Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_5Csp-28-2020.pdf
PDF · 120.88 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/28/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Boženou Csibrányiovou, v právnej veci žalobcu : Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154 , so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, 810 00 Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanému: Y. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX E. nad Z., Z. XXX/XX, právne zast.: JUDr. Peter Vachan, advokát s.r.o., so sídlom 010 01 Žilina, Pavla Mudroňa 1191/5, IČO: 47 445 092, o zaplatenie 3.779,52 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie 13,77 eur z a s t a v u j e .
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
III. V súvislosti s konaním o zaplatenie celej žalovanej sumy 3.779,52 eur s príslušenstvom súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania žalovanému voči žalobcovi a to v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca, Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, sa žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 31.3.2021 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 3.779,52 eur a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.779,52 eur od 25.8.2017 do zaplatenia. Súčasne žiadal priznať náhradu trov konania. Žalobca v žalobe uviedol, že pohľadávka vznikla titulom zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX/XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX. Na základe uvedenej zmluvy obchodná spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. ako veriteľ, poskytla žalovanému ako dlžníkovi pôžičku a to vo výške 5.000,- eur. Žalovaný sa zaviazal tento úver/ pôžičku/ splácať veriteľovi vo forme dohodnutých 60-tich mesačných splátok po 146,35 eur, s tým, že celkovo mal podľa zmluvy žalovaný vrátiť veriteľovi sumu 8.781,- eur, ale zaplatil len sumu 3.790,11 eur. Keďže si žalovaný svoje povinnosti zo zmluvy riadne neplnil, dohodnuté splátky riadne a včas nesplácal, veriteľ z úverového vzťahu vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru/ pôžičky/ a to ku dňu 18.8.2017. Pohľadávku z vyššie uvedeného zmluvného vzťahu si uplatnil právny nástupca veriteľa, t.j. Všeobecná úverová banka a.s. v tomto konaní. Súd vo veci vydal dňa 29.4.2020 platobný rozkaz, ktorým žalobe vyhovel. Voči platobnému rozkazu podal žalovaný včas odpor s odôvodnením. Žalovaný v odpore uviedol, že nebol dodržaný postup podľa § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, preto podľa § 11 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch nebol veriteľ oprávnený úver / pôžičku/ zosplatniť, resp. v prípade hrubého porušenia povinnosti veriteľa je potrebné úver / pôžičku/ považovať za bezúročný a bez poplatkov. Ďalej v odpore žalovaný namietol, že náklady na vymáhanie MP3 sú nepreukázané. A tiež namietal zosplatnenie úveru /pôžičky. Tvrdil, že žalobca nepredložil doklad preukazujúci doručenie oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti. Žalobca sa s námietkami žalovaného nestotožnil, považoval ich za bezdôvodné, mal zato, že boli splnené všetky podmienky pre
zosplatnenie. Keďže žalovaný podal včas odôvodnený odpor s odôvodnením, súd vydaný platobný rozkaz zrušil uznesením zo dňa 8.6.2020, sp.zn. 5Csp/28/2020-74 a vo veci nariadil pojednávanie.
2. Na nariadené pojednávanie, ktoré sa uskutočnilo dňa 29.6.2021 sa nedostavil žalobca, ktorý mal predvolanie doručené cestou právneho zástupcu a ani právny zástupca žalobcu. Neprítomný bol žalovaný, ktorý mal predvolanie doručené cestou právneho zástupcu a neprítomný bol aj jeho právny zástupca. Strany sporu ospravedlnili svoju neúčasť, o odročenie pojednávania nepožiadali.
3. Podľa 179 ods. 1 C.s.p. pojednávanie vedie súd tak, aby sa mohlo rozhodnúť spravidla na jedinom pojednávaní s prihliadnutím na povahu konania a účel tohto zákona. Podľa § 180 C.s.p. po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.
4. Súd rozhodol podľa § 180 C.s.p. že vec prejedná v neprítomnosti žalobcu a žalovaného to aj z dôvodu hospodárnosti konania s poukazom na ustanovenie § 179 C.s.p..
