Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40P-107-2020.pdf
PDF · 137.05 KB
Case nature
Area
Subarea
40P/107/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Dašou Onuferovou, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: S. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, Pezinok, odbor sociálnych vecí, pracovisko Senec, Krátka 1, Senec, dieťa rodičov: matka - P.. T. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. XX, X., v konaní zastúpená: JUDr. Alexandra Machanová, advokátka, so sídlom Mierové námestie 19, Senec, IČO: 42 162 378, otec - S. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XXX/XX, T. X., v konaní zastúpený: ANIKO GOGH advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Nivy Tower, Mlynské Nivy 5, Bratislava, IČO: 53 769 627, o návrhu otca na zníženie výživného, takto
rozhodol:
I. Súd návrh zamieta.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom, podaným na Okresnom súde Bratislava III dňa 15.12.2020, sa otec maloletého dieťaťa domáhal vydania rozsudku, ktorým by súd zmenil rozsudok Okresného súdu Bratislava III, sp. zn. 37P/318/2017, zo dňa 17.05.2018, ktorým bola schválená rodičovská dohoda, podľa ktorej bol maloletý S. zverený do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievať na výživu maloletého sumou 350,- Eur mesačne, počnúc dňom 23.11.2017 a prispievať na tvorbu úspor v sume 200,- Eur mesačne. Navrhovateľ svoj návrh na zníženie výživného odôvodnil tým, že od 07.02.2020 pracuje ako zamestnanec Strážnej bezpečnostnej služby s mesačným príjmom asi 800,- Eur, svoju podnikateľskú činnosť ukončil dňa 10.10.2018 a odvtedy má existenčné problémy.
2. Matka v replike doručenej súdu dňa 08.03.2021 uviedla, že s návrhom otca na zníženie výživného nesúhlasí a žiadala ho zamietnuť. Svoj návrh odôvodnila tým, že navrhovateľ si dlhodobo neplnil svoje rodičovské povinnosti, pre neplatenie výživného bola nútená podať 4 - krát trestné oznámenie, 03.12.2018, 12.03.2019, 27.08.2019 a 21.01.2021. Z dôvodu neplatenia výživného celý čas prebiehalo exekučné konanie od 07.11.2018. Exekučné príkazy zo dňa 10.09.2018 a 29.09.2020, a to odobratie vodičského preukazu, neboli nikdy vykonané. Navrhovateľ sa počas prebiehajúceho exekučného konania úspešne účelovo zbavil svojho majetku, a to osobného motorového vozidla značky Mercedes, motocykla značky Peugeot Satelis, garáže, rodinného domu v obci Veľké Dvorníky a bytu v Dunajskej Strede. Navrhovateľ bol konateľom a spoločníkom v spoločnosti AGROMEL s. r. o., je konateľom v spol. Poistenie - FARKAS s. r. o., ktorá vznikla 23.11.2018, Reality - FARKAS s. r. o., ktorá vznikla 19.06.2020.
3. Matka k návrhu pripojila tieto listinné dôkazy: trestné oznámenia, exekučný príkaz zo dňa 19.05.2020, 10.09.2019, upovedomenie o začatí exekúcie 07.01.2018, hotovostné vklady, sťažnosť na činnosť súdneho exekútora.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom oboch rodičov, oboznámil sa s jej písomným vyjadrením k návrhu - replikou, zistil stanovisko kolízneho opatrovníka, oboznámil sa s obsahom predložených listinných dôkazov: trestné oznámenia, exekučný príkaz zo dňa 19.05.2020, 10.09.2019, upovedomenie o začatí exekúcie 07.01.2018, hotovostné vklady, sťažnosť na činnosť súdneho exekútora, pripojený spis Okresného súdu Bratislava III, sp. zn. 37P/318/2017, ponuka reality.sk - Veľké Dvorníky, LV XXX pre k.ú. Veľké Dvorníky, ponuka Garáže Dunajská Streda (internet), LV XXXX, LV XXXX k 08.05.2021, ponuka bytov Dunajská Streda, trestné oznámenia, oznámenie o ukončení Zmluvy o finančnom sprostredkovaní s navrhovateľom zo dňa 18.10.2018, zmluvy o prevode vlastníckeho práva otca ku garážam, nehnuteľnostiam v obci Veľké Dvorníky, bytu v Dunajskej Strede, motorovému vozidlu, motocyklom, účtovná závierka spol. Poistenie - Farkas s.r.o, a na základe vykonaného dokazovania dospel k nasledovným právnym a skutkovým záverom.
5. Podľa § 36 odsek 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36/20170701>, § 25 a 26 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36/20170701> sa použijú primerane.
6. Podľa § 25 odsek 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
7. Podľa § 26 Zákona o rodine ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
8. Podľa § 28 odsek 1 Zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä: a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa.
Podľa odsek 2 tohto zákonného ustanovenia, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
9. Podľa § 30 odsek 1 Zákona o rodine, rozhodujúcu úlohu vo výchove dieťaťa majú rodičia. Rodičia majú právo vychovávať deti v zhode s vlastným náboženským a filozofickým presvedčením. Podľa odsek 2 tohto zákonného ustanovenia, na výchove dieťaťa sa podieľa aj manžel, ktorý nie je rodičom dieťaťa, ak žije s rodičom dieťaťa v domácnosti. Podľa odsek 3 tohto zákonného ustanovenia, rodičia majú právo použiť pri výchove dieťaťa primerané výchovné prostriedky tak, aby nebolo ohrozené zdravie, dôstojnosť, duševný, telesný a citový vývin dieťaťa.
