Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_8C-22-2021.pdf
PDF · 77.44 KB
Case nature
Subarea
8C/22/2021
Uznesenie
Okresný súd Komárno v právnej veci žalobcu: V.. M. S., T.. X.X.XXXX, V.. I. XXXX/X, Y., proti žalovanému: KLAPKA PARK s.r.o, IČO: 53 278 011, Nová Osada 4426, Komárno, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia
rozhodol:
Súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
Súd žalovanému náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom označeným ako „návrh na vydanie predbežného opatrenia“ doručeným súdu dňa 11.6.2021 domáha, aby súd žalovanému zakázal nakladať s nehnuteľnosťami vedenými na liste vlastníctva Č.. XXXXX Y. Ú. Y., C. M.. X.: C.. Č.. XXXX/XX B. D. XXX I.2. B. C., C.. Č.. XXXX/XXX B. D. XX I. B. C., C.. Č.. XXXX/XXX B. D. XX I. B. C., C.. Č.. XXXX/XXX B. D. XX I. B. C., C.. Č.. XXXX/ XXX B. D. XXX I. B. C.X., C.. Č.. XXXX/XXX B. D. XXX I. B. C., C.. Č.. XXXX/XXX B. D. XXX I. B. C., C.. Č.. XXXX/XXX B. D. XXX I. B. C., C.. Č.. XXXX/XXX B. D. XXX I. ostatná plocha, a to najmä tieto scudziť, zaťažiť či prenajať až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
2. Žalobca svoj návrh zdôvodnil tým, že sa vedie konanie o žalobe žalobcu o zrušení kúpnopredajnej zmluvy o predaji uvedených nehnuteľností a o vrátenie nehnuteľností mestu Komárno podanej dňa 3.5.2021. Žalobca má za to, že z doposiaľ vykonaného dokazovania vypláva opodstatnenosť jeho návrhu, a teda že žalovaný je povinný predmetné nehnuteľnosti mestu Komárno vrátiť. Od mesta Komárno získal predmetné nehnuteľnosti Z. T. a prepísal ich na žalovaného dňa 25.5.2021, čo bolo po podaní žaloby na zrušenie zmluvy. Žalobca tvrdí, že Z. T. sa snaží vyhnúť vráteniu nehnuteľností v prípade zrušenia kúpnej zmluvy uzatvorenej s mestom Komárno. Žalovaný, na ktorého Z. T. nehnuteľnosti prepásal, má sídlo na adrese Nová Osada 4426, Komárno, čo je adresa trvalého pobytu otca Z. T. - U. T.. Žalobca záverom uviedol, že s prihliadnutím na uvedené skutočnosti je osvedčená danosť nároku žalobcu a nevyhnutná potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov.
Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil súdu: výpis z listu vlastníctva č. XXXXX F. X.X.XXXX a kúpnu zmluvu zo dňa 24.8.2020 uzatvorenú medzi mestom Komárnom ako predávajúcim a Z. T. ako kupujúcim.
3. Podľa § 124 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) každé podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu.
Podľa § 325 ods. 1 a 2 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby
a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
Podľa § 328 ods. 2 prvej vety CSP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
Podľa § 329 ods. 1 prvej vety CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
4. Súd podanie žalobcu posúdil v zmysle ustanovenia § 124 ods. 1 CSP podľa jeho obsahu ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť v dvoch prípadoch, a to ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava z ohrozenia exekúcie, pričom tak môže určiť pred začatím konania, počas konania a tiež po jeho skončení. Neodkladné opatrenie umožňuje rýchlo a pružne riešiť situáciu, keď je potrebný urýchlený zásah súdu, aby sa zabránilo ďalšiemu zhoršeniu postavenia oprávnenej strany sporu. Nariadenie neodkladného opatrenia je opodstatnené vtedy, ak existujú konkrétne okolnosti preukazujúce nebezpečenstvo reálnej a bezprostredne hroziacej ujmy, ochranu práva jednej zo strán môže súd poskytnúť výlučne za predpokladu, ak strana osvedčila s veľkou mierou pravdepodobnosti oprávnenosť bránenia, alebo domáhania sa svojho práva v spore.
