Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/104/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd sudkyňou JUDr. Monikou Šabľovou v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bratislava 829 48, Bajkalská 30, IČO: 31335004, proti žalovaným: 1/ ĽK. Q., F.. XX.XX.XXXX, T. H., H. XXX/X a 2/ J. Q., F.. XX.XX.XXXX, T. J. Š., P. P. XXX/XX, o zaplatenie 25.184,56 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaní s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 25.184,56 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 24.258,85 eur od 28.03.2017 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % účelne vynaložených trov konania, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Dňa 14.12.2020 bola Okresnému súdu Poprad postúpená žaloba z Okresného súdu Banská Bystrica podaná v rámci upomínacieho konania pod pôvodnou sp. zn. , ktorou sa žalobca domáhal voči žalovaným 1/ a 2/ zaplatenia istiny 25.184,56 eur, úroku vo výške 6,69 % ročne zo sumy 24.258,85 eur od 28.03.2017 od zaplatenia, úrok z omeškania o výške 5 % ročne zo sumy 25.184,56 eur od 28.03.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 2131313 8 07 uzavretou dňa 12.09.2014 žalobca poskytol žalovaným 1/ a 2/ medziúver vo výške 25.000,- eur s tým, že poplatok za medziúver sa zaúčtoval pri prvej výplate medziúveru, ktorého výška bola znížená o výšku poplatku. Vyplatené čiastky medziúveru sa úročili odo dňa ich vyplatenia úrokom z medziúveru vo výške 6,69 % p.a. s tým, že do pridelenia cieľovej sumy sa žalovaní zaviazali splácať úroky z medziúveru mesačnou splátkou vo výške 139,38 eur. Do pridelenia cieľovej sumy sa žalovaní zaviazali vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné splátky vkladov vo výške 32,64 eur. Splátky sa žalovaní zaviazali poukazovať jednou sumou vo výške 172,02 eur v zmysle čl. V. bod 5.1. zmluvy o úvere výhradne na konto sporenia č. 2131313 8 07. Žalobca preto po pripísaní vkladu na uvedené konto sporenia z neho preúčtoval na konto medziúveru č. 2131313 5 08 prislúchajúcu časť vkladu rovnajúcu sa dlžným úrokom z medziúveru. Žalovaní porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať. Listom zo dňa 15.02.2017 žalobca vyzval žalovaných na doplnenie omeškaných splátok a zároveň ich upozornil, že v prípade, ak omeškané splátky nebudú doplatené, môže žalobca požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené a žalovaní 1/ a 2/ ostávali v omeškaní s platením splátok úrokov z medziúveru a tiež vkladov na účet stavebného sporenia po dobu dlhšiu ako tri mesiace, žalobca dňa 27.03.2017 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom na základe čl. X. bod

10.1. zmluvy o úvere podľa . Následne žalobca vyzval žalovaných dňa 30.01.2020 na plnenie, no žalovaní dlžnú sumu neuhradili. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru žalobca v súlade s čl. X bod 10.19. zmluvy o úvere zúčtoval nasporenú sumu vo výške 741,15 eur so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 25.000,- eur, čo predstavuje po započítaní sumu 24.258,85 eur. Dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru predstavuje sumu 25.184,56 eur, ktorá pozostáva z istiny medziúveru 24.258,85 eur, z nezaplatených 6,69 % p.a. úrokov za medziúver vo výške 915,71 eur a z nezaplatených poplatkov za zistenie trvalého bydliska prostredníctvom Registra obyvateľov SR žalovaných vo výške 10,- eur (2-krát po 5,- eur za e-kolky). Pôvodne uplatnené poplatky za upomienky v sume 180,- eur v liste o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru z 27.03.2017 si žalobca v tomto spore neuplatnil. 3. V rámci upomínacieho konania Okresný súd Banská Bystrica po tom, čo žalobca súhlasil s úpravou petitu v tom rozsahu, ktorý nie je v rozpore s právnymi predpismi postupom podľa o upomínacom konaní, vrátane zmien, t.j. v časti istiny 25.184,56 eur spolu s úrokom z omeškania o výške 5 % ročne zo sumy 24.258,85 eur od 28.03.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania, vydal platobný rozkaz č.k. dňa 30.04.2020.

