Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-15-2020.pdf
PDF · 102.35 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-12Csp/15/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd ČADCA sudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s. r. o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, P. O. Box 205, 810 00 Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanej A. L., rod. D., nar. X.X.XXXX, bytom O.. D. XXX/XA, XXX XX Č. - Q. G., o zaplatenie 216,45 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 78,76 Eur s príslušenstvom z a s t a v u j e .
II. Vo zvyšnej časti žalobu žalobcu z a m i e t a .
III. Žalovanej n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 30.7.2020 sa pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a. s., domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 216,45 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 216,45 Eur od 21.6.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania. V žalobe žalobca pre odôvodnenie skutkového stavu uviedol, že so žalovanou uzatvoril dňa 23.10.2015 Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VUB, a.s. (ďalej aj ako zmluva), na základe ktorej sa Všeobecná úverová banka a.s. zaviazala poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedla účet č. 0050229700. Žalovanej bol poskytnutý úverový rámec 200,- € s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 % a žalovaná bola povinná platiť žalobcovi štandardnú mesačnú splátku 10,- €. Žalovaná si neplnila svoje povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy a jej platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých výzvach. Klient automaticky potvrdzuje informáciu o obratoch z informačného systému banky ("výpis z bankovej knihy") ak do 15 dní odo dňa vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu. Žalovaný si nesplnil povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy ku dňu 31.5.2020. Zároveň si žalobca uplatnil úrok z omeškania od 21.6.2020 v zákonnej sadzbe 5% ročne s poukazom na dodatočnú lehotu splatnosti poskytnutej žalovanej na úhradu dlžnej sumy do 20.6.2020. Na preukázanie tvrdení predložil žalobca k podanej žalobe prostredníctvom právneho zástupcu výpis bankomatky QATRO so stavom k 5.6.200 s dátumom splatnosti 20.6.2020, kde bol stav 216,45 eur, zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Bankomatka Quatro zo dňa 23.10.2015 (podpis žalovanej), obchodné podmienky na vydanie a používanie kreditných platobných kariet.
2. Žalobca (pozn. súdu aktuálny) prostredníctvom právneho zástupcu v doplnenom podaní doručenom súdu 8.9.2020 okrem návrhu na zmenu žalobcu doplnil ako listinné dôkazy oznámenie o postúpení pohľadávky adresované žalovanej listom zo dňa 26.8.2020 a v ďalšom doplnenom podaní doručenom pred pojednávaním právny zástupca žalobcu uviedol, že žalovaný dňa 21.10.2015 vyplnil Žiadosť o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Bankomatka Quatro (ďalej len ,,Žiadosť“). V zmysle Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou
úverovou bankou, a.s. (ďalej len ,,Banka“) v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s. platných a účinných v čase podpisu Žiadosti, prijatím a schválením Žiadosti o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Bankomatka Quatro zo strany Banky došlo k uzatvoreniu zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s.. Zo strany Banky bola uvedená žiadosť schválená dňa 23.10.2015, o čom svedčí podpis na uvedenej Žiadosti. Kreditná karta je forma revolvingového úveru, t. j. automaticky obnovovaného úveru, ktorý je čerpaný používaním tejto karty. Žalovaný ako majiteľ karty môže, ale nemusí tento úver čerpať. Z kreditných a debetných transakcií žalovaného vyplývajúcich z predloženého položkovitého výpisu z kartového účtu žalovaného jednoznačne vyplýva, že žalovaný vyplnením a podpísaním Žiadosti súhlasil s opakovaným obnovením úverového limitu, keďže kreditnú kartu dlhodobo využíval v súlade s Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s. (ďalej len ,, Obchodné podmienky“). Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 200.00 € so zmluvným úrokom vo výške 22.80 % ročne so štandardnou splátkou vo výške 10.00 € mesačne. Žalovaný začal čerpať úverový rámec od 29.10.2015 ako vyplýva z predloženého položkovitého výpisu z kartového účtu žalovaného v časti debetných transakcií. V súlade s čl. V bod 35 písm. a) Obchodných podmienok právny predchodca žalobcu listom zo dňa 02.08.2017 vyhlásil Okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovaného spočívajúcej v opakovanom neplatení povinných splátok v stanovenej výške. V posudzovanej veci bol žalovanému právnym predchodcom poskytnutý osobitný typ spotrebiteľského úveru a to revolvingový úver. Revolvingový úver je typický tým, že veriteľ ho dopĺňa a úverový vzťah tak môže fungovať neurčitú dobu. Dlžník platí, pretože veriteľ mu stále dopĺňa úver a časť splátky sa používa na splatenie poskytnutých úverových prostriedkov a časť na odplatu. Z uvedeného dôvodu v priebehu trvania revolvingu nie je možné na počiatku zmluvného vzťahu určiť výšku RPMN, pretože sa úver čerpá podľa vôle dlžníka a následne veriteľom dopĺňa, čím sa tak menia údaje relevantné pre výpočet RPMN. Žalovaný začal čerpať úverový rámec od 29.10.2015 ako vyplýva z predložených položkovitých výpisov z kartového účtu žalovaného v časti debetných transakcií. Kreditná karta je forma bankového úveru, ktorý je čerpaný používaním karty. Rozsah čerpania žalovaného predstavujú nasledovné debetné transakcie (dátum transakcie, dátum zúčtovania, popis, suma v EUR): 29.10.2015 31.10.2015 KAUFLAND 4820, CA,UL.S-CADCA -38,22 €, 29.10.2015 31.10.2015 SLSP MOYZESOVA 53-CADCA -50,00 €, 30.10.2015 01.11.2015 SLSP PALARIKOVA 24-CADCA -20,00 €, 30.10.2015 03.11.2015 HM TESCO,CA,SLOBODY-CADCA -22,48 €, 01.11.2015 03.11.2015 COOP Cadca c. PJ 11-- Cadca -3,11 €, 01.11.2015 03.11.2015 SLSP PALARIKOVA 24-CADCA -10,00 €, 31.10.2015 03.11.2015 SLSP PALARIKOVA 1761-CADCA -50,00 €, 05.12.2015 08.12.2015 HM TESCO,CA,SLOBODY-CADCA -9,11 €, 24.03.2016 26.03.2016 COOP Cadca c. PJ 14--Cadca - 5,80 €, 10.12.2016 13.12.2016 TATRABANKA-ZILINA -50,00 €, 10.12.2016 13.12.2016 TATRABANKA- ZILINA -100,00 €, 21.12.2016 23.12.2016 DM,CA,UL.SLOBODY-CADCA -29,47 €. Plnenie žalovaného v prospech kartového účtu predstavuje sumu 482,19 EUR a to nasledovne: 02.12.2015 03.12.2015 Úhrada SK17 0200 0000 0030 3508 7058 20,00 €, 15.03.2016 16.03.2016 Úhrada 30,00 €, 21.06.2016 22.06.2016 Úhrada 20,00 €, 14.09.2016 15.09.2016 Úhrada 30,00 €, 22.11.2016 23.11.2016 Úhrada 232,19 €, 23.03.2017 24.03.2017 Úhrada 40,00 €, 25.01.2018 26.01.2018 Úhrada SK22 0900 0000 0051 3655 1963 60,00 €, 14.05.2018 15.05.2018 Úhrada SK22 0900 0000 0051 3655 1963 30,00 €, 18.10.2019 21.10.2019 Úhrada SK22 0900 0000 0051 3655 1963 20,00 €. Uplatnená suma 216,45 € predstavuje debetný stav na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov, poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátene kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je v zmysle obchodných podmienok kartový účet zaťažený štandardnými úrokmi a sankčnými úrokmi, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovou účte. Žalovaná suma 216.45 € pozostáva z istiny 65,83 €, poplatkov 27,08 €, štandardného úroku 101,86 € a sankčného úroku 21,68 €. Žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 48,76 € (poplatky a sankčný úrok) s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Žalovaný počas súdneho konania zaplatil časť svojho dlhu platbou zo dňa 11.12.2020 vo výške 30 € a z dôvodu čiastočnej úhrady pohľadávky po začatí súdneho konania berie žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 30 € s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť.
