Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-10C/35/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

S. súd F. II sudkyňou E.. H. F. P. v spore žalobkyne: V. G., nar. XX. XX. XXXX, C. XX, F., zastúpenej C. kancelária E. s. r. o., J. XX, F., proti žalovanému: H. F., V. R. XX/A, F., o nahradenie prejavu vôle takto

rozhodol:

B. zamieta.

B. proti žalobkyni náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

X. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu 9. 6. XXXX v znení jej doplnenia doručeného súdu 9. 7. XXXX domáhala, by súd nahradil prejav vôle žalovaného tak, že je povinný uzavrieť so žalobkyňou zmluvu o prevode vlastníctva k priestoru, ktorý je vedený na LV č. XXXXX ako č. XX - X vo výmere XX,XX mX v dome č. XXX na parcele č. XXX a prevode spoluvlastníckeho podielu k spoločným priestorom v dome a pozemku, na ktorom dom stojí, v pomere XXX/XXXXX za odplatu X.XXX eur. S. ju tým, že na základe nájomnej zmluvy, ktorej predmetom bol prenájom nebytového priestoru č. XX - X v dome súpisné č. XXX na LV č. XXXXX, katastrálne územie R. mesto, tento užívala ako priestor. V tomto čase ho užíva s rodinou ako byt. V. je vedený ako nebytový priestor napriek tomu, že podľa § 2 ods. X zákona č. XXX/ XXXX Z. z. nebolo nikdy vydané rozhodnutie stavebného úradu o tom, že tento priestor slúžil na iný účel ako na bývanie. U. XX. 3. XXXX žalobkyňa požiadala stavebný úrad o zmenu využitia nebytového priestoru na byt. J. stavebným úradom je obec L. pod č. XXX/XXXX - Bi a S. prokuratúry F. S. Pd XXX/ XX/XXXX. B. nemá rozhodnutie stavebného úradu o zmene účelu jeho využívania, preto tento priestor je a bol bytom. B. požiadala o prevod tohto priestoru, žalovaný však nemá záujem na takomto usporiadaní ich vzťahov, aj keď mu táto povinnosť vyplýva z § 16 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z.

X. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe doručenom súdu 7. 9. XXXX namietol miestnu príslušnosť, keď konanie sa týka vecného práva k nehnuteľnosti. V konaní vedenom pred S. súdom F. I pod sp. zn. XXC/XXX/XXXX v spojení s rozsudkom F. súdu v F. zo 14. XX. XXXX sp. zn. XXCo/XXX/XXXX bolo rozhodnuté o vyprataní nebytového priestoru č XX - X na C. XX v F. (ďalej len nehnuteľnosť - poznámka súdu), prevodu ktorého sa žalobkyňa domáha. B. tohto konania vrátane charakteru nehnuteľnosti sú použiteľné aj pre toto konanie. B. nehnuteľnosť na základe vyššie uvedeného rozhodnutia nevypratala, a preto bolo začaté exekučné konanie na exekútorskom úrade H.. J. L. po sp. zn. XXX Ex XXX/XX. X. priestor je riadne evidovaný na LV č. XXXXX pre k. ú. R. mesto. X., že na jeho strane neexistuje žiadna povinnosť previesť nehnuteľnosť do vlastníctva žalobkyne, a už vôbec nie podľa § X6 ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej len zákon), pretože neupravuje prevod nebytového priestoru. X. preto žalobu zamietnuť.

X. Žalobkyňa v replike doručenej súdu XX. XX. XXXX poukázala na to, že podľa § 193 M. a naň nadväzujúcej ustálenej súdnej praxe záver súdu o predbežnej otázke, o ktorej súd rozhodol v inom

