Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7CoE-45-2021.pdf
PDF · 82.59 KB
Case nature
Area
Subarea
7CoE/45/2021
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Madarászovej a členiek senátu JUDr. Viery Koscelanskej a JUDr. Lenky Halmešovej, v exekučnej veci oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, IČO: 53 255 739, proti povinnej: I. U., nar. XX.XX.XXXX, R. XXX, o vymoženie 576,08 eur, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky č. k. 10Er/1154/2016-29 zo dňa 06.mája 2019 , takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol žiadosť súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého, PhD., o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie doručenú súdu prvej inštancie dňa 20.12.2016. Svoje rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami § 243 ods. 1, § 41 ods. 2 písm. d), § 44 ods. 2 a 3. zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len "Exekučný poriadok") § 53 ods. 1,2,4,5 § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, § 2 ods. 1, § 73 ods. 23 zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, ako aj skutočnosťami zistenými z obsahu spisu na základe čoho dospel k záveru, že žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie je treba zamietnuť.
2. V odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 02.11.2016, domáhal voči povinnému vykonania exekúcie na vymoženie 576,08 eur s príslušenstvom a trov exekúcie. Exekučným titulom bol Rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zo dňa 18.03.2016 vydaného Stálym rozhodcovským súdom zriadeným pri pri Asociácii pre arbitráž, IČO: 45744971, pod sp.zn. SRSAspA 09442/15, ktorý mal nadobudnúť vykonateľnosť dňa 22.09.2016. Rozhodcovským rozsudkom bola povinnému uložená povinnosť zaplatiť oprávnenému sumu 581,08 eur, ročný úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 473,75 eur od 21.07.2015 do zaplatenia to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, ďalej zaplatiť náklady inkasného konania vo výške 101,41 eur, poplatok za rozhodcovské konanie vo výške 47,58 eur, trovy právneho zastúpenia vo výške 111,78 eur , to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
3. Súd prvej inštancie po preskúmaní žiadosti o udelenie poverenia, návrhu na vykonanie exekúcie so zákonom, dohody o uznaní záväzku, rozhodcovskej zmluvy , ako aj rozsudku vydaného rozhodcom ktorý bol v čase spotrebiteľského rozhodcovského konania zapísaný v zozname rozhodcov oprávnených rozhodovať spotrebiteľské spory dospel k záveru, že podľa § 44 ods. 3 ExP v znení účinnom do 31.3.2017 nebola rozhodcovská zmluva uzavretá platne, pretože nebola individuálne dohodnutá, v dôsledku čoho nemohla byť, a teda ani nebola založená právomoc stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri asociácii pre arbitráž. Pokiaľ ide o uznanie záväzku povinnou vyššie uvedenou Dohodou o uznaní záväzku (zo dňa 28.9.2013) súd poukázal na skutočnosť, že išlo o vyplnené tlačivo, obsahujúce
uznanie dlhu, čo je nejasné a zavádzajúce a nezrozumiteľné pre spotrebiteľa. Text uznania dlhu bol vopred pripravený na tlačive, do ktorého sa vpisovali osobné údaje, výšky splátok a dátum splatnosti prvej splátky. Uviedol, že uzavretie tejto Dohody je v rozpore s dobrými mravmi, nakoľko neboli využité princípy dobromyseľnosti. Prijal záver, že Tlačivá : Dohody o uznaní záväzku ako aj Rozhodcovskú zmluvu, ktoré boli doplnené údajmi o povinnej , výške dlhu a výške splátky, ako aj doplnené tlačivo rozhodcovskej zmluvy, nie je možné považovať za individuálne dojednané zmluvné podmienky. Súd prvej inštancie v závere konštatoval, že dojednaná Rozhodcovská zmluva zo dňa 28.9.2013 je neprijateľnou zmluvnou podmienkou , ktorá spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech povinného a je v rozpore s vyššie citovanými ustanoveniami Občianskeho zákonníka a zároveň je v rozpore s dobrými mravmi. Súd prvej inštancie z vyššie uvedených dôvodov zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie ako celok, nakoľko exekučný titul vydaný v rozhodcovskom konaní rozhodcovským súdom, ktorý založil svoju právomoc na základe neplatnej rozhodcovskej zmluvy má za následok nevykonateľnosť (nezáväznosť) rozhodcovského rozsudku.
