Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4CoKR/45/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Slávky Maruščákovej a členov senátu JUDr. Zdenky Kohútovej a JUDr. Igora Ragana v spore žalobcu: Ing. Jozef Litvák, CSc., Dargovská 3283/17, 075 01 Trebišov - správca úpadcu Ing. V. T., S. XXX/XX, XXX XX S., práv. zastúpený: JUDr. Rudolf Manik, PhD., MBA, MHA, - ADVOKÁT s.r.o., Advokátska kancelária Masarykova 2, 040 01 Košice, IČO: 36 861 324, proti žalovaným: v 1.rade: O. T., rod. T., V. XXX/X, XXX XX S., v 2. rade: JUDr. Y. T.Á., rod. J., V. XXX/X, XXX XX S., v 3. rade: Contax Trade s.r.o., Stročín 123, 089 01 Stročín, IČO: 46 054 740, v 4. rade: ARDEX holding a.s., Čapajevova 73, 080 01 Prešov, IČO: 36 469 319, práv. zast.: JUDr. Ľudmila Raffáčová, advokátka, Nerudova 6, 040 11 Košice, IČO: 35 570 440, o určenie neúčinnosti právnych úkonov, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 20.8.2020 č.k. -289 takto

rozhodol:

I. P o t v r d z u j e rozsudok.

II. Žalovaná v 1/ rade má nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %.

III. Žalovaná v 2/ rade má nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %.

IV. Žalovaný v 3/ rade má nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %.

V. Žalovaný v 4/ rade má nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Košice I (ďalej len „súd“ alebo „súd prvej inštancie“) žalobu zamietol a žalovaným v 1/, 2/, 3/ a 4/ rade priznal náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%.

2. Rozhodol tak o žalobe doručenej mu dňa 24.5.2017, ktorou sa žalobca domáhal, aby súd určil, že Darovacia zmluva zo dňa 30.9.2011, V 609/2012 o prevode vlastníctva nehnuteľností zapísaných v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Košice, katastrálny odbor na LV č. XXXXX, Okres: S., Obec: S.-K. X., Katastrálne územie: X. na parcele registra „C“ č. XXX/XXX ako ostatné plochy s výmerou 390m2 je voči žalobcovi a veriteľom úpadcu Ing. V. T. v konkurze, S. XXX/XX, XXX XX S. právne neúčinná.

3. Svoj nárok odôvodnil skutočnosťou, že uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 21.11.2016, sp.zn. zverejnenom v Obchodnom vestníku dňa 28.11.2016 bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka Ing. V. T., S. XXX/XX, XXX XX S. (ďalej aj „Úpadca“) a žalobca bol ustanovený za správcu podstaty úpadcu. Úpadca Darovacou zmluvou zo dňa 30.9.2011 previedol spolu so svojou manželkou

- žalovanou v 2/ rade z ich bezpodielového spoluvlastníctva bezodplatne na svoju dcéru (žalovanú v

1/ rade) nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXXX, kat. úz. X., na parcele katastra „C“ č. XXX/XXX ako ostatné plochy s výmerou 390 m2. Ide teda o právny úkon urobený medzi osobami spriaznenými s úpadcom počas piatich rokov pred začatím konkurzného konania a týmto právnym úkonom úpadca ukrátil uspokojenie svojich veriteľov. Úpadca v čase tohto právneho úkonu bol dlžný veriteľom: Mgr. W. G. sumu 3.000.000,- Sk (titulom poskytnutej pôžičky), veriteľovi Slovenská sporiteľňa, a.s. sumu 5.100.000,- Sk (titulom poskytnutého úveru, z ktorého si daný veriteľ prihlásil do konkurzného konania sumu vo výške 106.758,50 eur). Zároveň na zabezpečenie ďalšieho úveru vystavil úpadca v prospech ČSOB a.s. 4.5.2007 zmenku na sumu 78.144,97 eur, splatnú 24.6.2009 a bol zaviazaný zmenkovým platobným rozkazom Okresného súdu Košice I, sp.zn. právoplatným 8.3.2011 tomuto veriteľovi sumu 52.494,84 eur s prísl. zaplatiť ČSOB, a.s. si do konkurzu prihlásila pohľadávku 78.793,97 eur. Žalobca tak tvrdí, že ide o ukracujúci právny úkon a boli splnené podmienky pre jeho odporovanie uvedené v .