súdnom konaní, nie je pre súd v ďalšom súdnom konaní záväzný. R. sa bude musieť samostatne vysporiadať s otázkou, či nehnuteľnosť je bytom alebo nebytovým priestorom. B. má naďalej za to, že ide o byt. V konaní na S. súde F. I pod sp. zn. XXC/XXX/XXXX súd pri vyvodení záveru (v rámci zodpovedania predbežnej otázky), že ide o nebytový priestor, vôbec neskúmal, či bolo o tom vydané rozhodnutie príslušného stavebného úradu. J. zo stanoviska F. pamiatkového úradu, ktoré tento vydal na základe vlastného archívneho materiálu, a ktoré je súčasťou súdneho spisu v uvedenom súdnom konaní, jednoznačne a nespochybniteľne vyplýva, že predmetný priestor č. XX - X mal charakter bytového priestoru a neskôr po roku XXXX sa zmenil jeho charakter na nebytový. V súlade s právnou úpravou bolo podmienkou, aby bolo vydané rozhodnutie príslušného stavebného úradu o tom, že tento priestor je priestorom nebytovým. V. rozhodnutie však doposiaľ vydané nebolo. C. iné skutočnosti na určenie, či určitý priestor je bytom alebo nebytovým priestorom, nie sú relevantné, a takouto skutočnosťou nie je ani vôľa zmluvných strán nájomnej zmluvy týkajúcej sa tohto priestoru. J. názor súdu v konaní vedenom pod sp. zn. XXC/XXX/XXXX o tom, že predmetný priestor č. XX - X je nebytovým priestorom, preto nie je správny. Z pôdorysu prízemia bytového domu C. XX, F. (v čase vyhotovenia tohto pôdorysu sa C. ulica volala Y.), ktorý bol vyhotovený pre Y. bytový podnik F., jednoznačne vyplýva, že predmetný priestor č. XX - X je bytom, kde je to výslovne uvedené (je označený ako byt č. A.). R. o tom aj charakter miestností tvoriacich tento priestor (predsieň, kuchyňa, kúpeľňa + WC, X izby, schodište). J. to aj povaha ďalších jednotlivých susediacich priestorov v bytovom dome, taktiež genéza vývoja týchto priestorov až do dnešnej podoby, pričom o nesprávnosti evidencie tohto priestoru ako nebytového priestoru svedčia aj ďalšie nepresnosti, ktoré sa v rámci evidencie tohto priestoru počas priebehu času vyskytli. X. žalobkyňa užívala aj po tom, ako mala uplynúť výpovedná doba vyplývajúca z výpovede z nájmu tohto priestoru z XX. 3. XXXX, a to už nie na výkon podnikateľskej činnosti, ale ako byt. Zo strany vlastníka predmetného priestoru aj po skončení nájmu boli žalobkyni doručované mesačné výkazy, resp. výzvy na platenie, kde bol označený ako byt. B. má za to, že došlo ku konkludentnému uzatvoreniu nájmu bytu na dobu neurčitú a nájomný vzťah trvá až doposiaľ. Sú preto splnené podmienky na to, aby žalovaný mal povinnosť v zmysle § X6 ods. 1 zák. č. XXX/XXXX Z. z. v znení neskorších predpisov uzatvoriť so žalobkyňou zmluvu o jeho prevode. B. žalovaného viackrát žiadala o uzatvorenie zmluvy o prevode predmetného priestoru, na čo však žalovaný nereagoval. J. náležitosti zmluvy, ktorej uzatvorenia sa domáha - t. j. predmet kúpy a kúpna cena - sú žalobkyňou riadne špecifikované, a ostatné náležitosti zmluvy, sú takého charakteru, ktorý je z obsahového hľadiska presne daný, a od ktorého sa zmluvné strany obsahovo nemôžu odchýliť. Je preto možné uzavrieť zmluvu o prevode predmetného priestoru, ktorá bude spĺňať všetky zákonné obsahové náležitosti, a ktorá bude čo do všetkých aspektov výkonu zmluvného vzťahu medzi zmluvnými stranami z nej vyplývajúceho v plnej miere vykonateľná.