10. Podľa § 31 odsek 1 Zákona o rodine, rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.
11. Podľa § 62 odsek 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Podľa § 62 odsek 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Podľa § 62 odsek 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Podľa § 62 odsek 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Podľa § 62 odsek 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnuté vynaložiť.
12. Podľa ust. § 63 odsek 1 Zákona o rodine, rodič, ktorý má príjmy z inej než závislej činnosti podliehajúcej dani z príjmu, je povinný preukázať ich súdu, predložiť podklady na zhodnotenie svojich majetkových pomerov a umožniť súdu sprístupnením údajov chránených podľa osobitného predpisu zistenie aj ďalších skutočností potrebných na rozhodnutie. Ak si rodič nesplní túto povinnosť, predpokladá sa, že výška jeho priemerného mesačného príjmu predstavuje dvadsaťnásobok sumy životného minima.
13. Podľa § 65 odsek 1 Zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
14. Podľa § 75 odsek 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
15. Podľa § 76 odsek 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
16. Podľa ust. § 77 odsek 1 Zákona o rodine, právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
17. Podľa § 78 odsek 1 veta prvá Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery.
18. Podľa článku 5 Zákona o rodine, záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
19. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
20. Každý z rodičov je povinný vyživovať svoje dieťa, vyživovacia povinnosť má niekoľko foriem. Môže byť plnená osobnou starostlivosťou alebo tiež čiastočne starostlivosťou o domácnosť. Druhou formou plnenia vyživovacej povinnosti je poskytovanie vecných plnení, napríklad bývania alebo stravovania. Treťou formou plnenia vyživovacej povinnosti je platenie výživného ako peňažného príspevku na uhradzovanie potrieb dieťaťa. Rodič, ktorý sa o dieťa osobne stará, plní vyživovaciu povinnosť prevažne poskytovaním vecných plnení (bývanie, strava, nákup ošatenia, zabezpečenie zdravotnej starostlivosti a pod.) a osobnou starostlivosťou. Rodič, ktorý sa o dieťa osobne nestará, prispieva na jeho výživu výživným, ktoré určil súd. Pre určenie výšky vyživovacej povinnosti je smerodajná životná úroveň
každého z rodičov, pretože platí prvoradá premisa, že dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni každého svojho rodiča. Jednoznačne tak životnú úroveň dieťaťa pozitívne ovplyvňuje majetkovo lepšie zabezpečený rodič (Komentár k Zákonu o rodine, 2. vydanie 2013, Doc. JUDr. Bronislava Pavelková, PhD.).
21. Z rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 18.03.2015, sp. zn.: 15CoP/62/2014, súd cituje, že vyživovacia povinnosť rodičov voči dieťaťu predstavuje pilier systému zákonnej povinnosti poskytovať výživu. Cieľom tejto právnej úpravy je zabezpečiť výživu ekonomicky najslabšej osoby v spoločnosti, a to dieťaťu. Povinnými subjektmi v tomto prípade sú vždy rodičia dieťaťa, t. j. matka a otec. Čo sa týka povinnosti rodičov prispievať na výživu svojho dieťaťa, je potrebné prihliadať na faktory aj na strane povinnej osoby. Na stane povinného, teda v tomto prípade otca dieťaťa, sú to v prvom rade jeho zárobkové možnosti a schopnosti, a to aj vzhľadom na subjektívne a objektívne podmienky, majetkové pomery, životnú úroveň, počet iných vyživovacích povinností a podobne. Určenie výšky výživného je individuálne v každom jednom prípade. Vodiacou zásadou pre určenie výšky výživného na strane povinnej osoby je miera jej schopností, možností a majetkových pomerov a na strane oprávnenej osoby zásada, že dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov, to znamená, že jeho životná úroveň má byť približne rovnaká ako je životná úroveň toho ktorého rodiča. Pokiaľ dieťa žije s niektorým zo svojich rodičov, je potrebné prihliadnuť v prípade maloletého dieťaťa aj na plnenie vyživovacej povinnosti týmto rodičom formou osobnej starostlivosti a uspokojovania základných potrieb dieťaťa, a to aj bytových potrieb, hygienických, stravovacích, spoločenských a podobne, čo finančne samozrejme zaťažuje rodiča, ktorému je dieťa zverené do osobnej starostlivosti.
22. Z výsluchu matky maloletého súd zistil, že pracuje ako veterinárka vo vlastnej ordinácii, ambulancia sa nachádza na jej pozemku. V spoločnej domácnosti žije spolu so synom S. predložila súdu vyčíslenie mesačných nákladov: hypotekárny úver mesačne 485,- Eur, zostávajúce obdobie do splatenia úveru ešte 25 rokov; náklady na bývanie: elektrina 200,- Eur, plyn 44,- Eur, voda 38,- Eur, strava 300,- Eur, drogéria 40,- Eur, spolu sú náklady 1.100,- Eur. Syn S. má tieto mesačné náklady: cestovné do školy v Galante spolu s vreckovým 100,- Eur mesačne, oblečenie 100,- Eur, internet a telefón 30,- Eur, poistka 33,- Eur mesačne, kvôli dištančnému vyučovaniu mala v roku 2020 mimoriadne výdavky v sume 4.276,- Eur (nákup notebooku, zvýšené výdavky na internet....). Časť roka 2020 bola kvôli opatreniam spojeným s koronakrízou zavretá jej veterinárna ambulancia, kvôli čomu jej podnikanie vykázalo za rok 2020 stratu 3.900,- Eur. Rozhodne poprela námietku otca maloletého, že negatívne ovplyvňuje syna voči otcovi, syn už má 17 rokov, je takmer dospelý a má svoj vlastný názor.
