Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23C-67-2018.pdf
PDF · 89.83 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/67/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou, v právnej veci žalobcov: 1/ Y.. Ľ. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX, S., 2/ Y.. B. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX, S., obaja zastúpení: SUCHÝ & PARTNERS s. r. o., Horná 13, Banská Bystrica, IČO: 52826791, proti žalovanému: Q. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XX/X, S., o zaplatenie 240,- eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcom 1/ a 2/ sumu 240,- eur spolu s 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 80,- eur od 21.12.2017 do zaplatenia, s 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 80,- eur od 21.01.2018 do zaplatenia, s 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 80,- eur od 21.02.2018 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 0,05% denne zo sumy 80,- eur od 21.12.2017 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 0,05% denne zo sumy 80,- eur od 21.01.2018 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 0,05% denne zo sumy 80,- od 21.02.2018 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 36,95 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 11.08.2018 a doplneným podaním doručeným súdu dňa 10.09.2018 sa žalobcovia 1/ a 2/ v upomínacom konaní domáhali vydania platobného rozkazu proti žalovanému, na zaplatenie istiny vo výške 240,- eur, spolu s príslušenstvom a zmluvnou pokutou, ako je uvedené vo výroku I. rozsudku a náhrady trov konania. Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu dňa 26.11.2018, nakoľko platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, žalobcovia v zákonom stanovenej lehote navrhli pokračovanie v konaní na príslušnom súde podľa § 10 ods. 3 Zákona č. 307/2016 Z.z., o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov.
2. Žalobu skutkovo odôvodnili tým, že žalobcovia 1/ a 2/ ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca uzatvorili dňa 14.08.2017 Zmluvu o nájme garáže, súpisné číslo XXXXX, nachádzajúcej sa na O. J., A. S., zapísanej na LV č. XXXX, vedenom na Okresnom úrade Bratislava III, katastrálnom odbore. Nájomná zmluva bola ukončená výpoveďou zo strany prenajímateľov dňom 31.03.2018. Žalobcovia evidujú z nájomnej zmluvy voči žalovanému pohľadávku v celkovej výške 240,- eur, titulom neuhradeného nájomného za mesiac január 2018 vo výške 80,- eur, za mesiac február 2018 vo výške 80,- eur, za mesiac marec 2018 vo výške 80,- eur. Nájomné bolo dohodnuté zmluvnými stranami na sumu 80,- eur za mesiac, ktoré bolo splatné do 20. dňa predchádzajúceho mesiaca (článok 4. ods. 1 nájomnej zmluvy). Keďže žalovaný neuhradil nájomné riadne a včas vznikol žalobcom nárok na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Zmluvné strany si v článku 4. ods. 3 dohodli pre prípad neuhradenie nájomného riadne a včas aj zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy. Z dôvodu neuhradenia pohľadávky riadne a včas
bola žalovanému zaslaná predžalobná výzva zo dňa 25.07.2018 ako posledný pokus o zmier, na ktorú žalovaný nereagoval.
3. Na preukázanie uvedených skutkových tvrdení žalobcovia 1/ a 2/ predložili listinné dôkazy: Zmluva o nájme garáže zo dňa 14.08.2017, Výpoveď Zmluvy o nájme garáže z 22.01.2018, Predžalobná výzva z 25.07.2018.
4. Súdu sa nepodarilo žalobu doručiť žalovanému na adresu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, i napriek vykonanému šetreniu ohľadne zistenia pobytu žalovaného. Súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, žalobu považoval po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvedel v zmysle ustanovenia § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
5. Podľa § 177 ods.2 písm. a) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur. S poukazom na citované zákonné ustanovenie, súd vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oboznámil sa s listinný mi dôkazmi žalobcu uvedenými pod bodom 3. a zistil nasledovný skutkový stav.
6. Z nájomnej zmluvy zo dňa 14.08.2017 súd zistil, že bola uzatvorená medzi prenajímateľmi Y.. Ľ. Š. a manželkou Y.. B. Š. a nájomcom Q. N.. Prenajímatelia sú vlastníkmi garáže súpisné číslo XXXXX, nachádzajúcej sa na O. J. A. S., v katastrálnom území C. B.. Prenajímatelia touto zmluvou prenechali garáž nájomcovi do dočasného užívania, za podmienok dohodnutých v zmluve. Nájomný vzťah bol uzavretý na dobu určitú od 01.09.2017 do 31.12.2018 (článok 3. zmluvy). Nájomca sa zaviazal platiť prenajímateľovi dohodnuté mesačné nájomné vo výške 80,- eur. Nájomné bolo splatné do 20. dňa predchádzajúceho mesiaca. Nájomca bol povinný uhradiť nájomné priamo na uvedený účet prenajímateľa, pričom úhrada nájomného sa považovala za uhradenú v deň pripísania na účet prenajímateľa (článok 4. bod 1 zmluvy). Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade, ak nájomca neuhradí nájomné riadne a včas v lehote stanovenej v bode 1., prenajímateľ bol oprávnený účtovať a vymáhať od nájomcu zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania (článok 4. bod 3. zmluvy).