X. Žalovaný v duplike doručenej súdu XX. XX. XXXX poukázal na právny názor F. súdu v F. vyjadrený v konaní sp. zn. XXCo/XXX/XXXX v rozsudku zo XX. XX. XXXX, ktorým potvrdil účel prenajímania a charakter vypratávanej nehnuteľnosti. B. jeho rozhodnutia sa týkali strán tohto sporu. N., že je pravdou, že zmluva o nájme bytu, na rozdiel od zmluvy o nájme nebytových priestorov, nemusí mať písomnej, je však absurdné myslieť si, že by vlastník a prenajímateľ potom, čo XX rokov viedol voči žalobkyni konanie o vypratanie nebytových priestorov a ďalších X rokov vedie exekučné konanie, by so žalobkyňou uzatvoril zmluvu o nájme bytu. R. prax uznáva uzavretie zmluvy o nájme bytu konkludentným spôsobom vtedy, ak medzi prenajímateľom a nájomcom došlo k dohode o predmete nájmu a výške nájomného. To že žalobkyňa s rodinou protiprávne, t.j. bez právneho titulu, užíva nebytové priestory a bezdôvodne sa obohacuje, keď výška bezdôvodného obohatenia už presiahla XX.XXX eur a to, že žalovaný po skončení konania o vypratanie nebytových priestorov čaká na skončenie exekučného konania, nemožno považovať za konkludentné uzavretie zmluvy o nájme bytu. B. jej nikdy nedal súhlas na užívanie predmetných priestorov na bytové účely. B. ich a odmieta vypratať od 1. 5. XXXX a žalovaný sa tak viac ako XX rokov domáha svojich práv na súde a u exekútora. Za týchto okolnosti medzi žalobkyňou a žalovaným nemohlo dôjsť k žiadnej dohode o predmete nájmu a výške nájomného. Na záver uviedol, že neeviduje žiadnu žiadosť žalobkyne, ktorá sa mala týkať prevodu vlastníctva iného bytu v dome, ako bytu č. 6, o ktorom je vedené konanie na S. súde F. I pod sp. zn. XXC/XX/XXXX.

X. Na prejednanie sporu súd v súlade s § X77 ods. 1 M. nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi v zmysle návrhu strán sporu a zistil nasledovný skutkový stav:

X. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXXX vedené pre S. F. I, obec F. - R. mesto, katastrálne územie R. mesto vyplynulo, že vlastníkom nehnuteľnosti nachádzajúcej sa vo vchode č. XX v dome súpisné č. XXX

na parcele č. XXX označenej ako priestor č. 5, druh nebytového priestoru XX. V. nadobudnutia bola B. o zápis bytov a nebytových priestorov a oprava spoluvlastníckych priestorov - Z XXXX/XX.

X. Z U. príkazu súdneho exekútora H.. J. L. z XX.X.XXXX sp. zn. XXXEX XXX/XX vyplynulo, že na základe exekučného titulu rozsudku S. súdu F. I z XX. 3. XXXX č. k. XXC/XXX/XXXX - XXX a rozsudku F. súdu v F. z XX. XX. XXXX č. k. XXCo/XXX/XXXX - XXX vydal príkaz na vykonanie exekúcie vyprataním nebytového priestoru, nachádzajúceho sa na prízemí domu súpisné č. XXX na C. ulici č. XX v F., postaveného na parcele č. XXX, zapísaného na LV č. XXXXX pre okres F. I, obec F. - R. mesto, katastrálne územie R. mesto o výmere XX,XX mX a termín vypratania určil na XX. 2. XXXX.

X. Zo schémy problémových priestorov k XX. 1. XXXX (č. l. XX) vyplynulo, že na prízemí sa nachádza neodkúpený priestor označený ako NP X XX,XX.

X. Z pôdorysu bytového domu na Y. ulici XX v F. (č. l. XX a XX) vyplynulo, že predmetný priestor je označený číslami XX až XX a v čase užívania osobou označenou ako R. pozostával z miestností označených ako predsieň, kuchyňa, kúpeľňa + WC a dvoch izieb.

