Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-16-2021.pdf
PDF · 82.09 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-3Csp/16/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudkyňou JUDr. Martou Kamenskou v spore žalobcu ORIFLAME SLOVAKIA, s. r. o., so sídlom Staromestská 3, 811 03 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 31348751, zastúpeného CLC advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom Panenská 18, 811 03 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 36707856, proti žalovanej D. P., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom T. XXX/X, XXX XX L. Q., o zaplatenie sumy 58,06 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 58,06 Eur istiny, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 58,06 Eur od 21. 11. 2019 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 1,50 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa proti žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnej výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 58,06 Eur istiny, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 58,06 Eur od 21. 11. 2019 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 1,50 Eur a nahradiť mu trovy konania, všetko z titulu kúpnej zmluvy. V žalobe žalobca uviedol, že na základe žiadosti žalovanej o registráciu č. 424225 zo dňa 24. 02. 2019 a v zmysle Všeobecných obchodných podmienok Oriflame, došlo medzi ním a žalovanou k uzatvoreniu rámcovej zmluvy na predaj kozmetických výrobkov (ďalej len „Rámcová zmluva“). Predmetom Rámcovej zmluvy bolo oprávnenie žalovanej vykonávať u neho individuálne objednávky kozmetických výrobkov a zároveň jej povinnosť uhrádzať faktúry za zaslané kozmetické výrobky. Na podklade ustanovení Rámcovej zmluvy vykonala žalovaná objednávku kozmetických výrobkov, ktoré žalovaná podľa dodacieho listu prevzala dňa 13. 11. 2019. Na základe prijatej objednávky a v zmysle Rámcovej zmluvy vystavil žalovanej faktúru č. XXXXXXXXXX na úhradu sumy vo výške 58,06 Eur s lehotou splatnosti do 20. 11. 2019. Predmetná faktúra bola súčasťou prevzatého balíka s kozmetickými produktmi. Žalovaná dlžnú sumu vyplývajúcu z faktúry v lehote splatnosti neuhradila. Z toho dôvodu jej dňa 31. 01. 2020 zaslal výzvu na zaplatenie pred podaním žaloby, ktorou v záujme mimosúdneho vysporiadania dlžnej sumy žiadal o okamžitú úhradu faktúry. Žalovaná však do dňa podania žaloby dlžnú sumu neuhradila.
2. Žalobca označil ako dôkazy: Žiadosť o registráciu č. XXXXXX zo dňa 24. 02. 2019, Faktúra č. XXXXXXXXX zo dňa 03. 11. 2019, Dodací list zo dňa 03. 11. 2019, Výzva na zaplatenie pred podaním žaloby zo dňa 31. 01. 2020, Podací hárok zo dňa 31. 01. 2020, Všeobecné obchodné podmienky Oriflame, ktoré aj súdu predložil.
3. Okresný súd Banská Bystrica dňa 14. mája 2020 pod sp. zn. 26Up/824/2020 vydal platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanej, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatila žalobcovi istinu
58,06 Eur, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 58,06 Eur od 21. 11. 2019 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 1,50 Eur a nahradila mu trovy konania vo výške 114,48 Eur, alebo aby v tej istej lehote podala odpor s vecným odôvodnením. Vzhľadom na to, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk, žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku, preto v zmysle ustanovenia § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a doplnení niektorých zákonov, došlo k zrušeniu platobného rozkazu a vec bola postúpená tunajšiemu súdu.
4. Oznámenie o podanej žalobe súd v zmysle ustanovenia § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), zverejnil na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 25. 02. 2021. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú a to dňa 15. 03. 2021, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Ďalšie písomnosti súd žalovanej už doručuje na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a/ CSP evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky. Výzvou zo dňa 12. 04. 2021 súd vyzval žalovanú, aby sa do 15 dní vyjadrila k podanej žalobe a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, aby vo vyjadrení uviedla rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaná nevyužila žiadne prostriedky procesnej obrany, na svoju obranu nepredložila žiadne listiny, neoznačila ani žiadne dôkazy na preukázanie prípadných svojich tvrdení, k veci sa nevyjadrila ničím.
5. Vzhľadom na to, že ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur, podľa ustanovenia § 297 písm. b/ CSP súd na predmetný spor nenariaďoval pojednávanie a podľa ustanovenia § 219 ods. 3 CSP oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Strany sporu ani právny zástupca žalobcu sa na verejné vyhlásenie rozsudku neustanovili, preto súd podľa ustanovenia § 219 ods. 1 CSP vyhlásil rozsudok.
