Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_17P-54-2026.pdf
PDF · 108.43 KB
Case nature
Area
Subarea
17P/54/2026
Uznesenie
Okresný súd Bardejov vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti A. B., nar. XX.XX.XXXX a B. B., nar. X.X.XXXX, bytom pri matke, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov, pracoviskom Svidník, deti rodičov - matky B. A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. D. XXX, XXX XX C. D., toho času bytom E.. hrdinov XXX/X, XXX XX E., štátnej občianky SR a otca F. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. D. XXX, XXX XX C. D., štátneho občana SR, o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Matka maloletých detí sa návrhom zo dňa 30.4.2026 domáha nariadenia neodkladného opatrenia vo veci úpravy rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas do rozvodu manželstva a zákazu styku otca s maloletými deťmi. Návrh odôvodnila tým, že odkedy sa odsťahovala s deťmi zo spoločnej domácnosti, sa otec maloletých detí o maloleté deti zaujíma len minimálne a neprejavuje o deti dostatočnú starostlivosť. Staršia dcéra nemá záujem sa s otcom stretávať a otec javí o mladšiu dcéru malý záujem. Matka ďalej uviedla, že otec nereaguje na jej podnety, aby sa deťom viac venoval. Dňa 26.4.2026 otec nemohol priviezť mladšiu dcéru naspäť k matke z dôvodu, že požil alkohol a naliehal na matku, aby po dcéru prišla ona a to napriek tomu, že bola doma sama so staršou dcérou, ktorá v ten deň vracala. Otec bol počas telefonátu agresívny a napokon mladšiu dcéru priviezol so svojím otcom. Matka zároveň uviedla, že zo strany otca došlo k fyzickému napadnutiu detí, čo u matky vyvoláva vážnu obavu o ich bezpečnosť a zdravý vývoj. Vo veci podala dňa 5.4.2026 trestné oznámenie, o čom súdu zároveň predložila potvrdenie. Vzhľadom na uvedené skutočnosti matka navrhla, aby súd bezodkladne rozhodol tak, že zverí maloleté deti do osobnej starostlivosti matky a zakáže styk otca s maloletými deťmi na čas do rozvodu.
2. Na základe dožiadania súdu OR PZ vo Svidníku predložilo dňa 11.5.2026 súdu zápisnicu o trestnom oznámení. Z predloženej zápisnice súd zistil, že dňa 5.4.2026 o 10.00 hod. sa dostavila matka maloletých na OO PZ Svidník bez predvolania za účelom oznámenia skutočností nasvedčujúcich tomu, že bol spáchaný trestný čin. Matka maloletých detí k poučeniu a k veci uviedla, že dňa 10.11.2012 uzavrela manželstvo s otcom maloletých detí, s ktorým do 30.3.2026 žila v spoločnej domácnosti a v najbližšom období zvažuje podať návrh 17P/54/2026 -2-
na rozvod. Po uzavretí manželstva sa otec maloletých detí začal správať inak, ako ho dovtedy poznala, priebeh manželstva bol pesimistický a hádky v manželstve boli na dennom poriadku. V manželstve matka maloletých detí zažívala sústavné ponižovanie, urážanie, vulgárne nadávanie na jej výzor. Po
prvom dieťati jej otec maloletých nechcel dovoliť šoférovať auto, povolil jej stretávať sa len s blízkou rodinou, nie však s kamarátkami a v dôsledku tohto zlého psychického rozpoloženia rapídne schudla, prestala verbálne komunikovať s otcom maloletých a jeho rodinou a s vlastnou rodinou komunikovala len obmedzene. Otec maloletých nebol matke maloletých detí veľmi nápomocný, občas jej so starostlivosťou pomáhala jeho matka, ale aj napriek tomu bola matka maloletých detí zo sústavných hádok a denného režimu doma vyčerpaná a v júli 2016 bola dobrovoľne hospitalizovaná na psychiatrii v Prešove. Počas hospitalizácie sa o dcéru starala jej matka a matka otca maloletých detí. Matka maloletých ďalej do zápisnice uviedla, že si po hospitalizácii začala viesť denník a uvedomila si, že jej psychický stav sa výrazne nezlepšoval z dôvodu, že ju otec maloletých detí neustále ponižoval, hádali sa a pritom sa ona starala o dieťa a domácnosť. Celkové správanie otca maloletých voči nej bolo pohŕdavé a ponižujúce, čo v matke maloletých vyvolávalo stres a nútilo ju to byť v izolácii doma. Dňa 7.2.2026 matku maloletých manžel obvinil z krádeže 400 eur zo stavebnej sporiteľne a následne sa jej slovne vyhrážal, že ju zabije, ak vybieli bankové účty detí. Matka maloletých ďalej uviedla, že koncom roka 2025 manžel schytil mladšiu dcéru za ruku a dvihol ju až nad svoju hlavu, a to preto, že dcéra plakala, našťastie jej pritom nespôsobil žiadne zranenia. Pár dní po tomto incidente, kedy znova mladšia dcéra celý deň plakala, manžel schytil mladšiu dcéru za ruku a začal ju ťahať cez obývačku spojenú s kuchyňou, pričom jej nespôsobil žiadne ublíženie na zdraví. Vo februári 2026 zase otec maloletých nadával staršej dcére. Matka viac k uvedenej veci nemala čo uviesť.
3. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov, pracovisko Svidník na dožiadanie súdu predložil dňa 15.5.2026 správu o prešetrení pomerov na strane obidvoch rodičov. Z uvedenej správy vyplýva, že matka sa dňa 30.3.2026 odsťahovala spoločne s maloletými deťmi zo spoločnej domácnosti do prenajatého bytu vo Svidníku. Maloleté deti majú u matky vytvorený dostatočný priestor na trávenie voľného času, oddych, spánok, ako aj na plnenie školských povinností. Otec maloletých prispel na ich výživu za posledný mesiac sumou 250 eur a zaplatil mladšej dcére materskú školu vo výške 65 eur. Podľa vyjadrenia matky sú obe maloleté deti veselé, usmievavé, energické a temperamentné. Maloleté dcéry sú zdravé, obe prekonali bežné detské ochorenia a nemajú obmedzenia v strave. Matka vzťah s maloletými deťmi hodnotí ako veľmi pekný a stabilný, maloleté deti sú na matku naviazané. S otcom majú narušené vzťahy aj z toho dôvodu, že jej nepomáhal so starostlivosťou o maloleté deti. Vo veci podaného neodkladného opatrenia matka maloletých uviedla, že sama bola otcom počas manželstva psychicky týraná a zároveň sa stalo aj to, že fyzicky siahol aj na maloleté deti. Z toho dôvodu podala na otca trestné oznámenie. Okrajovo poukázala na situáciu, ktorú vnímala ako psychický nátlak zo strany otca. Otec zavolal matke dňa 17.4.2026 rýchlu zdravotnú pomoc, pretože bola vraj rozrušená. Matka bola hospitalizovaná do utorka 21.4.2026, kedy ju prepustili s prepúšťacou správou, ktorú doloží na súd. Bolo to proti jej vôli. Následne uviedla, že otec mal počas manželstva problém s požívaním nadmerného množstva alkoholu. Keď bol pod vplyvom alkoholu, mal prejavy agresivity, ktoré vyúsťovali predovšetkým do vulgárneho verbálneho prejavu voči jej osobe. Vyhrotenie negatívnych situácií pripisuje aj tomu, že maloletá B. bola cez deň aj v noci, do jej troch rokov, plačlivé a nepokojné dieťa, vyžadovala si neustálu pozornosť a starostlivosť o ňu ju vyčerpávala. Vznikali tak stresové situácie, ktoré vyúsťovali do nezhôd a hádok medzi nimi. Navrhovala manželovi, aby skúsili 17P/54/2026 -3-
manželskú poradňu, resp. ho posielala za prácou do zahraničia, aby si od seba oddýchli, keďže sa snažila manželstvo zachovať. Oporu však nezískala ani zo strany svokrovcov. Keď zdieľali spoločnú domácnosť, stávalo sa, že otec sa voči maloletým deťom správal v určitých situáciách neadekvátne. Matka spomenula aj situáciu, kedy bola tehotná a s manželom sa hádala. V tom, ako ju maloletá A. bránila, otec do dcéry strčil. Vtedy mala 6 rokov. Stalo sa, že maloletú B. ťahal za jednu ruku po zemi od obývačky až po kuchyňu, a následne ju za tú istú ruku dvíhal do vzduchu. Maloletá vtedy plakala a matka sa bála, že jej ju vykĺbi. Inokedy zas ponižoval maloletú A. a kričal po nej. Matka trvá na neodkladnom opatrení, no zároveň podporuje a nezakazuje stretávanie sa otca s maloletým deťmi, ktoré sa realizuje po dohode. Toho času sa otec stretáva predovšetkým s mladšou dcérou B.. Každý víkend si ju bráva k sebe domov na dve hodiny do C. D.. Niekedy v sobotu, inokedy v nedeľu, keď jej je smutno, privezie ju skôr. Dňa 5.5.2026 si maloletú B. zobral aj na noc a plánuje si obe zobrať aj cez víkend od piatka do nedele. Maloletá A. nechce k otcovi veľmi chodiť, bránia jej v tom negatívne spomienky z minulosti. Napriek všetkému je matka maloletých za to, že maloleté deti potrebujú oboch rodičov a bude rada, keď sa budú stretávať. Matke maloletých najmä prekáža, že aj keď sa ona snaží otcovi maloletých vždy vyhovieť, z jeho strany takúto snahu nevidí.