XX. Z rozsudku F. súdu v F. zo XX. XX. XXXX č. k. XXCo/XXX/XXXX - XXX vyplynulo, že odvolací súd potvrdil rozsudok S. súdu F. I z XX. 3. XXXX č. k. XXC/XXX/XXXX - XXX vo výroku, ktorý bolo vyhovené žalobe žalovaného (v procesnom postavení navrhovateľa v 2. rade) o vypratanie nebytového priestoru. B. (v procesnom postavení odporkyne) tak bola uložená povinnosť vypratať nebytový priestor č. XX - X na prízemí domu súpisné č. XXX na C. č. XX v F., zapísaný na liste vlastníctva č. XXXXX pre okres F. I, obec F. - R. mesto, katastrálne územie R. mesto o výmere XX,XX m2. S. súd konštatoval, že z hľadiska skutkového stavu v posudzovanej veci bolo zistené, že k nehnuteľnosti o vypratanie ktorej v tomto súdnom konaní ide, bola XX. 3. XXXX medzi H. časťou F. - R. mesto ako prenajímateľom (právny predchodca navrhovateľa v X.rade ) a A.. H. Z. a Z. P. ako nájomcami uzavretá podľa zákona č. XXX/XXXX Zb. nájomná zmluva, ktorou boli prenechané nebytové priestory do užívania nájomcom na predaj drobného spotrebného a drogistického tovaru (rozhodnutie o umiestnení činnosti č. XXXX/ XX/Kr. vydané XX. XX. XXXX). B. bola uzavretá na dobu neurčitú. S účinnosťou od XX.XX.XXXX bol k tejto nájomnej zmluve uzavretý dodatok č. 2, na základe ktorého sa nájomkyňou stala V. G.. J. zmluva po predchádzajúcich upomienkach pre neplatenie nájomného bola vypovedaná listom prenajímateľa z XX. 3. XXXX, ktorý jej bol doručený XX. 3. XXXX. H. listom prenajímateľa zo XX. 4. XXXX, ktorý prevzala XX. 4. XXXX, bola vyzvaná na vypratanie nebytového priestoru v objekte na C. č. XX. S. súd ďalej konštatoval, že otázka, či sporný priestor je bytom alebo nebytovým priestorom, nemá zásadný význam pre rozhodnutie o vypratanie. J. na znenie § 1 písm. b) zákona č. I./XXXX Zb., tento sa vzťahuje aj na byty, pri ktorých bol udelený súhlas na ich užívanie na nebytové účely. J. aj keby bolo tvrdenie odporkyne o tom, že sporný priestor je bytom, na nájom daného priestoru bolo potrebné aplikovať ustanovenia zákona č. XXX/XXXX Zb. G. je súhlas H. časti F. - R. mesto vyslovený v rozhodnutí č. XXXX/XX/Kr z XX. XX. XXXX s prenajatím sporného priestoru na účely predaja drobného spotrebného a drogistického tovaru, t.j. s jeho užívaním na nebytové účely. X. preto do úvahy uzavretie platnej zmluvy o nájme sporného priestoru v ústnej formu, prípadne konkludentne, pretože § 3 ods. X zákona č. XXX/ XXXX Zb. musí mať zmluva o nájme sporného priestoru pod následkom neplatnosti písomnú formu a obsahovať náležitosti v odseku X tohto ustanovenia, t. j. dohodu o predmete a účele nájmu, o výške a splatnosti nájomného a o spôsobe jeho platenia. B. o nájme bola prenajímateľom platne vypovedaná a od uplynutia výpovednej doby dňom XX. 4. XXXX odporkyňa nehnuteľnosť užíva bez právneho dôvodu a navrhovateľ v 2. rade sa ako vlastník opodstatnene domáha vypratania nehnuteľnosti. K skúmaniu prejavu vôle účastníkov obsiahnutého v zmluve o nájme uzavrel, že strany mali výslovne vôľu a úmysel uzavrieť zmluvu o nájme nebytového priestoru, v čase uzavretia zmluvy ani jedna zo zmluvných strán nepovažovala sporný priestor za bytový, a ani jedna zo zmluvných strán neuviedla druhú stranu do omylu. S podmienkami zmluvy o nájme nebytového priestoru, ktorá bola uzavretá v marci XXXX, odporkyňa dobrovoľne súhlasila, čo prejavila svojím konaním, keď v decembri XXXX vstúpila do pozície nájomcu namiesto pôvodných nájomcov. L. zrejmé, že ide o nebytový priestor a na takýto účel si ho aj prenajala a užívala.

