Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Co/71/2021

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Alexandry Hanusovej a sudcov JUDr. Romana Bolebrucha a Mgr. Patricie Skotnickej v spore žalobcu: V. T., E..L.., U. K. J., K.: XX XXX XXX, Š. X, F., A. R.. H. M.Á., L..C..I.., K.: XX XXX XXX, W.. Y.. F. X, F., proti žalovanému: G. T., E..L.., K.: XX XXX XXX, V.Q. XX, F., A. T. T., L..C..I.., K.: XX XXX XXX, Q. W.. X, F., o zaplatenie 6.176,62 eura s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava V zo 17.2.2021 č.k. -103, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutom výroku o náhrade trov konania potvrdzuje.

Žalovanému priznáva proti žalobcovi plný nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zastavil konanie, žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu a rozhodol o vrátení súdneho poplatku 363,80 eura za podanie žaloby prostredníctvom centrálneho systému Slovenskej pošty, a.s.

2. V odôvodnení uviedol, že žalobca sa žalobou doručenou súdu 30.9.2019 domáhal od žalovaného regresného nároku poisťovateľovi pre povinné zmluvné poistenie motorového vozidla vinníka dopravnej nehody vo výške 6.176,62 eura s príslušenstvom. Podaním doručeným súdu 9.6.2020 vzal žalobca žalobu v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť, zároveň požiadal o vrátenie kráteného súdneho poplatku za podanie žaloby a navrhol nepriznať náhradu trov konania žiadnej zo strán. Uviedol, že aj keď dochádza k zastaveniu konania z dôvodu späťvzatia žaloby, samotnému iniciovaniu súdneho sporu mohol a mal zabrániť žalovaný, keby pred podaním žaloby žalobcovi doručil v zákonných lehotách svoje zamietavé stanovisko k predmetnému nároku žalobcu, pretože v takom prípade by žalobca podal žalobu priamo proti vinníkovi dopravnej nehody.

3. Žalovaný súhlasil so späťvzatím žaloby, avšak mal za to, že zodpovednosť za zastavenie konania nesie výlučne žalobca, pretože tento musel poznať príslušné právne predpisy, a preto mu muselo byť zrejmé, že škody spôsobené počas pracovnej činnosti motorového vozidla nie sú povinným zmluvným poistením kryté. Navyše, žalobca likvidoval škodovú udalosť v rámci havarijného poistenia, a preto musel poznať aj okolnosti vzniku škodovej udalosti.

4. Súd prvej inštancie, prihliadnuc na dispozičný úkon žalobcu, ktorým vzal žalobu v celom rozsahu späť a s ktorým žalovaný súhlasil, podľa ustanovení , , konanie zastavil.

5. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd prvej inštancie podľa v spojení s tak, že úspešnému žalovanému priznal proti žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu. Mal za to, že pri rozhodovaní o náhrade trov konania nebolo možné prihliadnuť na porušenie povinnosti žalovaného pred podaním žaloby, pretože pre posúdenie procesného zavinenia sú

rozhodujúce skutočnosti, ktoré vznikli po začatí konania. Konštatoval, že samotný dôvod i načasovanie žaloby je výlučne zodpovednosťou žalobcu a nakoľko tento zrejme nesprávne posúdil skutkové a právne okolnosti, podal proti žalovanému bezdôvodnú žalobu a túto vzal späť po tom, ako mu bol doručený odpor žalovaného s odôvodnením neexistencie nároku žalobcu na poskytnutie plnenia.

6. Súd prvej inštancie rozhodol podľa ustanovení prvá veta, o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov aj o vrátení súdneho poplatku za žalobu 370,50 eura, kráteného o 6,70 eura.

7. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie v časti náhrady trov konania podal odvolanie žalobca z dôvodov podľa a a navrhol ho v napadnutej časti zmeniť tak, že žiadnej zo strán neprizná nárok na náhradu trov konania alebo ho zrušiť a vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a priznať mu náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%. Namietal, že žalovaný si nesplnil svoje povinnosti poisťovateľa uložené mu ustanovením o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, keď na žalobcove listy vyzývajúce ho na náhradu poistného plnenia pred podaním žaloby nereagoval a neposkytol mu včas písomné vysvetlenie, prečo jeho regresný nárok nie je dôvodný. Napriek tomu, že žalovaný tvrdil, že nebol nečinný a na listy žalobcu odpovedal, uvedené nijakým spôsobom nepreukázal a žalobca ani po preverení oznámeniami žalovaného nedisponoval a s týmito sa prvýkrát oboznámil až 26.11.2019, keď mu boli doručené spolu s odporom žalovaného, pričom zdôraznil, že dopravná nehoda sa stala 11.11.2017. Zotrval na tom, že súd prvej inštancie mal zohľadniť skutočnosť, že žalovaný sporu mohol a mal zabrániť, keby si splnil svoju zákonnú povinnosť a mal za to, že v danom prípade je dôvod na nepriznanie nároku na náhradu trov konania žiadnej zo strán podľa (a contrario), resp. podľa .

8. Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu žalobcu žiadal uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutom rozsahu potvrdiť a priznať mu nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%. Odvolanie žalobcu považoval za nedôvodné a plne sa stotožnil so závermi súdu prvej inštancie, že procesné zavinenie za zastavenie konanie nesie výlučne žalobca. Uviedol, že dôvody uvedené v odvolaní o nedoručení jeho stanoviska pred podaním žaloby, sú nesprávne a v rozpore so skutočným stavom. Poukázal na to, že oznámenie o uzavretí škodovej udalosti zo 14.11.2017 bolo doručené spoločnosti U., L.. L..C..I.. a oznámenia o uzavretí škodovej udalosti z 20.4.2018 a z 10.8.2018 boli doručené žalobcovi elektronicky, prostredníctvom e-mailu, pričom uvedenú komunikáciu predložil ako dôkaz v rámci dupliky. Nakoľko žalobca na predmetné e-maily reagoval, je zrejmé, že sa museli dostať do jeho dispozície. Vzhľadom na uvedené mal za to, že doručenie jeho stanoviska žalobcovi ohľadom jeho nároku dostatočným spôsobom preukázal a pokiaľ žalobca tvrdí, že o tom nemal vedomosť, mohlo to byť spôsobené výlučne pochybením na jeho strane a žalovaný nemôže zodpovedať za procesné postupy žalobcu. Zopakoval, že žalobca by mal mať v rámci likvidácie nárokov z povinného zmluvného poistenia rozsiahlu prax a poznať príslušné právne predpisy upravujúce režim povinného zmluvného poistenia a na základe dostupných informácií tak mal dospieť k záveru, že so žalobou nemôže byť úspešný. Podľa jeho názoru tak bolo späťvzatie žaloby slobodným rozhodnutím žalobcu, ktorý si vzhľadom na argumentáciu rozmyslel, či má zmysel v konaní pokračovať. Konštatoval, že postup podľa návrhu žalobcu, t.j. nepriznať náhradu trov konania žiadnej zo strán, je možný len v prípade, ak každá strana mala čiastočný úspech v konaní alebo v prípade aplikácie , pričom mal za to, že žalobca existenciu podmienok na postup podľa predmetného ustanovenia nepreukázal. Nakoľko sa v prípade zastavenia konania uplatňuje zásada procesnej zodpovednosti, mal za to, že žalobca sa domáha rozhodnutia, ktoré nie je možné vydať. Keďže voči nemu žalobca vyvolal bezdôvodný súdny spor, mal za to, že by bolo v rozpore s princípom spravodlivosti, ak by mu súd nepriznal nárok na náhradu trov konania.

9. Odvolací súd viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (, ), preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie, prejednal odvolanie žalobcu bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa ustanovenia a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

10. Podľa ustanovenia ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

11. Podľa ustanovenia výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

12. Zmyslom inštitútu náhrady trov konania je poskytnúť strane sporu náhradu tých trov konania, ktoré vo vecnej a časovej súvislosti s konaním musela alebo mala nepochybne zaplatiť, pričom by tieto zaplatiť nemusela, ak by tu nebolo konanie pred všeobecným súdom. Zásada procesnej zodpovednosti za zavinenie vyjadrená v ustanovení znamená, že trovy je povinná nahradiť tá zo strán, ktorá zavinila, že vznikli. Zmyslom využitia zásady zavinenia je sankčná náhrada trov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil. Zavinenie je potrebné interpretovať vo vzťahu príčinnej súvislosti, v ktorom príčinou je správanie sa strany sporu, ktorého dôsledkom je vznik trov protistrany, pričom môže existovať na strane žalobcu aj na strane žalovaného. Pokiaľ jedna procesná strana zaviní, že konanie muselo byť zastavené, vzniká jej zásadne povinnosť nahradiť druhej procesnej strane trovy konania. Uvedená zásada sa uplatní pre každé konanie bez ohľadu na to, z akého dôvodu bolo zastavené. Nakoľko je zásada procesnej zodpovednosti inštitútom procesného práva, rozhodujúcimi skutočnosťami na posúdenie tejto zodpovednosti sú tie, ktoré vznikli po začatí konania.

13. Z obsahu spisu je zrejmé, že žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť po tom, čo mu bol doručený odpor žalovaného, v ktorom poprel nárok žalobcu na poskytnutie plnenia. V späťvzatí žaloby uviedol, že ak by žalovaný doručil svoje zamietavé stanovisko z dôvodu, že škoda vznikla pri pracovnej činnosti, čo povinným zmluvným poistením nie je kryté, neinicioval by predmetný súdny spor proti žalovanému, ale priamo proti vinníkovi. Žalobca teda vzal žalobu späť, keď uznal argumentáciu žalovaného v odpore, pre ktorú nemohol byť úspešný a teda zavinil zastavenia konania, čo správne vyhodnotil súd prvej inštancie. Odvolací súd preskúmal aj ďalšiu argumentáciu žalobcu a poukazuje na to, že žalovaný k svojmu vyjadreniu (č.l. 92) priložil elektronickú komunikáciu medzi ním a žalobcom, v ktorej mu e- mailom z 20.4.2018 a z 10.8.2018 oznámil uzatvorenie poistnej udalosti bez poskytnutia poistného plnenia. Uvedené žalovaný doručil na e-mailovú adresu regresy@koop.sk, ktorú sám žalobca uviedol v liste z 19.4.2018 adresovanému žalovanému (č.l. 4), z uvedenej e-mailovej adresy dostal odpoveď. Je preto zrejmé, že zamietavé stanovisko žalovaného sa do dispozície žalobcu dostalo ešte pred začatím predmetného sporu. Aj v prípade, že by o uvedenom z dôvodov interných pochybení žalobca nemal vedomosť, je potrebné prisvedčiť argumentácii žalovaného, že žalobcovi ako poisťovni muselo byť zrejmé, že v predmetnom spore nemôže byť úspešný, takže uvedené dôvody nebolo možné posúdiť ani ako dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle ustanovenia .

14. Vzhľadom na uvedené vyhodnotil odvolací súd námietky žalovaného uvedené v odvolaní ako nedôvodné a uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutom výroku o náhrade trov konania v zmysle ako vecne správne potvrdil.

15. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa ustanovenia v spojení s jeho ustanoveniami a tak, že žalovanému, ktorý mal v odvolacom konaní úspech, priznal proti žalobcovi plný nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

16. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).