5. Ako bolo uvedené, žalobca sa v tomto konaní domáhal od žalovaného zaplatenia žalovanej sumy titulom zmluvy XXXXXXX/XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX / ďalej len zmluva/, ktorú zmluvu uzatvorila obchodná spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. ako veriteľ a žalovaný ako spotrebiteľ. Na základe uvedenej zmluvy obchodná spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. ako veriteľ, nebankový subjekt, poskytla žalovanému ako dlžníkovi pôžičku a to vo výške 5.000,- eur a žalovaný sa ju zaviazal veriteľovi vrátiť dohodnutým spôsobom. Keďže si žalovaný riadne svoje povinnosti zo zmluvy neplnil, úver dohodnutým spôsobom nesplácal, veriteľ-spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. ho predžalobnou upomienkou zo dňa 25.6.2017 vyzval na úhradu nedoplatku a súčasne ho upozornil, že ak nedôjde do 5.8.2017 k úhrade splátky splatnej v mesiaci 04/2017, bude Consumer Finance Holding, a.s. oprávnený úver zosplatniť. Táto výzva bola žalovanému doručená, čo sporné nebolo. Keďže žalovaný napriek upozorneniu dlžnú sumu neuhradil, písomný oznámením zo dňa 19.8.2017 Consumer Finance Holding, a.s. oznámil žalovanému , že k uvedenému dňu sa stal úver predčasne splatný , jeho celková výška je 4.057,76 eur a na úhradu tohto dlhu žalovaného vyzval. Žalovaný tvrdí, že uvedené oznámenie o zosplatnení pohľadávky mu doručené nebolo. Podľa projektu rozdelenia a zlúčenia uzavretého dňa 11.12.2017, sa právnym nástupcom obchodnej spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. ako veriteľa v uvedenom zmluvnom vzťahu založenom titulom zmluvy XXXXXXX/ XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX stala Všeobecná úverové banka a.s. a to v dôsledku zlúčenia. Následne zmluvou o postúpení pohľadávok mala byť pohľadávka z vyššie uvedenej zmluvy, právnym nástupcom pôvodného veriteľa, t.j. Všeobecnou úverovou bankou, a.s., postúpená žalobcovi ku dňu 22.10.2020. Súd z procesného hľadiska vyhovel návrhu na zmenu strany sporu a uznesením sp.zn. 5sp/28/2020-174 zo dňa 11.11.2020 ju pripustil. Stranou sporu, žalobcom sa tak stala spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o./ súčasný žalobca/. Aj uvedené postúpenie žalovaný namietal, mal zato, že pre neexistenciu riadne zosplatnenej pohľadávky, nemohlo dôjsť k platnému postúpeniu tejto pohľadávky na ďalší subjekt. Ako bolo uvedené, žalovaný v konaní opakovane spochybnil jednak zosplatnenie úveru, poukázal na jeho možnú bezúročnosť a bezpoplatkovosť a spochybnil aj samotnú aktívnu legitimáciu žalobcu v konaní.
6. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 1 ods. 1 a 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného v čase uzatvorenia zmluvy, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa § 2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z.z. celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok. Podľa § 2 písm. h) zákona č. 129/2010 Z.z. celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom. Podľa § 9 ods. 1 a 2 zákona č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a)druh spotrebiteľského úveru, b)obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c)adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d)meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e)identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f)dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g)celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h)opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i)úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j)ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k)výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l)právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m)súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,
n)prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o)úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p)upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q)veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r)výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s)informácie o právach podľa §15 a podmienky ich uplatnenia, t)právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa §16, u)spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v)informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w)právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods.3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x)názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa §23, y)priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa §21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a)zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b)zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r), y), c)zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d)v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovenej vykonávací predpis. Podľa ust. § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Podľa ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa § 525 ods. 2 Občianskeho zákonníka nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