23. Právna zástupkyňa matky zdôraznila, že nie je dôvod na zníženie výživného, zmenu pomerov si otec vyvolal sám a zámerne tým, že sa zbavil majetku pod cenu a zameškané výživné ani napriek tomu nezaplatil. Výhodnú spoluprácu v poisťovni ukončil sám, preto by mal súd prihliadnuť na to, že spôsobil dobrovoľne a z vlastnej vôle finančnú situáciu, v ktorej sa nachádza, o ktorej je matka maloletého presvedčená, že je vykonaná len fiktívne, „papierovo“. Zmena pomerov na strane maloletého S. od posledného určenia výživného je zjavná, chodí na strednú školu do Galanty, kde musí cestovať, zvýšili sa mu náklady na školu, stravné mimo domu, pretože si musí okrem obeda zabezpečiť olovrant, keď má deväť vyučovacích hodín, zvýšili sa jeho nároky na oblečenie, obuv súvisiace s vekom, a vreckové, výhľadovo bude potrebné maloletému zaplatiť aj kurz na získanie vodičského preukazu.
24. Otec maloletého uviedol, že je zamestnaný v spoločnosti SBS D.I.SEVEN s.r.o., jeho čistý mesačný príjem bol v januári 2021 960,- Eur, vo februári 2021 925,- Eur, v marci 2021 1.017,- Eur, v apríli 2021 1.608,- Eur (odpracoval až 450 hodín mesačne), priemerne zarába okolo 1.000,- Eur za 300 hodín práce. Je pravdou, že čase, keď mu bolo určené výživné, dobre zarábal v poisťovníctve, skončil v októbri 2018 z dôvodu sporov s kolegyňou a kvôli tomu, že mu bolo zastavené vyplácanie provízií. Od ukončenia pracovného pomeru v poisťovni začal predávať nehnuteľnosti, aby mohol platiť výživné, momentálne vlastní 3 - izbový byt v Dunajskej Strede, ktorý zdedil po matke, ja zaťažený exekúciou. Okrem toho nič iné nevlastní, dokonca ani motorové vozidlo, pretože nemá ani vodičský preukaz, ktorý mu bol odňatý z dôvodu neplatenia výživného. Predal starší rodinný dom vo Veľkých Dvorníkoch za sumu 33.000,- Eur, nehnuteľnosť bola zaťažená spotrebným úverom vo výške 7.000,- Eur, ktorý stále spláca. Vlastnil dve garáže, jednu predal za 3.500,- Eur a druhú za 4.000,- Eur. Mal prenajaté auto na leasing, predal auto, vyplatil leasing, zostávajúca suma bola asi 2.500,- Eur. Vlastnil motorku, ktorú predal za 3.500,- Eur, potom si kúpil ešte jednu motorku a aj tú potom predal za 1.000,- Eur. V byte v Dunajskej Strede býva sám, za bývanie platí náklady vo výške 137, -Eur, byt nie je zaťažený hypotékou. Veľmi ho zasiahla
situácia spojená s pandémiou, mal rozpracovaný iný plán ako si zarobiť peniaze, ale pandémia mu to prekazila. Okrem bytu nevlastní nič, preto je presvedčený, že je na jeho strane preukázaná zmena pomerov od posledného určenia výživného a navrhol, aby súd jeho návrhu vyhovel. Bežné výživné sa snaží platiť, hoci s oneskorením, následne ho doplatí. Ďalej uviedol, že so synom má dobrý vzťah, asi 5 mesiacov ho nevidel, písali si cez Messenger, od decembra 2020 mu navrhoval stretnutia, ale vždy ho odmietol. Myslí si, že je ovplyvňovaný negatívne matkou. Ak by nepredal majetok, musel by si nájsť prácu, kde by zarábal minimálne 5.000,- Eur, aby vedel všetko zaplatiť. Spláca nasledovné úvery: vo výške 7.000,- Eur, ktorý spláca mesačne v splátkach po 200,- Eur, vo výške 2.000,- Eur, kde platí mesačne 68,- Eur, úverové karty vo výške 1.200,- Eur, kde spláca mesačne 60,- Eur, jedna 1.500,- Eur a druhá za 2.200,- Eur, spolu platí 160,- Eur na obe, zvyšok spotrebného úveru, v sume 500,- Eur, kde platí 150,- Eur. Ďalší úver, ktorým by mohol prefinancovať spotrebné úvery nedostane, pretože je jeho byt zaťažený exekúciou. Finančne mu vypomáha jeho teta, ale ide o pôžičku, ktorú jej musí vrátiť, teraz jej dlhuje 3.000,- Eur.