4. Podaním doručeným súdu dňa 19.2.2019 žalobca navrhol pripustiť zmenu žaloby s odôvodnením, že nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom sporu boli niekoľkonásobne prevedené (odkúpila ich po podaní žaloby od žalovanej v 1/ rade spoločnosť ARDEX holding a.s., ktorá ju následne previedla na spoločnosť C.S.M. Factory (t.č. AUTODIELY SK s.r.o. v čase vyhlásenia rozsudku podnikajúca pod obchodným menom CONTAX TRADE s.r.o.).

Vzhľadom na návrh žalobcu súd uznesením zo dňa 27.6.2019 pripustil zmenu žaloby následovne:

I. Určuje sa, že darovacia zmluva z 30.9.2011, V609/2012 o prevode vlastníctva nehnuteľností zapísaných v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Košice, katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXXXX, okres Košice IV, obec S. - K. X., katastrálne územie X., na parcele registra „C“ číslo XXX/XXX ako ostatné plochy s výmerou 390 m2 je voči žalobcovi a veriteľom úpadcu Ing. V. T.Ý. v konkurze, rodné číslo XXXXXX/XXXX, S. XXX/XX, XXX XX S. právne neúčinná. II. Určuje sa, že kúpna zmluva V4625/2018 o prevode vlastníctva nehnuteľností zapísaných v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Košice, katastrálny odbor, na liste vlastníctva číslo XXXXX, okres Košice IV, obec S.H. - K. X., katastrálne územie X., na parcele registra „C“ číslo XXX/XXX ako ostatné plochy s výmerou 390 m2, ktorej vklad bol povolený 27.4.2018 je voči žalobcovi a veriteľom úpadcu Ing. V. T. v konkurze, rodné číslo XXXXXX/XXXX, S.Z. XXX/XX, XXX XX S. právne neúčinná. III. Určuje sa, že kúpna zmluva z 30.4.2018, V4997/2018 o prevode vlastníctva nehnuteľností, zapísaných v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Košice, katastrálny odbor, na liste vlastníctva číslo XXXXX, okres Košice IV, obec S. - K. X., katastrálne územie X., na parcele registra „C“ číslo XXX/XXX ako ostatné plochy s výmerou 390m2 je voči žalobcovi a veriteľom úpadcu Ing. V. T.Ý. v konkurze, rodné číslo XXXXXX/XXXX, S. XXX/XX, XXX XX S. právne neúčinná. IV. Určuje sa, že nehnuteľnosti zapísané v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Košice, katastrálny odbor, na liste vlastníctva číslo XXXXX, okres Košice IV, obec S. - K. X., katastrálne územie X., na parcele registra „C“ číslo XXX/XXX ako ostatné plochy s výmerou 390m2 patria do bezpodielového spoluvlastníctva manželov Ing. V. T., rod. T., rodné číslo XXXXXX/XXXX, trvalý pobyt S. XXX/XX, XXX XX S., štátneho občana SR a JUDr. Y.Á. T., rod. J., rodné číslo XXXXXX/XXXX, trvalý pobyt S. XXX/ XX, XXX XX S., štátnej občianky SR.“

5. Uznesením zo dňa 19.9.2018 súd pripustil, aby do konania vedeného pod sp. zn. pristúpil na stranu žalovaného - ako žalovaný v III. rade: AUTODIELY SK s.r.o., Čapajevova 4944/73, Prešov 080 01, IČO: 46 054 740.

6. Uznesením zo dňa 4.3.2019 súd pripustil, aby do konania vedeného pod sp. zn. pristúpil na stranu žalovaného - ako žalovaný IV. rade: ARDEX holding a.s., Čapajevova 73, Prešov 080 01, IČO: 36 469 319.