6. Na základe vykonaného dokazovania, vychádzajúc z listinných dôkazov tvoriacich spis, mal súd preukázané, že Consumer Finance Holding, a.s. ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli vyššie uvedenú zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Súd túto zmluvu posudzoval jednak ako zmluvu úverovú podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, nakoľko je zrejmé, že úverovú zmluvu ako zmluvný typ upravuje Obchodný zákonník vo svojich ustanoveniach § 497 a nasl.. Podľa 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Napriek tomu, že zmluva, ktorú zmluvné strany uzavreli je ako zmluvný typ upravená v Obchodnom zákonníku, nie je možné neprihliadať na skutočnosť, že účastníci zmluvného vzťahu uzatvorili zmluvu, ktorú žalovaný uzatváral ako spotrebiteľ. Preto bolo potrebné zmluvu posudzovať aj podľa príslušných ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a aj podľa zákona o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z.z.. Na základe tejto zmluvy, ktorú súd posudzoval ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere, bol zo strany veriteľa- Consumer Finance Holding, a.s., žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 5.000,- eur za v zmluve uvedených podmienok. Keďže žalovaný úver dohodnutým spôsobom nesplácal, s úhradou splátok bol v omeškaní, veriteľ-spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. ho predžalobnou upomienkou zo dňa 25.6.2018 najskôr vyzval na úhradu nedoplatku a súčasne ho upozornil, že ak nedôjde do 5.8.2017 k úhrade splátky splatnej v mesiaci 04/2017, bude Consumer Finance Holding, a.s. oprávnený úver zosplatniť. Nakoľko však žalovaný dlžnú sumu neuhradil, písomný oznámením zo dňa 19.8.2017 Consumer Finance Holding, a.s. oznámil žalovanému, že k uvedenému dňu sa stal úver predčasne splatný , jeho celková výška je 4.057,76 eur a na úhradu tohto dlhu žalovaného súčasne vyzval. Doručenie uvedeného oznámenia však žalovaný spochybnil, tvrdil, že mu nebolo vôbec doručené. Následne došlo k právnemu nástupníctvu z dôvodu zlúčenia obchodnej spoločnosti veriteľa so Všeobecnou úverovou bankou, a.s. Takto do práv a povinností z pôvodného úverového vzťahu vstúpila banka, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia zákona o bankách. Súd podotýka, že žalovaný v konaní opakovane spochybnil aktívnu legitimáciu žalobcu, preto sa ňou súd musel zaoberať. Z dokazovania teda vyplynulo, že po začatí konania malo dôjsť v dôsledku zmluvy o postúpení pohľadávky, ku dňu 22.10.2020 k postúpeniu pohľadávky žalovanej v tomto konaní z banky na nebankový subjekt. Písomnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere/ pôžičke/ , titulom ktorej mala vzniknúť žalovaná pohľadávka, uzatvoril veriteľ- nebankový subjekt. Žalobca napriek námietkam žalovanému v konaní nepreukázal, že mu doručil oznámenie o zoplatnení pohľadávky. Je síce pravda, že ešte pred oznámením o zosplatnení doručil žalovanému výzvu na úhradu v tom čase dlžných splátok. V uvedenej výzve však veriteľ - Consumer finance Holding, a.s. len upozornil na možnosť zosplatnenia úveru, táto výzva však ešte neobsahuje žiaden konkrétny údaj o tom či a k akému dátumu by malo dôjsť k zosplatneniu.
7. Ako však už bolo uvedené, žalovaný v konaní spochybnila zosplatnenie úveru a aj celý proces jeho realizácie, čím spochybnil aj samotnú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu. Vo svojom písomnom podaní z 15.12.20220 okrem iného uviedol, cit.: ,,Relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka za predpokladu, že postúpenie pohľadávky prebehlo v súlade so zákonom. Rozhodnutie Najvyššieho súdu zo dňa 11.06.2003 sp. zn. 4 Obo 210/01 je už dávno prekonané, čo potvrdzuje napr. rozsudok Krajského súdu Prešov sp. zn. 23Co/17/2016 zo dňa 31. 5. 2017: „Rozhodnutie NS SR sp. zn. 4 obo 210/01, podľa ktorého relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky a súd z takéhoto oznámenia vychádza bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení, nie je v tomto prípade aplikovateľné. Ustanovenie § 5b Zákona o ochrane spotrebiteľa uložilo súdu v tejto veci na neplatnosť postúpenia prihliadnuť aj bez aktivity účastníkov zmluvy.“ Najvyšší súd Slovenskej republiky, ako najvyššia súdna autorita v oblasti interpretácie a aplikácie zákonov v rozsudku sp. zn. 7Cdo/26/2017 z 28.3.2018, aj v uznesení sp. zn. 1Cdo/147/2017 z 24.4.2018 zhodne konštatoval, že podmienky § 92 ods. 8 veta prvá Zákona o bankách sú zákonnými podmienkami platného postúpenia
