Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Cb-46-2020.pdf
PDF · 89.25 KB
Case nature
Area
Subarea
16Cb/46/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, sudkyňou Mgr. Máriou Černákovou, v spore žalobcu: ČESMAD Slovakia, združenie, so sídlom: Levická 510/1, 826 40 Bratislava, IČO: 30 779 553, zastúpeného SODOMA VULGAN, spol. s r. o., Kominárska 2, 4, 831 04 Bratislava, IČO: 47 254 084, proti žalovanému: H. T. - AUTODOPRAVA DÓKA, s miestom podnikania: Poľná 486/19, 935 26 Starý Tekov, IČO: 17 573 483, o zaplatenie sumy 1.702,96 eura s príslušenstvom,
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.702,96 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.702,96 eura od 29.06.2019 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou dňa 11.01.2020 Okresnému súdu Banská Bystrica sa žalobca domáhal, aby súd v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz, ktorým zaviaže žalovaného zaplatiť sumu 1.702,96 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.702,96 eura od 29.06.2019 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, ako aj náhradu trov konania. Žalobu, ktorú doplnil podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.03.2021 odôvodnil tým, že žalobca poskytol žalovanému služby „Vratky na DPH“, za ktoré žalovanému dňa 14.06.2019 vystavil faktúru č. 219360291, splatnú dňa 28.06.2019 na sumu 1.702,96 eura, pričom žalovaný dlžnú sumu neuhradil. „Vratka DPH“ je služba poskytovaná žalobcom, ktorá spočíva v tom, že nárok žalovaného na vrátenie DPH zaplatenej v zahraničí, ktorého spätné vyplatenie trvá aj niekoľko mesiacov, je preplatený okamžite zo strany ČESMAD a následne ČESMAD zastupuje klienta pred daňovým úradom a vrátenú DPH si započíta s pohľadávkami za „predfinancovanie“ vratky DPH, za ktorú službu si žalobca účtuje aj príslušnú províziu. Žalovaný požiadal žalobcu o okamžité vrátenie DPH zo zahraničia a v súvislosti s tým mu zaslal potrebné doklady (bloky, faktúry, poplatky za diaľničné známky, atď...). Žalobca dané doklady skontroloval, vyčíslil a do troch dní žalovanému uhradil vrátenie DPH zo zahraničia. Žalobca následne doklady a žiadosť o vrátenie DPH zaslal na príslušný daňový úrad v Maďarsku, avšak pri predmetnej žiadosti o vrátenie DPH, daňový úrad v Maďarsku zadržal časť peňazí vo výške 1.702,96 eura z dôvodu, že Maďarsko eviduje voči žalovanému dlhy.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci dňa 27.01.2020 platobný rozkaz sp. zn.: 30Up/91/2020, ktorý sa však žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Žalobca na základe výzvy Okresného súdu Banská Bystrica navrhol podľa § 10 ods. 1 Zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní, pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Okresný súd Banská Bystrica postúpil predmetnú právnu vec tunajšiemu súdu ako súdu miestne príslušnému dňa 27.08.2020.
3. Súd žalovanému doručil žalobu spolu s jej prílohami podľa § 116 ods. 2 CSP a zároveň ho v zmysle § 167 ods. 2 CSP vyzval, aby sa k nej vyjadril. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nijakým spôsobom nepoprel.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinami tvoriacimi obsah spisu a vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 177 ods. 2 CSP nakoľko mal za to, že v predmetnom spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje sumu 2.000,- eur. Súd tak rozsudok verejne vyhlásil podľa § 219 ods. 3 CSP dňa 30.06.2021.
5. Súd sa oboznámil najmä s faktúrou č. 219360291 zo dňa 14.06.2019, platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn.: 30Up/91/2020 zo dňa 27.01.2020, výsledkami vyhľadávaní v Obchodnom vestníku ohľadom žalovaného, uznesením Okresného súdu Levice sp. zn.: 16Cb/46/2020 - 37 zo dňa 31.08.2020, výpisom z Obchodného registra SR ohľadom žalovaného, výpismi zo Živnostenského registra SR ohľadom žalovaného a zistil tento skutkový a právny stav:
6. Žalovaný požiadal žalobcu o poskytnutie služby „Vratky DPH“, ktorá spočívala v tom, že nárok žalovaného na vrátenie DPH zaplatenej v zahraničí, ktorého spätné vyplatenie trvá aj niekoľko mesiacov, bol preplatený okamžite zo strany žalobcu a následne žalobca zastupoval žalovaného pred daňovým úradom a vrátenú DPH si započítal s pohľadávkami za „predfinancovanie“ vratky DPH. Žalovaný požiadal žalobcu o okamžité vrátenie DPH zo zahraničia a v súvislosti s tým mu zaslal potrebné doklady (bloky, faktúry, poplatky za diaľničné známky, atď...). Žalobca dané doklady skontroloval, vyčíslil a do troch dní žalovanému uhradil vrátenie DPH zo zahraničia. Žalobca následne doklady a žiadosť o vrátenie DPH zaslal na príslušný daňový úrad v Maďarsku, avšak pri predmetnej žiadosti o vrátenie DPH, daňový úrad v Maďarsku zadržal časť peňazí vo výške 1.702,96 eura z dôvodu, že Maďarsko eviduje voči žalovanému dlhy. Keďže žalobca na základe žiadosti adresovanej maďarskému daňovému úradu na vrátenie DPH neobdržal požadované finančné prostriedky, ale prostriedky krátené o sumu 1.702,96 eura, vystavil žalobca žalovanému dňa 14.06.2019 faktúru na sumu, ktorá nebola zo strany maďarského daňového úradu na základe žiadosti o vrátenie zaplatenej DPH refundovaná.