3.1 Otec maloletých naďalej býva na adrese trvalého pobytu, ktorú donedávna zdieľal so svojou rodinou. Obe maloleté dievčatá majú v domácnosti otca vytvorené vhodné podmienky na trávenie voľného času, oddych, spánok a plnenie si školských povinností. Domácnosť je vedená v čistote a poriadku na štandardnej úrovni a bytové pomery sú vyhovujúce pre priaznivý vývin maloletých detí. Vo veci neodkladného opatrenia z dôvodu ohrozenia detí uviedol, že je pravda, že s matkou maloletých detí mali časté výmeny názorov aj v prítomnosti maloletých dcér. Počas spolužitia zvyšoval hlas aj na maloleté deti, keď to uznal za potrebné. Matka mu vyčíta dve situácie, v ktorých sa dostal s maloletým dcérami do fyzického kontaktu. A to v čase, keď sa maloletá B. zaťala, lebo si nechcela urobiť večernú hygienu a tak ju potiahol za ruku a ďalšia situácia sa udiala vtedy, keď staršiu dcéru chytil za rameno s tým, aby išla na bok. Matka skutočnosť, že podal návrh na rozvod manželstva, podľa slov otca prijala pokojne. Pred Veľkou nocou zobrala matka so sebou maloleté deti a odišla s nimi do Svidníka, do podnájmu. S matkou sa vopred dohodol, kedy si môže prísť pobaliť veci a zobrať si všetko, čo potrebuje. Pri sťahovaní matky nebol prítomný, dom bol odomknutý, v ničom jej nebránil, keď sa však vrátil domov, v domácnosti po nej ostala spúšť, matka všetko porozbíjala a v rozčúlení mu poničila veci. Následne na ňu podal trestné oznámenie za poškodenie majetku. Podľa vyjadrenia otca aj v minulosti bola matka maloletých viackrát hospitalizovaná a toho času užíva naordinované lieky špecialistom. Odkedy odišla zo spoločnej domácnosti, vyhráža sa mu, snaží sa mu akýmkoľvek spôsobom poškodiť. S maloletými deťmi sa po odchode istú dobu nestretával, nakoľko matka stretávaniu bránila, avšak teraz je to už lepšie. S maloletými dievčatami je otec v kontakte a má záujem o stretávanie sa s nimi aj naďalej. Každý víkend si otec berie mladšiu dcéru k sebe na dve hodiny a potom ju odváža späť k matke. S matkou je dohodnutý, že si obe maloleté dcéry zoberie na tento predĺžený víkend, s čím matka súhlasila. S matkou je však dohadovanie sa niekedy veľmi chaotické. So staršou dcérou sa otec nestretáva pravidelne. Naposledy boli spolu pred tromi týždňami, je s ňou však v kontakte aspoň telefonicky. Otec maloletých sa domnieva sa, že staršia dcéra je ovplyvňovaná matkou, ale aj nepriaznivou situáciou, ktorú v minulosti zažila. Dňa 17.4.2026 matka v doobedňajších hodinách zavolala otcovi s plačom, po príchode do domácnosti jej okamžite zavolal rýchlu zdravotnú pomoc, ktorá ju následne previezla do zdravotníckeho zariadenia 17P/54/2026 -4-
v Prešove. Matka cestou pri prevoze v sanitke telefonicky kontaktovala staršiu dcéru a povedala jej, že ide do nemocnice kvôli otcovi. Otec predpokladá, že od tohto telefonátu dostala maloletá A. voči nemu blok, preto správaniu maloletej rozumie a necháva jej čas, nechce na ňu tlačiť. Po incidente bola mladšia dcéra po dobu hospitalizácie matky v jeho domácnosti a staršia dcéra v domácnosti starých rodičov po matkinej strane. Otec poukázal na to, že maloleté dievčatá v tejto domácnosti vyrastali. Starí rodičia z otcovej strany im boli častokrát nápomocní a aj