pohľadávky banky, nie úpravou, s nedodržaním ktorej je spojené porušenie bankového tajomstva. ...“. koniec. cit. Samotné zosplatnenie ešte nesplatnej pohľadávky je veľmi dôležité a to aj z hľadiska možného nakladania s pohľadávkou banky do budúcna, t.j. aj vo vzťahu k prípadnému následnému postúpeniu takejto bankovej pohľadávky na nebankový subjekt. Napriek uvedenej námietke žalovaného žalobca v konaní relevantnými dôkazmi nepreukázal, že žalovanému oznámenie o zosplatnení doručil. T.j. v konaní nemal súd preukázané, že mu oznámenie doručil, resp. že by sa aspoň dostalo do sféry jeho možnej dispozície. A predloženie len samotného oznámenia, bez preukázania aspoň toho, že bolo vôbec dané na poštovú prepravu, resp. bez preukázania, že sa aspoň dostalo do dispozície žalovaného je nepostačujúce. Ako už bolo viackrát konštatované, žalovaný opakovane spochybnil samotné zosplatnenie úveru, bolo preto povinnosťou žalobcu jednoznačne a nad všetku pochybnosť preukázať, že k platnému a účinnému predčasnému zosplatneniu pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania, skutočne aj došlo. Bez tohto preukázania je totižto spochybnená aj samotná aktívna legitimácia žalobcu, na ktorého mala byť postúpená, práve táto zosplatnená pohľadávka. V konaní však nebolo preukázané ani to, že by samotná banka potom, ako sa stala právnym nástupcom veriteľa z úverového vzťahu- spoločnosti Consumer finance Holding, a.s., dodatočne odstránila pochybnosti o riadnej realizácii zosplatnenia pohľadávky. V konaní nebolo sporné, že sa žalobca ako banka stal právny nástupcom pôvodného veriteľa, v dôsledku čoho pohľadávka zo spotrebiteľskej zmluvy nadobudla charakter bankovej pohľadávky a preto bol žalobca ako banka povinný pri postupovaní tejto pohľadávky postupovať podľa zákona o bankách. Činnosť žalobcu ako banky upravuje a reguluje zákon o bankách č. 483/2001 Z.z.. Činnosť banky podlieha bankovému povoleniu a dohľadu Národnej banky Slovenska. Bez udelenia povolenia na vykonávanie činnosti banky, nikto nemôže takúto bankovú činnosť vykonávať. Naopak žalobca / EOS KSI Slovensko, s.r.o./ nepreukázal, že je bankovou inštitúciou, ktorej bolo umožnené vykonávať činnosť banky v zmysle zákona o bankách. V nadväznosti na uvedené bolo potom potrebné posúdiť aj citovanú zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorá bola uzavretá medzi bankou /Všeobecná úverová banka, a.s./ a nebankovým subjektom/ žalobca/. Vychádzajúc zo znenia ustanovenia § 92 ods. 8 zákona o bankách, predmetom postúpenia pohľadávky zo strany banky na nebankový subjekt môžu byť len tie pohľadávky, ktoré sú v čase postúpenia splatné a s ktorými je dlžník v čase postúpenia v zmysle ustanovenia § 92 ods. 8 zákona o bankách, dlhšie ako 90 dní v omeškaní a to napriek písomnej výzve zo strany banky. S poukazom na uvedené ustanovenie Zákona o bankách je teda zrejmé, že pre platné postúpenie takejto pohľadávky patriacej banke musia byť súčasne splnené dve základné podmienky. Prvou podmienkou pre platné postúpenie pohľadávky z banky na nebankový subjekt je existencia písomnej výzvy banky uvažujúcej o postúpení riadne nesplácanej a zosplatnenej úverovej pohľadávky klientovi, aby klient túto pohľadávku mal možnosť ešte pred samotným postúpením uhradiť pôvodnému veriteľovi- banke. Druhou podmienkou je nepretržité viac než deväťdesiat dní trvajúce omeškanie klienta / dlžníka/ so splnením jeho peňažného záväzku zodpovedajúceho pohľadávke banky, ktorá má byť predmetom postúpenia. Splnenie týchto podmienok mal v konaní preukázať žalobca. Žalobca, ako už bolo uvedené, v konaní nepreukázal, že žalovanému bolo zaslané , resp. že sa do jej dispozície dostalo oznámenie o zosplatnení pohľadávky pôvodného veriteľa a o výške takejto pohľadávky a nepreukázal ani to, že banka pred postúpením pohľadávky riadne žalovaného samostatnou výzvou realizovanou podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách vyzvala na úhradu zosplatnenej pohľadávky. Žalobca teda nepreukázal, že postupovaná pohľadávka bola splatná a nepreukázal ani to, že žalovaný bol v čase pred postúpením pohľadávky bankou riadne písomne