4. Platobný rozkaz sa žalovaným 1/ a 2/ nepodarilo doručiť do vlastných rúk, keďže žalovaný 1/ si zásielku neprezval v odbernej lehote a žalovaná 2/ bola v mieste trvalého pobytu neznáma. Na výzvu súdu žalobca navrhol postupom podľa o upomínacom konaní, vrátane zmien, v zákonnej lehote pokračovanie v konaní na príslušnom súde podľa . Tým došlo v zmysle cit. zákona k zrušeniu platobného rozkazu a vec bola postúpená Okresnému súdu Poprad na ďalšie konanie.

5. Žalovaným 1/ a 2/ súd následne po postúpení veci doručoval na adresu trvalého bydliska žalovaného 1/ žalobu spolu s prílohami, poučenie a uznesenie na vyjadrenie v stanovenej lehote cestou Mestskej polície Poprad, avšak neúspešne. Matka žalovaného 1/ mestskej polícii uviedla, že sa v mieste bydliska žalovaní nezdržiavajú už 5 rokov a nemá so synom a nevestou kontakt a ani nevie, kde sa nachádzajú. Preto súd postupoval podľa a zverejnil oznámenie o podanej žalobe na webovej stránke a úradnej tabuli Okresného súdu Poprad, a teda po 15-tich ňoch od zverejnenia sa žaloba považuje za doručenú k 24.04.2021.

6. Na nariadené pojednávanie súdu dňa 29.06.2021 sa žalobca nedostavil, pričom svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu vysokej pracovnej vyťaženosti a súhlasil, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti, nakoľko má za to, že všetky potrebné skutočnosti vyplývajú z predložených listinných dôkazov a osobná účasť žalobcu na pojednávanie v tomto zmysle nie je nevyhnutná. Zároveň uviedol, že na žalobe trvá, pričom žalovaní neuskutočnili žiadnu úhradu smerujúcu čo i len k čiastočnej úhrade dlžnej sumy. Rovnako sa na pojednávanie bez ospravedlnenia nedostavili ani žalovaní 1/ a 2/, na pojednávanie boli predvolaní, pričom súd považoval súdne zásielky za riadne doručené podľa . Preto súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán v zmysle .

7. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil tieto listinné dôkazy: Zmluvu o úvere č. 2131313 8 07 zo dňa 12.09.2014 uzavretú medzi žalobcom ako veriteľom, žalovaným 1/ ako dlžníkom a žalovanou 2/ ako spoludlžníkom, Všeobecné podmienky stavebného sporenia pre fyzické osoby, znenie apríl 2014, Sadzobník poplatkov pre fyzické osoby (platný od 01.07.2014 vrátane), upozornenie na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti adresované žalovaným 1/ a 2/ zo dňa 15.02.2017, vrátane dokladu o doručovaní (neprevzaté v odbernej lehote u žalovaného 1/ a neznámy u žalovanej 2/), oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 27.03.2017 adresované žalovaným 1/ a 2/, vrátane dokladov o doručovaní (neprevzaté v odbernej lehote u žalovaného 1/ a neznámy u žalovanej 2/), predžalobnú výzvu na zaplatenie dlhu zo dňa 30.01.2020 adresovanú obom žalovaným, vrátane dokladov o doručovaní, výpis z účtu zosplatneného medziúveru k 27.03.2017 vo výške istiny -24.258,85 eur, výpis z účtu stavebného sporenia s nasporenou sumou k 27.03.2017 vo výške 741,15 eur a žiadosti žalobcu zo dňa 30.01.2017 a následné odpovede Registra obyvateľov SR o trvalom pobyte žalovaných 1/ a 2/.