sú. Maloleté dievčatá si od narodenia vyžadovali väčšiu pozornosť a je rád, že im v tom čase pomáhali jeho rodičia. K popíjaniu alkoholu otec uviedol, že vzhľadom k tomu, že pracuje ako šofér, nemôže popíjať alkohol vo väčšom množstve. Je pravda, že si rád dá pivo, ale iba vtedy, keď nemá povinnosti. Do krčmy nechodí, ale chodí na rybačky, kde si s kamarátmi radi vypijú. Rodičom bola v záujme maloletých detí odporúčaná psychologická pomoc na Agende poradensko-psychologických služieb vo Svidníku, pričom rodičia zatiaľ o túto pomoc neprejavili záujem.
3.2 Vo veci nariadenia neodkladného opatrenia ÚPSVaR v závere správy konštatoval, že prešetrovaním pomerov neboli zistené nedostatky v starostlivosti o maloleté deti. Aj napriek evidentným rodičovským konfliktom je o deti postarané, sú v starostlivosti matky a otec sa s maloletými deťmi stretáva po dohode s matkou. Situácia je toho času stabilizovaná. Čo sa týka usporiadania starostlivosti o deti, to si na základe zistených informácii vyžaduje rozsiahlejšie dokazovanie, čo bude predmetom v konaní o rozvod manželstva a je na zvážení súdu posúdiť opodstatnenosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
4. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z., Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
5. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach návrhu na začatie konania podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
9. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
-5-
10. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia účastníkov konania a bez nariadenia pojednávania.
11. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
12. Podľa § 367 ods. 1 CSP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého dočasne pri sebe, maloletého dočasne odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
13. Podľa článku. 41 ods. 4 veta prvá zákona č. 460/1992 Zb., Ústavy Slovenskej republiky, starostlivosť o deti a ich výchova je právom rodičov; deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť.
14. Podľa článku 24 Charty základných práv Európskej únie ods. 2 je zakotvené, že pri všetkých opatreniach prijatých orgánmi verejnej moci alebo súkromnými inštitúciami, ktoré sa týkajú detí, sa musia v prvom rade brať do úvahy najlepšie záujmy dieťaťa. Podľa ods. 3 každé dieťa má právo na pravidelné udržiavanie osobných vzťahov a priamych stykov s obidvoma svojimi rodičmi ak to nie je v rozpore s jeho záujmom.
15. Podľa článku 5 základných zásad zákona č. 36/2005 Z. z., o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o rodine“), záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
16. Podľa § 24 ods. 5 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na
výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
-6-
17. Podľa § 24 ods. 6 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
18. Podľa § 25 ods. 3 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd obmedzí styk maloletého dieťaťa s rodičom alebo zakáže styk maloletého dieťaťa s rodičom, ak nie je možné zabezpečiť záujem maloletého dieťaťa obmedzením styku maloletého dieťaťa s rodičom.
19. Podľa § 25 ods. 4 Zákona o rodine, ak jeden z rodičov opakovane bezdôvodne a zámerne neumožňuje druhému rodičovi styk s maloletým dieťaťom upravený podľa odseku 1 alebo 2, súd môže na návrh niektorého z rodičov zmeniť rozhodnutie o osobnej starostlivosti.