7. Žalovaní žiadali žalobu ako nedôvodnú zamietnuť, argumentujúc, že v prejednávanej veci žalobca nepreukázal stav majetku dlžníka k momentu uskutočnenia odporovateľného právneho úkonu. Je pri tom povinný preukázať, že právny úkon dlžníka ukrátil ktorúkoľvek riadne prihlásenú pohľadávku veriteľa dlžníka, ktorá existovala v čase uskutočnenia právneho úkonu. Žalovaný v 4/rade namietal, že prvá darovacia zmluva, ktorou úpadca spolu s manželkou previedli nehnuteľnosti na svoju dcéru (žalovanú v 1/ rade) zanikla v dôsledku odstúpenia od kúpnej zmluvy,

ktorou spoločnosť ULPEX, a.s. previedla vlastnícke právo na úpadcu a jeho manželku, pričom odstúpenie od zmluvy predstavuje jednostranný právny úkon, ktorým účastník zmluvy realizoval svoje právo domôcť sa na plnenia zmluvného alebo zákonného dôvodu zrušenia zmluvy. Zdôraznil, že právny úkon, ktorým O. T. previedla vlastnícke právo späť na spoločnosť ARDEX holding, a.s. je len realizovaním jednostranného právneho úkonu, ktorého účinky nastali doručením do dispozičnej sféry úpadcu a jeho manželky. K námietke žalobcu, že nedošlo k platnému odstúpeniu od zmluvy a spoločnosť ARDEX holding, a.s. mala svoj nárok na zaplatenie kúpnej ceny už premlčaný, žalovaný v 4/rade uviedol, že v danom prípade dlžníci (úpadca T. a jeho manželka) nevyužili právo vzniesť námietku premlčania, práve naopak, svoj záväzok na zaplatenie kúpnej zmluvy uznali čo do dôvodu a výšky.

8. Vykonaným dokazovaním súd prvej inštancie zistil následovný skutkový stav:

- Uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 3.5.2016 sp.zn. (zverejneným v Obchodnom vestníku dňa 28.11.2016) bolo začaté konkurzné konanie. Uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 21.1.2016 sp.zn. (zverejnené v Obchodnom vestníku dňa 28.11.2016) súd vyhlásil konkurz na majetok dlžníka Ing. V. T., S. XXX/XX a žalobca bol ustanovený za správcu podstaty úpadcu.

- Kúpnou zmluvou uzavretou dňa 18.3.2010 medzi predávajúcim (ULPEX, a.s.) a kupujúcimi (žalovaná v 1/rade a úpadca) došlo k prevodu nehnuteľného majetku zapísaného na LV č. XXXXX, par.č. 305/222 za kúpnu cenu 10.000,- eur.

- Darovacou zmluvou uzavretou dňa 30.9.2011 medzi JUDr. Y. T. (žalovaná v 2/ rade) a Ing. V. T. (úpadca) ako darcami a žalovanou v 1/ rade O. T. ako obdarovanou, darcovia ako bezpodielový spoluvlastníci 1/1 parcely reg. CKN č. XXX/XXX, ostatné plochy o výmere 390 m2, vedenej správou katastra S. na LV č. XXXXX, okres S. IV, obec S. - K. jazerom, k.ú. X. darovali žalovanej v 1/rade vyššie uvedené nehnuteľnosti. Rozhodnutím Správy katastra Košice, č. vkladu: B zo dňa 16.2.2012 bol povolený vklad vlastníckeho práva daného nehnuteľného majetku v prospech žalovanej v 1/ rade.

- Z listiny spísanej žalovanou v 2/ rade a úpadcom dňa 15.10.2013 mal za preukázanú existenciu ich vyhlásenia, že uznávajú svoj solidárny záväzok z titulu neuhradenej kúpnej ceny podľa Kúpnej zmluvy zo dňa 1.3.2010 vo výške 10.000,- eur.

- Z výzvy žalovaného v 4/rade adresovanej žalovanej v 2/ rade a úpadcovi zo dňa 13.3.2014 zistil, že žalovaný v 4/ rade vyzval žalovanú v 2/ rade a úpadcu na zaplatenie kúpnej ceny vo výške 10.000,- eur do 15-tich dní od doručenia výzvy (výzva doručená dňa 13.3.2014)

- Z listiny označenej ako „Odpoveď na výzvu k splneniu záväzku“ zo dňa 1.4.2014 mal za preukázané, že úpadca požiadal žalovaného v 4/ rade o umožnenie úhrady kúpnej ceny do konca roku 2014. Žalovaný v 4/ rade umožnil úhradu kúpnej ceny do konca roka 2014 s tým, že následne pristúpi k odstúpeniu od kúpnej zmluvy („Stanovisko k žiadosti“).

