Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_46Csp-108-2020.pdf
PDF · 88.72 KB
No categories available
46Csp/108/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok sudkyňou JUDr. Kristínou Güner v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739 proti žalovanému: Q. B., K. P. XX.XX.XXXX, O. W. XX, V. o zaplatenie 3.000,00 eur s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3 000,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3 000,- eur od 25.06.20219 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou dňa 15.05.2020 Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal voči žalovaným zaplatenia istiny vo výške 3.000,00 eur s príslušenstvom a trov konania.
2. Svoju žalobu žalobca odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášiková 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej len ako „právny predchodca žalobcu“) uzatvoril so žalovaným dňa 13.09.2013 Zmluvu č. 5046427838 (ďalej len ako „Zmluva“), ktorej súčasťou boli všeobecné obchodné podmienky právneho predchodcu žalobcu v znení neskorších dodatkov, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Žalobca zastáva názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až 507 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Vzhľadom k tomu, že žalovaný neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy riadne a včas, neplatil v stanovených termínoch splátky, teda porušil svoje povinnosti zo Zmluvy, právny predchodca žalobcu podaním zo dňa 06.03.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 04.03.2019, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15 dní.
3. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „O. z.“) zo dňa 24.06.2019 medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom postúpil právny predchodca žalobcu na žalobcu pohľadávku voči žalovanému.
4. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 11 459,39 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 8 909,46 eur, z riadneho úroku vo výške 2 235,53 eur, z úroku z omeškania vo výške 252,36 eur a z poplatkov pohľadávky vo výške 62,04 eur. Výška a
špecifikácia pohľadávky je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky do dňa podania žaloby nevykonali žiadne úhrady. Dlžná suma teda do dňa podania žaloby predstavovala sumu 3.000,00 eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny vo výške 3.000,00 eur. Zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca v konaní neuplatnil.
5. Na preukázanie svojho nároku žalobca pripojil k žalobe nasledovné prílohy: pokus o zmier zo dňa 24.04.2020, podací hárok č. EPH196830251, Zmluva o postúpení pohľadávok č. 0505/2019/CE zo dňa 24.06.2019, Príloha k Zmluve o postúpení pohľadávok, Výzvy na úhradu zo dňa 26.03.2019 a 01.02.2019, Oznámenie o mimoriadnej splatnosti zo dňa 06.03.2019, Zmluva o splátkovom úvere zo dňa 13.09.2013, Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, Prehľad transakcií k č. spisu 5870329, Obchodné podmienky právneho predchodcu žalobcu pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, Všeobecné obchodné podmienky, Sadzobník poplatkov a náhrad právneho predchodcu žalobcu účinný od 01.08.2013, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 26.09.2019, Pokus o zmier zo dňa 24.04.2020.
6. Žalovaný sa v priebehu konania k žalobe nevyjadril, nárok žalobcu nespochybnil.
7. Dňa 29.06.2021 sa vo veci konalo pojednávanie, na ktorom sa nezúčastnil žalobca ani jeho právny zástupca, svoju neprítomnosť vopred ospravedlnili podaním doručeným súdu dňa 28.06.2021. Žalovaný svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, pričom mal predvolanie na pojednávanie doručené dňa 08.06.2021.
8. Podľa § 180 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C. s. p.“), po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie. 9. Súd prejednal vec v neprítomnosti strán sporu, dokazovanie vykonal oboznámením sa s listinnými dôkazmi pričom zistil nasledovný právny a skutkový stav:
10. Podľa § 151 ods. 1 C. s. p., skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
11. Podľa § 261 ods. 6 písm. d) zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Ob. z.“), touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( § 476), zmluvy o úvere ( § 497), zmluvy o kontrolnej činnosti ( § 591), zasielateľskej zmluvy ( § 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( § 638), zmluvy o tichom spoločenstve ( § 673), zmluvy o otvorení akreditívu ( § 682), zmluvy o inkase ( § 692), zmluvy o bankovom uložení veci ( § 700), zmluvy o bežnom účte ( § 708) a zmluvy o vkladovom účte ( § 716).
12. Podľa § 497 Ob. z., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Podľa § 497 Ob. z. v spojení s § 261 ods. 6 Ob. z. je predmetný právny vzťah založený zmluvou o úvere obchodnoprávnym pomerom, ktorý je nutné s poukazom na citované zákonné ustanovenia definovať ako spotrebiteľskú zmluvu, a teda ju subsumovať pod zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľa (ďalej len „Z. s. ú“) v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, t.j. ku dňu 02.11.2009.
14. Podľa § 369 ods. 1 Ob. z., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
15. Podľa § 369 ods. 3 Ob. z., ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
16. Podľa § 502 ods. 1 Ob. z., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe
zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
17. Podľa § 503 ods. 2 Ob. z., ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
18. Podľa § 52 ods. 1 O. z., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
19. Podľa § 52 ods. 2 O. z., ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
20. Podľa § 52 ods. 3 O. z., dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 52 ods. 4 O. z., spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 1 ods. 2 Z. s. ú, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
23. Podľa § 2 písm. a), b), a d) Z. s. ú., na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
24. Podľa § 524 ods. 1 O. z., veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
25. Podľa § 524 ods. 2 O. z., s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
26. Podľa § 526 ods. 1 O. z., postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
27. Podľa § 526 ods. 2 O. z., ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
28. Podľa § 517 ods. 2 O. z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Podľa § 121 ods. 3 O. z., príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
30. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
31. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola dňa 13.09.2013 uzatvorená Zmluva č. 5046427838, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Vzhľadom k tomu, že žalovaný si svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy spočívajúcu v platení úveru riadne a včas neplnil, právny predchodca žalobcu pristúpil k mimoriadnemu zosplatneniu úveru. Tento skutkový stav vyplýva z predložených listinných dôkazov, a keďže žalovaný v priebehu konania tieto skutočnosti nespochybnil, súd tieto tvrdenia žalobcu považoval za nesporné a po preskúmaní listinných dôkazov ich vyhodnotil ako zákonné. Z uvedeného mal súd za preukázané, že žalobca si splnil svoju zmluvnú povinnosť poskytnúť žalovaným úver, avšak žalovaný si svoju zmluvnú povinnosť spočívajúcu v uhrádzaní splátok za poskytnutý úver nesplnil. S poukazom na uvedené považoval súd nárok žalobcu na zaplatenie časti istiny za poskytnutý úver v ním vyčíslenej výške za dôvodný, a preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozhodnutia.
32. Vzhľadom k tomu, že žalovaný nesplnil svoju povinnosť uhradiť dohodnuté splátky úveru včas a riadne, dostal sa s úhradou svojho dlhu do omeškania. Súd konal vo veci o istine vo výške 3.000,00 eur, a preto žalovaného zaviazal na úhradu úrokov z omeškania z tejto sumy vo výške stanovenej zákonom a vyššie uvedeným nariadením vlády vo výške 5,00% ročne odo dňa, kedy sa žalovaný dostal s platením svojho dlhu do omeškania, resp. odo dňa kedy si žalobca uplatnil úrok z omeškania, čo bolo deň nasledujúci po postúpení predmetnej pohľadávky, t.j. dňa 18.12.2018 tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
33. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C. s. p. tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, nakoľko mal v konaní plný úspech. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V prípade, že strana nesplní dobrovoľne svoju povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, rozhodnutie je exekučným titulom, na základe ktorého možno na návrh oprávneného vykonať exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučného poriadku.