Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_10Csp-35-2021.pdf
PDF · 75.84 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/35/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky samosudcom Mgr. Mariánom Hatalom v právnej veci žalobcu: SPP- distribúcia, a.s., Bratislava, Mlynské nivy 44/b, IČO: 35 910 739, právne zastúpený: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., Michalská 14, Bratislava, IČO: 47 255 706 proti žalovanej: P. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XX o zaplatenie 269,49 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 269,49 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 269,49 eur od 07.09.2020 do zaplatenia, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia 269,49 eur s príslušenstvom titulom náhradu škody z neoprávneného odberu zemného plynu.
2. Na pojednávanie konané dňa 29.06.2021 sa strany sporu nedostavili. Právny zástupca žalobcu svoju neprítomnosť a neprítomnosť ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania. Žalovaná mala doručenie predvolania riadne vykázané, svoju neprítomnosť neospravedlnila. Z vyššie uvedených dôvodov súd pojednával v neprítomnosti strán sporu podľa § 180 C.s.p..
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením pripojených správ a dokladov, vyúčtovania škody za odber, výpočtu škody, montážneho listu meradla a ďalších a zistil tento skutkový a právny stav:
4.1 Podľa montážneho listu meradla č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX bola v uvedený deň vykonaná demontáž plynového meradla z dôvodu ukončenia odberu. Jednalo sa o plynomer s rokom výroby 1993, výrobného č. XXXXXXX a stavom počítadla 4336. V montážnom liste meradla je pri dodávateľovi uvedený žalobca za ktorého konal montážny technik J. Y. a za odberateľa je uvedené meno a vlastnoručný podpis žalovanej.
4.2 Listom zo dňa 18.06.2019 žalobca oznámil žalovanej, že jej zasiela vyúčtovanie škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, ku ktorému dochádzalo na odbernom mieste U. XX, v období od 25.03.2019 do 12.06.2019 a to bez zmluvy o jeho dodávke, keď takýto odber sa podľa § 82 zákona č. 251/2012 Z.z. považuje za neoprávnený a výška spôsobenej škody predstavuje 269,49 eur, ako cena skutočne odobratého množstva zemného plynu. Žalovaná bola zároveň vyzvaná na zaplatenie dlžnej sumy s upozornením, že v opačnom prípade sa vec bude riešiť súdnou cestou. K tomuto listu bol pripojený výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu, podľa ktorého počiatok neoprávneného odberu zemného plynu nastal od 25.03.2019 pri stave na meradle 3355 m3, pri ukončení neoprávneného odberu zemného plynu dňa 12.06.2019 a stave meradla 4336 m3. Výška škody za
neoprávnene odobratý plyn predstavuje 200,30 eur za spotrebovaných 981 m3 zemného plynu, k čomu boli prirátané náklady spojené so zisťovaním a odstraňovaním neoprávneného odberu zemného plynu vo výške 69,19 eur, čo je celkovo 269,49 eur.
4.3 Podľa výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I je žalobca zapísaný v obchodnom registri od 10.12.2004 a do predmetu jeho podnikania (činnosti) patrí aj distribúcia plynu, overovanie určených meradiel, opravy a montáž určených meradiel (výpis žalobcu v obchodného registra Okresného súdu Bratislava I).
4.4 Faktúrou číslo 11097092 splatnej dňa 02.07.2019 žalobca vyfakturoval žalovanej sumu 269,49 eur, ktorá pozostáva z hodnoty zemného plynu odobratého za obdobie od 25.03.2019 do 12.06.2019 vo výške 200,30 eur a z nákladov zisťovania vo výške 69,19 eur.
5. Podľa § 82 ods. 1 písmeno a) bod 2, odsek 2 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike v znení neskorších predpisov neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy o dodávke alebo združenej dodávke plynu. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
6. V danom prípade súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Z listinných dôkazov predložených žalobcom a bližšie vymedzených v predchádzajúcej časti odôvodnenia bolo zistené, že dňa 12.06.2019 bol žalobcom zistený neoprávnený odber zemného plynu na odbernom mieste U. XX na nehnuteľnosti, ktorú užíva žalovaná. Z výpočtu škody je zrejmé, že k prerušeniu dodávky zemného plynu na uvedené odberné miesto došlo žalobcom dňa 12.06.2019 pri stave na meradle 4336 m3. Napriek tomu a bez platne uzavretej zmluvy o dodávke plynu na tomto odbernom mieste došlo k odberu zemného plynu, čo bolo zistené podľa zápisu v montážnom liste meradla zo dňa 12.06.2019 so stavom meradla 4336 m3. Neoprávnene tak za žalované obdobie od 25.03.2019 do 12.06.2019 bol odobratý plyn v množstve 981 m3 (4336 m3 - 3355 m3). Objem plynu 981 m3 pri prepočte predstavuje 10 547,712 kWh (t.j. 981 m3 x 10,752 kWh/m3), čo znamená výsledných 10 547,712 kWh. Pri sadzbe 0,01899 eur za 1 kWh zemného plynu tak celková výška škody za neoprávnene odobratý plyn činí 200,30 eur (10 547,712 kWh x 0,01899 eur). Okrem sumy 200,30 eur za neoprávnene odobratý plyn boli žalobcom dôvodne uplatnené aj náklady spojené so zisťovaním a odstraňovaním neoprávneného odberu zemného plynu za účelom zistenia údajov zaznamenaných montážnom liste meradla zo dňa 12.06.2019 vo výške 69,19 eur v súlade s cenníkom externých služieb. Celková výška spôsobenej škody tak bola stanovená na výsledných 269,49 eur. K týmto záverom súd ešte poznamenáva, že v prípade škody spôsobenej neoprávneným odberom zodpovedá odberateľ za stav meracieho zariadenia bez ohľadu na zavinenie a teda pre vznik zodpovednosti za neoprávnený odber dodávateľ nemá povinnosť preukázať, že zaistenie proti prípadnej neoprávnenej manipulácii porušil alebo zavinil sám odberateľ. Táto legislatívna konštrukcia zvýhodňuje dodávateľa plynu, čo je odôvodnené predovšetkým ochranou dodávateľa proti neoprávneným odberom a verejným záujmom na celkovej stabilite rozvodovej sústavy.
7. Podľa § 517 ods. 2 OZ bola žalovanej uložená povinnosť zaplatiť aj úroky z omeškania, pretože sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu prvého dňa, nasledujúceho po splatnosti faktúry za neoprávnený odber zemného plynu. Znamená to, že žalovaná sa dostala do omeškania dňa 03.07.2019, žalobca požaduje úrok z omeškania až od 07.09.2020 a preto mu úroky z omeškania boli priznané od ním navrhovaného obdobia. Výška úrokov z omeškania bola stanovená podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení od 01.01.2015.
8. Súd v danej veci rozhodol o nároku na náhradu trov konania podľa § 262 ods. 1 C.s.p. k § 255 ods. 1 C.s.p.. Žalobca vo veci mal plný úspech a preto dospel súd k záveru, že mu je potrebné priznať nárok na náhradu trov konania voči žalovanej vo výške 100 %.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia
rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).