- Z listiny označenej ako „Odstúpenie od kúpnej zmluvy“ zo dňa 21.1.2015 mal za preukázané, že žalovaný v 4/ rade od kúpnej zmluvy odstúpil (doručenie odstúpenia dňa 22.1.2015)

- Zmluvou uzatvorenou medzi žalovanou v 1/ rade a spoločnosťou ARDEX holding, a.s. dňa 24.4.2018 žalovaná v 1/ rade bezodplatne previedla nehnuteľný majetok zapísaný na LV č. XXXXX,. parc.č. XXX/ XX2, ostatné plochy s výmerou 390 m2, k.ú. X., na danú spoločnosť z dôvodu odstúpenia právneho nástupcu spoločnosti ULPEX a.s. od kúpnej zmluvy uzatvorenej zo spoločnosťou ULPEX a.s. dňa 1.3.2010 pre nezaplatenie kúpnej ceny manželmi T. ako kupujúcimi.

- Rozhodnutím Okresného úradu Košice, Katastrálneho odboru zo dňa 27.4.2018 číslo vkladu V 4625/2018 bol povolený vklad vlastníckeho práva daného nehnuteľného majetku v prospech ARDEX holding, a.s.

- Kúpnou zmluvou uzavretou medzi žalovaným v 4/ rade ako predávajúcim a žalovaným v 3/rade ako kupujúcim dňa 30.4.2018 bolo prevedené vlastnícke právo k nehnuteľnému majetku zapísanému na LV č. XXXXX, parc.č. XXX/XXX, ostatné plochy s výmerou 390 m2, k.ú. X. za kúpnu cenu 20.000,- eur. Rozhodnutím Okresného úradu Košice, Katastrálny odbor, zo dňa 14.5.2018, číslo vkladu V XXXX/ XXXX, bol povolený vklad vlastníckeho práva daného nehnuteľného majetku v prospech žalovaného v 3/ rade.

9. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa (vymedzenie „spriaznenej osoby“), a (právna úprava začatia konkurzného konania), (právna úprava vyhlásenia konkurzu), , (právna úprava doručovania súdnych rozhodnutí), ,, , (právna úprava plynutia lehôt), ,,, (právna úprava odporovateľných právnych úkonov), (právna úprava právnych úkonov bez primeraného protiplnenia), (právna úprava ukracujúceho právneho úkonu), (právna úprava pasívnej legitimácie pri

konaniach súvisiacich s odporovateľnými právnymi úkonmi), (právna úprava nadobudnutia vlastníctva), ustanovenia (právna úprava nadobudnutia vlastníctva nehnuteľností), (právna úprava kúpnej zmluvy, (právna úprava omeškania dlžníka), (právna úprava odstúpenia od zmluvy), a nasl. (právna úprava premlčania).

10. Keďže uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 21.11.2016 sp.zn. , zverejnenom v Obchodnom vestníku dňa 28.11.2016 súd vyhlásil konkurz na majetok úpadcu (konkurz sa považuje za vyhlásený 29.11.2016) a žaloba bola súdu doručená dňa 24.5.2017, dospel k záveru, že bola podaná včas ( - právo odporovať právnemu úkonu zanikne, ak sa neuplatní u povinnej osoby alebo na súde do 1 roka od vyhlásenia konkurzu). Po zistení, že žaloba bola podaná včas, bol povinný skúmať, či ide o právny úkon urobený medzi spriaznenými osobami. Vo vzťahu k Darovacej zmluve konštatoval, že ide o osobu spriaznenú s úpadcom, ostatné právne úkony, ktorých odporovateľnosti sa žalobca domáha, neboli uzavreté s osobami spriaznenými s úpadcom (uvedená skutočnosť nebola v konaní preukázaná).

11. Tieto vyhodnotil ako uzatvorené s osobami spriaznenými s úpadcom vo vzťahu k žalovaným v 3/ a 4/ rade, táto skutočnosť nebola preukázaná.