XX. Zistený skutkový stav posúdil podľa týchto ustanovení právnych predpisov:

XX. Podľa § 34 S. zákonníka právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

XX. Podľa § 685 ods. X S. zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. X. bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

XX. Podľa XXX ods. X S. zákonníka nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. H. by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.

XX. Podľa § 1 písm. b) zákona č. XXX/XXXX Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov tento zákon sa vzťahuje na byty, pri ktorých bol udelený súhlas na ich užívanie na nebytové účely.

XX. Podľa § X6 ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov byt, ktorého nájomcom je fyzická osoba, môže vlastník domu previesť do vlastníctva len tomuto nájomcovi, ak nie je nájom bytu dohodnutý na určitý čas.

XX. Z naposledy uvedeného ustanovenia vyplýva, že nájomca sa uvedeného práva môže domáhať len vo vzťahu k bytu a nie nebytovému priestoru; nájomný vzťah musí existovať ku dňu podania žiadosti nájomcu o prevod (a zároveň ku dňu uzavretia zmluvy o prevode vlastníckeho práva k bytu za predpokladu, že príslušná správa katastra po podaní návrhu na zápis rozhodne o povolení vkladu vlastníckeho práva); nájomcom musí byť výlučne fyzická osoba a nájom musí byť dohodnutý na neurčitý čas. L. preto na žalobkyni, aby preukázala, že sú splnené všetky tieto predpoklady na to, aby súd nahradil prejav vôle žalovaného a uložil mu povinnosť uzavrieť so žalobkyňou zmluvu o prevode vlastníckeho práva.

XX. Medzi stranami sporu bola spornou existencia nájomného vzťahu medzi žalobkyňou a žalovaným a tiež okolnosť, či žalobkyňa žalovaného o prevod bytu relevantne požiadala. R. medzi nimi bolo aj to, či predmetný priestor je bytom alebo nebytovým priestorom.

XX. Žalobkyňa napriek rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté o vyprataní predmetného nebytového priestoru mala za to, že nájomný pomer naďalej trvá. Y. na existenciu právoplatného a vykonateľného exekučného titulu o vyprataní nehnuteľnosti - rozsudku S. súdu F. I pod sp. zn. XXC/XXX/XXXX v spojení s rozsudkom F. súdu v F. zo XX. XX. XXXX sp. zn. XXCo/XXX/XXXX - bolo preto na žalobkyni preukázať jej tvrdenie o tom, že došlo k obnoveniu nájomného vzťahu spornej nehnuteľnosti. N. žalobkyňa odvodzovala z takého správania žalovaného, že po skončení nájmu nebytového priestoru jej zasielal výzvy na úhradu nájomného za užívanie bytu. N. skutočnosť nebola medzi stranami sporná, a preto súd ďalšie dokazovanie na návrh žalobkyne v tomto smere nevykonával (viď zápisnica z pojednávania z 1. 6. XXXX). S., že žalovaný jej zasielal výzvy na platenie, je odrazom skutočnosti, že žalobkyňa užívala priestor bez právneho titulu, čo bez ďalšieho zakladá nárok žalovaného na plnenie podľa § 451 S. zákonníka. C. skutočnosť, že žalovaný tento priestor vo výzvach označoval za byt, nie je pre posúdenie vzniku konkludentného nájmu podstatná. Je pravdou, že zmluva o nájme bytu nemusí mať písomnú formu a postačí ak, sa zmluvné strany dohodnú na predmete nájmu a výške nájomného. Zo skutkových okolností prípadu však k uvedenému záveru prezentovanému žalobkyňou nie je možné dospieť, a to z dôvodu, že na strane žalovaného od počiatku absentovala vôľa žalovaného po skončení nájmu XX. 4. XXXX pokračovať v zmluvnom vzťahu so žalobkyňou a uzavrieť s ňou zmluvu o nájme predmetného priestoru a už vôbec nie ako bytu v súlade s § 685 S. zákonníka, keď dovtedy žalobkyňa byt užívala ako nebytový priestor. B. (ako vyplynulo z rozsudku odvolacieho súdu) ešte XX. 4. XXXX žalobkyňu upozornil na zánik nájmu a jej povinnosť byt vypratať. R. sa domáhal žalobou podanou na súde vypratania sporného priestoru. V. správanie žalovaného potom vylučuje uzavretie zmluvy nájomnej zmluvy konkludentnou formou. X., ak by bolo pravdou, že strany sporu uzavreli nájomnú zmluvu v takejto forme, čo bolo jedným z dôvodov procesnej obrany žalobkyne aj v spore vypratanie tohto priestoru, zrejme by nedošlo k vydaniu rozsudku, ktorým bolo právoplatne rozhodnuté o vyprataní priestoru žalobkyňou. B. sa nepodarilo preukázať existenciu a trvanie nájomného vzťahu k spornej nehnuteľnosti ako jedného zo základných predpokladov podľa § X6 ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z. z. na to, aby sa mohla domáhať prevodu vlastníckeho práva k nej.

