Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-2-2021.pdf
PDF · 83.21 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-5Csp/2/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., IČO: 35724803, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zast.: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53255739, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka, proti žalovanej: H. K., nar. XX.XX.XXXX, R. K. XXX, XXX XX Z. K., korešpondenčná adresa: B. P. XX, XXX XX J., v spotrebiteľskom spore o zaplatenie 1.312,91 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.312,91 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 774,63 eur od 23.03.2019 do zaplatenia, to všetko do 30 dní od právoplatnosti výroku rozsudku.
II. Žalobcovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 100%, ktoré mu je žalovaná povinná zaplatiť vo výške určenej samostatným uznesením, vydaným súdnym úradníkom, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 28.04.2020 si žalobca uplatnil voči žalovanej právo na zaplatenie sumy 1.312,91 eur s príslušenstvom titulom nevráteného úveru, ktorý bol poskytnutý žalovanej právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovenská sporiteľňa a.s. na základe zmluvy č.5069343725 zo dňa 06.03.2015, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky v znení dodatkov. Žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa zmluvy, z toho dôvodu právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s. podaním zo dňa 02.03.2018 vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 01.03.2018 a vyzvala žalovanú na úhradu dlžnej sumy do 15 dní. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.03.2019 Slovenská sporiteľňa a.s. postúpila pohľadávku voči žalovanej na žalobcu. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predstavovala sumu 1.312,91 eur a pozostávala s istiny vo výške 774,63 eur, riadneho úroku vo výške 455,83 eur, úroku z omeškania vo výške 66,45 eur a z poplatkov vo výške 16,- eur.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní 5Up/857/2020 vydal dňa 17.08.2020 platobný rozkaz, ktorý nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk, z toho dôvodu na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zákona § 160/2015 Z. z. CSP došlo k zrušeniu vydaného platobného rozkazu a predmetná vec bola postúpená Okresnému súdu Ružomberok, a to dňa 115.01.2021.
3. Žaloba bola žalovanej doručená do vlastných rúk dňa 12.05.2021 spolu s prílohami a uznesením zo dňa 12.04.2021, ktorým bola žalovaná vyzvaná na vyjadrenie sa k podanej žalobe, pričom žalovaná sa doposiaľ k podanej žalobe nevyjadrila, nárok uplatnený žalobou nenamietala, nespochybňovala ani iným spôsobom nerozporovala.
4. Žalobca vo svojom vyjadrení doručenom súdu 18.06.2021 (č.l.100 a nasled. spisu) predložil špecifikáciu žalovanej sumy s tým, že žalovaná čerpala peňažné prostriedky z poskytnutého úveru vo výške 800,- eur, z poskytnutého úveru uhradila sumu celkove vo výške 344,- eur. Z úhrad žalovanej na istinu bola započítaná suma 25,37 eur, na riadny úrok 164,30 eur, na úrok z omeškania 0,87 eur a na poplatky 153,46 eur. Istina tak predstavuje 774,63 eur (800,- eur mínus 25,37 eur). Pokiaľ ide o poplatky vo výške 16,- eur, tieto sú v celkovej výške 169,46 eur, ide o poplatok za poistenie k úveru; zmluvná pokuta za omeškanie, pričom z realizovaných úrad žalovanej bola na poplatky započítaná suma vo výške 153,46 eur, na žalobcu boli postúpené poplatky vo výške 23,87 eur, pričom žalobca si uplatňuje poplatky vo výške 16,- eur. Pokiaľ ide o riadny úrok vo výške 455,83 eur, zmluvný úrok bol v celkovej výške 620,13 eur z realizovaných úhrad žalovanej na zmluvný úrok bola započítaná suma vo výške 164,30 eur, neuhradený zmluvný úrok teda predstavuje 455,83 eur. Úrok z omeškania vo výške 10,13 eur bol v celkovej výške 11,- eur, z úhrad žalovanej bola na zmluvný úrok započítaná suma 0,87 eur, neuhradený zmluvný úrok z omeškania teda predstavuje sumu 10,13 eur. Úrok z omeškania vo výške 56,32 eur je vyčíslený podľa pripojeného vzorca, ide o úrok z omeškania v zákonnej sadzbe 5% ročne z jednotlivých splátok neuhradených v lehote splatnosti.
