Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_23Cb-43-2019.pdf
PDF · 146.14 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cb/43/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Janou Coboriovou v právnej veci žalobcu: Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, IČO: 00 681 156, so sídlom: Špitálska 4,6,8, 816 43 Bratislava, zastúpený: Martin Pavle, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom: Pribinova 4, 811 09 Bratislava, IČO: 36 860 450, proti žalovanému: Mesto Vráble, IČO: 00 308 641, so sídlom: Hlavná 1221/22, 952 01 Vráble, zastúpený: Mgr. Peter Miklóssy, advokát so sídlom: Hlavná 1221, 952 16 Vráble, o zaplatenie sumy 3.821,11 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.821,11 eura s 9 % úrokmi z omeškania ročne od 16.12.2019 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Súd žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 23.08.2019 sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu v upomínacom konaní vedenom na Okresnom súde Banská K.. V odôvodnení žaloby advokát žalobcu uviedol, že žalobca ako poskytovateľ a žalovaný ako prijímateľ uzatvorili dňa XX.XX.XXXX zmluvu o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. J (ďalej len zmluva). O. zmluvy bola úprava zmluvných podmienok pri poskytnutí nenávratného finančného príspevku (ďalej G.) zo strany žalobcu žalovanému na realizáciu aktivít projektu s názvom: „O. verejnej správy“ kód XTMS projektu: XXXXXXXXXXX, ktorý bol predmetom schválenej žiadosti o G. v rámci výzvy V.-A.-XXXX/X.X.X/XX. O. žalobcu vznikla na základe nevrátenia finančných prostriedkov žalovaným žalobcovi, ktoré mal povinnosť vrátiť v zmysle zmluvy. J. nepreukázal vynaloženie finančných prostriedkov v zmysle zmluvy vo výške X.XXX,XX eura. J. ako poskytovateľ mal poskytnúť žalovanému ako prijímateľovi G. v rozsahu XX % z celkových oprávnených výdavkov na realizáciu aktivít projektu (bod X.X. písm. b) zmluvy). G. sa poskytoval zo zdrojov EÚ a štátneho rozpočtu. J. bol povinný zabezpečiť vlastné zdroje financovania vo výške X % z celkových oprávnených výdavkov a súčasne mal znášať na vlastné náklady aj všetky neoprávnené výdavky (bod X.X. písm. c) zmluvy). V zmysle bodu X.X zmluvy bolo dohodnuté financovanie systémom refundácie (tento systém je upravený v čl. XX bod X.X až X.XX Z.). V rámci systému refundácie žalobca (poskytovateľ) poskytuje G. na základe skutočne vynaložených výdavkov zo strany žalovaného (prijímateľa), t. j. prijímateľ (žalovaný) vynaloží najprv vlastné prostriedky na realizáciu aktivít projektu, ktoré si následne nárokuje od žalobcu (poskytovateľa) na základe žiadosti o platbu (ďalej len J.) spolu s dokumentáciou, ktorá takéto využitie preukazuje. O. (žalobca) kontroluje J., o čom vyhotovuje záznamy z administratívnej kontroly (ďalej J.). O. (žalovaný) musí prijaté G. vynaložiť výlučne na úhradu oprávnených výdavkov v súlade so zmluvou (bod X.X. zmluvy). O. (žalobca) kontroluje administratívnou kontrolou formálnu a vecnú správnosť J. (čl. XX bod X.X a X.X Z.). J. posudzuje správnosť vynaloženia výdavkov uvedených v J., t. j. overuje oprávnenosť, reálnosť, správnosť, aktuálnosť a neprekrývanie sa výdavkov projektu. O. oprávnenosti
výdavkov určuje najmä čl. XX Z., ale aj iné predpisy, ktorými je upravené nakladanie s G.. U. výdavkov kontroluje poskytovateľ (žalobca) pri výkone svojich oprávnení aj v súlade s § 24b zákona č. XXX/XXXX Z. z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov N. spoločenstva (ďalej len „J. o pomoci a podpore“), čl. XX G. P. (ES) č. XXXX/XXXX a čl. XX G. C. (ES) č. XXXX/XXXX. J., že nárok prijímateľa (žalovaného) na príslušnú časť G. vzniká len v rozsahu, v akom poskytovateľ (žalobca) rozhodne o oprávnenosti výdavkov projektu (čl. XX bod X.X Z.); obdobné oprávnenie žalobcu vyplýva aj zo zákona (§ 7 ods. X J. o pomoci a podpore). J. požiadal prostredníctvom J. č. XXXXXXXXXXXXXX (ďalej len „J. č. XXX“) o úhradu