3. Za podanú žalobu uhradil žalobca súdny poplatok v sume 16,50 € ( č.l. 24 spisu).
4. Uznesením č. k. 12Csp/15/2020-70 zo dňa 14.4.2021 Okresný súd ČADCA rozhodol tak, že pripustil zmenu subjektu na strane žalobcu tak, že z konania ako žalobca vystúpil pôvodný žalobca VÚB a.s. a
na jeho miesto na strane žalobcu vstúpila do konania spoločnosť Intrum Slovakia s. r. o., IČO: 35 831 154 s poukazom na ust. § 80 CSP z dôvodu postúpenia pohľadávky.
5. Žalobu s prílohami, procesným poučením pre spotrebiteľa ako i výzvou na vyjadrenie k žalobe vo forme uznesenia s lehotou 15 dní súd doručoval žalovanej na adresu registra obyvateľov Jána Kollára 755/4A, Čadca, kde si zásielky nepreberala, súd doručoval písomnosti tiež políciou, avšak bezvýsledne. Zmenu bydliska nahlásenú žalovaná nemala, otec žalovanej oznámil, že sa bydlisko žalovanej je nezmenené. Súd doručil žalovanej žalobu s prílohami, procesným poučením a výzvou na vyjadrenie k žalobe vyvesením na úradnej tabuli súdu postupom podľa § 106 CSP. 6. Súd vo veci nariadil pojednávanie na ktoré predvolal obe strany sporu. Na pojednávanie sa nedostavil žalobca, ktorý svoju neúčasť písomne ospravedlnil, dostavila sa žalovaná. Súd pojednávanie vykonal podľa § 180 CSP v neprítomnosti oboch strán súdneho sporu. 7. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie postupom podľa § 204 CSP, kedy oboznámil žalobu čl. 1 až 2, čl. 5 až 8 výpis z Bankomatky Quatro za obdobie od 31.10.2015 do 31.5.2020, kde je dlžná suma 216,45 Eur evidovaná na meno Martina Kubjatková, Jána Kollára č. 755/4, čl. 9 až 10 zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Bankomatky Quatro uzatvorená dňa 21.10.2015, čl. 21 odpoveď na lustráciu v Sociálnej poisťovni na žalovanú, resp. Register obyvateľov SR, kde má nezmenený trvalý pobyt, čl. 25 uznesenie, výzva na vyjadrenie k žalobnému návrhu, čl. 29 až 30 návrh na zmenu žalobcu, čl. 56 správa o doručovaní zásielky od polície, kde sa písomnosti nepodarilo žalovanej doručiť, čl. 62 oznámenie otca žalovanej, že žalovaná A. L. má naďalej adresu na O. D. Č.. XXX/X, čl. 66 oznámenie o doručovaní písomností žalovanej vyvesením na úradnej tabuli tunajšieho súdu, doručená bola žaloba, prílohy, procesné poučenie, potvrdenie a uznesenie z čl. 25, čl. 70 uznesenie o pripustení zmeny na strane žalobcu, čl. 75 doplnenie skutkových tvrdení zo strany právneho zástupcu žalobcu a čiastočné späťvzatie žaloby čo do poplatku a čo do sankčného úroku, vo zvyšnej časti žalobca na podanej žalobe trvá, čl. 79 vyhlásenie o okamžitej splatnosti úveru, čl. 80 predžalobná upomienka zo dňa 2.7.2017, čl. 86 doručenka adresovaná A. D. prevzatá 22.10.2017, čl. 86 zadná strana a 87 kópia neprevzatej doručenky, čl. 88 až 91 cenník VÚB pre produkty vydávané v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding. 8. Späťvzatie (čiastočné) došlo súdu pred otvorením pojednávania a súd v súlade s ustanovením § 145 a §146 C.s.p. konanie v časti o zaplatenie sumy celkom vo výške 78,76 € s príslušenstvom (úrokom z omeškania) zastavil, nakoľko pre tento procesný postup boli splnené procesné podmienky, súhlas žalovanej vyžadovaný nebol, nakoľko k späťvzatiu došlo pred otvorením pojednávania, nakoľko nezistil dôvody tomuto postupu brániace (výrok I. rozsudku). Suma 78,76 € predstavuje sumu uhradenú žalovanou po podaní žaloby 30,- € a suma poplatkov a sankčného úroku 48,76 €.
