Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11Csp-202-2020.pdf
PDF · 89.79 KB
No categories available
11Csp/202/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/ab, Bratislava, IČO: 35815256, zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53255739, p r o t i žalovanému: P. F., O.. XX.XX.XXXX, V. N. O. X. XX, o zaplatenie 175,75 Eur a prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 165,75 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 165,75 Eur od 24.3.2020 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a .
III. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 13.11.2020 sa domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 175,75 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 165,75 Eur od 24.3.2020 do zaplatenia a zo sumy 10 Eur od 1.5.2020 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že dňa XX.X.XXXX uzatvoril so žalovaným zmluvu o dodávke elektriny, na základe ktorej vyfakturoval žalovanému cenu za poskytnuté dodávky elektriny v súlade s platným cenníkom a to faktúrami č. XXXXXXXXXX vo výške 165,75 Eur, ktorá bola splatná 23.3.2020 a faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu 10 Eur splatnú 30.4.2020.
2. Na základe výzvy súdu doplnil žalobu ohľadom druhej faktúry tak, že bola vystavená za upomienku a v tejto súvislosti poukázal na článok 4.3 Obchodných podmienok a doložil aj príslušný cenník.
3. Žalovaný má v registri obyvateľov uvedenú adresu trvalého pobytu v N. O. X. XX, kde sa mu však napriek viacerým pokusom nepodarilo zásielku doručiť a to ani prostredníctvom OOPZ Chminianska Nová Ves z dôvodu, ž že žalovaný sa pracovne zdržiava v Českej republike. Negatívne dopadla jeho lustrácia v sociálnej poisťovni a ZVJS, preto súd postupoval v zmysle § 116 ods. 2 CSP a zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 10.5.2021. Uplynutím 15 dní tak nastala fikcia o doručení žaloby žalovanému. Doposiaľ sa k žalobe nevyjadril.
3. V danom prípade sa jedná o spotrebiteľský spor podľa § 290 CSP. V zmysle citovaného ustanovenia spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
4. Podľa § 297 písm. b/ CSP súd na prejednanie spotrebiteľského sporu nemusí nariadiť pojednávanie, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 Eur.
5. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
6. V tomto prípade žalovaný nepoprel skutkové tvrdenia uvedené v žalobe. To znamená, že platí fikcia o ich nespornosti a nakoľko aj hodnota sporu neprevyšuje 1.000 Eur a je splnená aj podmienka jednoduchého právneho posúdenia veci, v zmysle § 297 písm. b/ CSP súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.
7. Súd vykonal dokazovanie písomným vyjadrením žalobcu, zmluvou o združenej dodávke elektriny zo dňa XX.X.XXXX, Obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pri dodávke elektriny pre odberateľov elektriny kategórie domácnosť, Cenníkom dodávky elektriny a Cenníkom externých služieb, faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, upomienkou zo dňa 16.4.2020, poštovým podacím hárkom, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
8. Dňa XX.X.XXXX bola uzavretá medzi stranami písomná zmluva o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosť. Jej predmetom bola dodávka elektriny žalovanému na odberné miesto N. O. X., Š. XX.
9. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú v trvaní 24 mesiacov s dohodou o jej automatickom predlžení o ďalších 12 mesiacov za tých istých podmienok, ak ktorákoľvek zo zmluvných strán nedoručí druhej zmluvnej strane svoj písomný nesúhlas s predlžením trvania zmluvy najneskôr 2 mesiace pred uvedeným dátumom predlženia trvania zmluvy. Po uplynutí tohto ďalšieho obdobia 12 mesiacov sa mení doba trvania zmluvy na dobu neurčitú s právom výpovede v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov.
10. Podľa bodu 3.1 Zmluvy jej neoddeliteľnou súčasťou sú Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pre odberateľov elektriny v domácnosti a Cenníky dodávateľa.
11. Podľa bodu 2.4 spomínaných Obchodných podmienok odberateľ sa zaväzuje na základe zmluvy odoberať od dodávateľa elektrinu podľa dohodnutej sadzby za dodávku v zmysle cenníka dodávateľa a zaplatiť dodávateľovi cenu za dodávku elektriny podľa zmluvy a cenu za distribučné služby a to všetko za podmienok stanovených v zmluve, cenníku dodávateľa a týchto OP.
12. Žalovanému žalobca vyúčtoval za spotrebu elektriny za zúčtovacie obdobie od 2.3.2019 do 29.2.2020 sumu 437,75 Eur a po odpočítaní zaplatených preddavkov vo výške 272 Eur bol nedoplatok vyčíslený na sumu 165,75 Eur a to faktúrou č. XXXXXXXXXX, ktorá bola splatná 23.3.2020.
13. Žalovaný danú faktúru však nezaplatil a preto žalobca mu zaslal upomienku zo dňa 16.4.2020 na jej úhradu s tým, že zároveň si účtoval náhradu nákladov za upomienku vo výške 10 Eur. Túto sumu mu fakturoval faktúrou č. XXXXXXXXXX, ktorá bola splatná 30.4.2020.
14. Podľa článku 4.3 spomínaných Obchodných podmienok odberateľ je povinný uhradiť dodávateľovi okrem ceny za združenú dodávku elektriny aj ďalšie platby resp. poplatky súvisiace s predmetom zmluvy, ak svojim konaním resp. nekonaním vyvolal vznik skutočnosti a potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany dodávateľa a tieto sú spoplatňované podľa Cenníka externých služieb a výkonov dodávateľa alebo Cenníka služieb príslušných PDS.