25. Právna zástupkyňa otca uviedla, že vzhľadom na preukázanú zmenu majetkových pomerov otca a jeho zárobkové možnosti je dôvodné navrhované zníženie výživného, ktoré by v 1 pokrývalo odôvodnené potreby maloletého náklady prezentované matkou, ktoré budú pokryté aj zo zníženého výživného, preto navrhla znížiť výživné zo sumy 550,- Eur na sumu 200,- Eur mesačne.
26. Z písomného vyjadrenia matky maloletého, doručeného súdu dňa 11.05.2021, súd zistil nasledujúce námietky matky k výpovedi otca maloletého: Otec uviedol, že stratil svoj nadštandardný príjem, ktorý mal v čase prvej úpravy výšky výživného, čo však bolo spôsobené tým, že otec sa sám pripravil o príjem a teda si sám spôsobil stav, kedy nie je schopný uhrádzať pôvodne dojednané výživné. Ak aj ukončil spoluprácu s jednou poisťovňou, vzhľadom na jeho dlhoročnú prax v obore mal možnosť spolupracovať s inými poisťovňami a zachovať si tak obdobný príjem. Otec sa ďalej vyjadril, že rozpredal svoj nehnuteľný majetok, nakoľko mu bolo povedané, že kým má majetok, súd mu výživné nezníži. A tak predal pozemok s domom v obci veľké Dvorníky za cenu údajne 33.000,- Eur. V súvislosti s týmto tvrdením otca predložila súdu ponuku domov a pozemkov v obci Veľké Dvorníky, z ktorej vyplýva, že hodnota nehnuteľností v danej lokalite presahuje 100.000,- Eur a siaha aj cez 200.000,- Eur, pričom otec v tejto obci podľa LV XXX pre k.ú. Veľké Dvorníky, založený v pripojenom spise 37P/318/2017, vlastnil celkovo pozemky o výmere 2151m2, je preto zrejmé, že ich trhová cena aj bez domu mnohonásobne prevyšovala sumu uvedenú otcom ako kúpnu cenu. Z utŕženej sumy 33.000,- Eur mohol otec aspoň čiastočne splatiť svoj dlh na výživnom pre syna a predísť tak zadržaniu vodičského preukazu v exekučnom konaní. Otec uviedol, že predal aj dve garáže v Dunajskej Strede, jednu za 3.000,- Eur a druhú za 4.000,- Eur, podľa ponuky z internetu sa garáže v tomto meste predávajú v rozmedzí od 7.500,- Eur do 10.900,- Eur, preto aj tieto nehnuteľnosti predal otec výrazne pod cenu a z utŕžených peňazí nesplatil dlh na výživnom a naďalej voči nemu prebieha exekučné i trestné konanie. K osobnému motorovému vozidlu otec uviedol, že ho predal za 7.000,- Eur a po úhrade zostatku leasingu mu zostalo cca 2.500,- Eur, kde rovnako matka spochybňuje kúpnu cenu, pretože išlo o luxusné auto zn. Mercedes Benz ročník 2015 vo vyššej hodnote. V čase prvého konania vo veci maloletého sp.zn. 37P/318/2017 otec vlastnil ešte jeden byt v bytovom dome s.č. XXX v Dunajskej Strede podľa LV XXXX,. v tom čase tvrdil, že v ňom bezodplatne býva jeho kamarát. Podľa verejne dostupných údajov tento byt v roku 2019 kúpil nový vlastník. Jednalo sa o byt v novostavbe v objekte s názvom „Duna Palác“. Otec maloletého je tak, ako tomu bolo v minulosti, aj podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností vedených Okresným úradom Dunajská Streda, katastrálnym odborom na LV č. XXX, pre okres Dunajská Streda, obec Michal na Ostrove, k.ú. Michal na Ostrove, a to pozemku parcely registra „E“ č. XXX o výmere 21811 m2 druh pozemku orná pôda, spoluvlastnícky podiel 1/12 k celku. Matka zdôraznila, že skutočná zmena pomerov nastala práve na strane maloletého, ktorý počnúc septembrom 2020 nastúpil na strednú školu, a to Gymnázium Zoltána Kodálya v Galante s vyučovacím jazykom maďarským, a vznikli mu tak náklady na cestovné, stravu mimo domova, vreckové, atď. Nakoľko v tomto školskom roku prebiehalo štúdium najmä dištančne, matka návrh na zvýšenie výživného nepodávala a čakala na ustálenie nákladov v čase, keď syn začne denne dochádzať do školy a otvoria sa i všetky krúžky, ktoré chce navštevovať. Na základnej škole sa syn venoval aktívne spevu, tancu, ale aj športom. V týchto aktivitách chce pokračovať aj na strednej škole, kde majú aj dramatické krúžky. Otec si vyživovaciu povinnosť podľa Rozsudku Okresného súdu Bratislava III sp.zn. 37P/318/2017 nikdy riadne neplnil a nikdy tento dlh ani nedoplatil. Otec mal aj finančné záväzky voči matke maloletého, ktoré vznikli počas trvania ich vzťahu a ktoré rovnako do dnešného dňa nevyrovnal. Po rozpredaní majetku musel mať otec k dispozícii dostatok finančných prostriedkov na doplatenie dlhov na výživnom, čo však neurobil. Akým spôsobom použil výnosy, ktoré podľa predložených listinných
dôkazov museli byť omnoho vyššie, ako otec udáva, nie je známe. Majetku sa otec zbavoval výrazne pod cenu, a preto možno dôvodne pochybovať, či sa jedná o skutočne zaplatenú kúpnu cenu, alebo sa jednalo len o prevody pre účely tohto súdneho konania. Zmenu pomerov si otec vyvolal sám umelo predajom majetku, čo neznamená zhoršenie pomerov, iba presun z investícii do hotovosti.