8. Žalovaní 1/ a 2/ na k žalobe nevyjadrili a nepredložili, ani nenavrhli žiadne dôkazy.

9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, na základe čoho zistil tento skutkový stav:

10. Dňa 12.09.2014 strany uzavreli zmluvu o úvere č. 2131313 8 07, na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným 1/ a 2/ medziúver vo výške 25.000,- eur, znížený o poplatok za poskytnutie úveru v sume 300,- eur. Podľa čl. III. bod 3.1. zmluvy účelom úveru je modernizácia a obnova bytu, rodinného domu, vrátane súvisiacich drobných stavieb, bytového domu alebo na udržiavacie práce na nich. Z výpisu z účtu zosplatneného medziúveru vyplýva, že medziúver bol čerpaný žalovanými dňa 17.09.2014 vo výške 20.000,- eur a následne dňa 19.12.2014 v sume 4.700,- eur. Úroková sadzba medziúveru predstavovala 6,69 % p.a. s tým, že výška úroku stavebného úveru bola stranami dohodnutá na 4,75 % p.a. Žalovaní 1/ a 2/ mali povinnosť plniť spolu sumu 172,02 eur mesačne (splátka úrokov z medziúveru 139,38 eur a splátka vkladu podľa zmluvy o stavebnom sporení 32,64 eur) do 15. dňa v mesiaci s dobou trvania medziúveru/stavebného úveru do 15.10.2044. Keďže žalovaní porušili zmluvné povinnosti, nesplácali riadne medziúver a boli v omeškaní aj s vkladmi na účet stavebného sporenia za obdobie dlhšie ako 3 mesiace a na výzvu žalobcu zameškané platby neuhradili, žalobca pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti zostatku úveru s tým, že nasporenú sumu na účte stavebného sporenia vo výške 741,15 eur zaúčtoval so sumou poskytnutého medziúveru, čo predstavuje istinu medziúveru 24.258,85 eur. Zároveň žalovaným vznikla povinnosť zaplatiť dohodnuté úroky z medziúveru do dňa vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru k 27.03.2017 vo výške 6,69 % p.a. vo vyčíslenej sume 915,71 eur. Pretože žalovaní nepreberali zásielky od žalobcu, tento v súlade s čl. III. bod 23. Sadzobníka poplatkov pre fyzické osoby požiadal o získanie informácie o žalovaných prostredníctvom Registra obyvateľov SR, za čo si žalobca voči žalovaným uplatňuje zaplatenie poplatku v sume 10,- eur (za dvoch žalovaných po 5,- eur). Napriek výzvam zo strany žalobcu a predžalobnej výzve žalovaní svoj dlh voči žalobcovi doposiaľ nezaplatili.

11. Právnu vec súd hmotnoprávne posúdil ako spotrebiteľský vzťah zo spotrebiteľského úveru podľa o spotrebiteľských úveroch, vrátane zmien, podľa a v rozsahu úpravy zmluvy o úvere podľa .

12. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa o spotrebiteľských úveroch, účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

Podľa § 2, písm. a/ a b/ cit. zákona na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 2 ods. 3 cit. zákona spotrebiteľským úverom nie sú: a) hypotekárny úver a komunálny úver podľa osobitného predpisu, b) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti, c) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého lehota splatnosti je viac ako desať rokov, d) úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti, e) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého účelom je splatenie úverov na základe zmlúv uvedených v písmenách a) až d), f) úver, ktorého výška je menej ako 100 eur a viac ako 75 000 eur; ak je na rovnaký alebo obdobný účel uzavretých v období 12 mesiacov viac zmlúv o úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver podľa tohto zákona,