vyzvaný na splnenie dlžnej, splatnej sumy, v lehote 90 dní, tak ako to požaduje § 92 ods. 8 zákona o bankách. Výzva predchádzajúca zosplatneniu, resp. predžalobná upomienka z 25.6.2017 neobsahovala jednoznačné upozornenie, že banka úver skutočne aj zosplatní a k akému konkrétnemu dňu tak urobí. V tomto podaní sa len všeobecne uvádza uvedená možnosť, t.j. to , že banka je oprávnená vyhlásiť predčasnú splatnosť. Jednoznačne však v nej nie je uvedené, že ju v tomto konkrétnom prípadne aj vyhlási a k akému dátumu. Túto výzvu, resp. upozornenie, vôbec nerealizovla banka, ale jej predchodca, nie je preto možné v žiadnom prípade považovať za výzvu banky na plnenie zosplatnenej pohľadávky, tak ako to predpokladá § 92 ods. 8 zákona o bankách. Ani banka ako postupca, ani žalobca ako postupník teda nepreukázali splnenie podmienok požadovaných pre platné postúpenie pohľadávky banky. A keďže bez splnenia uvedených podmienok k postúpeniu prísť nemôže, akékoľvek takéto postúpenie / ktoré je bez zákonných náležitostí/ musí súd vyhodnotiť ako postúpenie v rozpore so zákonom, t.j. podľa § 39 Občianskeho zákonníka za neplatné. Súd nemal preukázané, že banka pred postúpením pohľadávky písomne samostatnou výzvou vyzvala žalovaného ako dlžníka na úhradu splatnej pohľadávky , ktorú pohľadávku zamýšľa postúpiť / § 92 ods. 8 zákona o bankách/ . Súd teda nemal v konaní jednoznačne a nad všetku pochybnosť preukázané, že skutočne došlo k platnému / v súlade so zákonom/ zosplatneniu úveru a že žalovaná bola podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách aj
riadne vyzvaná na úhradu takto zosplatnenej pohľadávky. Preto aj následné postúpenie pohľadávky, pri ktorom neboli splnené náležitosti ustanovenia § 92 ods. 8 zákona o bankách, pre rozpor so zákonom vyhodnotil súd ako neplatné / § 39 Občianskeho zákonníka/. Po začatí konania v tejto veci žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 13,77 eur s k tomu prislúchajúcim príslušenstvom späť, preto súd v tejto časti konanie zastavil podľa § 145 ods. 2. C.s.p.. Čo sa týka zvyšku žalovanej sumy , súd vzhľadom na vyššie uvedené žalobu vo zvyšku zamietol, keďže nemal nad všetku pochybnosť preukázané, že žalobca je vecne aktívne legitimovaný v tomto konaní, t.j. že zmluvou o postúpení pohľadávky nadobudol platne v súlade s ustanovením § 39, § 525 a nasl. Občianskeho zákonníka , za splnenia podmienok požadovaných § 92 ods. 8 zákona o bankách pohľadávku, ktorá je predmetom tohto sporu. K platnému postúpeniu by mohlo dôjsť len za predpokladu, že by boli splnené podmienky predpokladané zákonom o bankách, ako je uvedené vyššie. Súd však tieto skutočnosti dostatočne preukázané nemal, preto zmluvu o postúpení pohľadávok uzatvorenú medzi Všeobecnou úverovou bankou a.s. a žalobcom, na základe ktorej malo dôjsť k postúpeniu pohľadávky žalovanej v tomto konaní ku dňu 22.10.2020, vyhodnotil ako neplatnú pre rozpor so zákonom o bankách / § 525 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 39 Občianskeho zákonníka/. Na doplnenie súd uvádza, že otázka postúpenia pohľadávky banky sa riešila napr. v rozhodnutiach NS SR: zo dňa 28.3.2018 , sp.zn. 7Cdo/26/2017, zo dňa 24.4.2018, sp.zn. 1Cdo/147/2017.
8. Ako bolo uvedené, konanie súd v časti o zaplatenie 13,77 eur s prísl. zastavil podľa § 145 ods. 2. C.s.p.. Z tejto sumy časť a to vo výške 8,58 eur uhradil žalovaný po podaní žaloby, v tejto časti bolo konanie zastavené. Čo sa týka zvyšku žalovanej sumy 3.770,94 , z tejto sumy bolo sčasti konanie taktiež zastavené a to v časti o zaplatenie 5,19 eur s prísl., v ktorej časti bolo konanie zastavené bez preukázania , že v tejto časti bola žaloba dôvodná. A vo zvyšku žalovanej sumy, bola žaloba zamietnutá. Ako bolo uvedené, konanie súd v časti o zaplatenie 13,77 eur s prísl. zastavil podľa § 145 ods. 2. C.s.p., z toho len v časti o zaplatenie sumy 8,58 eur, s prísl. z dôvodov na strane žalovaného. Je totiž pravda, že túto sumu uhradil žalovaný po podaní žaloby. Vo vzťahu k zvyšku žalovanej sumy sa však jedná o veľmi nepatrnú časť pohľadávky , ktorá nepredstavuje ani len pol percenta z pôvodne žalovanej sumy. Preto o nároku na náhradu trov konania v celej veci súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p., a v konaní takmer v celom rozsahu úspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu 100 % jeho trov, voči v konaní takmer v celom rozsahu neúspešnému žalobcovi.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia a to cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Nitra.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.