Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4P-215-2025.pdf
PDF · 84.59 KB
Case nature
Area
Subarea
4P/215/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves sudcom JUDr. Miroslavom Juričkom v právnej veci maloletého dieťaťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom u navrhovateľky, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny C. D. E., dieťa rodičov: mal. matka F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXX/XX, H., a otec: neuvedený, na návrh navrhovateľky: I. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXX/ XX, H., v konaní o návrhu na zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
r o z h o d o l :
I. Mení sa rozsudok Okresného súdu Spišská Nová Ves sp.zn. 4P/124/2025-24 zo dňa XX.XX.XXXX tak, že u s t a n o v u j e za poručníka pre mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX I. G., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je oprávnená a povinná osobne sa starať o maloletú, zabezpečovať jej výchovu, zastupovať ju a spravovať jej majetok v celom rozsahu namiesto rodičov.
II. Ustanovená poručníčka je p o v i n n á predkladať súdu raz za šesť mesiacov správy o maloletej a o nakladaní s jej majetkom.
III. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Dňa XX.XX.XXXX bol Okresnému súdu Spišská Nová Ves doručený návrh starej matky I. G., nar. XX.XX.XXXX, na zverenie maloletej A. B., nar. XX.XX.XXXX do jej náhradnej osobnej starostlivosti.
2. Podaný návrh odôvodnila tým, že jej dcére F. B., nar. XX.XX.XXXX, sa narodila maloletá A., ktorej bola rozhodnutím Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 4P/124/2025 ustanovená za poručníka. Otcovstvo u maloletej nie je určené. Maloletá matka si plnila pred otehotnením povinnú školskú dochádzku vo E. J. D. I. C. E. C. K. B., kam sa vrátila, nakoľko je zvyknutá na prostredie a spôsob výučby. O maloletú dcéru sa od narodenia stará navrhovateľka, nakoľko jej dcéra nevie a neprejavuje snahu starať sa o maloletú A.. Vo E. J. býva u svojho otca. Navrhovateľka je nezamestnaná a pravidelne strieda pobyt medzi E. J. a Slovenskom. Navrhovateľka je ochotná a schopná postarať sa o svoju vnučku a vytvárať prostredie pre budovanie vzťahu mladistvej F. a dcéry. Má vytvorené vhodné prostredie a podmienky pre maloletú. Za pomoci druha znáša všetky náklady o maloletú vrátane kúpy kočíka, oblečenia a liekov. Maloletá matka nemá priznané rodinné prídavky na Slovensku, kde bude navrhovateľka žiť spolu s vnučkou.
3. Spolu s návrhom predložila súdu v kópii rodný list maloletého dieťaťa.
4. Tunajší súd uznesením č.k. 4P/215/2025-7 zo dňa XX.XX.XXXX ustanovil maloletému dieťaťu kolízneho opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny C. D. E., na jeho zastupovanie v tomto konaní.
5. Sociálna poisťovňa, pobočka C. D. E., dňa XX.XX.XXXX doručila súdu podanie, podľa ktorého navrhovateľka a maloletá matka za obdobie posledných 12 mesiacov až doposiaľ nepoberajú dávky v nezamestnanosti, nemocenské dávky a nie sú poberateľkami akéhokoľvek dôchodku.
6. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny C. D. E. dňa XX.XX.XXXX doručil súdu správu, podľa ktorej navrhovateľka nebola vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie, naposledy bola vyradená z evidencie dňa XX.XX.XXXX z dôvodu predčasného skončenia účasti na aktivačnej činnosti. Nebola poberateľkou pomoci v hmotnej núdzi a príspevkov, nebola v okruhu spoločne posudzovaných osôb pre účely nároku na pomoc v hmotnej núdzi a príspevkov, nebola poberateľkou žiadnych štátnych sociálnych dávok, príspevku na starostlivosť o dieťa ani príspevkov na podporu náhradnej starostlivosti o dieťa. Maloletá matka sa nenachádza v databáze uchádzačov o zamestnanie, nebola poberateľkou pomoci v hmotnej núdzi a príspevkov, nebola v okruhu spoločne posudzovaných osôb pre účely nároku na pomoc v hmotnej núdzi a príspevkov, nebola poberateľkou žiadnych štátnych sociálnych dávok, príspevku na starostlivosť o dieťa ani príspevkov na podporu náhradnej starostlivosti o dieťa.
