Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6T-115-2020.pdf
PDF · 75.12 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/115/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave pred samosudcom JUDr. Jurajom Kapinajom, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 29.06.2021 takto
rozhodol:
rozhodol:
obžalovaní :
M. C., H.. XX.XX.XXXX N. Z., R.. C. Z., D. XXXX/XX,
Z. M., H.. XX.XX.XXXX N. Z., R.. C. Z., M. D. XXX/XXX, s ú v i n n í , ž e
spolu s už právoplatne odsúdenými Z. M. B. Z. Q.: po predchádzajúcej dohode v doposiaľ nezistenom čase od 16:00 hod. dňa 15.11.2019 do 10:00 hod. dňa 16.11.2019 prišli na motorových vozidlách zn. VW Transporter, G.: Z.-XXXDJ, čiernej farby a zn. Škoda Octavia, G.: Z.-XXXDR, čiernej farby do obce M. F. na ulicu X., kde zastavili pred domom s popisným číslom XXX, následne sa presunuli k areálu oploteným plotom o výške 200 cm, ktoré prekonali doposiaľ neznámym spôsobom a z ktorého odcudzili kovový stojan na stavebné stojky, šedej farby s obsahom 67 ks kovových stavebných stojok, šedej farby, ktoré naložili do motorového vozidla zn. VW Transporter a následne z miesta odišli, čím svojím konaním spôsobili poškodenej spoločnosti ISMONT s.r.o., so sídlom Strojárenská 1 C, Trnava, škodu krádežou v celkovej výške 5.360,-€
t e d a
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili, čin spáchal vlámaním a spôsobili tak väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l i
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b), ods. 2 písm. a) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú:
M. C. :
Podľa 212 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Tr. zák., § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., s použitím § 56 ods. 1 Tr. zák., k peňažnému trestu vo výške 400,- (štyristo) Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. súd obžalovanému ustanovuje pre prípad, že by bol výkon peňažného trestu úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) mesiace.
Z. M. :
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l)Tr. zák., § 37 psím. m) Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák. za použitia § 39 ods. 4 (per analogiam) Tr. zák., k trestu odňatia slobody v trvaní 4 /štyri/ mesiace.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona, súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní po oznámení prejednávanej veci a po vyhlásení oboch obžalovaných v zmysle § 257 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku o tom, že sú vinní, postupoval ďalej podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Trestného poriadku a otázkami zisťoval, či obžalovaní rozumejú, z čoho sú obžalovaní [§ 333 ods. 3 písm. c)], či boli poučení o svojich právach [§ 333 ods. 3 písm. d)], či rozumejú právnej kvalifikácii skutku [§ 333 ods. 3 písm. f)], či vedia, aká je trestná sadzba za tento trestný čin [§ 333 ods. 3 písm. g)], a či sa dobrovoľne, z vlastnej vôle priznávajú k spáchaniu žalovaného trestného činu [§ 333 ods. 3 písm. h)]. Následne obžalovaní odpovedali na všetky uvedené otázky "áno", a preto samosudca po pozitívnom vyjadrení strán k vyhláseniu uznesením rozhodol o prijatí vyhlásenia obžalovaných, že sú vinní a zároveň rozhodol o tom, že dokazovanie v rozsahu priznania skutku obžalovanými nevykoná, a vykoná len dokazovanie v rozsahu potrebnom pre rozhodnutie o výroku o treste a výroku o náhrade škody prípadne ochranného opatrenia. Následne súd na hlavnom pojednávaní oboznámil spisový materiál vzťahujúci sa k uplatnenému nároku na náhradu škody a k osobe obžalovaných.
Súd po oboznámení sa s kompletným vyšetrovacím spisom v rámci preskúmania obžaloby rozhodol vo veci trestným rozkazom v ktorom uznal obžalovaných vinnými. Obžalovaní proti trestnému rozkazu podali odpor, na základe čoho, samosudca obligatórne vo veci vytýčil hlavné pojednávanie, kde následne po prijatí vyhlásenia obžalovaných o tom, že sú vinní, dospel k rovnakým skutkovým záverom ako obžaloba, teda že skutok, ktorý je obžalovaným kladený za vinu sa stal tak, ako je uvedené v skutkovej vete výrokovej časti obžaloby a že sa ho dopustili obžalovaní. Súd v zmysle § 355 ods. 3 Trestného poriadku pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze.
Súd sa v plnom rozsahu stotožnil s právnou kvalifikáciou skutku ako prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b), ods. 2 písm. a) Trestného zákona tak, ako ho kvalifikovala obžaloba.
K osobe obžalovaného M. C. súd na hlavnom pojednávaní oboznámil odpis z registra trestov a priestupkový register. Obžalovaný M. C. nebol doposiaľ súdne trestaný, k spáchaniu trestného činu sa doznal a tento úprimne oľutoval. Súd pri úvahe o druhu a výške trestu pri rešpektovaní zásad ukladania trestov tak, ako to má na mysli ustanovenie § 34 Trestného zákona, prihliadol na spôsob spáchania činu - konanie obžalovaného spočívajúce v prisvojení si cudzej veci jej zmocnením, zavinenie vo forme priameho úmyslu, jeho následok, existenciu jednej poľahčujúcej okolnosti /priznal sa k spáchaniu skutku a tento úprimne oľutoval/, a neprítomnosť priťažujúcej okolnosti. Za daných okolností súd preto uzatvára, že pre nápravu páchateľa, uvedomenia si následkov jeho protiprávneho konania, bude u neho postačujúce uloženie trestu peňažného s primeraným náhradným trestom, čím sa splní účel trestu vyžadovaný ustanovením § 34 Trestného zákona.
Vo vzťahu k obžalovanému Z. M., súd na hlavnom pojednávaní oboznámil odpis z registra trestov a priestupkový register. Obžalovaný Z. M. bol v minulosti päť krát súdne trestaný, naposledy pre zločin lúpeže, pričom v tejto veci bol podmienečne prepustený z výkonu trestu odňatia slobody dňa 19.11.2014 a bola mu určená skúšobná doba vo výmere 6 rokov, pričom skutku pre ktorý je postavený pred súd v tejto veci sa dopustil práve v dobe podmienečného odsúdenia.
Súd pri úvahe o druhu a výške trestu pri rešpektovaní zásad ukladania trestov tak, ako to má na mysli ustanovenie § 34 Trestného zákona, prihliadol na spôsob spáchania činu - konanie obžalovaného spočívajúce v prisvojení si cudzej veci jej zmocnením, zavinenie vo forme priameho úmyslu, jeho
následok, existenciu jednej poľahčujúcej okolnosti /priznal sa k spáchaniu skutku a tento úprimne oľutoval/, ale aj prítomnosť priťažujúcej okolnosti /bol už v minulosti za trestný čin odsúdený/, na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Súd u obžalovaného Z. M. ukladal obligatórne trest odňatia slobody, síce na samej spodnej hranici trestnej sadzby, ale ako trest nepodmienečný, nakoľko sa žalovaného skutku dopustil v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia. Pre výkon uloženého trestu ho súd v zmysle § 48 ods. 2 písm. b) trestného zákona zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia /nakoľko bol v predchádzajúcich 10 rokoch vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin/.
Z hore uvedených dôvodov preto súd obžalovaným uložil tresty ako sú uvedené vo výroku tohto rozsudku s tým, že ich považuje za dostatočné, adekvátne a spravodlivé, a ktoré splnia svoj účel tak, ako to má na mysli ustanovenie § 34 ods. 1, ods. 4 Trestného zákona.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie a to do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Bratislava III. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.