výdavkov, ktoré vynaložil na projekt a ako oprávnený výdavok určil čiastku vo výške X.XXX,XX eura. J. túto J. č. XXX skontroloval, pričom v J. k J. č. XXX uznal ako oprávnený výdavok čiastku vo výške X.XXX,XX eura. V zmysle dohodnutého systému financovania mal XX % z toho zaplatiť (refundovať) žalobca žalovanému, t. j. čiastku vo výške X.XXX,XX eura (zdroj EÚ - X.XXX,XX eura a zdroj ŠR - XXX,XX eura) a X % mali tvoriť vlastné zdroje žalovaného, t. j. čiastka vo výške XXX,XX eura. J. dňa XX.XX.XXXX uhradil žalovanému čiastky vo výške X.XXX,XX eura a XXX,XX eura. V rámci spätného overovania výdavkov deklarovaných v J. Č. XXX bolo identifikované, že niektoré výdavky, pôvodne uznané v J. k J. č. XXX, nemali byť oprávnené. Z tohto dôvodu museli byť overovateľom, ktorý vykonal spätné overovanie, krátené výdavky a v nadväznosti na to aktualizovaný J. k J. č. XXX. Y. dopad (krátenie výdavkov) bol v celkovej výške X.XXX,XX eura, t. j. o túto čiastku bol znížený oprávnený výdavok oproti J. k J. Č. XXX zo dňa XX.XX.XXXX. Z toho XX %-ná suma na vrátenie zo strany žalovaného je spolu vo výške X.XXX,XX eura. U. kontrolou J. č. XXX žalobca zistil, že výdavky uhradené žalobcom žalovanému neboli oprávnené v plnej výške (bod 5. vyššie). Y. prostriedky vo výške X.XXX,XX eura bol žalovaný povinný vrátiť na základe žiadosti o vrátenie finančných prostriedkov (bod 7. nižšie). G. žalovaný dobrovoľne nevrátil časť G., žalobca v súlade s čl. XX ods. 4. Z. stanovil žalovanému povinnosť vrátiť sumu X.XXX,XX eura žiadosťou o vrátenie finančných prostriedkov č. XXXXXXXXXXX/ZXX zo dňa XX.XX.XXXX, doručenou žalovanému dňa XX.XX.XXXX (ďalej len „J.“). Na základe J. bol žalovaný povinný vrátiť predmetnú sumu (X.XXX,XX eura) do XX dní od jej doručenia (čl. XX ods. 6. Z.), t. j. do XX.XX.XXXX.
X. Okresný súd K. K. vydal v upomínacom konaní platobný rozkaz dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XUp/ XXX/XXXX, proti ktorému podal žalovaný odpor. V odôvodnení odporu advokát žalovaného uviedol, že žalovaný vo vzťahu k žalobcovi nemá dlh, ktorého zaplatenia sa žalobca v tomto konaní proti žalovanému domáha. J. nemá nárok na zaplatenie sumy X.XXX,XX eura. V prvom rade je potrebné uviesť, že žalobca v podanom návrhu na vydanie platobného rozkazu uplatnený nárok nesprávne opiera o zmluvu o nenávratnom finančnom príspevku č. J zo dňa XX. XX. XXXX na realizáciu aktivít projektu s názvom „O. verejnej správy“, kód T. projektu XXXXXXXXXXX, ktorý bol predmetom schválenej žiadosti o G. v rámci výzvy V.-A.-XXXX/X.X.X/XX. J. suma je žalobcom nesprávne spájaná so zmluvou o nenávratnom finančnom príspevku č. J zo dňa XX. XX. XXXX na realizáciu aktivít projektu s názvom „O. verejnej správy“, kód T. projektu XXXXXXXXXXX, ktorý bol predmetom schválenej žiadosti o G. v rámci výzvy V.-A.-XXXX/X.X.X/XX; s touto zmluvou žalovaná suma a skutočnosti ďalej v návrhu uvedené nemajú nič spoločné. A. uvádzané v návrhu na vydanie platobného rozkazu, t. j. žiadosť o platbu č. XXXXXXXXXXXXXX o úhradu oprávnených výdavkov vo výške X.XXX,XX €, kontrola oprávnenosti vynaloženia týchto výdavkov a ich úhrada, následná opätovná kontrola oprávnenosti týchto výdavkov a žiadosť o vrátenie finančných prostriedkov č. XXXXXXXXXXX/ZXX sa týkajú iného právneho vzťahu medzi sporovými stranami. A. relevantné vo vzťahu k uplatnenému nároku sa týkajú zmluvy o nenávratnom finančnom príspevku č. J zo dňa XX. XX. XXXX na realizáciu aktivít projektu s názvom „J. kvalifikácie a adaptability zamestnancov samosprávy v M. Z.“, kód T. projektu XXXXXXXXXXX, ktorý bol predmetom schválenej žiadosti o G. v rámci výzvy V.-A.-XXXX/X.X.X/XX. J. na základe zmluvy o nenávratnom finančnom príspevku č. J zo dňa XX. XX. XXXX, t. j. v rámci realizácie aktivít projektu s názvom „J. kvalifikácie a adaptability zamestnancov samosprávy v meste Z.