20. Podľa § 28 ods. 1 písm. a) Zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa.
21. Podľa § 28 ods. 2 Zákona o rodine, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
22. Podľa § 30 ods. 3 Zákona o rodine, rodičia majú právo použiť pri výchove dieťaťa primerané výchovné prostriedky tak, aby nebolo ohrozené zdravie, dôstojnosť, duševný, telesný a citový vývin dieťaťa.
23. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane
24. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pri ich nariaďovaní prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Súd sa obmedzí len na osvedčenie najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť úpravy pomerov, pričom miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Tieto skutočnosti pritom musia byť takého charakteru, že ak by k úprave pomerov nedošlo, mohlo by dôjsť k nezvrátiteľnému následku alebo k stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, resp. s veľkými ťažkosťami. Z charakteru neodkladného opatrenia i z úpravy postupu súdu pri rozhodovaní vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Je taktiež nutné, aby navrhovateľ domáhajúci sa nariadenia neodkladného opatrenia osvedčil dôvody na jeho nariadenie, t. j. potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu ohrozenia exekúcie, ako aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Preukázanie alebo aspoň
-7-
osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia posudzuje súd len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených listín.
25. Potreba bezodkladne upraviť pomery neodkladným opatrením musí byť teda naliehavá a nevyhnutná. Neodkladné opatrenie je nevyhnutné vtedy, ak navrhovateľovi alebo maloletému dieťaťu
hrozí ujma alebo iný nezvratný následok, dochádza k porušovaniu alebo zasahovaniu do ich práv a oprávnených záujmov, prípadne sa ich právne postavenie zhorší. Pri nariadení neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, kedy nie je potrebné zisťovať všetky skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej, ale musia byť osvedčené (preukázané) okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť nariadenia neodkladného opatrenia. Účelom neodkladného opatrenia je rýchle a pružné riešenie situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. alebo je bez vydania neodkladného opatrenia neisté.
26. V konaniach starostlivosti súdu o maloletých, pri rozhodovaní o nariadení neodkladných opatrení, musí súd rešpektovať základné princípy, na ktorých je založený Zákon o rodine. Medzi tieto princípy patrí aj skutočnosť, že predovšetkým rodičia majú hrať rozhodujúcu úlohu vo výchove dieťaťa. Neodkladné opatrenie vo veci starostlivosti o maloleté dieťa musí byť preto vydané veľmi uvážlivo a po starostlivom preskúmaní dôsledkov, ktoré môžu nastať, ako vo vzťahu k samotnému dieťaťu tak i medzi rodičmi a dieťaťom. Súd preto môže nariadiť len také neodkladné opatrenie, ktoré postačuje na dosiahnutie tohto účelu, nesmie voliť neodkladné opatrenie, ktorým by sa zbytočne, nevhodne, či dokonca nezvratne zasahovalo do práv účastníkov konania.
27. Dohoda rodičov najlepšie vystihuje potreby dieťaťa, jeho vek, denný režim a všetko potrebné pre zabezpečenie pohody počas styku. Rodič, ktorý má svoje dieťa rád, ponechá priestor na výchovné pôsobenie druhému rodičovi, rodičia sa nesmú znevažovať vo svojej rodičovskej úlohe a aj rozličné výchovné vplyvy môžu dieťa pozitívne obohacovať. Obidvaja rodičia si musia uvedomiť, že dieťa má právo na kontakt s obidvomi rodičmi, a preto je potrebné hľadať najvhodnejší spôsob, ako tento kontakt zabezpečiť vzhľadom na vek dieťaťa a vzdialenosť bydlísk rodičov. Vo všetkých veciach týkajúcich sa maloletých detí, a teda pri rozhodovaní vo veciach starostlivosti súdu o maloleté deti, je prioritný záujem dieťaťa, na ktorý musí súd pri svojom rozhodovaní vždy prihliadnuť. Záujmom dieťaťa je predovšetkým jeho zdravý, psychický a fyzický vývoj, a teda zabezpečenie jeho riadnej výchovy. Najprirodzenejším spôsobom úpravy styku rodiča s dieťaťom je dohoda rodičov.
