Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_27Csp-73-2020.pdf
PDF · 87.05 KB
Case nature
Area
Subarea
27Csp/73/2020
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 53 255 739 proti žalovanej: N. T., B.. XX.XX.XXXX, X. B. D. XXX/XX, XXX XX W., o zaplatenie 3.000,- eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 3.000,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.000,- eur odo dňa 18.12.2018 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 28.01.2020 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 3.000,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.000,- eur odo dňa 18.12.2018 do zaplatenia a na náhradu trov konania žalobcu.
2. Žalobca podanú žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 17.12.2018 uzavretej medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 05.05.2015 Zmluvu č. 5071857514, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalobca zastáva názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovení Obchodného zákonníka a zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy, a tak postupca podaním zo dňa 23.11.2017 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 22.11.2017, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15 dní. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 10 253,23 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 7 338,95 eur, z riadneho úroku vo výške 2 338,25 eur, z úroku z omeškania vo výške 500,66 eur a z poplatkov vo výške 75,37 eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky do dňa podania žaloby nezaplatil žiadne úhrady. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 3 000,00 eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 3 000,00 eur. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 7 253,23 eur, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 4 338,95 eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 2 338,25 eur, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 500,66 eur a z neuhradených
poplatkov vo výške 75,37 eur, si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje aj úrok z omeškania počnúc dňom 18.12.2018, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Nakoľko pohľadávka žalobcu nebola ku dňu vyhotovenia tejto žaloby uhradená v plnej výške, s poukazom na uvedený skutkový a právny stav veci a na pripojené dôkazné prostriedky žalobca navrhuje žalobe vyhovieť.
3. Okresný súd Banská Bystrica vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 6Up/185/2020 zo dňa 12.02.2020, ktorým v plnom rozsahu vyhovel žalobe žalobcu. Žalovanej nepodarilo doručiť platobný rozkaz zákonom predpísaným spôsobom, t.j. do vlastných rúk. Okresný súd Banská Bystrica dňa 07.03.2019 postúpil vec tunajšiemu súdu ako súdu vecne a miestne príslušnému na prejednanie veci, nakoľko žalobca v zákonnom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
4. Súd výzvou zo dňa 20.11.2020 vyzval žalovanú, aby sa v lehote 10 dní od doručenia výzvy vyjadrila k podanej žalobe. Žalovaná sa k žalobe v súdom určenej lehote písomne nevyjadrila.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 30.06.2021, na ktorom vec prejednal, bez účasti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil emailom na začiatku pojednávania s tým, že požiadal, aby so začatím bolo počkané, pretože cestuje z Martina a na ceste do Žiliny je zápcha. Súd pojednávanie prerušil na 25 minút, následne pojednávanie pokračovalo bez prítomnosti žalobcu a právneho zástupcu, ktorí neboli prítomní. Žalovaná bola prítomná na pojednávaní.
6. Na pojednávaní žalovaná uviedla, že potvrdzuje skutočnosti podľa žaloby. Medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. a žalovanou bola uzatvorená zmluva o úvere dňa 05.05.2015 s tým, že na základe tejto zmluvy bola žalovanej poskytnutá suma 8.000,- eur. Bola tam dohoda o splatení tak, ako vyplýva z podmienok zmluvy. Túto zmluvu žalovaná nenamieta. Žalovaná potvrdzuje, že skutočne neplatila v takom rozsahu výšku splátok a v lehote splatnosti ako vyplynulo zo zmluvy a tak bola vyhlásená mimoriadna splatnosť ku dňu 22.11.2017. Pokiaľ ide o sumy tak, ako sú uvedené v žalobe tiež ich žalovaná v ničom nenamieta. Súhlasí so zaplatením žalovanej sumy 3.000,- eur ako aj s úrokom z omeškania. Tento by však potrebovala mať presne prepočítané. Žalovaná je ochotná zaplatiť dlžnú sumu do 3 dní po právoplatnosti rozsudku. Žalovaná nemá žiadne ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, nachádzajúcimi sa v súdnom spise, a mal zistený nasledovný skutkový stav.
8. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1056/2018/CE zo dňa 17.12.2018 (č.l. 11 spisu) bolo zistené, že táto bola uzavretá medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupcom a spoločnosťou EOS KSI Slovensko, s.r.o., t.j. žalobcom ako postupníkom. V prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok (č.l. 17 spisu) je uvedená žalovaná a identifikačné údaje postúpenej pohľadávky. V liste - Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 03.01.2019 (č.l. 62 spisu) spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila žalovanej, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok postúpila svoju pohľadávku s príslušenstvom na žalobcu.