5. Vychádzajúc z tvrdení žalobcu v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia so zreteľom na skutočnosti vyplývajúce z listín, ktoré sú obsahom spisu, dospel súd k záveru, že žalobca dostatočným spôsobom neosvedčil splnenie predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia. Zákonná úprava postupu pri nariaďovaní neodkladných opatrení vyžaduje, aby navrhovateľ súdu osvedčil jednak sám nárok, ako i potrebu bezodkladnej úpravy pomerov, pričom obe tieto podmienky musia byť splnené kumulatívne. Navrhovateľ neodkladného opatrenia musí v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčiť, že právny vzťah medzi ním a protistranou si vyžaduje bezodkladnú úpravu, a osvedčiť aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Ochranu práva jednej zo strán môže súd poskytnúť výlučne za predpokladu, ak strana osvedčila s veľkou mierou pravdepodobnosti oprávnenosť bránenia, alebo domáhania sa svojho práva v spore. Hoci súd môže nariadiť neodkladné opatrenie tak v prípade, keď je potrebné bezodkladne upraviť pomery, ako aj pri existencii obavy, že exekúcia bude ohrozená, pričom v oboch prípadoch musí súd nevyhnutne skúmať aj splnenie ďalších predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia a otázku ich osvedčenia zo strany navrhovateľa, a to osobitne aj hodnoverné osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Priamo z normatívneho textu ustanovenia § 326 ods. 1 CSP vyplýva, že pri osvedčovaní dôvodnosti a trvania chráneného nároku, teda nároku vo veci samej, je navrhovateľ povinný dosiahnuť hodnoverné osvedčenie.
6. Na rozdiel od rozhodovania vo veci samej, súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zásadne nevykonáva plnohodnotné dokazovanie, ale vychádza sa primárne len z návrhu a súd prostredníctvom dôkazných prostriedkov, najmä listín pripojených k návrhu, zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobca je zo zákona povinný hodnoverne osvedčiť dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má neodkladným opatrením poskytnúť ochrana. Procesné zabezpečenie má vždy nevyhnutne vzťah ku konkrétnemu hmotnoprávnemu nároku, a to aj pokiaľ nejde o neodkladné opatrenie nariadené počas konania alebo pred nadväzujúcim konaním vo veci samej. Žalobca svoj návrh zdôvodnil tým, že sa vedie konanie o žalobe žalobcu o zrušení kúpnopredajnej zmluvy o predaji uvedených nehnuteľností a o vrátenie nehnuteľností mestu Komárno podanej dňa 3.5.2021. V návrhu však žalobca neuviedol, pod akou spisovou značkou sa konanie na Okresnom súde Komárno vedie, ani z akého dôvodu bola žaloba podaná, pričom súdu sa lustráciou v registri Okresného súdu Komárno nepodarilo uvedené zistiť. Žalobca v návrhu len všeobecne uvádza, že „z doposiaľ vykonaného dokazovania vyplýva opodstatnenosť jeho návrhu“, avšak ako dôkaz predložil len výpis z listu vlastníctva Č.. XXXXX F. X.X.XXXX a kúpnu zmluvu zo dňa 24.8.2020 uzatvorenú medzi mestom Komárnom ako predávajúcim a Z. T. ako kupujúcim. Žalobca sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd zakázal žalovanému nakladať s nehnuteľnosťami, z obsahu návrhu žalobcu ani z pripojených dôkazov nie je zrejmé, z akého dôvodu sa žalobca v konaní vo veci samej domáha zrušenia kúpnej zmluvy a vrátenia nehnuteľností mestu Komárno, a teda v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenie nie je osvedčená ani len dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má neodkladným opatrením poskytnúť ochrana.
7. Pretože pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti, súd rozhoduje spravidla len na základe listín predložených navrhovateľom neodkladného opatrenia. Navrhovateľ neodkladného opatrenia opísaním rozhodujúcich skutočností musí osvedčiť rozhodujúce skutočnosti, z ktorých vyvodzuje opodstatnenosť a neodkladnosť návrhu a vecnou argumentáciou presvedčiť súd o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. Keďže súd rozhoduje v pomerne krátkej lehote podľa § 328 ods. 2 CSP a spravidla bez nariadenia pojednávania, bez výsluchu a bez vyjadrenia protistrany, z procesného hľadiska je zásadným determinantom obsah samotného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom je navrhovateľ neodkladného opatrenia povinný osvedčiť relevantné skutkové tvrdenia, z ktorých vyvodzuje splnenie zákonom stanovených podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobca dostatočným spôsobom neosvedčil dôvodnosť chráneného nároku, preto súd podľa ustanovenia § 328 CSP jeho návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietol.
8. Súd záverom uvádza, že ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci (§ 329 ods. 3 CSP).
9. Žalovaný bol v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu úspešný, avšak zo spisu nevyplýva, že by mu v súvislosti s konaním pred súdom prvej inštancie vznikli trovy konania. Preto súd o náhrade trov konania rozhodol s poukazom na § 262 ods. 1 CSP podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že v konaní úspešnému žalovanému nepriznal náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu - Okresný súd Komárno, Pohraničná 6, 945 01 Komárno - na Krajský súd v Nitre. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby
uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo f) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.