Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Csp-86-2020.pdf
PDF · 91.24 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-20Csp/86/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
V. súd J. II v právnej veci žalobcu : N., s. r. o., so sídlom N. XX, D., X.: XXXXXXXX, zast. S.. J. H., advokátkou, so sídlom K. XXXX/XA, D., X.: XXXXXXXX, proti žalovanej : K. J., nar. XX. 7. XXXX, bytom J., V. 5, o zaplatenie XX eur s prísl., sudkyňou S.. C. J.
rozhodol:
U. je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške XX eur spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XXX eur od 2. 5. XXXX do XX. 2. XXXX, zo sumy XXX eur od XX. 2. XXXX do XX. 3. XXXX, zo sumy XX eur od XX. 3. XXXX do zaplatenia a to všetko do X dní po právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a . U. zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. U. sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu 7. 4. XXXX domáhal zaviazania žalovanej na zaplatenie istiny XX eur, poplatku za expresné spracovanie úveru XXX eur, zmluvnú pokutu vo výške XX % ročne, zmluvný úrok vo výške XX,XX eur ročne a zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne s nasledujúcim odôvodnením : Na základe U. o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX. 8. XXXX, uzatvorenej podľa zák. č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení, žalobca ako veriteľ poskytol žalovanej ako dlžníkovi úver vo výške XXX eur. U. sa zaviazala vrátiť úver a odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov, úrok spojený so spotrebiteľským úverom a poplatok za expresné spracovanie úveru vo výške XXX eur, úrok vo výške XX,XX eur ročne. C. a spotrebiteľ sa dohodli, že neuhradením ktorejkoľvek dohodnutej splátky riadne a včas po dobu dlhšiu ako X mesiace stáva sa celý dlh splatným okamžite. N. dlh sa stal splatný 1. 5. XXXX. V zmysle U. o spotr. úvere v prípade, ak sa spotrebiteľ dostane do omeškania s úhradou dlhu, zaväzuje sa veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške XX % ročne z dĺžnej čiastky. Ku dňu podania žalobného návrhu žalovaná uhradila XXX eur.
2. U. spolu so žalobou predložil listinné dôkazy : zmluvu o spotr. úvere, C. podmienky poskytnutia spotr. úveru, výpis z obchodného registra.
3. I. doručoval žalobu a procesné poučenia pre žalovanú žalovanej, avšak zásielka sa súdu vracala späť s poznámkou, že si ju adresát, t. j. žalovaná v odbernej lehote neprevzala. R. preto súd vykonal šetrenie ohľadne zistenia súčasného pobytu žalovanej lustráciou v RO, U., SP, doručovaním súdnej zásielky prostredníctvom K. polície, J., ktorá súdu oznámila, že žalovaná na adrese trvalého pobytu J., V. 5, nebýva asi X rokov a mala by sa zdržiavať v K. na neznámom mieste.
4. N. § 106, ods. 1, písm. a/ P. ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107, ods. X a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu, evidovanú v W. obyvateľov SR.
5. N. § X16, ods. 1 P. ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou na adresu podľa § 106, ods. 1, písm. a/, je súd povinný urobiť všetky úkony, potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.
6. N. § 116, ods. X P. ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu, zistenú postupom podľa ods. 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. U. sa považuje po XX dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
7. N. § 116, ods. X P. ďalšie písomnosti súd žalovanému doručuje na adresu podľa § 106, ods. 1, písm. a/.
8. V intenciách vyššie cit. zák. ustanovení súd zverejnil oznámenie o podaní žaloby na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa XX. 4. XXXX, s tým, že písomnosť sa bude považovať za doručenú žalovanej dňom XX. 5. XXXX aj v prípade, ak sa o tom nedozvie ( § 116 ods. X P. ).
9. Je nepochybné, že spor medzi stranami sporu je spotrebiteľským sporom v zmysle § 290, keďže týmto je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom, vyplývajúci zo spotr. zmluvy alebo súvisiaci so spotr. zmluvou.
XX. N. § 297, druhá veta, písm. b/ P. pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje X XXX eur.
XX. V danom prípade súd dospel k právnemu záveru, že vo veci nie je potrebné nariadiť pojednávanie, nakoľko žalobca súhlasil s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania súd má za to, že sa jedná o otázku jednoduchého právneho posúdenia a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje X XXX eur.
