Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_6C-12-2021.pdf
PDF · 78.04 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/12/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin sudcom Mgr. Martinom Bauerom v spore žalobcu: Sociálna poisťovňa, a.s., IČO: 30 807 484, so sídlom v Bratislave, ul. 29. augusta 8 - 10, proti žalovanému: O. P., L.. XX.XX.XXXX, P. J. J. XXX/X, P., o zaplatenie 599,30 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 599,30 € v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 08.03.2021 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 599,30 €. Uviedol, že žalovaný bol rozhodnutím Okresného súdu Martin zo dňa 02.12.2014 uznaný za vinného zo spáchania zločinu lúpeže a zločinu vydierania, ktorého sa dopustil konaním dňa 15.08.2014 voči poškodenej S. P., nar. XX.XX.XXXX. Svojim konaním spôsobil poškodenej zranenia, ktoré si vyžiadali jej práceneschopnosť v období od 15.08.2014 - 10.10.2014. Žalobca vyplatil poškodenej za uvedené obdobie dávky nemocenského poistenia vo výške 432,40 € a dávky úrazového poistenia vo výške 244,40 €, celkovo vo výške 676,80 €. Výzvou č. 22/2015 zo dňa 27.04.2015 bol žalovaný vyzvaný k úhrade dlžnej sumy. Dňa 22.05.2015 uzatvoril žalobca so žalovaným Dohodu o splnení povinnosti zaplatiť náhradu dávok nemocenského, dôchodkového a úrazového poistenia formou splátok, ktorou sa zaviazal k úhrade dlžnej sumy formou splátok. Keďže žalovaný bol v čase uzavretia Dohody vo výkone trestu odňatia slobody, splátky boli určené vo výške 2 € mesačne. Podpisom Dohody žalovaný uznal dlh aj jeho výšku. Žalovaný doposiaľ uhradil sumu 77,50 €.
2. Podľa § 177 ods. 2 písm. a/ Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
3. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd na prejednanie sporu nenariaďoval pojednávanie, keďže v spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstvá neprevyšuje 2.000 €. Verejné vyhlásenie rozsudku bez nariadenia pojednávania súd zverejnil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 09.06.2021.
4. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi založenými v spise zistiac nasledovný skutkový stav:
5. Okresný súd Martin rozsudkom zo dňa 02.12.2014, sp. zn. 1T/93/2014, právoplatným dňa 02.12.2014, uznal žalovaného za vinného, že dňa 15.08.2014 asi o 13,15 hod. v Martine, na ul. Kollárovej 49, v Kyslíkovom centre, po predchádzajúcom rozhovore s poškodenou S. P., L.. XX.XX.XXXX, kedy sa správal ako potencionálny zákazník, pristúpil k poškodenej tak, že ju chytil rukami za ramená, zhodil ju na zem a bil ju päsťami po tvári, škrtil ju a pýtal od nej peniaze, potom jej chcel vziať kabelku, pričom sa o ňu s poškodenou násilím trhal a prestal, až keď mu poškodená vydala najmenej 6 ks stravných lístkov, lebo žiadne peniaze nemala, pričom pri odchode ju upozornil, že, ak ho udá polícii, tak sa vráti a zabije ju, čím poškodenej S. P. spôsobil zranenia krčnej chrbtice, hlavy, pravej časti sánky a pravého ucha a psychickú traumatizáciu a škodu v sume 24 €, čím spáchal zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1 Tr. zákona a zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, 2 písm. c) Tr. zákona.
6. Z potvrdenia o výške vyplatených dávok zo dňa 20.04.2015 vyplýva, že žalobca vyplatil poškodenej S. P. nemocenské dávky za obdobie od 15.08.2014 do 10.10.2014 v celkovej výške 432,40 €.
7. Z potvrdenia o nemocenských dávkach zo dňa 02.12.2014 vyplýva, že žalobca vyplatil poškodenej S. P. úrazový príplatok za obdobie od 15.08.2014 do 10.10.2014 v celkovej výške 244,40 €.
8. Dňa 05.06.2015 žalovaný uznal dlh voči žalobcovi v celkovej výške 676,80 €, ktorý pozostáva z výplaty nemocenských a úrazových dávok poškodenej S. P.. Zároveň sa zaviazal splácať dlh v pravidelných mesačných splátkach vo výške 2 € od júna 2015, vždy k 25. dňu v mesiaci. V prípade neuhradenia čo i len jednej splátky včas a v správnej sume sa stáva splatným celý dlh.
9. Dňa 25.04.2017 uzatvorili strany sporu Dohodu o splnení povinnosti zaplatiť náhradu dávok nemocenského a úrazového poistenia formou splátok, ktorou došlo k zníženiu mesačnej splátky na sumu 0,50 € s účinnosťou od 10.05.2017, pod hrozbou straty výhody splátok. Zároveň žalovaný uznal dlh v celkovej výške 676,80 € vyplývajúci z Výzvy č. 22/2015.
10. Výzvou č. 22/2015 zo dňa 27.04.2015 žalobca vyzval žalovaného na dobrovoľné splnenie povinnosti nahradiť škodu, ktorá vznikla výplatou nemocenských a úrazových dávok v celkovej výške 676,80 €, v lehote 30 dní od doručenia. Výzva bola žalovanému doručená dňa 15.05.2015.
11. Uznesením zo dňa 26.05.2021, č. k. 6C/12/2021-32, súd v súlade s ust. § 167 ods. 2 CSP vyzval žalovaného, aby sa v lehote 10 dní vyjadril k podanej žalobe. Uznesenie spolu so žalobou, prílohami a poučením bolo žalovanému doručené fikciou. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.
12. Podľa § 238 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení Sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok. Podľa § 238 ods. 6 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení Právo na náhradu škody podľa odseku 1 uplatňuje Sociálna poisťovňa v súdnom konaní podľa osobitného predpisu.102) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2003/461/20210701>
13. Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd vyhovel žalobe v celom rozsahu, nakoľko mal preukázanú jej dôvodnosť. V konaní bolo nesporne preukázané, že k poškodeniu zdravia poškodenej došlo v dôsledku zavineného protiprávneho konania žalovaného. Žalobcovi tak vznikol nárok na náhradu škody vzniknutej výplatou dávok nemocenského a úrazového poistenia poškodenej v celkovej výške 676,80 €. Keďže žalovaný v konaní nevyprodukoval žiadne dôkazy, ktoré by popierali dôvodnosť a výšku uplatneného nároku a doposiaľ uhradil dlh len čiastočne (77,50 €), súd ho zaviazal na náhradu škody vo výške 599,30 €.
14. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
15. O trovách konania súd rozhodol v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami tak, že úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.