27. Z vyjadrenia právnej zástupkyne navrhovateľa zo dňa 07.06.2021 súd zistil, že v súčasnosti navrhovateľ vlastní iba jednu nehnuteľnosť, byt v Dunajskej Strede, v ktorom býva sám, ale na byte je zriadené exekučné záložné právo z dôvodu vedenia exekučného konania proti navrhovateľovi, ktoré odporkyňa iniciovala v rámci vymáhania sumy výživného, s platením ktorého bol navrhovateľ v omeškaní. Možnosti navrhovateľa podstatným spôsobom obmedzuje skutočnosť, že sú na neho pravidelne zo strany matky maloletého podávané trestné oznámenie z dôvodu omeškania so zaplatením výživného. Napriek finančným ťažkostiam navrhovateľa je suma výživného navrhovateľom zaplatená tak, že dlhuje bežné výživné za mesiace február, máj a júl 2021, na mesačných splátkach zročného výživného dlhuje sumu v zostávajúcej výške 632,- Eur, na tvorbe úspor od júna 2020 a celý rok 2021. Navrhovateľ listinnými dôkazmi dostatočne preukázal zmenu pomerov, ku ktorej došlo na jeho strane, kedy jeho príjmy klesli percentuálne o 64 % v porovnaní s príjmami, ktorá mal v čase určenia jeho vyživovacej povinnosti rozsudkom súdu v roku 2018. Jeho náklady však zostali nemenné a postupne sa navýšili v dôsledku nepriaznivej finančnej situácie navrhovateľa. Zmena pomerov bola nezávislá od vôle navrhovateľa a nezapríčinil ju svojím konaním, práve naopak, navrhovateľ neustále vyhľadáva možnosti, ktoré mu zabezpečia mesačné príjmy v čo najväčšom rozsahu, preto sa aj snaží neustále zlepšovať svoju kvalifikáciu, vždy podľa aktuálnej potreby a pracovných možnosti, ktoré sa vďaka svojej snahe dostáva. Napriek tomu má však práve v dôsledku aktuálnej situácie výrazne obmedzené schopnosti dosahovať také príjmy, aby sa tým vyriešila jeho finančná situácia. Rovnako sa drasticky zmenili jeho majetkové pomery v porovnaní s majetkovými pomermi v roku 2018, pričom nedošlo k žiadnemu úmyselnému zbavovaniu sa majetku navrhovateľom, ako to tvrdí matka maloletého a navrhovateľ bol nútený speňažiť svoj majetok z dôvodu, aby sa nedostal do ešte väčších finančných problémov. Navrhovateľ má dobré vzťahy s maloletým a napriek tomu, že nemá možnosti dávať mu vreckové alebo iné podobné dary, snaží sa a aspoň každý mesiac na jeho účet posiela 10,- Eur ako vreckové. V každom prípade však podľa názoru navrhovateľa maloletý nie je znevýhodňovaný alebo obmedzovaný finančnou situáciou otca. Skutočne odôvodnené potreby maloletého znížením výživného v súlade s návrhom navrhovateľa ohrozené nie sú tu a budú naďalej uspokojované. Životná úroveň navrhovateľa je na podstatne nižšej úrovni, než tomu zodpovedá aktuálna celková výška výživného. Navrhovateľove dlhy pozostávajú z nasledovných pohľadávok: a) HOME CREDIT, pohľadávka v sume 1.501,09 Eur, mesačná splátka v sume 60,04 Eur, b) HOME CREDIT, pohľadávka v sume 2.179,07 Eur, mesačná splátka v sume 97,51 Eur, c) HOME CREDIT, pohľadávka v sume 2.063,77 Eur, mesačná splátka v sume 68 Eur, d) PROTURION, pohľadávka v sume 902,90 Eur, mesačná splátka v sume 150 - 200,- Eur, e) HOME CREDIT, pohľadávka v sume 1.501,09 Eur, mesačná splátka v sume 60,04 Eur, f) VŠZP, pohľadávka v sume 141 Eur, g) VŠZP, týkajúca sa FO, pohľadávka v sume 82,74 Eur, h) CETELEM, kreditná karta, pohľadávka v sume 1.184,25 Eur, mesačná splátka v sume 60 Eur, i) CETELEM, pôžička, pohľadávka v sume 6.554 Eur, mesačná splátka v sume 198,21 Eur, j) VÚB, spotrebný úver, pohľadávka v sume 7.028,78 Eur, mesačná splátka v sume 189 Eur, k) Sociálna poisťovňa, poistné na PO, pohľadávka v sume 161,88 Eur, l) exekučné konanie z titulu neuhradeného nájomného v súvislosti s nebytovým priestorom, pohľadávka v sume 4.580,67 Eur, m) nedoplatky za služby spojené s užívaním bytu v sume 1.015,99 Eur, n) nedoplatky za služby spojené s užívaním telefónu v sume 230,- Eur,
Navrhovateľove mesačné náklady ďalej pozostávajú z nákladov spojených s užívaním bytu, v sume 202,- Eur, paušál za telefón v sume 30,- Eur, odvody do Sociálnej poisťovne v sume 53,96 Eur a do zdravotnej poisťovne v sume 21,84 Eur, spolu asi 80,- Eur, náklady na stravu a bežné náklady spojené s ošatením.
28. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 09.06.2021 súd zistil, že matka spolu s maloletým S. býva v rodinnom dome so záhradou, vo výlučnom vlastníctve matky, v prednej samostatnej časti rodinného domu sa nachádza veterinárna ambulancia, v ktorej má matka pracovisko. Matka maloletého vykonáva slobodné povolanie, veterinár a podľa jej daňového priznania je jej mesačný čistý príjem je
asi 1.000,- Eur. Náklady na domácnosť uhrádza matka sama, najpodstatnejšou časťou je hypotéka vo výške 484,62 Eur mesačne, plyn vo výške 44,- Eur mesačne, 200,- Eur elektrina, voda 38,- Eur. Náklady maloletého S. sa zvýšili vzhľadom na dištančné štúdium, ktoré počas epidemiologickej situácie prebiehalo, bolo potrebné riešiť platbu za internet, dať zaviesť optický internet. Mimoriadne výdavky boli spojené aj s nákupom notebooku, Wi-Fi routera a tlačiarní. Maloletý S. navštevuje 1. ročník gymnázia v Galante s vylučovacím jazykom maďarským, dosahuje veľmi dobré vyučovacie výsledky, v budúcnosti plánuje študovať veterinárne lekárstvo v Brne. V škole navštevuje hudobno - dramatický krúžok, vo voľnom čase sa venuje maľovaniu, sleduje youtuberov, kedysi rád spieval. Je zdravý, má absolvované všetky očkovania, je sledovaný dentistom z dôvodu aplikácie zubného strojčeka v budúcnosti. Rodičia maloletého spolu komunikujú prostredníctvom správ iba kvôli výživnému. Otec dieťaťa má dlh na výživnom, neprispieva na tvorbu úspor podľa stanoveného rozsudku, bežné výživné tiež nie je platené riadne a včas. Otec s platením výživného často meškal a matka ho musela na jeho povinnosť upozorňovať. Maloletý S. vo výsluchu uviedol, že matka ho informovala o podanom návrhu otca, s otcom je v kontakte telefonicky, rozprávajú sa spolu po maďarsky, pretože je to ich rodný jazyk. Otec mu zablahoželal aj na narodeniny, po dlhšom čase sa stretli spolu až v máji 2021. Stretnutie sa neuskutočnilo skôr kvôli pandémii, pretože sa maloletý nedal testovať. Stretnutia s otcom S. preferuje v sobotu, lebo v nedeľu sa pripravuje do školy. Veľmi dobre už vo svojom veku pozná hodnotu peňazí, ak si chce niečo kúpiť, musí si na to našetriť, týka sa to najmä oblečenia, rád sa pekne oblieka, v čom ho finančne podporujú aj starí rodičia zo strany matky. V budúcnosti by chcel absolvovať aj vodičský kurz. Poprel, že vo svojom veku by bol ovplyvnený matkou a nie je pravdou, že návrhy na stretnutia s otcom odmietal. Má svojho otca rád, ale nechce, aby ho v jeho veku 17 rokov nútil do pravidelného styku, lebo už má svoj program a svoj okruh priateľov, s otcom sa rád stretne podľa ich dohody. Záverom kolízny opatrovník uviedol, že zníženie vyživovacej povinnosti tak, ako to navrhuje otec, nie je v záujme maloletého S.. Každý rodič má povinnosť v prvom rade zabezpečiť výživu detí a až následne má právo využiť zostávajúce finančné prostriedky na uspokojovanie svojich potrieb.
29. Z rozsudku Okresného súdu Bratislava III, sp. zn. 37P/318/2017, zo dňa 17.05.2018 súd zistil, že rodičia maloletého uzavreli pred súdom rodičovskú dohodu, podľa ktorej sa otec zaviazal prispievať výživným v sume 350,- Eur mesačne, prispievať na tvorbu úspor v sume 200,- Eur mesačne a zročné výživné za obdobie od 23.11.2017 do 31.05.2018 v sume 2.182,- Eur sa zaviazal zaplatiť v splátkach po 50,- Eur spolu s bežným výživným, pod následkom straty výhody splátok.
30. Z Oznámenia o ukončení zmluvy o finančnom sprostredkovaní zo dňa 18.10.2018 súd zistil, že dňa 10.10.2018 obdržali finančné inštitúcie žiadosť o zrušenie registrácie navrhovateľa ako sprostredkovateľa v príslušnom podregistri registra finančných agentov a finančných poradcov NBS, preto bola jeho zmluva ukončená ku dňu 10.10.2018 a navrhovateľ bol povinný po zrušení zápisu v príslušnom podregistri vrátiť osvedčenie o zápise do registra a bolo mu oznámené, že dňom 10.10.2018 jeho zmluvný vzťah zanikol.
31. Podľa výpisu z obchodného registra, jej jediným spoločníkom a konateľom spol. Poistenie - FARKAS s. r. o. od 23.11.2018 navrhovateľ.
32. Podľa zmluvy o prevode vlastníckeho práva zo dňa 22.01.2019, navrhovateľ predal garáž, súpisné číslo XXXX, a pozemok, na ktorej je garáž postavená, parc. č. XXXX, všetko zapísané na liste vlastníctva číslo XXXX, k. ú. Dunajská Streda, za kúpnu cenu 3.500,- Eur.
