Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7CdoS/3/2026

Uznesenie

Najvyšší súd Slovenskej republiky v spore žalobcov 1/ Ing. M. R., narodeného XX. Z. XXXX, T. T., Q. Z. XXXX/XX, 2/ D. R., narodenej XX. I. XXXX, T. T., Q. Z. XXXX/XX, zastúpených advokátkou JUDr. Idou Cabanovou, Banská Bystrica, Mičinská cesta 35, IČO: 42005787, proti žalovanej EDYPLUS s.r.o., Piešťany, Žilinská cesta 130, IČO: 36258881, zastúpenej AK JUDr. Marek Hic, s. r. o., Martin, P. O. Hviezdoslava 10625/23B, IČO: 36865036, o zrušenie zmluvy o zriadení záložného práva, vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. , o dovolaní žalobcov proti rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici z 08. apríla 2025 sp. zn. , o návrhu žalobcov na odklad vykonateľnosti, takto

r o z h o d o l :

Najvyšší súd Slovenskej republiky do právoplatného skončenia konania o dovolaní žalobcov 1/ a 2/ o d k l a d á v y k o n a t e ľ n o s ť rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica z 10. januára 2024 č. k. -1100 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici z 08. apríla 2025 sp. zn. .

o d ô v o d n e n i e :

1. Okresný súd Banská Bystrica (ďalej aj „súd prvej inštancie") rozsudkom z 10. januára 2024 č. k. - 1100 žalobu zamietol (I. výrok) a žalobcom uložil povinnosť zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %, a to v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorým bude rozhodnuté o výške trov konania žalovaného (II. výrok). Súd prvej inštancie rozhodol o žalobe, ktorou sa žalobcovia (po pripustení jej zmien) domáhali určenia, že nehnuteľnosti: pozemok registra „C", parcelné číslo XXXX/X, záhrady o výmere 344 m2, pozemok registra „C", parcelné číslo XXXX/XXX, zastavené plochy a nádvoria o výmere 46 m2, pozemok registra „C", parcelné číslo XXXX/XX, zastavené plochy a nádvoria o výmere 175 m2, rodinný dom súpisné číslo XXXX postavený na pozemku registra „C", parcelné číslo XXXX/XX, nachádzajúce sa v okrese Banská Bystrica, v obci T., v katastrálnom území T. zapísané v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Banská Bystrica, katastrálnym odborom na LV číslo XXXX nie sú zaťažené záložným právom v prospech žalovaného v zmysle zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a mandátnej zmluvy zo dňa XX. XX. XXXX zapísanej do katastra nehnuteľností vedeného Okresným úradom Banská Bystrica, katastrálnym odborom na LV číslo XXXX pod V XXXX/XXXX.

2. Krajský súd v Banskej Bystrici (ďalej len „odvolací súd") na odvolanie žalobcov rozsudkom z 08. apríla 2025 sp. zn. rozsudok potvrdil a žalovanému náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

3. Proti uvedenému rozsudku odvolacieho súdu podali žalobcovia dovolanie, v ktorom uplatnili dovolacie dôvody podľa , a v znení neskorších predpisov (ďalej len „"). Zároveň navrhli odklad vykonateľnosti dovolaním napadnutého rozhodnutia z dôvodu, že žalovaná ako veriteľ by mohla vykonať úkony smerujúce k výkonu záložného práva formou dobrovoľnej dražby, tak ako už v minulosti konal právny

predchodca žalovanej, čím by mohlo dôjsť k nenávratnej zmene vlastníckeho práva žalobcov. Žalobcovia zároveň uviedli, že existuje hrozba vzniku nenapraviteľnej alebo ťažko nahraditeľnej ujmy, pretože v prípade výkonu záložného práva zo strany žalovanej by sa v prípade úspechu v dovolacom konaní pravdepodobne už nedomohli ochrany svojich práv. Výkonom záložného práva by zároveň mohol byť zmarený význam a účel preskúmania a rozhodnutia o dovolaní. Ďalej uviedli, že odklad vykonateľnosti nebude mať pre žalovanú zásadný význam, keďže pohľadávky sú zabezpečené záložným právom, hoci toto nie je zapísané v katastri nehnuteľností, keďže konania vedené na Okresnom úrade Banská Bystrica pod sp. zn. X XXX/2016 a XZ. X/2017 sú prerušené.

4. V zmysle ustanovenia dovolací súd môže na návrh odložiť vykonateľnosť napadnutého rozhodnutia, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa.

5. Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej aj „najvyšší súd") dospel k záveru, že sú splnené podmienky pre odklad vykonateľnosti dovolaním napadnutého rozhodnutia podľa . Za dôvody hodné osobitného zreteľa považoval najmä hrozbu výkonu záložného práva formou dobrovoľnej dražby nehnuteľností vo vlastníctve žalobcov, čím by mohlo dôjsť k nenávratnej zmene vlastníckych pomerov ešte pred rozhodnutím o dovolaní. V prípade úspechu žalobcov v dovolacom konaní by následne mohla byť ochrana ich práv značne sťažená alebo fakticky znemožnená, pričom účel dovolacieho konania by mohol byť zmarený. Dovolací súd zároveň prihliadol aj na skutočnosť, že odklad vykonateľnosti nepredstavuje pre žalovanú neprimeraný zásah do jej práv, keďže jej pohľadávka je zabezpečená záložným právom. Za týchto okolností považoval dovolací súd dočasný odklad vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia za primeraný a opodstatnený.

6. Toto rozhodnutie prijal senát najvyššieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.