Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_8CoE-63-2021.pdf
PDF · 80.88 KB
Case nature
Area
Subarea
8CoE/63/2021
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Drahomíry Mikulajovej (sudca spravodajca) a členov senátu JUDr. Jany Novotnej a JUDr. Silvie Zdráhalovej Rúfusovej, v exekučnej veci oprávneného: BL Finance, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 810 05 Bratislava, IČO: XX XXX XXX., zast.: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., Šoltésovej 14, 810 05 Bratislava, IČO: XX XXX XXX, proti povinnej: Y. T., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom I. X/.X, X. M., XXX XX M. vedenej súdnym exekútorom JUDr. Dagmar Kováčová, Exekútorský úrad so sídlom Šoltésovej 14, 810 05 Bratislava, o vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške XXX,XX Eur s prísl., o odvolaní povinnej proti uzneseniu Okresného súdu Lučenec č. k. XEr/XXX/XXXX - XX zo dňa X. P. XXXX, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
1. Odvolaním napadnutým uznesením Okresný súd D. (ďalej len „súd prvej inštancie“) zamietol návrh povinnej na zastavenie exekúcie. Súd prvej inštancie v odôvodnení uviedol, že podaním zo dňa XX.XX.XXXX sa povinná domáhala zastavenia exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. b) zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej aj “Exekučný poriadok”). Zastavenia exekúcie sa domáhala z dôvodu, že po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré bránia jeho vykonateľnosti. Povinná poukázala na ustanovenia § 100 a § 110 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej aj „Občiansky zákonník“). Poukázala na to, že exekučnému titulu, rozsudku Okresného súdu D. sp. zn. XXCb XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa XX.XX.XXXX uplynula doba, kedy sa mohlo vykonať právo na základe poverenia zo dňa XX.XX.XXXX. Súdnemu exekútorovi uhradila sumu v celkovej výške XXX, - Eur. Náhrada hotových výdavkov musí mať pre účastníka jednoznačný a preukázateľný základ a preto požadovala preskúmanie výšky náhrady z úradnej povinnosti v súlade s únijným právom a judikatúrou Európskeho súdu z dôvodu, či nedošlo k zneužitiu právomoci verejného činiteľa. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že exekúcia sa vykonáva na základe rozsudku Okresného súdu D. sp. zn. XXCb/XX/XXXX. zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým bola povinná zaviazaná k úhrade XXX,XX Eur s príslušenstvom. Právo oprávnenému bolo priznané vyššie uvedeným exekučným titulom, na základe ktorého podal u súdneho exekútora dňa XX.XX.XXXX návrh na vykonanie exekúcie, teda pred uplynutím XX ročnej premlčacej doby podľa § 110 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Uplatnením práva na súde došlo k zastaveniu plynutia premlčacej doby, ktorá neplynie. Na základe uvedeného nemohlo dôjsť k premlčaniu tohto práva. K námietkam povinnej vo vzťahu k výške trov exekúcie súd prvej inštancie uviedol, že povinnej bolo dňa XX.XX.XXXX pôvodným súdnym exekútorom (U.. P. M.) doručené upovedomenie o začatí exekúcie, v ktorom bola okrem iného poučená o možnosti podať námietky voči trovám exekúcie, čo však povinná nevyužila. Vzhľadom na to, že súd prvej inštancie návrh na zastavenie exekúcie zamietol, exekúcia nebola zastavená, tak nie je možné rozhodnúť o trovách exekúcie. Povinná v návrhu na zastavenie exekúcie neuviedla žiadne také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku, a preto súd návrh povinnej na zastavenie exekúcie zamietol.
2. Proti uvedenému uzneseniu podala povinná v zákonnej lehote odvolanie. Povinná v odvolaní namietala, že exekučné poverenie bolo vydané dňa XX.XX.XXXX pod č. XXXX*XXXXXX. v prospech spoločnosti L. P., Y., avšak v súčasnosti pohľadávku vymáha spoločnosť W. - C., ktorá požiadala o zmenu súdneho exekútora. Povinná tvrdí, že ako účastník konania o zmene majiteľa pohľadávky nebola informovaná a preto sa domnieva, že W.- C. nemôže požiadať o zmenu súdneho exekútora. Poverenie na vykonanie exekúcie bolo vydané dňa XX.XX.XXXX. a žiadosť o zmenu súdneho exekútora bola zo dňa XX.XX.XXXX, teda mesiac po premlčaní tejto exekúcie. Povinná má za to, že pohľadávka ako aj exekučný titul sú premlčané. Na základe uvedeného povinná navrhuje, aby súd odvolaním napadnuté uznesenie zrušil alebo zmenil podľa § 250 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok.