XX. N. rozhodovaní súd vychádzal z listinných dôkazov predložených žalobcom. I. mal za preukázané, že žalobca na základe U. o spotr. úvere poskytol žalovanej úver vo výške XXX eur, ktorý úver sa žalovaná ako spotrebiteľ zaviazala vrátiť a zaplatiť úrok spojený so spotr. úverom XX,XX eur, poplatok za expresné spracovanie úveru vo výške XXX eur, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu XXX,XX eur, t. j. zaplatiť celkovú čiastku XXX,XX eur v XX pravidelných mesačných splátkach tak, že prvé X splátky zaplatí vo výške X euro a ďalšie splátky zaplatí vo výške XX,XX eur vždy k XX. kalendárnemu dňu v mesiaci, počnúc dňom XX. 9. XXXX. Zo zmluvy ďalej vyplýva, že úrok je vo výške XX,XX % ročne z poskytnutého úveru až do jeho uhradenia, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu XX,XX eur. V zmluve je ďalej uvedené, že spotrebiteľ berie na vedomie, že výška ročnej percentuálnej miery nákladov ( W. ) sa vypočítava v zmysle U. o spotrebiteľských úveroch podľa vzorca uvedeného vo C. podmienkach poskytnutia spotrebiteľského úveru a je vo výške XX,XX %. U. strany sa dohodli, že doba trvania U. o spotr. úvere a termín poslednej splátky spotr. úveru nastane dňa XX. 8. XXXX. U. strany sa dohodli, že v prípade, ak spotrebiteľ sa dostane do omeškania s úhradou svojho dlhu, spotrebiteľ sa zaväzuje veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške XX % ročne z dĺžnej čiastky. I. berie na vedomie, že výška priemernej hodnoty W. za poskytnutý spotr. úver, platnej ku dňu podpísania tejto U. o spotr. úvere je vo výške XX,XX %.
XX. I. mal za preukázané, že z poskytnutého úveru XXX eur žalovaná uhradila celkove sumu XXX eur, preto jej dlh predstavuje sumu XX eur.
XX. U. o spotr. úvere, uzavretá medzi stranami sporu, bola uzavretá v zmysle zák. č. XXX/XXXX Z. z.
XX. N. § 9 ods. X cit. zák. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa OZ musí obsahovať tieto náležitosti : f/ dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotr. úveru, g/ celkovú výšku a konkrétnu menu spotr.úveru a podmienky, upravujúce jeho čerpanie,
i/ úrokovú sadzbu spotr. úveru, podmienky, ktoré upravujú jeho uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotr. úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, u ktorých dochádza ku zmene výšky úrokovej sadzby spotr. úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny, ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotr. úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotr. úveru, k/ ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov, platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotr. úvere, uvedú sa všetky predpoklady, použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l/ výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať ku jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotr. úveru na účely jeho splatenia, p/ úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok a spôsob jej úpravy a prípadné jej poplatky pri neplnení zmluvy o spotr. úvere.
XX. N. § X1 ods. 1 písm. b/ cit. zák. poskytnutý spotr. úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotr. úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a/ až l/, s/, z/ a aa/, d/ v zmluve o spotr. úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
XX. V predmetnej zmluve bol dohodnutý úrok XX,XX % ročne. A. zmluvný úrok súd vyhodnocuje ako úrok, dojednaný v rozpore s dobrými mravmi, keďže tento je podstatne vyšší, ako úrokové miery obdobného úveru v bankách pri spotrebiteľskom úvere. Z údajov webovej stránky R. je zistiteľné, že úrokové miery spotrebiteľských a ostatných úverov pre domácnosti za II. štvrťrok roku XXXX pri splatnosti úveru do roka boli X,XX %. S porovnaním s dohodnutou úrokovou sadzbou v predmetnej preskúmavanej spotr. zmluve je tento dojednaný úrok vo výške XX,XX % niekoľkonásobne prekročený a preto ho súd vyhodnocuje ako úrokovú sadzbu v rozpore s dobrými mravmi a v tejto časti zmluvu vyhodnocuje ako neplatnú.
XX. N. § 39 OZ neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
XX. N. sa týka údajov ohľadne ročnej percentuálnej miery nákladov, aj táto je v preskúmavanej zmluve uvedená nesprávne. I. poukazuje na rozpor v údaji o W., keď pod bodom X U. je uvedené, že výška W., vypočítaná v zmysle zákona podľa vzorca je XX,XX % a v ďalšej časti uvedenej zmluvy je uvedené, že výška priemernej hodnoty W. za poskytnutý úver, platnej ku dňu podpísania zmluvy, je XX,XX %. C. teda klamal spotrebiteľa v otázke výšky W., keď použil a uviedol dva rozdielne údaje.
XX. W. je ročná percentuálna miera nákladov, ktorá vyjadruje reálnu cenu spotrebiteľského úveru. V. úrokovej miery v sebe zahŕňa aj ďalšie iné poplatky, súvisiace s úverom. Do výpočtu W. sú zahrnuté poplatky, ktoré musí zaplatiť spotrebiteľ a sú nimi poplatok za vybavenie úroku a aj úroková miera. V danom prípade súd konštatuje, že v zmluve uvedená W. nie je správna a nevyjadruje reálnu cenu spotr. úveru, nakoľko reálnou cenou spotr. úveru je suma XXX,XX eur, ktorú mala žalovaná zaplatiť v prípade riadneho splatenia úveru.