33. Podľa zmluvy o prevode vlastníckeho práva zo dňa 28.01.2019, previedol navrhovateľ vlastnícke právo k 3 - izbovému bytu v Dunajskej Strede, ktorého bol výlučný vlastník, za kúpnu cenu 80.000,- Eur. 34. Podľa zmluvy o prevode vlastníckeho práva zo dňa 12.08.2019, navrhovateľ predal garáž, súpisné číslo XXXX, a pozemok, na ktorej je garáž postavená, parc. č. XXXX/XXX, všetko zapísané na liste vlastníctva číslo XXXX, k. ú. Dunajská Streda, za kúpnu cenu 4.000,- Eur.
35. Podľa zmluvy o prevode vlastníckeho práva zo dňa 09.09.2019, previedol navrhovateľ vlastnícke právo k pozemkom v celkovej výmere 2.151 m2 a stavbám na nich stojacich, rodinnému domu vo výmere 191 m2, rodinnému domu vo výmere 15 m2, stavbe - hospodárskej budove vo výmere 27 m2, všetko k. ú Veľké Dvorníky okres Dunajská Streda, ktorých bol výlučným vlastníkom, za kúpnu cenu 32.500,- Eur.
36. Podľa kúpnej zmluvy zo dňa 14.05.2020, navrhovateľ predal motocykel zn. Mercedes, model C 220 Bluetec, za kúpnu cenu 10.000,- Eur.
37. Podľa potvrdenie spol. Mercedes - Benz zo dňa 26.05.2020 o ukončení a finančnom vyporiadaní zmluvy o finančnom leasingu č. XXXXXX-L, bol celkový rozdiel v prospech nájomcu/navrhovateľa po vyplatení nárokov prenajímateľa v sume 4.713,74 Eur.
38. Podľa výziev OOPZ v Senci a podaných trestných oznámení matkou zo dňa 14.01.2019, 03.09.2019 a 05.02.2021, bol navrhovateľ opätovne vyzývaný k plneniu si svojej vyživovacej povinnosti a upozorňovaný na dlžné sumy na výživnom.
39. Podľa účtovnej závierky spol. Poistenie - FARKAS s. r. o. ku dňu 31.12.2019 bol výsledok hospodárenia za účtovné obdobie po zdanení v sume 390,- Eur.
40. Podľa potvrdenia získaného z Finportal o výške vyplatených provízií za rok 2020, boli spoločnosti navrhovateľa Poistenie - FARKAS s. r. o. vyplatené provízie vo sume 12.884,82 Eur.
41. Podľa pracovnej zmluvy, uzavretej dňa 15.07.2020, je navrhovateľ zamestnancom spoločnosti D.I. SEVEN a. s., s dňom nástupu do práce 16.07.2020, a mzdovými podmienkami so základnou hodinovou mzdou 3,55 Eur brutto.
42. Podľa potvrdenia spoločnosti AXA, záverečného vyúčtovania ku dňu 25.11.2020, bolo navrhovateľovi vyplatené záverečné zúčtovanie provízií za zjednanie a správu zmlúv v sume 2.756,11 Eur.
43. Z výzvy na úhradu nedoplatku všeobecnej zdravotnej poisťovne zo dňa 26.03.2021 súd zistil, že voči navrhovateľovi je vedený nedoplatok v lehote splatnosti v celkovej výške 141,82 Eur ako fyzickú osobu a ako konateľa spoločnosti Poistenie - FARKAS s. r. o. v celkovej výške 82,74 Eur.
44. Z upomienok VÚB banky, a. s. adresovaným navrhovateľovi súd zistil, že dlžná pohľadávka banky ku dňu 04.05.2021 voči navrhovateľovi je v sume 537,85 Eur, titulom poskytnutia úveru podľa úverovej zmluvy zo dňa 23.07.2015.
45. Z výzvy advokáta, v predžalobnej výzve k zaplateniu pohľadávky v sume 2.934,85 Eur, súd zistil existenciu dlhu navrhovateľa v danej výške, vymáhanú v prospech jeho klienta, veriteľa navrhovateľa, z titulu nezaplatenia nájomného za nebytový priestor.