3. Oprávnený k odvolaniu povinnej uviedol, že povinná vo svojom odvolaní nesplnila dôkaznú povinnosť, ale ani povinnosť tvrdenia. Oprávnený má za to, že, že v zmysle ustanovenia § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka a § 44 ods. 10 Exekučného poriadku nemá zákonnú povinnosť oboznámiť povinného o postúpení pohľadávky. Oprávnený môže v priebehu exekučného konania zmeniť exekútora. S poukazom na ustanovenie § 112 Občianskeho zákonníka oprávnený uviedol, že mu nie je zrejmé z akého dôvodu sa povinná domnieva, že predmetné konanie je premlčané, vzhľadom na skutočnosť, že exekučné konanie aktívne prebieha. Na základe uvedeného považuje odvolanie povinnej za účelové s úmyslom zbaviť sa povinnosti plniť svoje záväzky z exekučného titulu a navrhuje aby súd odvolanie povinnej ako neopodstatnené zamietol.
4. Podľa § 243h ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom v čase vydania tohto rozhodnutia; ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
5. Podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017; ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia CSP.
6. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací (§ 34 CSP), preskúmal vec podľa § 379 CSP a § 380 ods. 1, 2 CSP, bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia § 385 ods. 1 CSP (a contrario) a uznesenie súdu prvej inštancie podľa ustanovenia § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
7. Z predloženého súdneho spisu odvolací súd zistil, že dňa XX.XX.XXXX. bol pôvodnému súdnemu exekútorovi U.. P. M., doručený návrh pôvodného oprávneného, spoločnosti L. P., Y. „v likvidácii“, so sídlom W. X, W., IČO: XX XXX XXX . (ďalej aj „pôvodný oprávnený“), na vykonanie exekúcie, ktorý následne dňa XX.XX.XXXX požiadal súd prvej inštancie o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Exekučným titulom je v tomto konaní rozsudok Okresného súdu D. sp. zn. XXCb XX/ XXXXzo dňa XX.XX.XXXX, ktorý podľa vyznačenej doložky nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX a vykonateľnosť dňa XX.XX.XXXX.. Súd prvej inštancie dňa XX.XX.XXXX. vydal poverenie na vykonanie exekúcie č. XXXX XXXXXX*. Na základe návrhu pôvodného oprávneného na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného zo dňa XX.XX.XXXX, postúpeného súdu prvej inštancie dňa XX.XX.XXXX, spolu s rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX., oznámenia o postúpení pohľadávok adresovaného povinnej, rozhodol súd prvej inštancie uznesením č. k. XEr/XXX/ XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, že pôvodný oprávnený vystupuje z konania na strane oprávneného a na namiesto neho vstupuje na strane oprávneného súčasný oprávnený spoločnosť W. C., X.. Uznesenie o zmene účastníkov konania na strane oprávneného bolo doručené povinnej dňa XX.XX.XXXX, čo preukazuje doručenka nachádzajúca sa na č.l. 30 súdneho spisu. Súd prvej inštancie následne uznesením č. k. XEr/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX., na základe návrhu oprávneného doručeného dňa XX.XX.XXXX., rozhodol o zmene súdneho exekútora tak, že oprávnenému udelil súhlas na zmenu súdneho exekútora z pôvodného súdneho exekútora U.. P. M. na súčasného U.. T. O.. Uznesenie o zmene súdneho exekútora bolo povinnej doručené dňa XX.XX.XXXX. Povinná podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa XX.XX.XXXX podala návrh na zastavenie exekúcie, ktorý súd prvej inštancie odvolaním napadnutým uznesením zamietol. Voči tomuto uzneseniu podala povinná v zákonom stanovenej lehote odvolanie.
8. Podľa § 44 ods. 10 Exekučného poriadku; Oprávnený môže kedykoľvek v priebehu exekučného konania aj bez uvedenia dôvodu podať na príslušný okresný súd návrh na zmenu exekútora. Súd rozhodne o zmene exekútora do 30 dní od doručenia návrhu oprávneného na zmenu exekútora.
9. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku; Exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
10. Podľa § 57 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku; Exekúciu súd zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo po začatí exekúcie zrušené alebo sa stalo neúčinným
11. Podľa § 100 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka; (1) právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. (2) Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.
12. Podľa § 110 ods. 1 Občianskeho zákonníka; Ak bolo právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť. Ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty.
13. Podľa § 112 Občianskeho zákonníka; ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo u iného príslušného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba od tohto uplatnenia po dobu konania neplynie. To platí aj o práve, ktoré bolo právoplatne priznané a pre ktoré bol na súde alebo u iného príslušného orgánu navrhnutý výkon rozhodnutia.