12. Pokiaľ ide o odporovanie právnym úkonom podľa skutkovej podstaty uvedenej v (právny úkon bez primeraného protiplnenia); dospel k záveru, že Darovacej zmluve uzavretej dňa 30.9.2016 odporovať nemožno poukazujúc na , pretože konkurzné konanie začalo dňa 10.5.2016.

13. Následne súd prvej inštancie skúmal, či právnym úkonom mohol žalobca úspešne odporovať, a to s poukazom na (odporovacie právne úkony všeobecne); resp. (ukracujúce právne úkony) v spojení s .

14. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že pokiaľ ide o odporovanie v zmysle , nemožno úspešne odporovať ani Darovacej zmluve uzavretej dňa 30.9.2011, a to s poukazom na (konkurzné konania začaté dňa 10.5.2016, Darovacia zmluva uzavretá dňa 30.9.2011).

Medzi ULPEX a.s. ako predávajúcim a úpadcom a žalovanou v 2/rade ako kupujúcimi predávajúci previedol vlastnícke práva k predmetným nehnuteľnostiam za kúpnu cenu 10.000,- eur.

15. K odporovaniu právnym úkonom podľa skutkovej podstaty uvedenej v , súd prvej inštancie dôvodil, že musí ísť o taký právny úkon, ktorým dlžník ukrátil svojich veriteľov (ďalej len ukracujúci právny úkon), bol urobený s úmyslom dlžníka ukrátiť svojich veriteľov a tento úmysel bol alebo musel byť druhej strane známy. Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov, ako aj vedomosť druhej strany o tomto úmysle sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak. Odporovať možno len tým ukracujúcim právnym úkonom, ktoré boli urobené počas 5-tich rokov pred začatím konkurzného konania.

16. Súd prvej inštancie podľa vyššie uvedených kritérií najprv skúmal odporovateľnosť Darovacej zmluvy uzavretej 30.9.2011. Po zistení, že bola splnená podmienka uvedená v § 60 ods. 3 uviedol, že z kúpnej zmluvy uzavretej medzi ULPEX a.s. (právny predchodca ARDEX, a.s.) a JUDr. Y. T. a Ing. V. T. vyplýva, že jej predmetom bola kúpa daných nehnuteľností za kúpnu cenu 10.000,- eur, ktorá mala byť zaplatená pri podpise kúpnej zmluvy. Následne došlo medzi manželmi Uličnými a ich dcérou k uzatvoreniu Darovacej zmluvy zo dňa 30.9.2011. V konaní ale bolo preukázané, že kupujúci JUDr. Y. T. a Ing. V. T. nezaplatili kúpnu cenu 10.000,- eur (vyplýva z výpovedí svedkov a z vyhlásenia manželov T. zo dňa 15.10.2013). V dôsledku uvedeného ARDEX Holding, a.s. výzvou z 13.3.2014 vyzval manželov T. k splneniu záväzku zaplatiť kúpnu cenu do 15 dní od doručenia výzvy (výzva prevzatá 13.3.2014). Keďže k zaplateniu kúpnej ceny nedošlo, a to ani pri posunutí jej splatnosti do konca roka 2014, žalovaný v 4/ rade odstúpil od Kúpnej zmluvy zo dňa 1.3.2010 (odstúpenie doručené 22.1.2015), v dôsledku čoho sa zmluva od začiatku zrušila ( ), no len s účinkami medzi jej účastníkmi. Vlastnícke právo ďalších nadobúdateľov, ak svoje vlastnícke právo nadobudli v dobrej viere, ako došlo k odstúpeniu od zmluvy, požíva naďalej právnu ochranu. Následne žalovaná v 1/ rade Zmluvou zo dňa 12.4.2018 previedla bezodplatne dané nehnuteľnosti opäť na nástupnícky subjekt, a to spoločnosť ARDEX holding, a.s., čím sa dané nehnuteľnosti stali vlastníctvom ich pôvodného vlastníka, resp. jeho právneho nástupcu.

Súd prvej inštancie tak dospel k záveru, že Darovacou zmluvou zo dňa 30.9.2011 nedošlo k ukráteniu veriteľov dlžníka a zároveň žalovaná v 1/ a žalovaná v 2/ rade nemali ani vedomosť o úmysle dlžníka ukrátiť veriteľov v zmysle ust. , .