XX. Žalobkyni sa ku dňu rozhodnutia súdu nepodarilo preukázať ani to, že predmetný priestor je bytom. R. pri posúdení tejto otázky vychádzal predovšetkým zo skutkových zistení a záverov odvolacieho súdu v rozsudku z XX. XX. XXXX č. k. XXCo/XXX/XXXX - XXX. B. si od žalovaného nehnuteľnosť prenajala ako nebytový priestor a tento počas trvania zmluvného vzťahu ako nebytový priestor podľa zmluvy o nájme nebytového priestoru aj užívala. R. jeho nájmu podľa názoru konajúceho súdu ale neznamená, že sa zmenil opäť na byt (tak ako tomu bolo v minulosti). B. (v replike) sama uviedla, že F. pamiatkový úrad v F. uzavrel, že po roku XXXX sa zmenil charakter tejto nehnuteľnosti na nebytový priestor, a do rozhodnutia tohto súdu sa na tomto stave nič nezmenilo. N. potvrdzuje aj výpis z listu vlastníctva č. XXXXX, z ktorého je zrejmé, že nehnuteľnosť je evidovaná ako nebytový priestor. J. pritom zásada hodnovernosti (materiálnej publicity) údajov obsiahnutých v katastri nehnuteľností. J. tejto zásady sú údaje v katastri nehnuteľností hodnoverné a záväzné, ak sa nepreukáže opak. J. sa zápis v katastri odchyľuje od skutočného právneho stavu uplatní sa domnienka, že údaj evidovaný v katastri je v súlade so stavom reálnym. X. pozornosti súdu, že žalobkyňa v doplnení žaloby doručenom súdu 9. 7. XXXX sama tvrdí, že ešte XX. 3. XXXX požiadala stavebný úrad o zmenu využitia nebytového priestoru na byt, a preto v súlade s vyššie uvedeným platí, že dokiaľ nedisponuje rozhodnutím o tom, že predmetná nehnuteľnosť je bytom, ide o nebytový priestor. Čo sa rozumie nebytovými priestormi totiž vymedzuje aj § 1 písm. b) zákona o nájme a podnájme nebytových priestorov, ktorý za nebytové priestory sa považuje aj byty, pri ktorých bol udelený súhlas na ich užívanie na nebytové účely. V tomto prípade to bol súhlas H. časti F. - R. mesto vyslovený v rozhodnutí č. XXXX/XX/Kr z XX. XX. XXXX s prenajatím sporného priestoru na účely predaja drobného spotrebného a drogistického tovaru, t.j. s jeho užívaním na nebytové účely, čo vyplynulo z odôvodnenia odvolacieho súdu (viď rozsudok F. súdu v F. zo XX. XX. XXXX). B. súdu predložila pôdorys priestorov v bytovom dome na C. ulici XX v F., z ktorého bolo zrejmé len to, že v minulosti bol predmetný priestor využívaný ako byt. Y. na okamih, kedy bolo vydané rozhodnutie o jeho užívaní na nebytové účely (rok XXXX) a následné uzavretie zmluvy o nájme nebytového priestoru jej právnymi predchodcami a následne žalobkyňou (viď odsek XX. tohto odôvodnenia), ide o obdobie, ktoré reflektuje stanovisko F. pamiatkového úradu o povahe tohto bytu v minulosti, pred rokom XXXX, a nie v okamihu skončenia zmluvy o nájme nebytového priestoru žalobkyňou a neskôr.