7. Mesto H. doručilo súdu dňa XX.XX.XXXX správu o povesti, podľa ktorej je navrhovateľka nezamestnaná, žije v domácnosti s vnučkou A., ktorej je poručníčkou. V polovici decembra XXXX podala návrh na súd na zverenie vnučky do náhradnej osobnej starostlivosti. Maloletá matka sa rozhodla pokračovať v štúdiu v C. K. B., kde je zvyknutá na spôsob života a výučby. Žije v domácnosti svojho otca, kde žije aj jej mladší brat. V domácnosti navrhovateľky sú vytvorené vhodné podmienky. V mieste bydliska mesto neeviduje problémové správanie rodiny.
8. Dňa XX.XX.XXXX Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny C. D. E. (ďalej aj ako „Úrad“) doručil súdu správu, podľa ktorej rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 4P/124/2025 zo dňa X.XX.XXXX právoplatným dňa XX.XX.XXXX súd ustanovil za poručníka pre mal. A. B., nar.XX.XX.XXXX I. G., nar.XX.XX.XXXX, ktorá je oprávnená a povinná maloletú zastupovať a spravovať jej majetok a dbať pri tom na pokyny súdu. Navrhovateľka býva spolu s maloletou A. v domácnosti svojich rodičov, L. a J. G. na adrese G. XX H.. Jedná sa o štvorizbový rodinný dom, kde má navrhovateľka s maloletou k dispozícii jednu izbu. Celková úroveň a hygiena domácnosti sú na dobrej úrovni. Za elektrinu a vodu hradia mesačne 100 Eur. Kúria pecou na tuhé palivo. Jej druh spolu s piatimi maloletými deťmi, vrátane maloletej matky maloletej A., a jedného plnoletého dieťaťa je v C. H. E. J. a C. M.. Navrhovateľka na území Slovenskej republiky býva. V zahraničí rodina býva v prenajatom rodinnom dome, na ktorý im štát prispieva sumou 400 A.. Druh navrhovateľky je zamestnaný v auto umyvárni, kde zarába 80 A. denne. Zo štátu dostávajú príspevky na rodinu a prídavky v celkovej sume 900 A.. Navrhovateľka pri pohovore uviedla, že na podanom návrhu trvá. Po poskytnutí sociálneho poradenstva o náhradnej osobnej starostlivosti uviedla, že ona nevedela, že sa jedná o takúto starostlivosť. Ona nechce vziať dieťa svojej dcére, jej dcéra sa stará o maloletú A., keď sú spolu. Vie ju okúpať, prebaliť, nakŕmiť, po narodení ju aj kojila. Teraz je v zahraničí, lebo si tam plní povinnú školskú dochádzku. Odcestovala s otcom asi pred dvomi týždňami. Ona je s vnučkou na Slovensku, aby vybavila na vnučku prídavok na dieťa a rodičovský príspevok, aby jej dcéra, ktorá je študentkou bez vlastného príjmu, mala peniaze na výchovu dieťaťa. Dcéra otehotnela počas ich pobytu na Slovensku, keď pricestovali počas dovolenky prerábať dom. Nepriznala sa jej s tým, zistila to až v posledných týždňoch pred pôrodom. Prišla s ňou na Slovensko, aby tu porodila. Ak by o tehotenstve dcéry vedela skôr, šla by s ňou na potrat, jej dcéra je ešte sama dieťa. Teraz je ale rada, že majú A.. Bola by rada, ak by súd pripustil zmenu návrhu. Chce byť vnučke poručníčkou, ktorá sa bude o ňu starať, kým bude jej dcéra v škole a chce jej vybaviť peniaze. S maloletou matkou, F. B., nar.X.XX.XXX ani s jej otcom, druhom navrhovateľky, N. B., nar.XX.X.XXXX pohovor vykonaný nebol. Obaja sú v zahraničí, kde maloletá matka študuje. Matka pri pohovore uviedla, že súdneho pojednávania sa zúčastnia. Maloletá A. je toho času v celodennej starostlivosti starej matky, keď je na území Slovenskej republiky matka, tak sa o ňu stará ona. Je zdravá, v prípade potreby s ňou navštevujú N. H. V NZZ Krompachy. Má absolvované všetky prehliadky a očkovania prislúchajúce jej veku. Stará matka uviedla, že s maloletou A. k lekárke chodí ona aj jej dcéra. Je kŕmená dojčenským mliekom D. O. O.. Počas sociálneho zisťovania preukázala dostatok oblečenia, plienok a hygieny pre maloleté dieťa.