4. Proti tomuto uzneseniu podal oprávnený v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Oprávnený v podanom odvolaní uviedol, že svoje odvolanie podáva z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci. Poukázal na to, pri uzatváraní zmluvy s povinným postupoval prísne podľa právnymi predpismi vymedzených pravidiel, ako aj v súlade s rozhodovacou činnosťou exekučných súdov. Uviedol, že povinný rozhodcovskú zmluvu podpísal sám a dobrovoľne, pričom jej podpisom nebolo nijako podmienené poskytnutie úveru. Listina s názvom Rozhodcovská zmluva neobsahovala žiadna iné dojednania okrem rozhodcovskej zmluvy. To znamená, že spotrebiteľ ju mohol odmietnuť, čím by zároveň neodmietol žiadne iné zmluvné ustanovenia, keďže sa v danej rozhodcovskej zmluve nenachádzali. Dal do pozornosti súdu, že povinný mal nielen možnosť predmetnú rozhodcovskú zmluvu nepodpísať, ale v zmysle bodu 3.3 tejto rozhodcovskej zmluvy mohol o nej bez udania dôvodu odstúpiť. Povinný k podpisu predmetnej rozhodcovskej zmluvy nebol žiadnym spôsobom nútený. Zdôraznil, že rozhodcovská je formulovaná alternatívne, teda dáva zmluvným stranám na výber, na ktorý rozhodcovský resp. všeobecný súd sa v prípade sporu obrátia. Možno výber má nielen dodávateľ ale aj spotrebiteľ. Namietal, že rozhodnutie exekučného súdu je arbitrárne bez akéhokoľvek racionálneho odôvodnenia, nakoľko v predmetnom prípade bola rozhodcovská zmluva uzatvorená na samostatnom dokumente, vo veci rozhodoval spotrebiteľský rozhodcovský súd. V závere svojho odvolania uviedol, že odôvodnenie napadnutého rozhodnutia je nepresvedčivé, bez jasne a zrozumiteľnej úvahy súdu pri aplikácii relevantných ustanovení právnych predpisov na konkrétny právny vzťah, ktorý by mal oporu v skutkovom stave vyplývajúcom zo súdneho spisu.
5. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§ 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“), viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379, § 380 CSP) ako aj skutkovým stavom zisteným súdom prvej inštancie (§ 383 CSP) po prejednaní veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP) dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je treba podľa § 389 ods. 1 písm. b) a § 391 ods. 1 CSP zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie
6. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že v prejednávanej veci sa oprávnený svojím návrhom zo dňa 02.11.2016 spísaným pred súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým, vo forme zápisnice, domáhal vykonania exekúcie voči povinnej na vymoženie istiny vo výške 576,08 eura s príslušenstvom a trov exekúcie. Právny predchodca oprávneného a povinná uzavreli dňa 06.06.2009 Zmluvu o pôžičke č. 9063129388, na základe ktorej mal oprávnený poskytnúť povinnej finančné prostriedky. Dňa 28.09.2013 uzavreli oprávnený a povinná rozhodcovskú zmluvu č. 2770008 a následne doručil súdny exekútor dňa 10.10.2016 súdu prvej inštancie žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.
7. Podľa § 243h ods. 1 Exekučného poriadku, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí exekútorom podľa § 55 ods. 4 a 5 sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 1.apríli 2017.
8. Exekučný poriadok bol s účinnosťou od 1.júla 2016 v ustanoveniach § 9a a § 9b novelizovaný zákonom č. 125/2016 Z.z. o niektorých opatreniach súvisiacich s prijatím Civilného sporového poriadku, Civilného mimosporového poriadku a Správneho súdneho poriadku a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
9. Podľa § 9a ods. 1, 2, 3, 4 Exekučného poriadku: (1) Ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku. (2) Ustanovenia Civilného sporového poriadku o odpustení zmeškania lehoty, prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii, neodkladných opatreniach a zabezpečovacích opatreniach sa v konaní podľa tohto zákona nepoužijú. (3) Na účely tohto zákona sa pojem žaloba podľa povahy veci vykladá ako návrh na vykonanie exekúcie, námietky proti exekúcii, návrh na zastavenie exekúcie a návrh na odklad exekúcie. (4) Na účely tohto zákona sa pojmy strana a spor vykladajú ako účastník konania a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
10. Z judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva, ako aj z rozhodnutí Ústavného súdu Slovenskej republiky vyplýva, že tak základné právo podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy, ako aj právo podľa čl. 6 ods. 1 dohovoru zahŕňajú v sebe aj právo na rovnosť zbraní, kontradiktórnosť konania a odôvodnenie rozhodnutia. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že nedostatok odôvodnenia písomného vyhotovenia rozhodnutia je vo svojej podstate porušením základného práva účastníka súdneho konania na spravodlivý proces.
