Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_5C-7-2021.pdf
PDF · 77.46 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/7/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky v právnej veci žalobcu: SPP - distribúcia, a. s., IČO: 35 910 739, so sídlom Mlynské nivy 44/b, Bratislava, zast. advokátskou kanceláriou Jakubčák, advokátska kancelária, s. r. o., IČO: 47 255 706, so sídlom v Bratislave, Michalská 14, proti žalovanému: C. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., W. C. XXX/XXX, o zaplatenie 217,81 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 217,81 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 217,81 EUR od 27.04.2020 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi súd priznáva náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorej výške rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1 Bystrica v zmysle ust. § 10 ods. 3 zákona 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 217,81 EUR s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 217,81 EUR odo dňa 27.04.2020 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že pri kontrole odberného miesta J., W. C. XXX/XXX dňa 17.04.2018 bol zistený odber zemného plynu bez uzavretej zmluvy a žalobcovi vznikla neoprávneným odberom plynu škoda vo výške 267,81 EUR. Žalobca vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXXX splatnú dňa 04.05.2018 na sumu 267,81 EUR. Z uvedenej sumy žalovaný uhradil len časť vo výške 50,00 EUR. Podľa podkladov žalobcu ku dňu podania žaloby zostáva k úhrade suma 217,81 EUR. V prípade neoprávneného odberu zemného plynu zákon o energetike ukladá odberateľovi povinnosť uhradiť prevádzkovateľovi distribučnej siete škodu spôsobenú neoprávneným odberom plynu. Žalovaný si svoju povinnosť zaplatiť včas a riadne nesplnil, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania. Žalobca si uplatnil aj nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne od 27.04.2020.
2 Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní rozhodol platobným rozkazom sp. zn. 12Up/768/2020 zo dňa 11.05.2020, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk.
3 Podľa ustanovenia § 177 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C. s. p.“) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.
4 V prejednávanej veci súd podľa § 177 písm. a) C. s. p. vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 ods. 3 C. s. p. miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a na webovej stránke súdu dňa 17.06.2021.
5 Súd sa oboznámil so žalobou a priloženými listinnými dôkazmi, a to kópiou faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.04.2018, výpočtom škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu, montážnym listom meradla, vyúčtovaním škody zo dňa 20.04.2018 a ďalším obsahom spisu, a zistil nasledovný skutkový stav.
6 Žalovaný bol odberateľom zemného plynu na odbernom mieste J., W. C. XXX/XXX, pri kontrole ktorého žalobca dňa 17.04.2018 zistil odber zemného plynu. Pri ukončení zmluvného vzťahu bol na meradle slúžiacom na meranie spotreby plynu zaznamenaný stav 4733 m3, pri kontrole dňa 17.04.2018 bol na rovnakom meradle zaznamenaný stav 5323 m3. Žalovaný tak od žalobcu neoprávnene odobral 590 m3 plynu, čím vznikla žalobcovi škoda vo výške 267,81 EUR. Za obdobie od 27.02.2018 do 17.04.2018 žalobca vystavil žalovanému faktúru za odber zemného plynu vo výške 267,81 EUR. Žalovaný pohľadávku žalobcovi len čiastočne vo výške 50,00 EUR, preto žalobca pristúpil k vymáhaniu pohľadávky súdnou cestou.
7 Podľa § 488 a nasl. Obč. zák. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Záväzky vznikajú najmä zo zmlúv, zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
8 Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
9 Podľa § 70 ods. 2 písm. a) zák. č. 251/2012 Z. z. o energetike odberateľ plynu je povinný podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa prepravnej siete alebo prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia do siete.
10 Podľa § 82 ods. 1 písm. a) zákona o energetike neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy o pripojení k prepravnej sieti alebo o pripojení k distribučnej sieti, dodávke alebo združenej dodávke plynu, alebo prístupe do prepravnej siete a preprave plynu, alebo prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu.
11 Podľa § 82 ods. 2 zákona o energetike odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
12 Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
13 Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14 Podľa § 559 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
15 Na základe zisteného skutkového stavu dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná, pretože nárok zdokladovaný listinnými dôkazmi preukázal a odôvodnil. Z priložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalovaný neoprávnene odoberal od žalobcu zemný plyn, pričom za odber neuhradil čiastku v celkovej výške 217,81 EUR.
16 Podľa § 255 ods. 1 C. s. p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17 Podľa § 262 ods. 1 C. s. p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18 O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 C. s. p.. Žalobca požadoval od žalovaného v konaní zaplatenie sumy vo výške 217,81 EUR. Na základe vyššie uvedených skutočností súd vyhovel žalobe v celom rozsahu. Vychádzajúc zo skutočnosti, že plne úspešný žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému, súd mu priznal náhradu trov vo výške 100%. V zmysle § 262 ods. 2 C. s. p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).