17. Pokiaľ ide o zmluvy uzatvorené 12.4.2018 a 30.4.2018 dospel súd prvej inštancie k záveru, že nebola splnená podmienka včasnosti podania žaloby ( ).

18. Keďže súd prvej inštancie dospel k záveru, že sa žalobca nedovolal účinnosti právneho úkonu špecifikovaného v navrhovanom I. výroku petitu žaloby s poukazom na ust. , nemôže byť úspešný vo vzťahu k určeniu odporovateľnosti právnych úkonov špecifikovaných v navrhovanom II. a III. výroku petitu žaloby, nakoľko predpokladom úspešného dovolania sa neúčinnosti následného právneho úkonu, je úspešné dovolanie sa účinnosti predchádzajúceho právneho úkonu. Zároveň súd prvej inštancie pre úplnosť uviedol, že vykonaným dokazovaním nebolo preukázanie splnenie všetkých zákonom stanovených podmienok uvedených v , . Nebol totiž preukázaný úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov a zároveň skutočnosť, že tento bol alebo musel byť druhej strane známy. Nakoľko vykonaným dokazovaním nebolo nepochybne preukázané, že daný právny úkon bol urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom. Úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov, ako aj vedomosť druhej strany o tomto úmysle sa nepredpokladá a žalobca je povinný tento úmysel bez najmenších pochybností preukázať, čo v konaní preukázané nebolo. Súd prvej inštancie zároveň uviedol, že žalobca je aktívne legitimovaný na podanie tohto typu žaloby, ale iba vo vzťahu k určeniu neúčinnosti právnych úkonom voči veriteľom dlžníka, nie voči nemu ako žalobcovi.

19. Keďže IV. výrok rozsudku bezprostredne závisel od úspechu žalobcu v prvých troch výrokoch petitu žaloby, súd aj v tejto časti žalobu zamietol.

20. O nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa tak, že nárok na ich náhradu priznal v konaní úspešným žalovaným.

21. Proti rozsudku podal včas odvolanie žalobca. Tvrdí, že v konaní uniesol dôkazné bremeno, ktoré malo spočívať v preukázaní oprávnenosti požadovania vyhlásenia právnych úkonov, vykonaných zo strany žalovaných a úpadcu za právne neúčinné. Súd zamietol žalobu s poukázaním na platnosť údajného odstúpenia od Kúpnej zmluvy zo dňa 22.1.2015. Odvolateľ dôvodí, že ide o irelevantnú a zjavne antidatovanú písomnosť, ktorá je bez právneho významu. Všetky právne úkony týkajúce sa vzniku, zmeny, či zániku právnych vzťahov k nehnuteľnostiam sú totiž účinné od zápisu príslušným katastrálnym odborom okresného úradu a odstúpenie od zmluvy nebolo katastrálnemu odboru doručené. Zároveň namietal, že ani nemohlo byť doručené, pretože katastrálny odbor akceptuje iba nie staršie ako 3-ročné listiny, vzhľadom na premlčaciu dobu. V ďalšom tvrdí, že je nepochybné, že Darovacou zmluvou zo dňa 3.9.2011 previedol úpadca Ing. V. T. spolu so svojou manželkou, t.j. žalovanou v 2/ rade z ich bezpodielového spoluvlastníctva bezodplatne na svoju dcéru, teda žalovanú v 1/ rade dotknuté nehnuteľnosti. Skutočnosť, že úpadca s manželkou za kúpu predmetnej nehnuteľnosti nezaplatili spoločnosti ULPEX s.r.o., resp. jej právnemu nástupcovi ARDEX holding, a.s., ktorý pre nezaplatenie kúpnej ceny až po premlčacej dobe odstúpil v roku 2015 od kúpnej zmluvy, je podľa názoru odvolateľa v danej veci právne bezvýznamná. V danom čase totiž už úpadca s manželkou neboli vlastníkmi dotknutých nehnuteľností, a teda bývalý predávajúci už ani nemohol na odbore katastra Okresného úradu v Košiciach relevantne odstúpiť od kúpnej zmluvy a stať sa tak spätne vlastníkom týchto nehnuteľností. Mohol už len žalovať kupujúcich o zaplatenie kúpnej ceny, no jeho nárok by bol aj tak premlčaný. Je tak zrejmé, že úpadca darovaním nehnuteľností svojej dcére, ukrátil svojich veriteľov, hoci práve z tohto majetku bolo možné uspokojiť ich splatné pohľadávky. Úmysel úpadcu ukrátiť veriteľov, ako aj vedomosť žalovaných o tomto úmysle, sa v zmysle prezumuje s poukazom na ich blízky príbuzenský vzťah, ako aj vzhľadom na to, že ide o úkony v prospech žalovanej v 1/ rade, teda osoby spriaznenej s úpadcom. Nie žalobca má tak preukazovať ukracujúci úmysel úpadcu a vedomosť spriaznených osôb o tomto úmysle, keďže tieto sa ex lege predpokladajú. Žalovaný v 1/ a 2/ rade žili s úpadcom v spoločnej domácnosti a ich trvalé pobyty sú dones totožné.