7. Z výpovede Zmluvy o nájme garáže zo dňa 22.01.2018 súd zistil, že prenajímatelia podľa § 9 ods. 2 písm. b) Zákona č. 116/1990 Zb. o nájme o podnájme nebytových priestorov, vypovedali zmluvu o nájme garáže, nájomca dlhoval na nájomnom sumu 240,- eur, čo je neuhradené nájomné za čas dlhší ako jeden mesiac. Podľa § 9 ods. 2 písm. b) Zákona č. 116/1990 Zb. je výpovedná lehota jeden mesiac, a začína plynúť od 1. dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede.
8. Predžalobnou výzvou zo dňa 25.07.2018 právny zástupca žalobcov 1/ a 2/ vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 240,- eur spolu s príslušenstvom a zmluvnou pokutou, ktoré žiadal zaplatiť do troch dní.
9. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
10. Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
11. Podľa § 3 ods. 1 Zákona č. 116/1990 Zb.,o nájme a podnájme nebytových priestorov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „nájomca“) zmluvou o nájme (ďalej len „zmluva“).
12. Podľa § 3 ods. 2 Zákona č. 116/1990 Zb.,o nájme a podnájme nebytových priestorov, nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené.
13. Podľa § 3 ods.3 Zákona č. 116/1990 Zb.,o nájme a podnájme nebytových priestorov, zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
14. Podľa § 9 ods. 1 Zákona č. 116/1990 Zb.,o nájme a podnájme nebytových priestorov, nájom dojednaný na určitý čas sa skončí uplynutím času, na ktorý bol dojednaný.
15. Podľa § 9 ods. 2 písm. b) Zákona č. 116/1990 Zb.,o nájme a podnájme nebytových priestorov, prenajímateľ môže písomne vypovedať zmluvu uzavretú na určitý čas pred uplynutím času, ak nájomca o viac ako jeden mesiac mešká s platením nájomného alebo za služby, ktorých poskytovanie je spojené s nájmom.
16. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednávajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením nevznikne žiadna škoda.
17. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
18.Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
19. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Vykonaným dokazovaním mal súd z listinných dôkazov nesporne preukázané, že strana sporu uzatvorili Zmluvu o nájme garáže dňa 14.08.2017, na dobu určitú do 31.12.2018, podľa Zákona č. 116/1990 Zb.,o nájme a podnájme nebytových priestorov. Predmetom užívania na základe nájmu môžu byť nehnuteľné veci a pojmovým znakom nájmu je, že sa zriaďuje za odplatu (nájomné). Nájomca si svoju povinnosť uhrádzať dohodnuté nájomné za predmet nájmu vo výške 80,- eur mesačne nesplnil, prenajímateľovi neuhradil nájomné za mesiac január 2018 vo výške 80,- eur, za mesiac február 2018 vo výške 80,- a za mesiac marec 2018 vo výške 80,- eur. Prenajímateľ bol oprávnený písomne vypovedať zmluvu o nájme garáže uzavretú na určitý čas pred uplynutím času dňa 22.01.2018, keďže nájomca o viac ako jeden mesiac meškal s platením nájomného a nájomná zmluva sa skončila dňom 31.03.2018.
21. Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné podľa § 151 ods. 1 CSP. Žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, v tejto súvislosti sa dôsledne uplatňuje princíp zodpovednosti strany sporu za vlastnú procesnú aktivitu alebo pasivitu a za riadne plnenie si svojich povinností, uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu podľa § 150 ods. 1 CSP. V sporovom konaní súd nevykonáva dôkazy na preukázanie skutkových tvrdení, ktoré strana sporu nepoprela. Žalovaný neuniesol bremeno popretia skutkových tvrdení protistrany, preto súd považoval skutkové tvrdenia žalobcu za nesporné.
22. Vzhľadom na vyššie uvedené skutkové a právne závery súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú žalovanú istinu vo výške 240,- eur.
23. Pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti v článku 4. bodu 3. zmluvy o nájme garáže si strany sporu dojednali zmluvnú pokutu, ktorá spĺňala obligatórne náležitosti stanovené zákonom, nakoľko bola uzavretá v písomnej forme a v dojednávaní bola určená výška pokuty 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania, v prípade ak nájomca neuhradí nájomné riadne a včas. Vykonaným dokazovaním mal súd nesporne preukázané, že žalovaný porušil zmluvnú povinnosť, riadne a včas nezaplatil dohodnuté nájomné mesačne vo výške 80,- eur, ktoré bolo splatné do 20. dňa predchádzajúceho mesiaca, v
dôsledku čoho mu vznikla povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu, tak ako je uvedené vo výroku I. rozsudku. Zmluvná pokuta je peňažitá čiastka, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi v prípade, že nesplní svoju zmluvnú povinnosť a to bez ohľadu na to, či porušením povinnosti vznikne veriteľovi škoda.
24. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu 240,- eur, čo mu zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi zákonný ročný úrok z omeškania, tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku. Výška úrokov z omeškania je o 5,00 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov.
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Žalobcovia 1/ a 2/ mali vo veci plný úspech, ktorým súd priznal nárok náhradu trov konania v rozsahu 100% podľa § 255 ods. 1 CSP.
24. Podľa § 262 ods.2 CSP, o výške náhrady trov konania, rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.