Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-6C/5/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany sudcom Ľubošom Chrenkom v právnej veci žalobcu: Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, proti žalovanému: G. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom K.. G. XXX/XX, XXX XX P., o zaplatenie 5 167,13 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 5 167,13 eura, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnej výške. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Dňa 18.02.2021 podal žalobca na tunajšom súde žalobu voči žalovanému, domáhajúc sa uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 5 167,13 eura a trovy konania. Žalobu podal z dôvodu, že žalovaný spôsobil dňa 10.11.2010 vozidlom zn. O. D. ev. č. TO-XXXCB dopravnú nehodu, keď sa pri jazde nevenoval dostatočne riadeniu vozidla a zrazil chodkyňu W. T.. Pri zrážke jej spôsobil zranenia, ktorým podľahla a za uvedený skutok bol žalovaný odsúdený v trestnom konaní vedenom na OS Topoľčany č.k. v spojitosti s rozhodnutím KS Nitra č.k. .

1.1. Za spôsobenú škodu uhradil žalobca na základe povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle právoplatného rozsudku v civilnom konaní sumu 25.000,-€ dňa 22.11.2018 ako náhradu nemajetkovej ujmy pozostalej matke (rozsudok KS NR č.k. ) a sumu 835,63 € dňa 08.01.2019 ako náhradu trov súdneho konania (uznesenie OS Topoľčany č.k. ). Spolu tak bolo za žalovaného uhradených 25.835,63 €.

1.2. Voči žalovanému si uplatňuje postih v zmysle . Z.z„ vo výške 5.167,13 € t.j. len 20 % z vyplatenej škody. nakoľko žalovaný zásadne porušil ustanovenia . keď došlo k nedodržaniu 15-dňovej zákonnej lehoty na nahlásenie poistnej udalosti. Nehodu zo dňa 10.11.2010 žalovaný nahlásil až 26.05.2016 (t.j. až po vyše 5 rokoch).

1.3. So žalovaným sa chcel mimosúdne pokonať, ale do podania žaloby pohľadávku neuhradil. Žiada okresný súd, aby žalovaného k úhrade pohľadávky vo výške 5.167.13 € zaviazal, nakoľko poisťovňa má právo na náhradu celých súm, ktoré boli uhradené a poistený ich spôsobil za okolností uvedených v spomínanom alebo 2 Žalovaný na povinnosť zaplatenia bol upozornený výzvami zo dňa 07.02.2019 a 07.03.2019, pričom žalovaný napriek výzvam zaujíma odmietavý postoj.

2. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 26.03.2021 č.k. -33 bol žalovaný vyzvaný, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia k žalobe písomne vyjadril. Zásielka bola doručená spolu so žalobou žalovanému dňa 29.03.2021, ku ktorej sa žalovaný písomne nevyjadril.

3. Vo veci bol vytýčený termín pojednávania na deň 30.06.2021, na ktorom žalobca ospravedlnil svoju neúčasť písomne, keďže jeho neprítomnosť, vzhľadom na nespornosť nároku, nebráni rozhodnutiu súdu. Žalovaný ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní písomne, poukazujúc na jeho zdravotný stav a zároveň vyslovil súhlas s pojednávaním počas jeho neprítomnosti. Preto súd pojednával v neprítomnosti strán sporu.

4. Súd vykonal dokazovanie obsahom žalobcom predložených listinných dôkazov, kópiou rozsudku Okresného súdu Topoľčany zo dňa 25.01.2016 sp. zn. , hlásenia poistnej udalosti, oznámenia o poukázaní náhrady nematkovej ujmy vo výške 25 000,- eur, rozsudku Krajského súdu v Nitre zo dňa 03.10.2018 sp. zn. , výpisov z účtu, výzvy na úhradu, obsahom spisu Okresného súdu Topoľčany sp. zn. a zistil tento skutkový stav:

4.1. Žalovaný bol právoplatným rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 25.01.2016 č.k. spojený s rozsudkom Krajského súdu v Nitre sp.zn. uznaný vinným, že dňa 10.11.2010 v čase 16:55 hod. viedol ako vodič osobné motorové vozidlo značky O. D. XXX EČ: TO-XXX Q. po ceste W. po ulici Č. S. v P.S. smerom na obec D., na ceste s dvomi jazdnými pruhmi v jeho smere jazdy, pričom s vozidlom jazdil v pravom jazdnom pruhu, kde v kilometri 103,650 nevenoval sa plne vedeniu vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke, v dôsledku čoho narazil do chodkyne W. T., ktorá prechádzala po vyznačenom priechode pre chodcov z ľavej strany na pravú z pohľadu jazdy vozidla, po náraze vozidla, ktoré viedol žalovaný v 1/rade, do chodkyne, táto spadla na vozovku a utrpela zakrvácanie pod obaly mozgu a do komôr mozgu, čo viedlo k jej bezprostrednej príčiny smrti. Teda inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a čin spáchal porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona, tým spáchal prečin usmrtenia podľa , , za čo mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 2 roky.

4.2. Zo spisu Okresného súdu Topoľčany, sp. zn. mal súd za preukázané podanie žaloby na ochranu osobností žalobkyňou W. T., právne zastúpenou G. P., advokátom, proti žalovaným v 1/rade G. G., v 2/rade Allianz - Slovenská sporiteľňa, a.s., domáhajúc sa náhrady nemajetkovej ujmy vo výške 33 000,- eur.