“, požiadal žalobcu prostredníctvom žiadosti o platbu č. XXXXXXXXXXXXXX o úhradu oprávnených výdavkov vo výške X.XXX,XX €, ktoré vynaložil na tento projekt. J. túto žiadosť o platbu skontroloval, pričom v zázname z administratívnej kontroly k tejto žiadosti uznal ako oprávnený výdavok na realizáciu projektu nárokovanú sumu X.XXX,XX € a následne podľa dohodnutého systému financovania žalobca uhradil žalovanému sumy vo výške X.XXX,XX eura (zo zdrojov EÚ) a XXX,XX eura (zo zdrojov štátneho rozpočtu). Až následne, v rámci opätovného a spätného overovania tých istých výdavkov deklarovaných v žiadosti žalovaného o platbu č. XXXXXXXXXXXXXX bolo žalobcom identifikované, že niektoré výdavky, pôvodne uznané žalobcom ako oprávnené, by nemali byť oprávnené. J. boli takto oprávnené výdavky znížené o sumu X.XXX,XX €, z čoho XX % nárokované na vrátenie zo strany žalovaného predstavuje sumu X.XXX,XX eura. Na vrátenie tejto sumy žalobca žalovaného vyzval
žiadosťou o vrátenie finančných prostriedkov č. XXXXXXXXXXX/ZXX zo dňa XX. XX. XXXX. J. bola dňa XX. XX. XXXX doručená správa žalobcu o zistenej nezrovnalosti a žiadosť žalobcu o vrátenie finančných prostriedkov v nadväznosti na identifikované zistenia na základe záznamu z administratívnej kontroly J. č. XXX - aktualizácia č. X zo dňa XX. XX. XXXX, a to konkrétne žiadosť o vrátenie finančných prostriedkov s kódom XXXXXXXXXXX/ZXX zo dňa XX. XX. XXXX, podľa ktorej suma istiny k požadovanému vráteniu od prijímateľa (žalovaného) predstavuje X.XXX,XX eura (plus suma za vlastné zdroje prijímateľa predstavuje XXX,XX eura a celková suma za všetky zdroje predstavuje X.XXX,XX eura), pričom vrátenie finančných prostriedkov bolo požadované na základe správy o zistenej nezrovnalosti č. G J. nezrovnalosť má spočívať v nehospodárnom, neefektívnom a neúčinnom vynakladaní verejných prostriedkov (porušenie ustanovenia § 3X ods. 1 písm. j) zákona č. XXX/ XXXX Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov) a v porušení zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku, číslo zmluvy J konkrétne článku XX ods. X písm. d) Z. zmluvných podmienok, keď výdavky projektu nemajú spĺňať podmienky oprávnenosti výdavkov v zmysle príslušnej výzvy na predkladanie žiadostí o nenávratný finančný príspevok, resp. iného dokumentu poskytovateľa (žalobcu), ktorým sa určujú podmienky oprávnenosti výdavkov. V prípade výdavkov na školenia sa má jednať o prekročenie primeranosti výdavkov podľa F. RO č. G k oprávnenosti výdavkov pre programové obdobie XXXX - XXXX v zmysle neskorších aktualizácií. A. žalovaného k celej veci, t. j. k nárokovanej sume X.XXX,XX eura na vrátenie podľa žiadosti žalobcu o vrátenie finančných prostriedkov č. XXXXXXXXXXX/ZXX zo dňa XX. XX. XXXX, resp. k uvedenej nezrovnalosti G je nasledovné. Zo strany žalovaného ako prijímateľa nedošlo k porušeniu finančnej disciplíny spočívajúcej v nehospodárnom, neefektívnom a neúčinnom vynakladaní verejných prostriedkov (§ 3X ods. 1 písm. j) zákona č. XXX/XXXX Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov), ani k porušeniu ustanovenia článku XX ods. X písm. c) Z. zmluvných podmienok k zmluve o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. J zo dňa XX. XX. XXXX. A., za ktorú bol projekt realizovaný, vrátane finančných prostriedkov určených na školenia, bola (s výnimkou vlastných zdrojov financovania v rozsahu X % oprávnených výdavkov) žalovanému ako prijímateľovi poskytnutá zo strany žalobcu na základe zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. J zo dňa XX. XX. XXXX, pričom žalobca ešte pred podpisom zmluvy o službách, ktorej predmetom bola realizácia školení, akceptoval v plnom rozsahu dokumentáciu k zrealizovanému verejnému obstarávaniu na predmet zákazky „P. školení súvisiacich s informačným systémom od zhotoviteľa informačného systému samosprávy“ vrátane výšky ceny za realizáciu zákazky. R., za ktorú bola zákazka realizovaná teda vzišla z vykonaného verejného obstarávania v súlade so zákonom č. XX/XXXX Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, pričom