46. Súd postupoval podľa ust. § 26 Zákona o rodine, podľa ktorého, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností a v zmysle ust. § 78 odsek 1 veta prvá Zákona o rodine, podľa ktorého dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Hmotnoprávnou podmienkou zmeny vyživovacej povinnosti je teda v zmysle zákona zmena pomerov, ktorá je podľa otca daná na jeho strane tým, že v dôsledku straty výhodného zamestnania v poisťovníctve v októbri 2018 prišiel o podstatnú časť svojich príjmov a jeho finančná situácia sa od posledného určenia výživného dramaticky zhoršila. Súd v tejto súvislosti zdôrazňuje ust. § 75 odsek 1 Zákona o rodine, podľa ktorého pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. Navrhovateľ nevysvetlil, z akého dôvodu ukončil spoluprácu pre poisťovňu AXA, jeho vysvetlenie spočívalo v tom, že mal nezhody s kolegyňou, pre ktoré ukončil pôsobenie v poisťovacom sektore. V zmysle citovaného zákonného ustanovenia však túto argumentáciu navrhovateľa nemožno považovať za dôležitý dôvod, pre ktorý sa navrhovateľ vzdal zárobku. Napriek ukončeniu spolupráce so spol. AXA ako poisťovací agent, si navrhovateľ založil vlastnú s. r. o. Poistenie - FARKAS, ktorej boli za rok 2020 vyplatené provízie vo sume 12.884,82 Eur. Súd zdôrazňuje, že navrhovateľ bol vlastníkom viacerých nehnuteľností, z kúpnej ceny ktorých mohol po ich predaji vyplatiť všetky dlhy, exekúcie a zabezpečiť si dostatočnú rezervu na pravidelnú úhradu vyživovacej povinnosti. Napríklad podľa zmluvy o prevode vlastníckeho práva zo dňa 28.01.2019 previedol navrhovateľ svoje výlučné vlastnícke právo k 3
- izbovému bytu v Dunajskej Strede za kúpnu cenu 80.000,- Eur. Už len tento samotný prevod, ohliadnuc
od následných predajov nehnuteľností, auta a motocyklov, by mu s rezervou postačoval na vyplatenie dlžnej sumy na výživnom, všetky ostatné dlhy a riadne plnenie si svojej vyživovacej povinnosti, ktorá má prednosť pred ostatnými záväzkami navrhovateľa. Súd prihliadol i na skutočnosť, že u navrhovateľa ide o jedinú vyživovaciu povinnosť, v domácnosti žije sám, nebolo potrebné prihliadať ani na ďalšiu osobu odkázanú na neho výživou. Otec je okrem toho od júla 2020 zamestnaný v strážnej službe SBS D.I.SEVEN s.r.o., jeho čistý mesačný príjem je asi 1.000,- Eur za 300 hodín práce priemerne. V minulosti však otec preukázal, že je v jeho schopnostiach a možnostiach zarobiť vyšší príjem, určite v rozmedzí, z akého vychádzal súd pri naposledy stanovenom výživnom schválenou rodičovskou dohodou zo dňa 17.05.2018. Súd vychádzal zo zásady, že dieťa má zdieľať životnú úroveň rodiča. Otec v tomto konaní preukazoval, že jeho životná úroveň sa od posledného určenia výživného dramaticky znížila. Je pravdou , že jeho zárobok poklesol, ale na druhej strane, otec previedol vlastnícke právo k viacerým nehnuteľnostiam, napr. k pozemkom a dvom rodinným domom v obci Veľké Dvorníky za cenu 32.500,- Eur, hoci išlo o pozemky v celkovej výmere 2.151 m2. Už len porovnaním cien pozemkov z inzercie na internete je bez ďalšieho zjavné, že tieto nehnuteľnosti boli predané za oveľa nižšiu cenu, akú mohol navrhovateľ získať pri obvyklých cenách v danej lokalite s prihliadnutím na predávanú výmeru, bez zohľadnenia stavieb na pozemkoch. Tento záver bolo tiež potrebné zohľadniť a vyhodnotiť ako vzdanie sa majetkového prospechu v zmysle citovaného ust. § 75 odsek 1 Zákona o rodine.
47. Na strane matky maloletého, ktorej je maloletý S. zverený do osobnej starostlivosti a žijú v spoločnej domácnosti, bolo potrebné prihliadnuť na plnenie vyživovacej povinnosti týmto rodičom formou osobnej starostlivosti a uspokojovania základných potrieb dieťaťa, a to aj bytových potrieb, hygienických, stravovacích, spoločenských a podobne, čo finančne zaťažuje výlučne matku maloletého. Na strane maloletého S. došlo od posledného určenia výživného k zmene pomerov, je študentom 1. ročníka gymnázia v Galante s vylučovacím jazykom materským, od 01.09.2021 bude už v 2. ročníku, dosahuje výborné vyučovacie výsledky. Zvýšili sa mu náklady na cestovanie do Galanty, stravu, vreckové, nákup školských pomôcok, kvôli dištančnému vyučovaniu bolo nutné zakúpiť notebook a zvýšili sa aj platby za internet, má plánovaný zubný strojček u dentistu. Matka maloletého je súkromná veterinárna lekárka s vlastnou ordináciou priamo v rodinnom dome, kde spolu s maloletým bývajú, jej priemerný čistý mesačný príjem je asi 1.000,- Eur. Aj zo šetrenia pomerov v domácnosti matky je zrejmé, že riadne zabezpečuje všetky potreby maloletého, poskytuje mu bývanie, stravovanie, oblečenie a obuv, podmienky pre štúdium a mimoškolské aktivity. Súd zohľadnil mieru osobnej starostlivosti matky o maloletého ako druhého povinného rodiča, ktorú matka vykonáva v celom rozsahu. Maloletý u otca netrávi ani víkendy, má ho rád a stretáva sa s ním podľa ich dohody, ale neprespáva u neho a otec nad rozsah poskytovaného výživného nemusí zabezpečovať žiadnu starostlivosť o dieťa.
48. Z výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, v súlade so stanoviskom kolízneho opatrovníka, že neexistuje žiaden dôvod na zníženie výživného a jeho zníženie by bolo naopak v rozpore so záujmom maloletého a z dôvodu nepreukázania dôvodnej zmeny pomerov na strane povinného navrhovateľa, súd návrh zamietol.
49. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (ust. § 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) podľa ust. § 363 C.s.p.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 364 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.