6. Z dokazovania mal súd nesporne preukázané, že žalovaná Žiadosťou o registráciu č. 424225 zo dňa 24. 02. 2019, požiadala žalobcu o prijatie za kozmetickú poradkyňu žalobcu podľa Všeobecných podmienok Oriflame. Podpísaním žiadosti zmluvnými stranami došlo v zmysle bodu 9 písm. a/ až g/ k uzatvoreniu rámcovej zmluvy, ktorá sa stala súčasťou kúpnej zmluvy podľa § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka. Predmetom Rámcovej zmluvy bolo oprávnenie žalovanej vykonávať u žalobcu individuálne objednávky kozmetických výrobkov a zároveň povinnosť žalovanej uhrádzať faktúry za zaslané kozmetické výrobky. Prílohou Rámcovej zmluvy boli podmienky registrácie uvedené na rubovej strane žiadosti v bodoch 1/ až 13/. Na podklade ustanovení Rámcovej zmluvy vykonala žalovaná dňa 03. 11. 2019 objednávku kozmetických výrobkov, ktoré žalovaná podľa dodacieho listu prevzala dňa 13. 11. 2019. Žalobca na základe prijatej objednávky a v zmysle Rámcovej zmluvy vystavil žalovanej faktúru č. XXXXXXXXXX na úhradu sumy vo výške 58,06 Eur s lehotou splatnosti dňa 20. 11. 2019. Predmetná faktúra bola súčasťou prevzatého balíka s kozmetickými produktmi a bola žalovanej doručená spolu s objednaným tovarom. Žalovaná dlžnú sumu vyplývajúcu z faktúry v lehote splatnosti neuhradila. Žalobca Výzvou na zaplatenie pred podaním žaloby zo dňa 31. 01. 2020 vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej kúpnej ceny vo výške 58,06 Eur v lehote 3 dní odo dňa obdržania výzvy.
7. Podľa ustanovenia § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
8. Podľa ustanovenia § 591 veta prvá Občianskeho zákonníka, ak nie je dohodnuté inak ani ak to nie je obvyklé, sú účastníci povinní plniť bez zbytočného odkladu.
9. Podľa ustanovenia § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
10. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákona. Kúpna zmluva je najbežnejším odvodeným spôsobom nadobudnutia vlastníckeho práva. Ide o dvojstranný právny úkon pozostávajúci z návrhu (oferty) a prijatia návrhu (akceptácie), spočívajúci vo vzájomných a obsahovo zhodných prejavoch vôle dvoch strán, na základe ktorých predávajúcemu vznikne povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. Kúpna zmluva tak vzniká, keď sa zmluvné strany zhodli (dosiahli
konsenzus) o predmete kúpy a kúpnej cene, pokiaľ zákon alebo dohoda zmluvných strán nevyžaduje ďalšie náležitosti. Zhoda zmluvných strán je daná okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť, t.j. okamihom, keď včasné prijatie návrhu spočívajúce vo vyjadrení súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi (§ 44 ods. 1, § 43c ods. 2). Z ustanovenie § 588 Občianskeho zákonníka vyplýva, že základnou povinnosťou kupujúceho je zaplatenie kúpnej ceny a právo požadovať odovzdanie predmetu kúpy do jeho vlastníctva. Právu predávajúceho na zaplatenie kúpnej ceny korešponduje jeho povinnosť odovzdať predmet kúpy kupujúcemu.
11. Z dokladov predložených žalobcom mal súd nesporne preukázané, že žalovaná bola prijatá ako kozmetická poradkyňa žalobcu na základe jej žiadosti o registráciu zo dňa 24. 02. 2019 pod registračným číslom 424225. Na základe tejto žiadosti uzavreli strany sporu kúpnu zmluvu o predaji tovaru v obchode a zásielkovom predaji. V súlade s uzavretou zmluvou, žalobca dodal žalovanej tovar v hodnote 58,06 Eur, za ktorý jej žalobca vyfakturoval cenu faktúrou č. XXXXXXXXXX, ktorá bola splatná dňa 20. 11. 2019. Žalovaná napriek tomu, že kozmetický tovar prevzala, neuhradila žalobcovi kúpnu cenu za dodaný a prevzatý tovar. Žalovaná tým, že nezaplatila žalobcovi riadne a včas danú sumu sa dostala do omeškania so zaplatením peňažného dlhu, preto vznikol žalobcovi nárok aj na zaplatenie úroku z omeškania od dňa omeškania žalovanej t. j. od nasledujúceho dňa potom, ako sa faktúra stala splatnou (dňa 20. 11. 2019), teda dňa 21. 11. 2019. Preto súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi spolu s istinou aj úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne z dlžnej sumy do zaplatenia, v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, pričom základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu činila 0,00 %, potom výška úrokov z omeškania zvýšená o päť percentuálnych bodov predstavuje 5,00 % ročne. Žalobca si podanou žalobou uplatnil aj náhradu nákladov poštovného vo výške 1,50 Eur, ktoré mu vznikli so zaslaním predžalobnej výzvy žalovanej na zaplatenie zo dňa 31. 01. 2020 a to v zmysle ustanovenia § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Preto potom súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel a uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 58,06 Eur istiny, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 58,06 Eur od 21. 11. 2019 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 1,50 Eur.
12. O náhrade trov konania strán súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, na základe zásady úspechu. Žalobca mal v spore plný úspech, preto mu súd priznal proti neúspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnej výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník so zreteľom na ustanovenie § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania (§ 127 CSP), najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania (§ 363 CSP) a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok.