Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Csp/5/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou. v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154 právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanému: P. Y., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. U. XXX/XX, XXX XX Š. U., o zaplatenie 282,62 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Konanie zastavuje v časti o zaplatenie 208,55 EUR.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 74,07 eur s 5% úrokom z omeškania ročne, zo sumy 14,99 eur od 9.1.2018 do zaplatenia, zo sumy 14,59 eur od 7.2.2018 do zaplatenia, zo sumy 14,99 eur od 10.3.2018 do zaplatenia, zo sumy 14,99 eur od 7.4.2018 do zaplatenia a zo sumy 14,51 eur od 8.5.2018 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Nárok na náhradu trov konania stranám sporu nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 1.1.2021 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 282,62 eur titulom nevykonaných platieb za poskytnuté telekomunikačné služby a zmluvnej pokuty.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

3. Súd na základe skutkových tvrdení žalobcu, oboznámením zmluvy o poskytovaní verejných služieb, faktúrami s vyúčtovanou cenou telekomunikačných služieb, oznámením o postúpením pohľadávky ako aj ďalších spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:

4. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom a. s. uzatvorila so žalovaným dňa 21.9.2017 zmluvu o poskytnutí programu služieb Happy XL volania pre telefónne číslo XXXXXXXXXX. Podľa bodu 1. písm. c) zmluvy sa právny predchodca žalobcu zaviazal žalovanému aktivovať program služieb Happy v spojitosti s prevzatím záväzku viazanosti aspoň na 24 mesiacov a to počas prvých 12 mesiacov program služieb Happy XL volania NAJ SIM a doplnkový balíček internet v mobile 1000 MB a doplnkový balíček neobmedzené SMS/MMS za mesačný poplatok vo výške 14,99 eur (ďalej len obdobie viac za menej). Obdobie Viac za menej uplynie po 12 mesiacoch odo dňa účinnosti tejto sumy po uplynutí uvedeného obdobia budú doplnkové balíčky deaktivované a podnik sa zaväzuje účastníkovi poskytovať program služieb Happy S NAJ SIM za mesačný poplatok vo výške 14,99 eur. Žalovaný sa predmetnou zmluvu zaviazal v prospech právneho predchodcu žalobcu zaplatiť jednorázovo zmluvnú pokutu vo výške 290 eur.

5. Právny predchodca žalobcu faktúrou č. XXXXXXXXXX vyúčtoval žalovanému za zúčtovacie obdobie od 22.11.2017 do 21.12.2017 cenu telekomunikačných služieb vrátane poplatku za obmedzenie poskytovania služieb vo výške 34,79 eur s dátumom splatnosti 8.1.2018, faktúrou č. XXXXXXXXXX za zúčtovacie obdobie od 22.12.2017 do 21.1.2018 cenu telekomunikačných služieb vrátane poplatku za upomienku vo výške 19,58 eur s dátumom splatnosti 6.2.2018, faktúrou č. XXXXXXXXXX vyúčtoval žalovanému za zúčtovacie obdobie od 22.1.2018 do 21.2.2018 cenu telekomunikačných služieb vrátane nákladov na vymáhanie a poplatku za upomienku vo výške 39,78 eur s dátumom splatnosti 9.3.2018 a faktúrou č. XXXXXXXXXX vyúčtoval žalovanému za zúčtovacie obdobie od 22.2.2018 do 21.3.2018 cenu telekomunikačných služieb vrátane poplatku za upomienku vo výške 19,98 eur s dátumom splatnosti 6.4.2018 a faktúrou č. XXXXXXXXXX vyúčtoval žalovanému za zúčtovacie obdobie od 22.3.2018 do 21.4.2018 cenu telekomunikačných služieb vrátane nákladov na vymáhanie vo výške 34,31 eur s dátumom splatnosti 7.5.2018. Faktúrou č. XXXXXXXXXX vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 208,55 eur.

6. Žalobca predmetnú pohľadávku nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej dňa 8.7.2020.

7. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 9.3.2021 zobral žalobu späť v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 208,55 eur.

8. Podľa o elektronických komunikáciách účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len Zákon o elektronických komunikáciách), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

9. Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

10. Podľa , ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení. Veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté. Ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.

11. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

12. Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

13. Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

14. Podľa , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré

a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom, s) požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa, t) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa, u) požadujú od spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase, v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie, w) požadujú, aby spotrebiteľ poskytoval alebo poukazoval tretej osobe alebo v prospech tretej osoby akékoľvek plnenie plynúce zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou, ktoré v prevažnej miere nesleduje jeho záujmy, alebo aby plnil v súvislosti s týmto plnením akékoľvek záväzky tretej osobe.

15. Na základe skutkových tvrdení žalobcu, oboznámením listín mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom a.s. dňa 21.9.2017 v zmysle ust. a nasl. uzatvoril so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorého sa zaviazal v prospech žalovaného aktivovať program služieb Happy XL volania.

16. Predmetnou žalobou si žalobca uplatnil iba nárok na zaplatenie telekomunikačných služieb bez poplatkov za obmedzenie poskytovania služieb a upomienky a nákladov za vymáhanie, preto súd vyhovel žalobe o zaplatenie vyúčtovaných poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške

14,99 eur vyúčtovaných faktúrou č. XXXXXXXXXX, vo výške 14,59 eur vyúčtovaných faktúrou č. XXXXXXXXXX, vo výške 14,99 eur vyúčtovaných faktúrou č. XXXXXXXXXX, vo výške 14,99 eur vyúčtovaných faktúrou č. XXXXXXXXXX a vo výške 14,51 eur vyúčtovaných faktúrou č. XXXXXXXXXX spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne určeného v súlade s ust. Nariadenia vlády č. odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.

17. Podľa žalobca môže vziať žalobu späť.

18. Podľa ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. 19. Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

20. Keďže žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 208,55 eur pred začatím pojednávania vo veci samej, potom súd konanie v uvedenej časti konanie postupom podľa - 146 zastavil.

21. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

22. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa tak, že súd nárok na náhradu trov konania stranám sporu nepriznal.

23. Žalobca bol v konaní úspešný iba v rozsahu 26% z celkovej hodnoty sporu, preto mu nárok na náhradu trov konania nepatrí a úspešnému žalovanému trovy konania nevznikli.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.