojení s § 255 ods. X E., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

XX. Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania s poukazom na plný úspech žalobkyne vo veci tak, že žalobkyni priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

XX. Podľa § X62 ods. 2 E., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline.

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (, ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).