sa nejedná o cenu regulovanú cenovými orgánmi podľa ustanovení § 4a a nasl. zákona č. XX/XXXX Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov. Z hľadiska tvorby a spôsobu určenia výšky ceny za realizované školenia teda nemožno zásadne súhlasiť s tvrdenou nehospodárnosťou, ktorú má zakladať prekročenie limitov výšky ceny za školenia jednostranne stanovených až následne. J. ako riadiaci orgán a poskytovatel' finančných prostriedkov určených na realizáciu predmetu zákazky „P. školení súvisiacich s informačným systémom od zhotoviteľa informačného systému samosprávy“ poskytnutie týchto finančných prostriedkov schválil a záväzne akceptoval. Na základe následne uzatvorenej zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku žalovaný ako prijímateľ teda použil finančné prostriedky, ktorých použitie bolo žalobcom schválené, záväzne akceptované a zmluvne dohodnuté; použil len tie finančné prostriedky, ktoré mu boli žalobcom poskytnuté. Aj z tohto hľadiska nemožno zásadne súhlasiť s tvrdenou nehospodárnosťou a s tvrdeným porušením zmluvy zo strany žalovaného ako prijímateľa. Ak žalovaný ako prijímateľ na školenia vynaložil len tie finančné prostriedky, ktorých vynaloženie na tento účel bolo žalobcom ako poskytovateľom schválené, záväzne akceptované a zmluvne dohodnuté, pričom takéto vynaloženie finančných prostriedkov má byť nehospodárne, potom túto nehospodárnosť treba vytýkať žalobcovi ako poskytovateľovi. O., ktorý použil finančné prostriedky v súlade so zmluvou, a teda zmluvu ani zákon neporušil, na vrátenie finančných prostriedkov nie je pasívne vecne legitimovaný. Z. nezrovnalosť nespôsobil a nemohol spôsobiť žalovaný ako prijímateľ, ale ak už niekto, tak len žalobca ako poskytovateľ, ktorý mal riadne vykonať kontrolu hospodárnosti a primeranosti výdavkov projektu (§ 24b ods. X písm. c) zákona č. XXX/XXXX Z. z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov N. spoločenstva v znení neskorších predpisov) a hlavne mal poskytnúť verejné prostriedky v rámci svojho oprávnenia a v súlade s podmienkami oprávnenosti výdavkov v zmysle príslušných dokumentov. E. finančná oprava v danom prípade nemôže byť vykonaná na ťarchu žalovaného ako prijímateľa, ktorý nezrovnalosť nespôsobil. Od žalovaného ako prijímateľa je vrátenie finančných prostriedkov požadované neoprávnene. Z. finančných prostriedkov od žalovaného ako prijímateľa na
základe krátenia oprávnených výdavkov v zmysle záverov administratívnej kontroly považujeme za protiprávne aj na základe ďalej uvedených dôvodov. Ku kráteniu oprávnených výdavkov v zmysle záverov administratívnej kontroly má byť pristúpené na základe F. P. orgánu č. G nie však na základe jeho znenia platného a účinného v čase uzavretia zmluvy o G., resp. ani v čase vykonania odborných školení, ktorých sa predmetné výdavky týkajú, ale na základe jeho až neskôr aktualizovaného znenia (aktualizácia XX). Ku kráteniu oprávnených výdavkov tak má byť pristúpené na základe úpravy, ktorá pôvodne neplatila. S týmto nemožno principiálne súhlasiť. B. zo základných a elementárnych princípov právneho štátu je princíp zákazu retroaktivity, z ktorého vyplýva, že nová právna úprava, ktorou sa majú spravovať vzájomné vzťahy určitých osôb, nemôže zasahovať do práv, ktoré boli nadobudnuté za účinnosti predchádzajúcej úpravy. O. tento prípad to znamená, že nová úprava usmernenia vydaného jednostranne len jednou zmluvnou stranou nemôže zasahovať a meniť tie vzájomné práva a povinnosti zmluvných strán, ktoré vznikli a boli splnené podľa predchádzajúcej úpravy, platnej a účinnej v čase, kedy k tomuto plneniu došlo. G. do nich zasahovať a meniť ich a to navyše, že plnenie týchto vzájomných práv a povinností bolo realizované v súlade so zmluvou a podľa dohodnutých zmluvných podmienok. C. oprávnených výdavkov by v danom prípade tiež odporovalo základnej zásade súkromného práva, a to zásade viazanosti zmluvnými prejavmi. J., tak ako bola uzavretá, treba