5. Na pojednávaní súd konal a rozhodol v neprítomnosti žalovanej, pričom právny zástupca žalobcu zotrval na podanej žalobe ako aj dôvodoch v nej uvádzaných.
6. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, predložených žalobcom, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav:
7. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovenská sporiteľňa a.s. poskytla žalovanej ako dlžníkovi na základe Zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 06.03.2015 (č.l.12-14 spisu) spotrebný úver vo výške 800,- eur pri úrokovej sadzbe 12,40% ročne, RPMN predstavuje 17,69%, priemerná hodnota RPMN 20,16%. Poskytnutý úver sa žalovaná splácať v 84 mesačných splátkach po 16,16 eur splatných vždy k 15.temu dňu v kalendárnom mesiaci s tým, že prvá splátka je splatná dňom 15.04.2015 a posledná splátka dňom 15.03.2022. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere obsahujúce základné informácie, výšku nákladov spojených so spotrebiteľským úverom, informáciu o ročnej percentuálnej miere nákladov (č.l.14-16 spisu). Súčasťou zmluvy sú taktiež všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne a.s. (č.l.18-22 spisu) a sadzobník Slovenskej sporiteľne a.s. (č.l.23-29 spisu). Výzvou zo dňa 28.01.2018 (č.l.30 spisu) Slovenská sporiteľňa a.s. oznámila žalovanej, že ku dňu 28.01.2018 je v omeškaní so splácaním pohľadávky banky vo výške 319,79 eur, zároveň vyzvala žalovanú na úhradu dlžnej sumy do 15 dní od doručenia výzvy, v opačnom prípade banka vyhlási mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stane pohľadávka splatnou v celom rozsahu. Listom zo dňa 02.03.2018 (č.l.17 spisu) Slovenská sporiteľňa a.s. vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 01.03.2018 a zároveň vyzvala žalovanú na úhradu pohľadávky zo zmluvy vo výške 1.083,49 eur do 15 dní od doručenia oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. Žalobca ďalej predložil listiny preukazujúce doručovanie výziev žalovanej, a to zo dňa 05.03.2018, 05.02.2018, 20.12.2018, 02.04.2019, na adresu R. K. XXX uvádzanú i v samotnej Zmluve o splátkovom úvere s tým, že zásielky sa vrátili ako neprevzaté adresátom v odbernej lehote.
8. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.03.2019 (č.l.5-10 spisu) spoločnosť Slovenská sporiteľňa a.s. postúpila pohľadávku voči žalovanej na žalobcu vo výške vyplývajúcej z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok (č.l.11 spisu).
9. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na
prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu
10. Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná čo do základu i výšky. Právny vzťah medzi stranami sporu je založený na základe Zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 06.03.2015 uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovenská sporiteľňa a.s. a žalovanou, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 800,- eur, za dojednaných podmienok, ktorý úver sa zaviazala žalovaná splácať v pravidelných mesačných splátkach. Ide o spotrebiteľský vzťah, ktorý podlieha režimu upravenému v zákone č.129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, keď predmetná zmluva obsahuje všetky zákonom stanovené náležitosti. Ďalej súd mal za preukázané, že žalobca je aktívne vecne legitimovaný v danom konaní a to na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.03.2019, ktorou Slovenská sporiteľňa a.s. postúpila pohľadávku voči žalovanej na žalobcu. Žalovaná skutočnosti uvádzané v podanej žalobe nesporovala, neuvádzala žiadne námietky ani výhrady voči výške dlžnej sumy, z toho dôvodu súd žalobe vyhovel, majúc za preukázanú jej dôvodnosť v celom rozsahu.
11. Zároveň súd priznal žalobcovi i príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to 5% ročný úrok z omeškania z dlžnej sumy od 23.03.2019 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po účinnosti postúpenia pohľadávky, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č.87/95 Z. z..
12. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 255 ods. 1 CSP a priznal žalobcovi, ktorý mal v spore plný úspech, právo na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Ružomberok. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku, 1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.