9. Zo Zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 05.05.2015 (č.l. 18 spisu) bolo zistené, že zmluva bola uzavretá medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalovanou. V bode I. je uvedená schválená výška úveru, a to 8.000 eur, druh úveru: spotrebný úver na čokoľvek, výška fixnej úrokovej sadzby 12,90%, výška splátky: 131,62 eur mesačne vždy 20. deň v kalendárnom mesiaci, splatnosť prvej splátky 20.06.2015, počet splátok 108, konečná splatnosť 20.05.2024, RPMN 14,95%, priemerná hodnota RPMN 10,28%, celková čiastka spojená s úverom 14.212,51 eur, poplatok za poistenie k úveru 4,45 eur mesačne. Prílohou zmluvy je súhlas s poistením k úveru (č.l. 21 spisu), štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere (č.l. 23 spisu), informácia o ročnej percentuálnej miere nákladov (č.l. 26 spisu), všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. (č.l. 29 spisu)
10. V liste - Výzva zo dňa 05.10.2017 (č.l. 55 spisu) spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila žalovanej, že je v omeškaní so splácaním a ku dňu 05.10.2017 výška jej dlhu predstavuje sumu 1.533,25 eur. Súčasne bola žalovaná upozornená na skutočnosť, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy, je banka oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky, čím sa stane splatnou v celom rozsahu.
11. Podľa listu - Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 23.11.2017 (č.l. 27 spisu) spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila žalovanej, že ku dňu 22.11.2017 vyhlásila mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy . V zmysle doručenky (č.l. 28 spisu) bol list žalovanej doručený dňa 04.12.2017.
12. Podľa prehľadu splátok a úhrad (č.l. 56 spisu) zostatok dlžnej sumy ku dňu 6.12.2018 predstavuje sumu 7.338,95 eur.
13. V liste - Pokus o zmier zo dňa 14.01.2020 (č.l. 63 spisu) právny zástupca žalobcu oznámil žalovanej, že bol žalobcom splnomocnený na všetky právne úkony potrebné k vymáhaniu pohľadávky. Uviedol, že dlžná suma spolu predstavuje 11.320,14 eur a vyzval žalovanú na úhradu dlžnej čiastky najneskôr do 24.01.2020.
14. Podľa § 1 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „zákona o spotrebiteľských úveroch“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
15. Podľa § 2 písm. a), b), d) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
16. Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
17. Podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať náležitosti uvedené v písm. a) až y).
18. Podľa § 517 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
19. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba žalobcu bola podaná dôvodné. Súd mal nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovenská sporiteľná, a.s. a žalobcom bola dňa 17.12.2018 uzatvorená Zmluva o postúpení pohľadávok, na základe ktorej spoločnosť Slovenská sporiteľná, a.s. platne postúpila svoju pohľadávku voči žalovanej na žalobcu. Tým je daná aktívna vecná legitimácia žalobcu v konaní. V konaní rovnako nebolo sporné, že spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. uzavrela so žalovanou Zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 05.05.2015, pričom ide spotrebiteľský úver, keďže právny predchodca žalobcu ako veriteľ v danom prípade pri uzatváraní predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná zmluvu uzatvárala ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v
rámci predmetu svojho podnikania, povolania alebo zamestnania. Na základe predloženej zmluvy zo dňa 05.05.2015 súd konštatuje, že táto spĺňa všetky podstatné náležitosti podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Na základe predmetnej zmluvy vznikla žalovanej povinnosť splácať úver, ktorý jej bol poskytnutý vo výške 8.000,- eur, pri fixnej úrokovej sadzbe 12,90%, výška splátky bola dohodnutá na sumu 131,62 eur mesačne vždy 20. deň v kalendárnom mesiaci, splatnosť prvej splátky 20.06.2015, počet splátok 108, konečná splatnosť 20.05.2024, RPMN 14,95%, celková čiastka spojená s úverom 14.212,51 eur a poplatok za poistenie k úveru 4,45 eur mesačne. Nakoľko si žalovaná neplnila svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, čo ani samotná žalovaná v konaní nepoprela, vyhlásil veriteľ spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. mimoriadnu splatnosť úveru v zmysle § 565 Obč. zákonníka, čím vznikla žalovanej povinnosť uhradiť celú dlžnú sumu. Ako vyplýva z vyjadrenia žalobcu pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 10.253,23 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 7.338,95 eur, z riadneho úroku vo výške 2.338,25 eur, z úroku z omeškania vo výške 500,66 eur a z poplatkov vo výške 75,37 eur. Žalobca si však v konaní uplatňuje iba neuhradenú istinu úveru, čo predstavuje sumu 3.000,- eur a úroky z omeškania. Nakoľko žalovaná na pojednávaní nenamietala skutkový stav ani nerozporovala tvrdenia žalobcu, práve naopak potvrdila ich, súd uvádza, že boli splnené podmienky, aby súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 3.000,- eur. Zároveň podľa § 517 ods. 1 a ods.2 OZ súd priznal žalobcovi i úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.000,- od 18.12.2018, t.j. deň nasledujúci po dni účinnosti postúpenia pohľadávky do zaplatenia celej dlžnej sumy.
22. Podľa § 262 ods. 1 č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Žalobca mal v konaní plný úspech, keďže súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom Okresného súdu Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.