dodržiavať. T. slovami, krátenie oprávnených výdavkov v zmysle záverov administratívnej kontroly by bolo v rozpore so zmluvou o poskytnutí nenávratného finančného príspevku. V tejto súvislosti je potrebné napokon poukázať na skutočnosť, že oprávnené výdavky na odborné školenia tak ako boli zmluvne dohodnuté a žalovaným skutočne vynaložené, boli následne zo strany žalobcu ako poskytovateľa už aj odsúhlasené. M. tieto závery o oprávnenosti predmetných výdavkov len preto, že sa následne zmenilo usmernenie, je v hrubom rozpore zo zmluvou a právom. M. zmluvnými stranami nebola dohodnutá taká zmena zmluvy, na základe ktorej by došlo k takému zníženiu nenávratného finančného príspevku, že by sumu nárokovanú na vrátenie bolo možné považovať za vyplatenú v rozpore so zmluvou alebo nad rámec zmluvy. O. podľa článku X Z. zmluvných podmienok zmluvu je zásadne možné meniť alebo dopĺňať len na základe vzájomnej dohody oboch zmluvných strán vo forme písomného dodatku k zmluve. O. zmena usmernenia P. orgánu č. G nespôsobuje zmenu zmluvy, a to ani v časti výšky a účelu nenávratného finančného príspevku. Z. k vyššie uvedeným skutočnostiam má žalovaný za to, že oprávnené výdavky vo výške X.XXX,XX eura za odborné školenia v rámci realizácie projektu J. kvalifikácie a adaptability zamestnancov samosprávy v M. Z. boli vynaložené v súlade so J. o poskytnutí nenávratného finančného príspevku zo dňa XX. XX. XXXX, číslo zmluvy Z XXXXXXXXXXXXX, resp. v súlade s neoddeliteľnými súčasťami tejto zmluvy, t. j. v súlade so Z. zmluvnými podmienkami k zmluve o poskytnutí nenávratného finančného príspevku a v súlade s rozpočtom projektu (príloha č. X J. o G.) a ako také sú tieto výdavky oprávnené a nie je daný žiaden dôvod na ich krátenie. J. v podanom návrhu na vydanie platobného rozkazu navyše nekorektným a zavádzajúcim spôsobom citoval ustanovenie článku XX bod X.X Z. zmluvných podmienok. E. ustanovenie totiž hovorí o nároku na vyplatenie platby a nie o nároku na príslušnú časť G.. G. na G. (vrátane jeho rozsahu) vyplýva zo zmluvy a nárok na vyplatenie platby spadá pod rámec zmluvne dohodnutého rozsahu nenávratného finančného príspevku. V tomto prípade finančné prostriedky vo výške X.XXX,XX eura spadajú do rámca zmluvne dohodnutého rozsahu nenávratného finančného príspevku a aj nárok na platbu tejto sumy (v rámci zmluvne dohodnutého rozsahu nenávratného finančného príspevku) žalovanému vznikol, keď táto suma mu aj bola žalobcom vyplatená. J. nebola ohľadom uplatňovaného nároku doručená faktúra; doručená mu bola žiadosť žalobcu o vrátenie finančných prostriedkov č. XXXXXXXXXXX/ZXX zo dňa XX. XX. XXXX (doručená dňa XX. XX. XXXX). K tejto žiadosti žalovaný zaslal žalobcovi svoje písomné stanovisko, z ktorého je zrejmé, že nárok na vrátenie finančných prostriedkov žalovaný neuznal. F. nárok na vrátenie finančných prostriedkov preto žalovaný eviduje vo svojom účtovníctve len formálne z dôvodu, že tento nárok bol proti nemu uplatnený a že sa doteraz jedná o neuzavretú záležitosť. J. však uplatnený nárok neuznal a neuznáva.
X. Písomným podaním zo dňa XX.XX.XXXX advokát žalobcu navrhol pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa R.. U. súdu G. bola vec postúpená dňa XX.XX.XXXX.
X. V replike advokát žalobcu uviedol, že omylom predložil nesprávnu zmluvu. J. ako poskytovateľ a žalovaný ako prijímateľ spolu uzatvorili dňa XX.XX.XXXX J. o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. J (ďalej len ako „J. o G.“), ktorá predstavuje právny základ nároku uplatňovaného konaní. O. zmluvy bola úprava zmluvných podmienok pri poskytnutí nenávratného finančného príspevku (ďalej len ako „G.“) zo strany žalobcu žalovanému na realizáciu aktivít projektu s názvom: „J. kvalifikácie a adaptability zamestnancov samosprávy v meste Z.", kód T. projektu: XXXXXXXXXXX, ktorý bol