28. Súd po preskúmaní obsahu návrhu, predložených listinných dôkazov a podanej správy o prešetrení pomerov posúdil, že na nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia nie sú splnené podmienky, keďže neboli osvedčené základné predpoklady naliehavosti dočasnej úpravy právnych pomerov k maloletým deťom. Zo správy o prešetrení pomerov súd zistil, že maloleté deti majú tak u matky, ako aj u otca vytvorené vhodné podmienky na trávenie voľného času, oddych, spánok, ako aj na plnenie školských povinností. Toho času je o maloleté deti riadne postarané, maloleté deti sú v starostlivosti matky a s otcom sa stretávajú na základe spoločnej dohody rodičov. Napokon z vyjadrení obidvoch rodičov je zrejmé, že sa snažia dohodnúť aj na ďalších stretnutiach otca s maloletými. Obaja rodičia uviedli, že otec sa toho času menej stretáva so staršou dcérou, nakoľko si to ona nepraje a evidentne názor maloletej rešpektujú obaja rodičia a teda sú schopní dohody, aj napriek nezhodám v manželskom vzťahu. 17P/54/2026 -8-
Prešetrovaním pomerov neboli zistené nedostatky v starostlivosti o maloleté deti a situácia je toho času stabilizovaná. Matka maloletých pri prešetrení pomerov takisto uviedla, že maloleté deti potrebujú oboch rodičov a bude rada, keď sa budú stretávať. Otec sa s maloletými deťmi po odchode matky zo spoločnej domácnosti istú dobu nestretával, nakoľko matka stretávaniu bránila, avšak teraz je to už lepšie. S maloletými deťmi je otec v kontakte a má záujem o stretávanie sa s nimi aj naďalej. Súd dáva do pozornosti, že matka maloletých si v podanom návrhu protirečí, keď na jednej strane uvádza, že chce, aby sa otec venoval deťom viac a na druhej strane navrhuje, aby súd styk otca s maloletými deťmi zakázal. Tvrdenia matky o tom, že otec maloletých nadmerne požíva alkoholické nápoje, správa sa agresívne a fyzicky napáda maloleté deti, neboli preukázané. Ňou tvrdené skutočnosti nepreukazujú, že zdravie, výživa a výchova maloletých detí sú narušené alebo ohrozené a že by v momentálnej situácii maloletých detí bol nevyhnutný okamžitý zásah súdu. Práve naopak, súd má na základe správy ÚPSVaR Bardejov, pracoviska Svidník o prešetrení pomerov u matky a u otca za preukázané, že toho času je o maloleté deti riadne zabezpečovaná starostlivosť, otec prispieva na výživu maloletých detí a pravidelným osobným a telefonickým kontaktom dochádza aj k zachovaniu vzťahu otca s maloletými deťmi. Zo strany navrhovateľky nebolo osvedčené, že skutočne dochádza k bezprostrednému ohrozeniu priaznivého vývoja maloletých detí, na ktorý by bolo
potrebné reagovať neodkladnou úpravou rodičovských práv a povinností bez náležite vykonaného dokazovania. Neodkladné opatrenie nie je inštitútom, ktorý má slúžiť na rýchlejšie súdne rozhodnutie. Súd až po preskúmaní a zistení skutočného skutkového stavu v konaní vo veci samej, v konaní o rozvod manželstva, vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 17P/40/2026 rozhodne a posúdi vhodnosť úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva. Súd zároveň dáva do pozornosti obidvoch rodičov, aby využili ponúknutú spoluprácu s Agendou poradensko- psychologických služieb na Úrade práce sociálnych vecí a rodiny Bardejov, pracovisku Svidník a využili poskytnutý priestor k vyriešeniu problémov, ktoré sú medzi nimi evidentne prítomné tak, aby účasť oboch rodičov na živote detí bola bezproblémová, kontinuálna a pre maloleté deti prospešná. Vzhľadom na uvedené a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
29. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
30. O trovách účastníkov konania súd rozhodol v zmysle § 52 CMP tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, písomne v dvoch vyhotoveniach. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). 17P/54/2026 -9-
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie proti uzneseniu možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 CSP)
Podľa § 62 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov.
Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.