11. Ustanovenie § 236 CSP ukladá súdu v písomnom vyhotovení uznesenia uviesť, ktorý súd ho vydal, ďalej označenie strán a ich zástupcov, označenie prejednávaného sporu, výrok, stručné odôvodnenie, poučenie o odvolaní a deň a miesto vydania uznesenia. V nadväznosti i na ustanovenie § 220 ods. 2 CSP v odôvodnení súd musí jasne a výstižne vysvetliť, ako posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých dôkazov vychádzal a ako ich vyhodnotil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil, prípadne odkáže na ustálenú rozhodovaciu prax. Zároveň musí dbať na to, aby odôvodnenie bolo presvedčivé. Povinnosť súdu riadne odôvodniť uznesenie je takto odrazom práva účastníka na dostatočné a presvedčivé odôvodnenie spôsobu jeho rozhodnutia, a preto musí obsahovať výklad opodstatnenosti, pravdivosti, zákonnosti a spravodlivosti výroku rozhodnutia. Súd sa preto v odôvodnení svojho rozhodnutia musí vysporiadať so všetkými rozhodujúcimi skutočnosťami a jeho myšlienkový postup musí byť v odôvodnení dostatočne vysvetlený, nielen s poukazom na všetky zistené skutočnosti, ale tiež s poukazom na právne závery, ktoré prijal; niet v ňom miesta pre dohady a domnienky. Jeho účelom je totiž preukázať správnosť rozhodnutia a súčasne je i prostriedkom kontroly správnosti postupu súdu pri vydávaní rozhodnutí. Preto musí byť preskúmateľné.
12. Nepreskúmateľnosť rozhodnutia v dôsledku nedostatku dôvodov alebo jeho nezrozumiteľnosti je vždy dôvodom na zrušenie takéhoto rozhodnutia. Výrok rozhodnutia aj v prípade uznesenia musí byť dostatočne odôvodnený a dôvody musia byť jasné a presvedčivé. Výrok, ktorý nemá svoj obsah v odôvodnení, nemožno za taký považovať. Nedostatok tohto obsahu sa môže prejaviť v nezrozumiteľnosti a tým aj nepreskúmateľnosti dôvodov, prípadne nedostatku dôvodov, čo nedáva podklad pre výrok. Pritom nie je rozhodujúce, že výrok by bol pri správnom odôvodnení správny. Nedostatok odôvodnenia písomného vyhotovenia rozhodnutia je vo svojej podstate porušením základného práva účastníka súdneho konania na spravodlivý proces.
13. Odvolací súd rozhodujúc o odvolaní oprávneného, po preskúmaní spisového materiálu dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je nepreskúmateľné. Súd prvej inštancie v odôvodnení poukázal na to, že exekučným titulom v predmetnej exekučnej veci je rozhodcovský rozsudok sp. zn SRSAspA 09442/15 vydaný Stálym rozhodcovským súdom zriadený pri Asociácii pre arbitráž dňa 18.03.2016, ktorý mal nadobudnúť vykonateľnosť dňa 22.09.2016 a ktorým bola povinnému uložená povinnosť zaplatiť oprávnenému sumu 581,08 eur, ročný úrok z omeškanie vo výške 8,75 % ročne zo sumy 473,75 eur od 21.07.2015 do zaplatenia to všetky do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, ďalej zaplatiť náklady inkasného konania vo výške 101,41 eur, poplatok za rozhodcovské konanie vo výške 47,58 eur, trovy právneho zastúpenia vo výške 111,78 eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Tieto závery však nezodpovedajú skutkovému stavu, ktorý vyplýva z obsahu spisu, keďže v spise sa nenachádza predmetný rozhodcovský rozsudok, ktorý by mal byť exekučným titulom. Súd prvej inštancie vychádzal iba zo skutočností uvedených v Návrhu na vykonanie exekúcie spísaného vo forme zápisnice, v ktorom bolo uvedené, že exekučným titulom je Rozsudok č. k. SRSAspA 09442/15, ktorý vydal Stály rozhodcovský súd zriadený pri Asociácii pre arbitráž dňa 18.03.2016 a ktorý sa stal právoplatným dňa 19.09.2016 a vykonateľným dňa 22.09.2016. Exekučný súd zamietol žiadosť súdneho exekútora z dôvodu neplatnej rozhodcovskej zmluvy, ktorá má za následok nevykonateľnosť rozhodcovského rozsudku t. j. exekučného titulu, avšak rozhodol bez toho, aby mal predložený rozhodcovský rozsudok a
mohol sa s ním oboznámiť. Vzhľadom k tejto skutočnosti exekučný súd predčasne rozhodol, bez toho, aby sa oboznámil s exekučným titulom, ktorého obsah pri rozhodovaní posudzoval. 14. Vzhľadom na uvedené odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 389 ods. 1 písm. b) a § 391 ods. 1 CSP zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V ďalšom konaní si súd prvej inštancie vyžiada od oprávneného rozhodcovský rozsudok, ktorý je exekučným titulom v danej exekučnej veci, ktorým založil svoju právomoc na základe uzatvorenej rozhodcovskej zmluvy. V nadväznosti na to opätovne posúdi splnenie zákonných podmienok pre rozhodnutie o žiadosti súdneho exekútora o vydanie poverenia na vykonanie exekúcie v zmysle § 44 ods. 2 Exekučného poriadku. 15. Súd prvej inštancie rozhodne o náhrade trov odvolacieho konania v novom rozhodnutí vo veci (§ 396 ods. 3 CSP).
16. Toto rozhodnutie bolo v senáte prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).