XX. Súd si je vedomý, že posúdenie predbežnej otázky uskutočnené v inom konaní medzi totožnými účastníkmi je pre neho záväzné, ak ide o otázku riešenú vo výroku rozhodnutia, t.j. otázku, ktorá bola predmetom konania, pričom riešenie ostatných otázok, s ktorými sa súd musel v odôvodnení svojho rozhodnutia vysporiadať, nie je pre súd v inej veci záväzné (porovnaj rozsudky X. súdu O. republiky sp. zn. XX M. XXXX/XXXX z XX. júna XXXX a sp. zn. XX M. XXXX/XXXX z 3. decembra XXXX).

XX. V tomto prípade žalobkyňa na preukázanie ňou uplatneného nároku, pokiaľ ide o povahu priestoru, vychádzala len z tých istých okolností prípadu a neponúkla v tomto spore súdu iné dôkazy, ktoré by boli spôsobilé odkloniť sa od záveru, ktorý vyplynul z konania o vypratanie sporného priestoru. B. od súdu očakáva, že ten istý zistený skutkový stav ohľadne sporného priestoru v konaní o vypratanie nebytového priestoru, ktorý nebol doplnený inými skutočnosťami či dôkazmi, posúdi inak a dospeje k iným záverom. Na uvedené však súd nemal žiaden dôvod. B. tak podľa názoru súdu nesplnila ani podmienku, že sa uvedeného práva na uzavretie zmluvy o prevode vlastníctva domáhala k bytu.

XX. Napokon potom, čo žalovaný poprel, že žalobkyňa požiadala žalovaného o prevod priestoru do jej vlastníctva (eviduje jej žiadosť len o prevod inej nehnuteľnosti v rovnakom bytovom dome, čo je predmetom iného konania), žalobkyňa navrhla na preukázanie tejto skutočnosti (na pojednávaní 1. 6. XXXX, viď zápisnica z pojednávania) výsluch dvoch svedkov a prehľad evidencie všetkých žiadostí evidovaných žalovaným. Y. na vyššie uvedené závery súd návrh na dokazovanie tejto skutočnosti prehľadom všetkých žiadostí u žalovaného nevykonal, keď žalobkyňa mala preukázať len podanie žiadosti z jej strany a k tomu priestoru, ktorého prevodu sa žalobou domáha. G. dokazovania výsluchom svedkov o rokovaniach pred rokom XXXX o tom, že chcela tento byt odkúpiť, považoval súd vzhľadom na vyššie uvedené za nehospodárne, keď ani preukázanie tejto skutočnosti, teda že žalobkyňa právne relevantným spôsobom žiadosť vo vzťahu k žalovanému podala (nie že sa žalovaným o kúpe bytu rokovala), by neviedlo k inému záveru súdu ako vyplýva z prvého výroku rozsudku.

XX. Z uvedených dôvodov preto súd žalobu zamietol ako nedôvodnú.

XX. Na záver súd uvádza, že námietku žalovaného ohľadne nedostatku miestnej príslušnosti (§ 20 ods. X M.) súdu na prejednanie tejto žaloby, nepovažoval za dôvodnú. J. konania nie je, resp. spor sa netýka

vecného práva k nehnuteľnosti (§ 123 až I. S. zákonníka). V. sa existencie záväzku, resp. uloženia povinnosti žalovanému uzavrieť so žalobkyňou zmluvu.

XX. O trovách konania rozhodol v súlade s § 262 ods. X v spojení s § 255 ods. X M.. B., hoci bol v konaní vzhľadom na výsledok sporu úspešný, náhradu trov konania nepriznal, keďže mu žiadne nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach ( ). V odvolaní sa má popri všeobecný náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).