4.2.1. Rozsudkom Okresného súdu Topoľčany zo dňa 03.03.2017 č.k. -163 bola v odseku I. žalovaným v 1/ a v 2/rade uložená povinnosť zaplatiť žalobkyni náhradu nemajetkovej ujmy za neoprávnený zásah do osobnosti žalobkyne vo výške 25 000,- eur, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku, pričom splnením povinností jedného z nich zaniká v rozsahu poskytnutého plnenia povinnosť druhého z nich. V odseku II. bola v prevyšujúcej časti žaloba zamietnutá. V odseku III. bola žalovaným v 1/ a v 2/rade uložená povinnosť zaplatiť súdny poplatok vo výške 816,- eur a v odseku IV. bol žalobkyni priznaný nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

4.2.2. Rozsudkom Krajského súdu v Nitre zo dňa 03.10.2018 sp. zn. -230, v dôsledku odvolania žalovaného v 2/rade, bol rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti výrokov pod bodmi I., III. a IV. potvrdený.

4.3. Z hlásenia o poistnej udalosti súd zistil, že predmetná poistná udalosť poisteného G. G., t.j. žalovaného, bola hlásená dňa 26.05.2016.

4.4. Z oznámenia o poukázaní náhrady škody zo dňa 21.11.2018, adresovaného W. T. vyplýva, že žalobca v nasledujúcich dňoch z povinného zmluvného poistenia poukáže náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 25 000,- eur na uvedený účet W. T..

4.5. Z oznámenia o platbe zo dňa 21.11.2018 vyplýva, že žalobca oznamuje žalovanému, že za neho, z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, uhradil pani T. nemajetkovú ujmu vo výške 25 000,- eur a zároveň uhradil súdny poplatok vo výške 816,- eur na účet Okresného súdu Topoľčany.

4.6. Z výpisu z účtu žalobcu z UniCredit Bank vyplýva výška transakčnej sumy 25 000,- eur, s dátumom 22.11.2018, v prospech účtu W. T..

4.7. Z výpisu z účtu žalobcu z UniCredit Bank vyplýva výška transakčnej sumy 835,63 eura, s dátumom 08.01.2019, v prospech účtu G. P. - advokát.

4.8. Listom zo dňa 07.02.2019 žalobca vyzval žalovaného na úhradu sumy 5 167,13 eura do 15 dní od obdržania tohto listu z dôvodu, že z titulu uzatvorenia povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vyplatili ďalšie poistné plnenie vo výške 25 835,63 eura, spolu tak bolo vyplatené plnenie vo výške 31 376,55 eura. Vzhľadom k tomu, že žalovaný neoznámil vznik poistnej udalosti v zákonom stanovenej lehote, porušil ustanovenie , a tak žalobcovi vznikol nárok podľa uvedeného zákona, vo výške 100% vyplateného poistného plnenia, pričom sa rozhodli vymáhanie predmetnej postihovej pohľadávky znížiť o 80%. Rovnaká výzva nasledovala listom zo dňa 07.03.2019 označeného ako urgencia.

5. Podľa , o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Na účely tohto zákona sa rozumie e) poistníkom ten, kto uzavrel s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti (ďalej len „“), f) poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti.

6. Podľa § 4 ods. 1, 2 citovaného zákona, Poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.

7. Podľa § 10 ods. 1 písm. a) citovaného zákona, Poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.

8. Podľa § 12 ods. 2 písm. g) citovaného zákona, Poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.

9. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný, ako vodič vozidla O. D., evidenčné číslo TO-XXXCB, spôsobil dňa 10.11.2010 dopravnú nehodu, keď sa pri jazde nevenoval dostatočne riadeniu vozidla a zrazil chodkyňu W. T., ktorej spôsobil zranenia, ktorým táto podľahla. Rozsudkom Okresného súdu Topoľčany zo dňa 25.01.2016 sp.zn. , v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Nitre, sp. zn. , bol žalovaný uznaný vinným, tak ako je to uvedené v bode 4.1. tohto rozsudku. Rozsudkom Okresného súdu Topoľčany zo dňa 03.03.2017 č.k. -163 bola v odseku I. žalovaným v 1/rade (G. G.) a v 2/rade (Allianz-Slovenská poisťovňa, a.s.) uložená povinnosť zaplatiť žalobkyni náhradu nemajetkovej ujmy za neoprávnený zásah do osobnosti žalobkyne vo výške 25 000,- eur. Z hlásenia poistnej udalosti mal súd za preukázané, že táto poistná udalosť bola oznámená žalobcovi dňa 26.05.2015. Podľa § 10 ods. 1 citovaného zákona bol pritom žalovaný povinný, ako poistený, písomne oznámiť žalobcovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku. Žalovaný si túto povinnosť riadne a včas nesplnil a nebol zistený žiadny dôvod hodný osobitného zreteľa, pre ktorý porušil citované ustanovenie § 10 ods. 1. Žalobca v konaní preukázal, výpisom z účtu, že dňa 22.11.2018 došlo k úhrade sumy 25 000,- eur titulom priznanej náhrady nemajetkovej ujmy a tiež preukázal, že

dňa 08.01.2019 uhradil advokátovi G. P. sumu 835,63 eura titulom priznaného nároku na náhradu trov konania v konaní o náhradu nemajetkovej ujmy.

9.1. V zmysle ustanovenia § 12 ods. 2 písm. g) má žalobca v dôsledku porušenia ustanovenia § 10 ods. 1 žalovaným nárok proti žalovanému na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za žalovaného vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Žalobca si uplatnil voči žalovanému postih vo výške 20%, t.j. 5 167,13 eura, ktorý nárok súd v zmysle vyššie uvedeného považoval za dôvodný, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

10. Podľa , Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

11. Podľa , , O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

12. Vzhľadom na úspech žalobcu, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške, ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku za žalobný návrh. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekučné konanie sa začína na návrh. Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. ( , ). Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva príslušnému súdu. Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica ( ).