15. Podľa Cenníka externých služieb a výkonov ev.č. ES2/2019E žalobcu náhrada nákladov za upomienku predstavuje 10 Eur.
16. Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
17. Podľa § 26 ods. 9 citovaného zákona zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom
výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby.
18. Súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie sumy 165,75 Eur ako nedoplatku za odber elektriny, keďže mal za to, že žalobca v zmysle zmluvy dodal žalovanému na dohodnuté odberné miesto elektrickú energiu v množstve uvedenom vo faktúre č. 8402654550 a žalovaný za túto dodanú elektrickú energiu žalobcovi dlhuje sumu 165,75 Eur.
19. Pokiaľ ide o nárok na zaplatenie nákladov za upomienku podľa druhej faktúry vo výške 10 Eur, v tejto súvislosti súd poukazuje na to, že tento nárok bolo potrebné posúdiť v zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, keďže nepochybne zmluva uzavretá medzi stranami má všetky atribúty spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
20. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
21.Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
22. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
23. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
24. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
25. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
26. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
27. V danom prípade, pokiaľ ide o poplatok za upomienku, súd ho vyhodnotil ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Uvedené poplatky totiž neboli v zmluve individuálne dojednané, sú obsiahnuté v Cenníku, ktorý jednostranne spracoval len žalobca a dokonca sa nespomínajú ani v samotnej zmluve. Dodávateľ sa má voči spotrebiteľovi správať poctivo, je totiž slabšou zmluvnou stranou, inak mu nie je možné poskytnúť právnu ochranu. Žalobca síce preukázal zaslanie upomienky žalovanému, ale nepreukázal aké konkrétne náklady v súvislosti s jej vystavením a zaslaním mu vznikli. Paušálna výška poplatku za upomienku (10 Eur v tomto prípade) bez transparentného výpočtu skutočných nákladov preto zapadá do definície neprijateľnej zmluvnej podmienky. Uvedené poplatky totiž umožňujú získať na úkor spotrebiteľa majetkový prospech, ktorý prevyšuje skutočné výdavky žalobcu.
28. Je potrebné vychádzať z toho, že každá spotrebiteľská zmluva musí byť transparentná. Zmluvné podmienky musia byť formulované jasne a zrozumiteľne nielen gramaticky, ale aj z toho pohľadu, aby spotrebiteľ bol schopný na základe jasných a zrozumiteľných kritérií posúdiť hospodárske dôsledky, ktoré z toho pre neho vyplývajú (rozsudok ESD C-26/13).
29. Zásada transparentnosti dopadá i na aplikáciu Všeobecných obchodných podmienok a Sadzobníka poplatkov. Obchodné podmienky v spotrebiteľských zmluvách majú slúžiť k tomu, aby nebolo nevyhnutné do každej zmluvy prepisovať dojednania technického a vysvetľujúceho charakteru a nesmú slúžiť k tomu, aby do nich často v neprehľadnej, zložitej formulovanej a malým písmom písanej forme skryl dodávateľ dojednania, ktoré sú pre spotrebiteľa nevýhodné a o ktorých predpokladá, že ujdú jeho pozornosti. Pokiaľ tak dodávateľ urobí, takému konaniu nemožno priznať právnu ochranu (nález ÚS ČR I. ÚS 3512/11 z 11.11.2013).
30. Sporné poplatky za upomienku majú vyslovene sankčnú povahu a svojou podstatou predstavujú zmluvnú pokutu v zmysle § 544 OZ, ktorá však musí byť dohodnutá písomne. Uvedenými poplatkami dodávateľ obchádza ust. § 544 OZ, čo je neprípustné. Zmluvnú pokutu totiž by mohol súd moderovať.
31. Pre spotrebiteľský právny vzťah vychádzajúc aj z európskej judikatúry je typická tzv. teória skutočného plnenia, ktorá spočíva v tom, že spotrebiteľ má platiť len za skutočne dodanú službu. Za neprijateľnú zmluvnú podmienku sa považuje podmienka, ktorá vyjadruje finančný záväzok spotrebiteľa za plnenie, ktoré mu po materiálnej stránke nie je dodané a slúži v skutočnosti záujmu dodávateľa (rozsudok ESD C-26/13, Arpád Kásler, Hajnalka Káslerne Rábai proti OTP Jelzálogbank Zrt z 30. apríla 2014, bod 58). Tento princíp je už zakomponovaný aj v ust. § 53 ods. 4 písm. v/ OZ, v zmysle ktorého za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie.
32. Zo žiadneho z priložených listinných dôkazov totiž nevyplýva, že by si žalobca takýto poplatok práve za upomienku so žalovaným výslovne dojednal, hoci súčasťou zmluvy je ustanovenie o tom, že všeobecné podmienky a platný cenník, sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Do ich obsahu však žalovaný ako spotrebiteľ nemohol nijakým spôsobom zasiahnuť.
33. Súd preto z vyššie uvedených dôvodov žalobu o zaplatenie poplatku za upomienku vo výške 10 Eur zamietol.
35. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol totiž v spore neúspešný len v nepatrnej časti uplatneného nároku a preto súd mu priznal nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanému, keďže nezistil žiadny dôvod pre použitie § 257 CSP, ktorý možno aplikovať len vo výnimočných prípadoch.
36. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.