Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17P-41-2021.pdf
PDF · 78 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-17P/41/2021
Uznesenie
Okresný súd Košice II v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: M. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N., I. G. XXX/XX, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie č. 9, dieťa rodičov: W.. B. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N., I. G. XXX/ XX a V.Á. O., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, v konaní o návrhu matky na ustanovenie kolízneho opatrovníka maloletému, za účasti B. X., nar. X.X.XXXX, bytom N. - M., U.. K. XX/X takto
rozhodol:
I. U s t a n o v u j e B. X., nar. X.X.XXXX, trvale bytom K. XX/X, N.-M. za kolízneho opatrovníka mal. M. O., nar. XX.X.XXXX na jeho zastupovanie pri uzavretí a podpísaní kúpnej zmluvy, záložnej zmluvy k hypotekárnemu úveru budúceho kupujúceho, návrhov na vklad kúpnej a záložnej zmluvy do katastra nehnuteľností, predmetom ktorých sú nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území M. W., obec N. - M., okres N. R., zapísané v katastri nehnuteľností Okresného úradu N. - katastrálny odbor, na LV č. XXXXX a to:
- Z. Č.. XX F. B.S., I. M. I. X. B. T. X. M. Č. XXX, I. G. XX,XX,XX, O. Č.. XX, B. I. B. Č.. H. N. XXXX E. B. F. I. T. O.W. XXX W., H. N. XXXX E. B. F. I. T. O. XXX W., H. N. XXXX E. B. F. I. T. O. XXX W. F. H. N. XXXX/XX E. B. F. I. T. O. X W., O. O. M. O.F. E.M. B. Z. XX O. B. X/X-R.,
- Spoluvlastnícky podiel bytu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach obytného domu O. B. XXX/XXXXX, N. B. X/X-R.,
- Spoluvlastnícky podiel k pozemkom, na ktorých je T. postavený, a to parc. č. H. E. II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 8.4.2021 matka žiadala, aby súd ustanovil B. X., I.. X.X.XXXX za kolízneho opatrovníka mal. M. na jeho zastupovanie pri uzavretí kúpnej zmluvy, záložnej zmluvy k hypotekárnemu úveru budúceho kupujúceho, návrhov na vklad kúpnej a záložnej zmluvy do katastra nehnuteľností, ktorej predmetom sú nehnuteľnosti, nachádzajúce sa v katastrálnom území M. W., obec N. - M., okres N. R., zapísané na LV č. XXXXX ako Z.A. Č.. XX F. B., I. M. I. X. B. T. X. M. Č. XXX, I. G. XX,XX,XX, O. Č.. XX, B. I. B. Č.. H. N. XXXX E. B. F. I. T. O. XXX W., H. N. XXXX E. B. F. I. T. O. XXX W., H. N. XXXX E. B. F. I. T. O. XXX W. F. H. N. XXXX/XX E. B. F. I. T. O.Ý. X W., O. O. M. O. E. B. Z. XX O. B. X/X-R., M.H. B. Z. I. M. Č. F. M. E. T. X. O. B. XXX/XXXXX, M. B. N. B., I. N. V. T. X. B., F. G. B.. Č.. H. N. XXXX E. B. F. I. T. O. XXX W., H. N. XXXX E. B. F. I. T. O. XXX W., H. N. XXXX E. B. F. I. T. O. XXX W. F. B.. Č.. H. N. XXXX/XX E. B. F. I. T. O. XmX O. B. XXX/XXXXX N. B. W. X/X-R..
X. Svoj návrh odôvodnila tým, že ako jediná zákonná zástupkyňa maloletého dohodla predaj predmetných nehnuteľností ako celku za cenu 113 000,- eur. Nakoľko spolu s maloletým trvale bývajú v Rakúsku, reálne nemajú možnosť užívať predmetné nehnuteľnosti, keďže sa nachádzajú ďaleko od miesta obvyklého pobytu maloletého. Dohodnutá kúpna cena je obvyklou cenou nehnuteľností predávaných v danej lokalite. Príslušná časť kúpnej ceny pre maloletého bude uhradená na jeho bankový účet. Ona je taktiež podielovou spoluvlastníčkou predmetných nehnuteľností, a preto nemôže z dôvodu možnej kolízie záujmov uzavrieť a podpísať právne úkony v mene maloletého. Preto žiada ustanoviť
maloletému na zastupovanie pri uzavretí predmetných právnych úkonov kolízneho opatrovníka, za ktorého žiada ustanoviť jeho starého otca. Navrhovaný kolízny opatrovník s ustanovením súhlasí.
3. K návrhu doložila čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXXXX, zmluvu o uzavretí budúcej zmluvy zo dňa 31.3.2021, súhlas B. X., I.. X.X.XXXX s ustanovením za kolízneho opatrovníka zo dňa 8.4.2021.