g) nájom podľa , ak v zmluve o nájme nie je ustanovená povinnosť kúpy predmetu zmluvy po uplynutí určitej doby, h) úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť do jedného mesiaca, ak v nie je ustanovené inak, úver bez úroku a bez ďalších poplatkov, úver, ktorý poskytuje zamestnávateľ svojim zamestnancom z vlastných zdrojov bez úroku alebo s ročnou percentuálnou mierou nákladov nižšou, ako prevláda na finančnom trhu, a ktorý sa neponúka verejne, k) úver poskytovaný na základe zmluvy, ktorá je uzavretá na základe rozhodnutia súdu alebo iného orgánu ako výsledok vyriešenia sporu na súde alebo pred iným orgánom, l) úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace, m) úver podľa osobitného predpisu, n) úver bez poplatkov týkajúci sa odloženej platby existujúceho dlhu, o) úver, na zabezpečenie ktorého sa od spotrebiteľa vyžaduje, aby ako zábezpeku uložil do úschovy veriteľa hnuteľnú vec a zodpovednosť spotrebiteľa sa obmedzuje výlučne na túto založenú hnuteľnú vec, p) úver poskytovaný na účely podľa osobitných predpisov pre obmedzený okruh osôb vo verejnom záujme a za úrokové sadzby nižšie ako tie, ktoré prevládajú na finančnom trhu, alebo bezúročný úver, alebo za iných podmienok, ktoré sú pre spotrebiteľa výhodnejšie ako tie, ktoré prevládajú na finančnom trhu, a za úrokové sadzby, ktoré nie sú vyššie ako úrokové sadzby prevládajúce na finančnom trhu, q) úver, ktorého účelom je financovanie sústavného poskytovania služieb alebo dodávanie tovaru rovnakého druhu, ktorý spotrebiteľ spláca počas poskytovania služieb alebo dodávania tovaru formou splátok, r) úver poskytovaný vlastníkom bytov a nebytových priestorov zastúpených správcom alebo spoločenstvom vlastníkov na účely podľa osobitného predpisu.

Podľa cit. zákona ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia ani osobitných predpisov.

Podľa § 52 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 Obč. zák. ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa § 52 ods. 3 Obč. zák. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 Obč. zák. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 9 Obč. zák. ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa § 53b ods. 1 Obč. zák. ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi za odplatu, sankcie za omeškanie s plnením záväzku spotrebiteľa spolu nesmú byť vyššie, ako ustanoví vykonávací predpis.

Podľa § 54 ods. 1 Obč. zák. zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa § 54 ods. 2 Obč. zák. v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 565 Obč. zák. ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

13. Na základe citovanej právnej úpravy a zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Žalobca preukázal, že medzi stranami bola uzavretá spotrebiteľská zmluva o medziúvere podľa , keďže v danom prípade medziúver nespadá ani medzi jeden z druhov taxatívne vymedzených úverov podľa cit. zákona. Žalovaní porušili svoje povinnosti vyplývajúce im zo zmluvy o medziúvere, čoho následkom bolo mimoriadne zosplatnenie úveru k 27.03.2017, pričom výška istiny pozostáva zo sumy 24.258,85 eur ako zostatku nesplateného medziúveru, po započítaní nasporenej sumy 741,15 eur, z kapitalizovaných úrokov z úveru v sume 915,71 eur vo výške 6,69 % p.a. k 27.03.2017 a z poplatkov za poskytnutie informácií o pobyte žalovaných spolu v sume 10,- eur.

14. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády č. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15. Pretože sa žalovaní dostali do omeškania s plnením peňažného záväzku odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia úveru a svoj záväzok doposiaľ ani čiastočne nesplnili, zároveň súd priznal žalobcovi aj uplatnený 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 24.258,85 eur (t.j. z istiny medziúveru po započítaní nasporenej sumy 741,15 eur) od 28.03.2017 do zaplatenia.

16. Preto súd žalobe žalobcu I. výrokom tohto rozsudku v celom rozsahu vyhovel.

17. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol II. výrokom tohto rozsudku a priznal úspešnému žalobcovi voči neúspešným žalovaným 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % účelne vynaložených trov konania. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením vyšším súdnym úradníkom po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinní dobrovoľne nesplnia, čo im ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.