predmetom schválenej žiadosti o G. v rámci výzvy V. - A. - XXXX/X.X.X/XX. J. prijal od žalobcu žalovanú čiastku. E. tvrdenie žalovaný ani nepopiera, a teda ho možno považovať za nesporné. J. mal preukázať najmä oprávnenosť, reálnosť, správnosť, aktuálnosť a neprekrývanie sa nárokovaných výdavkov. G. žalovaného na vyplatenie príslušnej platby vzniká len v rozsahu, v akom žalobca rozhodne o oprávnenosti výdavkov projektu (článok XX bod X.XX, resp. X.XX Z. k J. o G.). J. neuznal oprávnenosť výdavkov projektu v žalovanej výške, a preto je žalovaný povinný tieto vrátiť žalobcovi. Z. medzi žalobcom a žalovaným nie je čisto súkromnoprávnym vzťahom, nevzťahuje sa naň výlučne U. zákonník, ale aj predpisy verejného práva. O. bodu X.X. písm. b) J. o G. - poskytovateľ (žalobca) poskytne prijímateľovi (žalovanému) nenávratný finančný príspevok do výšky (nie vo výške!) XX.XXX,XX eura, čo predstavuje XX % z celkových oprávnených výdavkov na realizáciu aktivít projektu. To znamená, že uvedená čiastka je maximálna možná výška G., avšak nie je to suma, ktorá musí byť prijímateľovi (žalovanému) aj zaplatená, resp. na ktorú vznikne prijímateľovi nárok. J. v rámci administratívnej kontroly žiadosti o platbu vykonáva kontrolu vecnej správnosti žiadosti o platbu, pričom je povinný overovať reálnosť, oprávnenosť, správnosť, aktuálnosť a neprekrývanie sa nárokovaných výdavkov (článok XX bod X.XX, resp. X.XX Z.). B. práva a nároky prijímateľa upravené zmluvou o G. a príručkou vzniknú prijímateľovi len vtedy, ak prijímateľ splní súčasne všetky povinnosti a podmienky stanovené vo všetkých uvedených dokumentoch. O. pre prijímateľa je dostupná v elektronickej podobe na web-stránke A. wuw.sia.zov.sk. Z. aktualizácie F. G sú riadne zverejnené. J. postupoval v súlade s F. G aktualizácia č. XX. V článku XX bod: Z. výdavky za uskutočnené odborné aktivity v oblasti vzdelávania uvedené v prílohe X ods. X pred júnom XXXX je prijímateľ povinný si ich uplatniť/zúčtovať v žiadosti o platbu predloženej poskytovateľovi pomoci najneskôr do XX. decembra XXXX. Z. podľa ods. 2) a X), ktoré si prijímateľ neuplatni v žiadosti o platbu do stanoveného termínu, budú posúdené rovnako ako výdavky vzniknuté po rozhodujúcom termíne pre posúdenie ich primeranosti podľa prílohy č. 3. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný mal predložiť výdavky na preplatenie do XX.XX.XXXX. J. však podal žiadosť o platbu č. XXXXXXXXXXXXXX až dňa XX.XX.XXXX, t. j. viac ako tri a pol roka po určenej lehote. J. povinnosť kontrolovať hospodárnosť výdavkov vyplýva žalobcovi aj priamo zo zákona. V zmysle § X4b ods. 2 písm. c) zákona č. XXX/XXXX Z. z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov N. spoločenstva v znení neskorších predpisov (ďalej len „J. o pomoci a podpore“) - kontrolou projektu riadiaci orgán (t. j. žalobca) overuje hospodárnosť, efektívnosť, účinnosť a účelnosť použitia pomoci a podpory. O. § 7 ods. X J. o pomoci a podpore, riadiaci orgán je oprávnený pozastaviť, zamietnuť alebo upraviť výšku platby pre projekt alebo jeho časť, ak zisti nedostatky v postupe prijímateľa a partnera pri realizácii pomoci a podpory. J. je oprávnený vykonávať opätovné kontroly na základe ustanovenia bodu XX. časti X.X.X A. riadenia štrukturálnych fondov a C. fondu na programové obdobie XXXX - XXXX, Z. X.X. J. systému riadenia pre žalovaného ako prijímateľa je uvedená v bode X.X. J. o G. a v úvodných ustanoveniach Z. k J. o G.. J. o službách bola podpísaná pred akceptáciou verejného obstarávania. A. procesu verejného obstarávania zo strany žalobcu však nevzniká automaticky nárok na výdavky vynaložené v súvislosti s predmetom verejného obstarávania. U. dodržania postupov pri verejnom obstarávaní zo strany žalobcu si nemožno zamieňať s kontrolou podmienok oprávnenosti výdavkov, pretože toto overenie je zamerané na dodržanie princípov a postupov verejného obstarávania, nie na hospodárnosť ceny predmetu verejného obstarávania. Za verejné obstarávanie (celý jeho priebeh vrátane samotného výsledku) je zodpovedný jedine žalovaný.
