Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_27Csp-15-2020.pdf
PDF · 65.22 KB
Case nature
Subarea
27Csp/15/2020
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v spore žalobkyne: T. Y., bytom L. XXX/X, M., proti žalovanému: HOME CREDIT Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, o povolenie a schválenie splátkového kalendára, sudkyňou JUDr. Máriou Šadlákovou, takto
rozhodol:
Súd podanie žalobkyne doručené súdu dňa 06.03.2020 o d m i e t a.
odôvodnenie:
1. Podaním došlým súdu 06.03.2020 sa žalobkyňa domáha povolenia a schválenia splátkového kalendára voči spoločnosti HOME CREDIT Slovakia, a.s. Túto žiadosť odôvodňuje svojou ťažkou finančnou a sociálnou situáciou.
2. Vzhľadom na neúplnosť podania súd uznesením sp. zn. 27Csp/15/2021 zo dňa 29.04.2021 vyzval žalobkyňu, aby ho doplnila tak, že riadne označí osobu žalobkyne a osobu žalovaného - v prípade fyzickej osoby v rozsahu meno, priezvisko, adresa trvalého pobytu alebo pobytu, dátum narodenia alebo iný identifikačný údaj, v prípade právnickej osoby v rozsahu názov alebo obchodné meno, adresa sídla a identifikačné číslo organizácie, ak je pridelené; a riadne sformuluje žalobný návrh (t. j. to, ako má znieť konečné rozhodnutie súdu vo veci samej) tak, aby bol jasný, stručný, určitý, zrozumiteľný a materiálne vykonateľný.
3. Predmetné uznesenie bolo žalobkyni doručené 12.05.2021. Žalobkyňa na predmetné uznesenie nereagovala.
4. Podľa § 127 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
5. Podľa § 129 ods. 1, 2, 3 Civilného sporového poriadku ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. V uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť. Ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
6. Podľa § 132 ods. 1, 2, 3 Civilného sporového poriadku v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie
dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
7. Civilné sporové konanie je ovládané dispozičnou zásadou a začína výlučne na základe žaloby. Iba formálne spôsobilá žaloba je základným predpokladom vecného prejednania veci. Okrem všeobecných náležitostí podania uvedených v § 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku musí žaloba obsahovať osobitné náležitosti podania uvedené v § 132 ods. 1 Civilného sporového poriadku.
8. Súd po posúdení podania dospel k záveru, že podľa obsahu nejde o podanie vo veci samej resp. žalobu. Toto podanie jednak neobsahuje všetky náležitosti podania v zmysle § 127 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok. Zároveň neobsahuje ani náležitosti v zmysle § 132 Civilného sporového poriadku, aby bolo možné vyvodiť, že ide o žalobu vo veci samej, nakoľko neobsahuje žalobný návrh, t.j. návrh ako má súd rozhodnúť.
9. Doručené podanie súd vyhodnotil ako žiadosť o povolenie a schválenie splátkového kalendára, ktorú mala adresovať žalobkyňa žalovanému, t.j. spoločnosti HOME CREDIT Slovakia, a.s.. Súd lustráciou v súdnom registri nezistil, že by na tunajšom súde bolo vedené iné konanie medzi totožnými sporovými stranami, preto má súd za to, že vo veci nebolo doposiaľ ani vydané žiadne súdne rozhodnutie. Žalobkyňa ani po poučení a na výzvu súdu neuviedla ďalšie skutočnosti a svoje podanie nedoplnila.
10. Nakoľko žalobkyňa bola riadne poučená o tom, že pre neúplnosť jej podania v konaní nemožno pokračovať, súd podanie žalobkyne, v zmysle citovaných zákonných ustanovení odmietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie (§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 písm. b/ CSP) v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.