9. Súd vo veci nariadil pojednávanie dňa XX.XX.XXXX, ktorého sa zúčastnila navrhovateľka a zástupca kolízneho opatrovníka. Súd na predmetnom pojednávaní vypočul navrhovateľku, ktorá požiadala o zmenu návrhu, nežiada, aby súd mal. A. zveril do jej náhradnej osobnej starostlivosti, ale žiadala,
aby ju súd ustanovil za poručníčku mal. A., s právom vykonávať osobnú starostlivosť o ňu. Vo svojej účastníckej výpovedi uviedla, sa chce starať o maloletú A.. Maloletá matka A. je momentálne chorá, je v F., kde chodí do školy. O maloletú A. javí záujem, keď je na C., stará sa o ňu.
10. Rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves č.k. 4P/124/2025 – 24 zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatného dňa XX.XX.XXXX bola za poručníka pre mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX ustanovená I. G., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je oprávnená a povinná maloletú zastupovať a spravovať jej majetok a dbať pri tom na pokyny súdu. Ustanovená poručníčka je súčasne povinná predkladať súdu raz za šesť mesiacov správy o maloletej a o nakladaní s jej majetkom.
11. Po takto vykonanom dokazovaní súd vec takto právne posúdil.
12. Podľa § 56 ods. 1 Zákona o rodine, ak obaja rodičia maloletého dieťaťa zomreli, boli pozbavení výkonu rodičovských práv a povinností, bol pozastavený výkon ich rodičovských práv a povinností alebo nemajú spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, súd ustanoví maloletému dieťaťu poručníka, ktorý bude zabezpečovať jeho výchovu, zastupovať ho a spravovať jeho majetok.
13. Podľa § 56 ods. 2 Zákona o rodine, poručník nie je povinný osobne sa starať o maloleté dieťa. Ak sa poručník o maloleté dieťa osobne stará, má nárok na príspevky podľa osobitného predpisu.
14. Podľa § 56 ods. 3 Zákona o rodine, ak sa poručník o dieťa osobne nestará, dohliada na rozsah a spôsob starostlivosti, ktorá sa dieťaťu poskytuje.
15. Podľa § 58 ods. 3 Zákona o rodine, poručník je povinný vykonávať svoju funkciu riadne a v najlepšom záujme maloletého dieťaťa. Za jej riadny výkon zodpovedá súdu. Rozhodnutie poručníka týkajúce sa každej podstatnej veci maloletého dieťaťa vyžaduje schválenie súdu.
16. Vzhľadom k tomu, že matka maloletého dieťaťa je maloletá, nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, pričom otcovstvo k maloletému dieťaťu nie je v čase rozhodovania v tomto konaní určené, bolo potrebné ustanoviť maloletému dieťaťu poručníka, a to starú matku maloletého dieťaťa, ktorej súd vymedzil práva a povinnosti tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozhodnutia. Poručník je povinný zabezpečovať riadnu starostlivosť o maloletú A., najmä dohľadom nad jej výchovou, zastupovať ju, spravovať jej majetok v celom rozsahu namiesto rodičov, dohliadať na rozsah a spôsob starostlivosti, ktorá sa jej poskytuje zo strany maloletej matky, a to všetko do nadobudnutia plnoletosti navrhovateľky. Súčasne súd uložil poručníčke povinnosť predkladať súdu správy o výkone funkcie poručníka vždy k 30.6. a k 31.12. príslušného kalendárneho roka. Týmto rozhodnutím súd zmenil rozsudok Okresného súdu Spišská Nová Ves č.k. 4P/124/2025-24 zo dňa XX.XX.XXXX o ustanovení poručníka bez práva vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú A..
17. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
18. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
19. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. O trovách konania rozhodol súd tak, že žiadnemu z účastníkov konania nepriznal ich náhradu, nakoľko zo strany účastníkov konania nebol podaný návrh na rozhodovanie o nich, pričom podľa § 57 CMP súd môže o nich v mimosporových konaniach rozhodovať len na návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané (§ 127 a § 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. (§ 62 ods. 3 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.