22. Na základe uvedeného žiada, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zmenil a žalobu zamietol.

23. Žalovaní v 1/ až 3/ rade sa k odvolaniu žalobcu nevyjadrili.

24. Žalovaný v 4/ rade navrhol odvolaciemu súdu odvolanie podľa odmietnuť. Má za to, že súd prvej inštancie v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol rozhodujúci skutkový stav, primeraným spôsobom opísal priebeh konania, stanoviská procesných strán k prejednávanej veci, výsledky vykonaného dokazovania a citoval právne predpisy, ktoré aplikoval na prejednávaný prípad a z ktorých vyvodil svoje právne závery, ktoré primerane vysvetlil. Ak žalobca v podanom odvolaní uvádza, že „odstúpenie od Kúpnej zmluvy“ zo dňa 22.1.2015 je irelevantná a zjavne antidatovaná písomnosť, jedná sa o skutočnosť prvýkrát prezentovanú až v odvolaní. V tejto súvislosti žalovaný v 4/rade poukázal na ustanovenie . Zároveň zdôraznil, že žalobca na podporu svojich tvrdení, ktorými podopieral listinné dôkazy predložené žalovaným v 4/ rade, nepredložil žiaden dôkaz, naviac právna úvaha o predkladaní odstúpenia od kúpnej zmluvy katastru nehnuteľnosti v premlčacej lehote 3 rokov je celkom nesprávna.

25. Na základe uvedeného navrhuje rozsudok ako vecne správny potvrdiť ( ).

26. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací ( ) prejednal odvolanie žalobcu ako podané včas, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu proti ktorému je prípustné, bez nariadenia pojednávania podľa a contrario v rozsahu vyplývajúcom z ust. a a dospel k záveru, že nie je dôvodné.

27. V prvom rade sa odvolací súd zaoberal skutočnosťou, či dôvody uvádzané odvolateľom sú prípustnými dôvodmi pre podanie odvolania v zmysle . Odvolateľ ako odvolací dôvod uvádza dôvod uvedený v , t.j. že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam (žalobca síce odvolací dôvod výslovne nemenuje, no z obsahu jeho odvolania vyplýva).

28. Ďalší odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. f) je v súdnej praxi vykladaný tak, že musí ísť o také skutkové zistenia, na základe ktorých súd prvej inštancie vec posúdil po právnej stránke, a ktoré nemali v podstatnej časti oporu vo vykonanom dokazovaní. Skutkové zistenia nezodpovedajú vykonaným dôkazom, ak výsledok hodnotenia dôkazov nie je v súlade s , a to vzhľadom na to, že súd vzal do úvahy len skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov účastníkov nevyplynuli ani inak nevyšli počas konania najavo, alebo opomenul rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané, alebo vyšli počas konania najavo. Nesprávne sú aj také skutkové zistenia, ktoré súd prvej inštancie založil na chybnom hodnotení dôkazov. Typovo ide o situáciu, kde logický rozpor v hodnotení dôkazov, prípadne poznatkov, ktoré vyplynuli z prednesov strán alebo ktoré vyšli inak najavo z hľadiska závažnosti (dôležitosti) zákonnosti, pravdivosti, eventuálne vierohodnosti alebo ak výsledok hodnotenia dôkazov nezodpovedá tomu, čo malo byť zistené spôsobom vyplývajúcim z ust. o vykonávaní dokazovania.