14. Odvolaciu námietku, v ktorej povinná namietala, že nemala vedomosť o zmene vlastníka pohľadávky vymáhanej v jej neprospech v tomto exekučnom konaní považuje odvolací súd za nedôvodnú. Z predloženého súdneho spisu jednoznačne vyplýva, že pôvodný oprávnený prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním zo dňa XX.XX.XXXX oznámil súdnemu exekútorovi skutočnosti prevodu práv z exekučného titulu a zároveň podal aj návrh na zmenu účastníka konania na strane oprávneného. Súčasťou tohto podania bola rámcová zmluva medzi pôvodným oprávneným (postupcom) a súčasným oprávneným (postupníkom) zo dňa XX.XX.XXXX, na základe ktorej došlo k postúpeniu vymáhanej pohľadávky a zoznam pohľadávok. Spolu s návrhom bolo súdnemu exekútorovi predložené aj oznámenie o postúpení pohľadávok pôvodného oprávneného adresované povinnej spolu s poštovým podacím hárkom preukazujúcim jeho odoslanie. Predmetný návrh bol pôvodným súdnym exekútorom postúpený súdu prvej inštancie na rozhodnutie dňa XX.XX.XXXX, ktorý uznesením č. k. XEr/XXX/XXXX- XX zo dňa XX.XX.XXXX rozhodol o pripustení zmeny účastníka konania na strane oprávneného a predmetné uznesenie bolo preukázateľne doručené povinnej dňa XX.XX.XXXX.. Následne súčasný oprávnený podal návrh na zmenu súdneho exekútora, o ktorej súd rozhodol uznesením č. k. XEr/XXX/ XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX. Povinnej bolo uznesenie o zmene súdneho exekútora preukázateľne doručené dňa XX.XX.XXXX. Uvedené skutočnosti preukazujú, že povinná musela byť oboznámená o zmene účastníka konania na strane oprávneného a taktiež aj o zmene súdneho exekútora, preto nemožno považovať jej odvolacie námietky za opodstatnené.
15. Premlčanie predstavuje plynutie času ustanoveného zákonom na vykonanie práva, ktorého uplynutím bez toho, aby sa právo vykonalo, sa právo veriteľa, respektíve oprávneného oslabuje a zakladá právo dlžníka uplatniť námietku premlčania. Občiansky zákonník upravuje všeobecnú trojročnú premlčaciu dobu, ktorá plynie odo dňa keď sa právo mohlo vykonať prvý krát. Zároveň zákon upravuje aj odchýlku od všeobecnej premlčacej doby, ako napríklad v § 110 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu sa premlčuje za desať rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť. V prípade ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo inom príslušnom orgáne, premlčacia doba počas konania neplynie za predpokladu, že veriteľ v konaní riadne pokračuje. V tomto prípade bola pohľadávka oprávneného judikovaná exekučným titulom rozsudkom Okresného súdu D. sp. zn. XXCb XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý podľa vyznačenej doložky nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX. a vykonateľnosť dňa XX.XX.XXXX.. Oprávnenému ako veriteľovi začala plynúť desaťročná premlčacia doba po nadobudnutí vykonateľnosti exekučného titulu. S prihliadnutím na to, že dňa XX.XX.XXXX podal u súdneho exekútora návrh na vykonanie exekúcie, teda na nútený výkon rozhodnutia, tak premlčacia doba, počas ktorej mohol uplatniť svoje právo prestala plynúť, čo preukazuje aj to, že v tomto konaní bolo dňa XX.XX.XXXX vydané poverenie na vykonanie exekúcie. Exekúcia je teda voči povinnej vedená aj v súčasnosti a tak je splnená aj podmienka riadneho pokračovania v konaní. Odvolací súd má za to, že súd prvej inštancie
postupoval správne pri vyhodnotení premlčania práva plynúceho z exekučného titulu, a keď návrh povinnej na zastavenie exekúcie zamietol. Odvolacia námietka povinnej smerujúca k premlčaniu práva vyplývajúceho z exekučného titulu je preto neopodstatnená.
16. Odvolací súd odvolaním napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie o zamietnutí návrhu povinnej na zastavenie exekúcie v medziach podaného odvolania ako vecne správne potvrdil podľa § 387 ods. 1 CSP.
17. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Podľa § 202 ods. 4 Exekučného poriadku v znení platnom v čase vydania tohto rozhodnutia (v znení zákona č. 2/2017 Z. z., účinného od 1. 4. 2017) dovolanie, ani dovolanie generálneho prokurátora proti uzneseniu vydanému v exekučnom konaní nie je prípustné.