4. Súd sa v prvom rade zaoberal otázkou, či je daná právomoc tunajšieho súdu na konanie vo veci, nakoľko obvyklý pobyt dieťaťa je v Rakúsku a v zmysle článku 8 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 z 27.11.2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania. Dospel k záveru, že právomoc tunajšieho súdu je daná v zmysle čl. 12 ods. 3 citovaného nariadenia, nakoľko maloletý má trvalé bydlisko v SR v N., je štátnym občanom SR, účastníci konania prijali právomoc tunajšieho súdu jednoznačným spôsobom v čase začatia konania, a to podaním návrhu na tunajšom súde. Vzhľadom na uvedené, ako aj skutočnosť, že nehnuteľnosti sa nachádzajú v Slovenskej republike, kde sa uskutoční ich predaj, súd má za to, že prijatie právomoci tunajšieho súdu je v najlepšom záujme dieťaťa.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie, ktorého sa nezúčastnila matka maloletého. Doručenie predvolania mal riadne vykázané, preto v zmysle ust. § 180 CSP pojednával v jej neprítomnosti. Vykonal dokazovanie vypočutím navrhovaného opatrovníka, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
6. Z výpovede B. X. zistil, že matka maloletého je jeho dcérou a mal. M. vnukom. Otec maloletého je nebohý. Spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnostiam, ktoré sú predmetom tohto konania, nadobudol maloletý M. v dedičskom konaní po svojom otcovi. Maloletý M. spolu s matkou bývajú dlhodobo a to po dobu cca X rokov v Rakúsku. Maloletý tam navštevuje X. ročník základnej školy. Vzhľadom na to nemajú možnosť užívať nehnuteľnosť na území SR, a preto sa navrhovateľka rozhodla tieto nehnuteľnosti odpredať. V Rakúsku bývajú v nájomnom byte. Po odpredaní nehnuteľností v Slovenskej republike navrhovateľka má v záujme zakúpiť nehnuteľnosť v Rakúsku. Súhlasí s tým, aby bol ustanovený za kolízneho opatrovníka na zastupovanie maloletého M. pri predmetných právnych úkonoch. Uviedol, že i v minulosti boli tunajším súdom vedené konania, v ktorých bol ustanovený za kolízneho opatrovníka na zastupovanie maloletého pri právnych úkonoch, predmetom ktorých bol odpredaj jeho spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnostiam, ktoré taktiež nadobudol v dedičskom konaní po svojom nebohom otcovi.
7. Kolízny opatrovník v správe zo dňa 16.6.202, a taktiež na pojednávaní odporučil ustanoviť B. X., I.. X.X.XXXX za kolízneho opatrovníka pre maloletého M. O., I.. XX.X.XXXX.
8. Podľa čiastočného výpisu z LV č. XXXXX je mal. M. podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností evidovaných na tomto liste vlastníctva Okresným úradom N., - katastrálny odbor, v obci N. - M., okres N. R., kat. územie M. W., a to Z. Č.. XX, I. M. I. X. B., O. XX T. X., M. Č. XXX, I. G. XX,XX,XX B. I. B. Č.. H. N. XXXX E. B. F. I. T. O. XXX W., H. N. XXXX E. B. F. I. T. O.W. XXX W., H. N. XXXX E. B. F. I. T. O. XXX W. F. H. N. XXXX/XX E. B. F. I.X. T. O. X W. O. B. X/X-R., M. B. Z. I. M. Č. F. M. E. T. X. , B. N. B., I. N. V. T. X. B., F. G. B.. Č.. H. N. XXXX E. B. F. I. T. O. XXX W., H. N. XXXX E. B. F. I. T. O. XXX W., H. N. XXXX E. B. F. I. T. O. XXX W. F. B.. Č.. H. N. XXXX/XX E. B. F. I.X. T. O. XmX O. B.X. XXX/ XXXXX - R. N. B. X/X-R.. W. W. B. O. V. M. B.S. I. O. B. X/X-Í..
9. Podľa predloženej zmluvy o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy uzavretej medzi budúcimi predávajúcimi W.. B. O. a mal. M. O., v zastúpení zákonným zástupcom a budúcim kupujúcim W.. B. Š. sa v zmysle čl. I bod 2 zmluvné strany zaväzujú uzavrieť kúpnu zmluvu na predaj nehnuteľností uvedených v čl. I, bod 1 t.j. nehnuteľností zapísaných v katastri nehnuteľností Okresného úradu N. - katastrálny odbor, na LV č. XXXXX, nachádzajúcich sa v katastrálnom území M. W., obec N. - M., okres N. R.., v lehote najneskôr do 31.12.2021 za kúpnu cenu vo výške 113 000 eur.
10. Podľa § 26 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občianskeho zákonníka“), pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za ne ich zákonní zástupcovia.
11. Podľa § 27 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto je zákonným zástupcom maloletého dieťaťa, upravuje Zákon o rodine.
12. Podľa § 31 ods. 1, 2 a 4 zákona č.36/2005 Z.z. o rodine, rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé. Žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len „kolízny opatrovník“). Na ustanovenie kolízneho opatrovníka sa primerane použijú ustanovenia § 60 a 61. Funkcia kolízneho opatrovníka zaniká ukončením konania alebo vykonaním právneho úkonu, na ktorého účely bol ustanovený.
13. Podľa § 272 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok, súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
14. Pri právnych úkonoch, a to podpísaní kúpnej zmluvy k predmetným nehnuteľnostiam, záložnej zmluvy k hypotekárnemu úveru budúceho kupujúceho, návrhov na vklad kúpnej a záložnej zmluvy do katastra nehnuteľností dochádza k stretu záujmov medzi matkou a maloletým dieťaťom, keďže obaja sú podielovými spoluvlastníkmi predmetných nehnuteľností, a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení ustanovil maloletému dieťaťu kolízneho opatrovníka v osobe B. X., I.. X.X.XXXX, na jeho zastupovanie pri uvedených právnych úkonoch. Pri rozhodovaní prihliadol súd aj na to, že na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že ustanovený opatrovník bude pri zastupovaní maloletého dieťaťa konať v jeho záujme.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 127 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 odsek 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Účastníkom, ktorí sa svojho práva podať odvolanie voči tomuto rozhodnutiu účinne vzdali, toto právo nepatrí.