7. Z výpisu zo Živnostenského registra Slovenskej republiky vyplýva, že žalovaný mal od 18.01.2020 do 21.06.2021 pozastavenú činnosť.
8. Podľa § 261 ods. 1 Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „Obchodný zákonník“), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
9. Podľa § 488 Zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len Občiansky zákonník“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
10. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
11. Podľa § 566 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu. Ak je zariadenie záležitosti predmetom podnikateľskej činnosti mandatára, predpokladá sa, že odplata bola dohodnutá.
12. Podľa § 568 ods. 2 Obchodného zákonníka, mandant je povinný odovzdať včas mandatárovi veci a informácie, ktoré sú potrebné na zariadenie záležitosti, pokiaľ z ich povahy nevyplýva, že ich má obstarať mandatár.
13. Podľa § 373 Obchodného zákonníka, kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
14. Podľa § 378 Obchodného zákonníka, škoda sa nahrádza v peniazoch; ak však o to oprávnená strana požiada a ak to je možné a obvyklé, nahrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
15. Podľa prvej vety § 379 Obchodného zákonníka, ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk.
16. Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
17. Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
18. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
19. Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
20. Podľa § 1 ods. 2 Nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky 1) <https://www.epi.sk/zz/2013-21> platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
21. Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
22. Podľa § 2 Nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
23. Podľa § 232 ods. 3 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
24. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
25. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Na právny vzťah založený medzi stranami sporu je potrebné aplikovať ustanovenia Obchodného zákonníka (§ 261 ods. 1 Obchodného zákonníka), nakoľko ide o záväzkový vzťah medzi podnikateľmi, ktorý sa týka ich podnikateľskej činnosti, pričom ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa ustanovení Obchodného zákonníka, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva (§ 1 ods. 2 Obchodného zákonníka). Záväzkový vzťah medzi stranami sporu súd posúdil podľa § 566 a nasl. Obchodného zákonníka s poukazom na § 373 a nasl. Obchodného zákonníka.
26. V konaní bolo preukázané, že žalobca poskytol žalovanému služby „Vratky na DPH“, ktoré spočívali v tom, že nárok žalovaného na vrátenie DPH zaplatenej v zahraničí bol zo strany žalobcu žalovanému preplatený, pričom žalobca následne doklady a žiadosť o vrátenie DPH zaslal na príslušný daňový úrad v Maďarsku, avšak pri predmetnej žiadosti o vrátenie DPH, daňový úrad v Maďarsku zadržal časť peňazí vo výške 1.702,96 eura z dôvodu, že Maďarsko eviduje voči žalovanému dlhy. Keďže žalobca na základe žiadosti adresovanej maďarskému daňovému radu neobdržal požadované finančné prostriedky, ale prostriedky krátené o sumu 1.702,96 eura, keď žalovaný neinformoval žalobcu o skutočnosti, že má
voči Maďarsku podlžnosti, pre ktoré nebude uplatňovaná vratka DPH zo strany tohto orgánu v celom rozsahu vyplatená, čím žalovaný porušil svoju povinnosť podľa 568 ods. 2 Obchodného zákonníka, a síce informovať žalobcu o všetkých skutočnostiach, ktoré sú potrebné pre kvalifikovaný výkon činnosti mandatára, vznikla tak žalobcovi vo výške zadržanej časti vratky DPH škoda, keďže o túto sumu sa majetok žalobcu zmenšil. Na základe tejto skutočnosti tak vystavil žalobca žalovanému dňa 14.06.2019 faktúru a to na úhradu sumy, ktorá nebola zo strany maďarského daňového úradu žalobcovi refundovaná a to s termínom splatnosti dňa 28.06.2019. Keďže súd mal za preukázané všetky predpoklady vzniku zodpovednosti škody, a síce porušenie povinnosti zo záväzkového vzťahu žalovaným, vznik škody, ako aj príčinnú súvislosť medzi porušením povinnosti a vznikom škody, za súčasného stavu, keď žalovaný v konaní netvrdil a nepreukázal, že porušenie povinnosti bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť a tiež, že by žalobcovi uhradil čo i len časť žalovanej sumy, súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy vo výške 1.702,96 eura.
27. Pretože žalovaný svoj peňažný záväzok riadne a včas nesplnil, dostal sa podľa prvej vety § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka do omeškania, v dôsledku čoho má žalobca právo požadovať od žalovaného popri plnení aj úroky z omeškania podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ktoré súd žalobcovi priznal tak, ako sú uvedené vo výroku tohto rozsudku, teda počnúc dňom nasledujúcim po dni splatnosti vystavenej faktúry.
28. Okrem istiny a úrokov z omeškania si žalobca uplatnil aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur podľa § 369c Obchodného zákonníka, ktorú súd žalobcovi tiež priznal, nakoľko bola uplatnená v súlade s § 2 Nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka.
29. Lehotu na plnenie pre žalovaného určil súd podľa § 232 ods. 3 CSP.
30. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
32. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
33. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi ako strane v konaní úspešnej v celom rozsahu, priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Levice.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.