XX. V zmysle § 1 R. vlády SR č. XX/XXXX Z. z. sa odplata pri poskytovaní peňažných prostriedkov spotrebiteľovi vyjadruje v percentách zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov za rok a tvoria ju úrok, poplatky, akékoľvek iné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotr. zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov.
XX. V. pri úveroch a pôžičkách, poskytnutých spotrebiteľovi, nesmie prevyšovať najvyššiu prípustnú výšku odplaty, učenú R. vlády SR č. XX/XXXX Z. z., v znení neskorších predpisov. R. prípustná výška odplaty pri poskytnutí peňažných prostriedkov ( s výnimkou leasingu, havarijným poistením a úverov a pôžičiek so splatnosťou kratšou, ako X mesiace alebo ktorých výška nepresahuje XXX eur ) je stanovená ako dvojnásobok naposledy zverejnenej priemernej W. bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotr. úverov. R. prípustná výška odplaty pre bežné úvery a pôžičky a pre leasing s havarijným poistením je vypočítaná zo súhrnných informácií o údajoch o
novoposkytnutých spotr. úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk a je zverejnená na webovom sídle MF SR.
XX. Na základe vyššie uvedeného, súd vyhodnotil uvedenú zmluvu ako bez úrokovú a bezpoplatkovú.
XX. K. súd vyhodnotil účtovaný poplatok XXX eur za expresné spracovanie úveru ako neprijateľnú zmluvnú podmienku, keďže tento poplatok nie je v záujme spotrebiteľa.
XX. N. § 53 ods. X OZ, platného v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa ( neprijateľná podmienka ).
XX. N. § 53 ods. X písm. t/ OZ, platného v čase uzatvorenia zmluvy, za neprijateľné podmienky uvedené v spotr. zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa.
XX. I. vyhodnocuje poplatok, ktorý žalobca od žalovanej účtoval ako za expresné spracovanie úveru vo výške XXX eur ( pri poskytnutí úveru vo výške XXX eur ) za neprijateľnú zmluvnú podmienku, keďže nesleduje záujmy spotrebiteľa.
XX. N. § 53 ods. X písm. k/ OZ platného v čase uzavretia zmluvy, za neprijateľné podmienky uvedené v spotr. zmluve, sa požadujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu, spojenú s nesplnením jeho záväzku.
XX. V intenciách vyššie cit. zák. ust. súd vyhodnocuje aj zmluvnú pokutu, ktorú žalobca ako dodávateľ požaduje od žalovanej ako spotrebiteľa vo výške XX % ročne z dĺžnej čiastky v prípade, ak sa táto dostane do omeškania s úhradou svojho dlhu.
XX. N. § 5X ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia, upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.V. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia OZ, aj keby sa inak mali použiť normy obchodného práva.
XX. Na základe vyššie uvedeného skutkového stavu a právnych dôvodov súd preto vyhodnotil uvedenú zmluvu ako zmluvu bezúrokovú, bezpoplatkovú. U. dojednania ohľadne požadovania poplatku za expresné spracovanie úveru vo výške XXX eur a zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške XX % ročne z dĺžnej čiastky súd vyhodnotil ako neprijateľné zmluvné podmienky.
XX. N. § 559 ods. X a X splnením dlh zanikne. A. musí byť splnený riadne a včas.
XX. C. k tomu, že žalovaná poskytnuté finančné prostriedky vo výške XX eur dobrovoľne nezaplatila, súd ju k tejto povinnosti zaviazal.
XX. U. súd zaviazal žalovanú aj na zaplatenie úrokov z omeškania v zmysle § 5X7 ods. 1 a X OZ, v spojitosti s R. vlády SR č. XX/XXXX Z. z. I. zaviazal žalovanú na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré v danom prípade predstavujú výšku 5% ročne a to zo sumy XXX eur od 2. 5. XXXX do XX. 2. XXXX, zo sumy XXX eur od XX. 2. XXXX do XX. 3. XXXX a zo sumy XX eur od XX. 3. XXXX až do zaplatenia.
XX. I. v prevyšujúcej časti žalobu zamietol vzhľadom na právne dôvody, uvedené v predchádzajúcich odsekoch tohto zdôvodnenia.
XX. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle čl. X ods. X P. s odôvodnením, že žalobca v konaní nebol plne úspešný a žalovaná tiež v konaní plne úspešná nebola, keďže ju súd zaviazal na zaplatenie istiny s úrokom z omeškania.
Poučenie:
Podľa § 355 ods. 1 C.s.p. proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje. Podľa § 356 CSP odvolanie nie je prípustné proti rozsudku a/ vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku okrem prípadov odvolania, podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, b/ pre zmeškanie okrem prípadov odvolania, podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia. Podľa § 359 CSP odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa § 362, ods. 1 CSP odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365, ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.