9. Na daný spor súd aplikoval tieto zákonné ustanovenia:
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre v znení účinnom ku dňu uzatvárania zmluvy (ďalej zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch) spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa ust. § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je
spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3)Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa ust. § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.20. Podľa ust. § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa ust. § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 11 ods. 1 písm. a) a b) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.18. Podľa § 43a ods. 1, § 43c ods. 1 a 44 ods. 1, § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
10. Z vykonaného dokazovania a najmä listín predložených žalobcom mal súd preukázané nasledovné:
11. Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli 23.10.2015 Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Bankomatka (Quatro) a zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 50229700 na základe žiadosti č. 1500410288341. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úradu v úverovom rámci 200,- € pri štandardnej splátke 10,- € mesačne, úrokovej sadzbe 22,80 % a RPMN 30,44%. V Článku II. podmienky úveru bola okrem týchto náležitostí uvedené aj to, že spotrebiteľský úver sa poskytuje na obdobie jedného roka, počet plátok je 12, prvá až predposledná je 16,67 €, posledná je v sume 50,94 €. Celkové náklady spotrebiteľa s úverom sú 34,31 €, celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť je 234,31 €, odplata je 30,44% a najvyššia prípustná miera odplaty je 41,60% p.a.
12. Súd skúmal či Zmluva bola uzavretá v súlade s ustanovením § 9 ods. 1, 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. účinného ku dňu uzavretia Zmluvy o úvere. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení (č.l. 75 a nasl. spisu) tvrdil, že vzhľadom na charakter revolvingového úveru nie je možné určiť výšku RPMN priamo v úverovej zmluve, pretože sa úver čerpá a dopĺňa na základe vôle žalovanej ako dlžníka a tým sa menia údaje relevantné pre výpočet RPMN pričom na podporu svojho tvrdenia poukázal na rozsudok Krajského súdu v Prešove z 27. 1. 2011 sp. zn. 6Co/95/2010, podľa ktorého pre neuvedenie RPMN pri revolvingovom úvere, nie je možné úver považovať za bez úrokov a bez poplatkov. V tomto smere súd poukazuje na novšie súdne rozhodnutia vo vzťahu k tomuto stanovisku žalobcu a to konkrétne Krajského súdu v Žiline z 30. 10. 2013 sp. zn. 6Co/138/2013 z ktorého vyplýva opačný právny názor, podľa ktorého aj pri revolvingovom úvere musí byť v zmluve uvedený údaj o RPMN so zreteľom na to, že pokiaľ zákon o spotrebiteľských úveroch určil ako zákonnú náležitosť stanovenie RPMN (bez rozlíšenia,
či ide o revolvingový príp. iný druh úveru), aj pri revolvingovom úvere musí byť v zmluve uvedený údaj o RPMN.
13. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli Zmluvu na podklade žiadosť o vydanie kreditnej platobnej karty aktiváciu akceptovaná stranou žalobcu 23.10.2015 (akceptácia a podpis žalovanej), ktorej predmetom je spotrebiteľský úver (aj keď vo forme revolvingu), obligatórna náležitosť RPMN musí byť v Zmluve uvedená čo sa stalo, kde bol údaj stanovený sadzbou 30,44 %. V ďalšom znení textu však táto zmluva pôsobí minimálne zmätočne. V zmluve je stanovená štandardná splátka 10,- € mesačne a úrok 22,80% ročne, čo uvádzal aj samotný žalobca. Na druhej strane v zmluve je uvedené, že úver je poskytovaný na rok, výška úveru je 200,- € , počet splátok je 12, prvá a predposledná splátka je 16,67 € a posledná splátka je v sume 50,94 €. Celkové náklady spotrebiteľa sú 34,31 € a celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť je 234,31 €. Doba trvania zmluvy je neurčitá a termín konečnej splatnosti zmluvy je zánikom zmluvy alebo v deň vyhlásenia okamžitej splatnosti. Takáto formulácia zmluvy je zmätočná, nie je zrejmé, či splátky sú 10,- €, alebo po 16,67 €, nie je zrejmý ani dátum konečnej splatnosti úveru, nie je zrejmé či zmluva trvá rok, aleb je uzatvorená na neurčito. Rovnako tak je uvedená aj rozdielna RPMN. Vo vzťahu k aplikácii Všeobecných podmienok, ktoré súdu predložil právny predchodca žalobcu súd zdôrazňuje, že podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere stanovené v § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. musia byť jasne, určito a zrozumiteľne inkorporované do vlastného textu Zmluvy.
14. Podľa názoru súdu tieto zrozumiteľné údaje zmluva neobsahuje (viď zdôvodnenie odseku vyššie) a súd preto v danom prípade posúdil zmluvu podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a dospel k záveru, že úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov čo spôsobuje, že veriteľ nemôže od dlžníka požadovať úroky a poplatky. Právny predchodca žalobcu (banka) pri vydávaní karty konala v rámci spotrebiteľského vzťahu oproti žalovanej, ktorá vystupovala ako fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá podpísala žiadosť o aktiváciu karty a zmluvu nekonajúc v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a na druhej stane zmluvy konala právnická osoba - dodávateľ, ktorý bol bankou a pri podpise konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti.
15. Z výpisu bankomatky Quatro s č. kartového účtu 0050229700 za čas od 31.10.2015 do 31.5.2020 adresovaného na meno žalovanej vyplýva, že žalobca resp. predchodca žalobcu vyzýva žalovanú k úhrade sumy 216,45 eur v lehote splatnosti do 20.6.2020. Ďalej z toho výpisu vyplýva, že žalovanému žalobca resp. predchodca žalobcu poskytol v období od 31.10.2015 do 31.5.2020 peňažné plnenie vo výške 200,- eur . Z listinných dôkazov predložených žalobcom, z tvrdení žalobcu, ktoré žalovaná žiadnym spôsobom nespochybnila mal súd za preukázané, že žalovaná reálne vyčerpala finančné prostriedky v sume 388,17 eur, tieto prostriedky ku dňu podania žaloby i vrátila a to v sume 482,19 eur. Súd preto mal preukázané, že žalovaná reálne už po podaní žaloby s poukazom na to, že úver súd posúdil ako bezúročný a bez poplatkov uhrádzala platbu už nad rámec a preto nárok žalobcu dôvodný nebol, preto súd žalobu v časti prevyšujúcej čiastočné späťvzatie (výrok I. rozsudku) ako nedôvodnú zamietol, nakoľko žalovaná zaplatila to, čo reálne si požičala.
16. V danom prípade mal súd preukázané, že žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie dlžnej sumy v celkovej čiastke 216,45 € (100%), úspešnou v spore bola v celom rozsahu žalovaná, ktorej pri aplikácii ust. § 255 ods. 1 by patril nárok na náhradu trov konania. Súd s prihliadnutím na hospodárnosť súdneho konania a Čl. 17 CSP rozhodol, že žalovanej nepriznáva nárok na náhradu trov konania, nakoľko tejto preukázateľne v spore podľa obsahu spisu nevznikli.
17. O vrátení súdneho poplatku (vo vzťahu k čiastočnému späťvzatiu) súd rozhodne samostatným rozhodnutím, ktoré vydá vyšší súdny úradník, a to postupom podľa ust. § 14 ods. 4, veta prvá zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon o súdnych poplatkoch") podľa ktorého v konaní podľa tohto zákona koná a rozhoduje vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Čadci.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ťAk povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.
Podľa § 125 ods. 3 CSP, podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.