29. Rozsudok bol verejne vyhlásený na Krajskom súde v Košiciach dňa 29.6.2021 o 10.05 hod. v pojednávacej miestnosti č. 235/ II. poschodie, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia boli zverejnené na Úradnej tabuli Krajského súdu v Košiciach v súlade s .

30. Súd prvej inštancie riadne zistil skutkový stav na základe dokazovania, ktoré vo veci vykonal. Svoje rozhodnutie založil na skutkových zisteniach, ktoré z vykonaného dokazovania vyplynuli. Prihliadol pri tom na všetky skutočnosti, ktoré za konania vyšli najavo a vykonané dokazovanie vyhodnotil podľa zásad uvedených v .

31. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, preto sa obmedzuje len na skonštatovanie jeho správnosti a k námietkam žalovaného v odvolaní udáva:

32. Prostriedky procesného útoku alebo procesnej obrany, možno za istých okolností, ak neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie (tzv. „novoty“) uplatniť aj v odvolacom konaní, a to za podmienok uvedených v t.j. vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok, vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu; ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ak ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť pred súdom prvej inštancie.

33. Tvrdenie žalobcu uvádzané v odvolaní (odstúpenie od zmluvy je antidatované) je tzv. „novotou“ pre uplatnenie ktorej v odvolacom konaní neboli naplnené podmienky (viď ods. 33) a žalobca naplnenie týchto podmienok navyše ani netvrdí, preto naň odvolací súd nebude prihliadať. Len pre úplnosť je potrebné uviesť, že na dané tvrdenie žalobca ani neoznačil dôkazy.

34. Vychádzajúc z odvolania (pretože len tvrdenia o ňom sú predmetom odvolacieho prieskumu) žalobca teda tvrdí, že darovacia zmluva je ukracujúcim právnym úkonom, pretože ňou došlo k ukráteniu veriteľov dlžníka a že odstúpenie od kúpnej zmluvy je vo vzťahu k rozhodnutiu vo veci samej právne irelevantné.

35. Je nepochybné, že strana zmluvy môže od zmluvy odstúpiť, ak je to v zákone ustanovené alebo jej účastníkmi dohodnuté a že odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje ( ).

36. Právo odstúpiť od zmluvy viaže na existenciu zmluvného záväzkového vzťahu; existenciu práva na odstúpenie vyplývajúceho zo zmluvy alebo zákona; existenciu prejavu vôle účastníka od zmluvy odstúpiť a na skutočnosť, že zákon odstúpenie od zmluvy nezakazuje. Bolo v konaní preukázané, že spoločnosť ARDEX HOLDING a.s. odstúpila od kúpnej zmluvy pre nezaplatenie kúpnej ceny ( ), v dôsledku čoho sa kúpna zmluva od začiatku zrušuje (, ), teda dochádza k obnoveniu vlastníckeho práva prevodcu. Je pravdou, že odstúpenie od zmluvy o prevode nehnuteľností má len obligačné právne následky, čo znamená, že dochádza len k zániku záväzkového právneho vzťahu, nie tiež k zániku vecnoprávnych účinkov zmluvy, ktoré vznikli vkladom práva do katastra nehnuteľností. Odstúpenie od zmluvy tak samo o sebe nie je dôvodom pre obnovenie vlastníctva k prevádzanej nehnuteľnosti. Uvedeným v prejednávanej veci je zmluva uzatvorená medzi žalovanou v 1/ rade a spoločnosťou ARDEX Holding a.s. dňa 24.4.2018 podľa , ktorá reaguje na odstúpenie spoločnosti ARDEX Holding, a.s. od kúpnej zmluvy. Na základe tejto uzatvorenej zmluvy došlo k povoleniu vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti číslo vkladu V4625/2018 v prospech spoločnosti ARDEX Holding a.s..

37. Rozhodnutie súdu prvej inštancie tak bolo ako vecne správne potvrdené ( ).

38. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa s použitím tak, že nárok na ich náhradu majú v odvolacom konaní úspešní žalovaní. O výške týchto trov bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom ( ).

39. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 ( posledná veta ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení

Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov uvedených v , ak má dovolateľ sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Inak dovolací súd dovolanie odmietne podľa

V dovolaní podľa sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).