Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_5S-6-2026.pdf
PDF · 66.23 KB
Case nature
Subarea
5S/6/2026
Uznesenie
Správny súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom: B. XXXX/XX, C., zastúpený: JUDr. Marek Gula, advokát, so sídlom Hlavná 29, Prešov, proti žalovanému: Regionálny úrad pre územné plánovanie a výstavbu Prešov, za ktorý koná: Úrad pre územné plánovanie a výstavbu Slovenskej republiky, za účasti ďalšieho účastníka: Východoslovenská distribučná, a.s., IČO: 36 599 361, so sídlom: Mlynská 31, Košice, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 17104/73676/2025/15.1.2 zo dňa 20.11.2025, o návrhu na priznanie odkladného účinku takto
r o z h o d o l :
Z a m i e t a návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.
o d ô v o d n e n i e :
1. Správnou žalobou (ďalej aj „správna žaloba“) sa žalobca domáhal na Správnom súde v Košiciach (ďalej aj „správny súd“) preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 17104/73676/2025/15.1.2 zo dňa 20.11.2025 (ďalej aj ako „napadnuté rozhodnutie“ alebo „preskúmavané rozhodnutie“), ktorým bolo zamietnuté odvolanie žalobcu a bolo potvrdené rozhodnutie mesta Prešov č. SU/10522/126588/2025 – Sf/167/2024 zo dňa 23.06.2025 o povolení inžinierskej stavby: „Prešov, Železničiarska, BD 20 BJ – rozšírenie distribučnej siete NN“, na pozemkoch parc. č. A. XXXX/X, A. XXXX/X, A. XXXX/X, A. XXXX/XX, katastrálne územie C. vydanom v prospech ďalšieho účastníka konania (ďalej aj „stavebné povolenie“ a „stavba“).
2. Žalobca podal spoločne so žalobou návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, v ktorom: (i) uviedol, že výkonom rozhodnutia hrozí nenahraditeľná ujma na vlastníckom práve žalobcu, (ii) namietal, že realizáciou NN vedenia dôjde k zásahu do existujúcich inžinierskych sietí, (iii) konštatoval, že stavba môže byť realizovaná v rozsahu, na ktorý neexistuje platné vyjadrenie prevádzkovateľa distribučnej siete (ďalej aj „návrh na priznanie odkladného účinku“).
3. Žalovaný navrhol zamietnuť návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku (vyjadrenie žalovaného zo dňa 04.05.2026).
4. Podľa § 184 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej aj „SSP“), podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
5. Podľa § 185 SSP, správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, a/ ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom,
b/ ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
6. Nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy, alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy, alebo opatrení orgánov verejnej správy. Odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej (§ 186 ods. 1, 2 SSP).
7. Právo na súdom vydané rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe vyplýva z práva na súdnu ochranu, zakotveného v Ústave Slovenskej republiky. Základným účelom priznania odkladného účinku správnej žalobe je ochrana toho, voči komu takéto rozhodnutie smeruje. Priznanie odkladného účinku správnej žalobe je rozhodnutím výnimočným, pretože jeho následkom je prelomenie právnych účinkov právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy.
8. Procesným predpokladom rozhodnutia o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je návrh účastníka, z ktorého je zrejmý zákonný dôvod na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, vyplývajúci z ustanovenia § 185 SSP. Povinnosťou žalobcu je nie len v návrhu tvrdiť, ale aj dôkaznými prostriedkami preukázať zákonné predpoklady resp. dôvody na vydanie uznesenia o priznaní odkladného účinku správnej žalobe.
9. K dôvodu (i) správny súd uvádza, že sa jedná iba o všeobecné tvrdenie žalobcu bez uvedenia takých konkrétnych okolností, z ktorých by bolo možné usúdiť, či je predmetné tvrdenie žalobcu dôvodné. K dôvodu (ii) správny súd uvádza, že ani tento dôvod žalobca bližšie nezdôvodnil [vrátane toho, aby bolo zrejmé, prečo takýto prípadný zásah vyvoláva hrozbu závažnej ujmy alebo značnej škody u žalobcu]. Zároveň žalobca ani jeden z týchto dôvodov nepreukázal súvisiacimi dôkazmi.
10. K dôvodu (ii) správny súd uvádza, že takto formulované tvrdenie nemá priamu a bezprostrednú kauzálnu súvislosť k subjektívnym právam a právom chráneným záujmom žalobcu, ktorých ochrana by mala byť zmyslom prípadného priznania odkladného účinku správnej žalobe.
11. Okolnosti uvádzané žalobcom v dôvodoch podľa (i) a (iii) neboli dostatočné, aby preukázali splnenie zákonných predpokladov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Ku skúmaniu ďalšej zákonnej podmienky pre možné priznanie odkladného účinku správnej žaloby [t.j. neexistencii rozporu s verejným záujmom pre daný procesnoprávny postup] nebolo potrebné pristúpiť.
12. Žalobca dôvodnosť svojho návrhu na priznanie odkladného účinku nepreukázal. Správny súd preto návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamietol podľa § 188 SSP.
13. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Správneho súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná (§ 439 ods. 2 písm. e/ SSP).