X. V duplike advokát žalovaného uviedol, že finančné prostriedky, ktorých vrátenie si žalobca nárokuje neoprávnene, žalovaný použil na základe uzatvorenej zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku; použil finančné prostriedky, ktorých poskytnutie bolo zmluvne dohodnuté a použil ich v súlade so zmluvou. J. má za to, že oprávnené výdavky vo výške X.XXX,XX € za odborné školenia v rámci realizácie projektu „J. kvalifikácie a adaptability zamestnancov samosprávy v M. Z.“ boli vynaložené v súlade so zmluvou o poskytnutí nenávratného finančného príspevku zo dňa XX. XX. XXXX, číslo zmluvy Z XXXXXXXXXXXXX, resp. v súlade s neoddeliteľnými súčasťami tejto zmluvy, t. j. v súlade so Z. zmluvnými podmienkami k zmluve o poskytnutí nenávratného finančného príspevku a v súlade s rozpočtom projektu (príloha č. X J. o G.) a ako také boli a sú tieto výdavky oprávnené a nie je daný žiaden dôvod na ich krátenie a vrátenie žalovanej sumy. C. zmluva, ktorá definuje vzájomné vzťahy sporových strán, bola v plnom rozsahu dodržaná a žiadne právne predpisy porušené neboli, požadované vrátenie finančných prostriedkov z poskytnutého nenávratného finančného príspevku považuje žalovaný za neopodstatnené. Zo strany žalovaného ako prijímateľa nedošlo k porušeniu
zákona č. XXX/XXXX Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ani k porušeniu zákona č. XXX/XXXX Z. z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov N. spoločenstva v znení neskorších predpisov, resp. ani k porušeniu zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. J zo dňa XX. XX. XXXX. V tomto prípade nárok žalovaného na platbu vznikol a tento nárok bol žalobcom uspokojený (žalobca uznal oprávnenosť predmetných výdavkov projektu a platbu realizoval). F. všeobecných zmluvných podmienok, resp. ani iné zmluvné, či zákonné ustanovenia neoprávňuje žalobcu ako poskytovateľa na dodatočné jednostranné prekvalifikovanie výdavkov, ktoré boli pôvodne samotným žalobcom ako poskytovateľom akceptované a zazmluvnené ako výdavky oprávnené, na výdavky neoprávnené (až po ich vynaložení, akceptovaní a vyplatení samotným žalobcom ako poskytovateľom). Y. prostriedky v žalovanej výške X.XXX,XX eura spadajú do rámca zmluvne dohodnutého rozsahu nenávratného finančného príspevku a aj nárok na platbu tejto sumy (v rámci zmluvne dohodnutého rozsahu nenávratného finančného príspevku) žalovanému vznikol, keď táto suma mu aj bola žalobcom vyplatená. Zo strany žalovaného ako prijímateľa nedošlo k porušeniu finančnej disciplíny spočívajúcej v nehospodárnom, neefektívnom a neúčinnom vynakladaní verejných prostriedkov (§ 3X ods. 1 písm. j) zákona č. XXX/XXXX Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov), ani k porušeniu ustanovenia článku XX ods. X písm. c) Z. zmluvných podmienok k zmluve o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. J zo dňa XX. XX. XXXX.
X. Advokát žalobcu na pojednávaní uviedol, že strany sporu uzatvorili dňa XX.X.XXXX zmluvu o poskytnutí nenávratného finančného príspevku. J. zistil, že žalovaný mal vrátiť podľa zmluvy časť poskytnutých finančných prostriedkov, pričom žalovaný nerozporoval, že tieto mu boli poskytnuté. J. požiadal žalobcu o poskytnutie platby žiadosťou s koncovým číslom XXX, žiadosť bola uznaná. O. spätnom overení žalobca zistil, že časť finančných prostriedkov bola žalovanému neoprávnene vyplatená, čo preukazuje záznam z administratívnej kontroly zo dňa XX.XX.XXXX, po prebehnutí interných procesov požiadal žalobca žalovaného o vrátenie finančných prostriedkov dňa XX.XX.XXXX. J. si uplatnil svoj nárok zo zmluvy č. J J. požiadal o platbu až XX.XX.XXXX, kedy bolo platné usmernenie riadiaceho orgánu č. G aktualizácia č. XX, ktoré nadobudlo účinnosť XX.XX.XXXX. V článku XX bod X tohto usmernenia je odkaz na aktualizáciu č. XX, ktorú založili do súdneho spisu. Na záver poukázal na bod X.XX zmluvy. K námietke premlčania uviedol, že žalobca nemohol zistiť porušenie povinnosti v roku XXXX ani XXXX, pretože žalovaný požiadal o platbu až v roku XXXX. U. toho žalovaný porušil svoju povinnosť tým, že nevrátil finančné prostriedky na základe žiadosti o vrátenie v roku XXXX, vo výzve mu bola poskytnutá lehota XX dní na vrátenie a až po uplynutí tejto lehoty začala plynúť premlčacia lehota. Na základe uvedeného je žalobca toho názoru, že uplatnený nárok nie je premlčaný. Na základe systému riadenia je možné opätovná kontrola, ktorá je limitovaná približne XX rokmi, teda dobou, po ktorú je potrebné uchovávať dokumentáciu. O. jeho názoru treba vychádzať z aktuálnej zmluvnej úpravy platnej v roku XXXX, kedy žalovaný požiadal o platbu.
X. Advokát žalovaného na pojednávaní uviedol, že podstatnou skutkovou okolnosťou tejto veci, ktorá ju zároveň odlišuje od vecí riešených v predložených judikátoch, je tá okolnosť, že vynaloženie finančných prostriedkov, ktorých vrátenie si žalobca nárokuje, žalobca pôvodne akceptoval, schválil a tieto finančné prostriedky aj žalovanému uhradil. E., že ich vynaloženie žalobca akceptoval, v zmysle záveru jeho administratívnej kontroly uskutočnenej v dňoch XX.XX.-XX.XX.XXXX samotný žalobca akceptoval oprávnenosť týchto výdavkov, uznal to, že boli hospodárne a okrem iného aj to, že ich výška zodpovedala limitom podľa usmernenia G platného a účinného v čase vynaloženia týchto výdavkov, teda v r. XXXX a XXXX, kedy tieto výdavky vynaložené boli, resp. v čase vykonania tejto administratívnej kontroly. O. na tejto skutkovej okolnosti sa otvára zásadný právny problém, ktorý zatiaľ súdy pri uplatňovaní obdobných nárokov žalobcu uspokojivo nevyriešili, a to je problém, že žalobca si nárokuje vrátenie finančných prostriedkov na základe F. G platného a účinného nie v čase, kedy tieto výdavky vznikli a nie v čase, kedy vynaloženie týchto výdavkov bolo pôvodne žalobcom akceptované, ale na základe neskoršie vykonanej jednostrannej zmeny tohto usmernenia. E. postup je právne nedovolený a nemôže požívať právnu ochranu, pretože sa dostáva do rozporu s viacerými zásadami tak verejného ako aj súkromného práva. V rovine verejného práva je to rozpor so zásadou retroaktivity a v rovine súkromného práva je to rozpor so zásadou istoty súkromno-právnych vzťahov ochrany nadobudnutých práv a zásady ochrany dobrej viery. Na posúdenie oprávnenosti či neoprávnenosti predmetných výdavkov treba použiť právnu úpravu zmluvného vzťahu platnú a účinnú v čase vynaloženia týchto výdavkov. Ak majú platiť všetky spomenuté zásady, nová úprava musí rešpektovať v minulosti nadobudnuté práva, resp. v minulosti vzniknutý obsah
právneho vzťahu medzi sporovými stranami. V mene svojho klienta vzniesol proti uplatnenému nároku námietku premlčania v celom jeho rozsahu. K podanému odporu predložil okrem iných aj prílohu č. 8, t. j. správu o zistenej nezrovnalosti, z ktorej vyplýva, že vrátenie finančných prostriedkov je nárokované z dôvodu prekročenia primeranosti výdavkov, resp. z dôvodu nehospodárneho vynaloženia finančných prostriedkov zo strany žalovaného. G., čo je pojem použitý v zmysle zákona č. XXX/XXXX, teda spočíva v tvrdenom porušení právnej povinnosti žalovaného. K tomuto tvrdenému porušeniu právnej povinnosti došlo v čase, kedy žalovaný tieto výdavky vynaložil, teda v rokoch XXXX resp. XXXX. O. podľa jeho názoru na premlčanie je potrebné použiť ustanovenie § 393 U. zákonníka, z ktorého vyplýva, že pri právach vzniknutých z porušenia povinnosti, začína premlčacia doba plynúť dňom, kedy povinnosť bola porušená. Ak premlčacia doba začala plynúť v čase tvrdeného porušenia povinnosti, tak v čase podania návrhu v roku XXXX bolo právo žalobcu premlčané. To, že to žalobcovi trvalo takú dlhú dobu, je problémom žalobcu, čo však nemá vplyv na stanovenie začiatku premlčacej doby, ak jej plynutie, ktoré vždy treba vykladať objektívne bez ohľadu na to, aké vnútorné interné procesy musia prebehnúť u účastníka, ktorý právo uplatňuje. J. mal plné právo v zmysle zmluvy kedykoľvek sa týmito skutočnosťami zaoberať a pokiaľ tvrdí, že žalovaný niečo porušil, mal plnú možnosť už dávno vyvodzovať aj prípadnú zodpovednosť. O. žalobcu vznikla povinnosť vrátiť finančné prostriedky bez jeho rozhodnutia, iba na základe jeho výzvy. J. mohol zistiť ním tvrdené porušenie povinností skôr a to okamihom platnosti zmluvy, kedy mohol so žalovaným komunikovať, žiadať od neho podklady, teda mal objektívnu možnosť ním tvrdené skutočnosti zistiť skôr ako v roku XXXX.
X. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov.
X. Vykonaným dokazovaním zistil súd nasledovný skutkový stav: dňa XX.XX.XXXX uzatvorilo M. práce, sociálnych vecí a rodiny SR ako poskytovateľ (žalobca) s M. Z., prijímateľom (žalovaný) zmluvu o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. J O. zmluvy bola úprava zmluvných podmienok práv a povinností medzi poskytovateľom a prijímateľom pri poskytnutí nenávratného finančného príspevku na realizáciu aktivít projektu: J. kvalifikácie a adaptability zamestnancov samosprávy v meste Z., kód T. X., západné A. číslo výzvy: V.-A.-XXXX/X.X.X/XX. O. sa zaviazal prijať poskytnutý G. a použiť ho v súlade s podmienkami stanovenými v zmluve, projekt realizovať riadne a včas, avšak najneskôr v termíne XX/ XXXX (článok X.X zmluva). O. sa zaviazal poskytnúť prijímateľovi nenávratný finančný príspevok do výšky XX.XXX,XX eura, čo predstavuje XX % z celkových oprávnených výdavkov na realizáciu aktivít projektu. O. mal zabezpečiť vlastné zdroje financovania projektu vo výške X % (článok X bod X zmluvy). O. zobral na vedomie, že ustanovením článku X bod X zmluvy nie je dotknuté právo poskytovateľa vykonať finančnú opravu v zmysle článku XX nariadenia P. (ES XXXX/XXXX), ktorým sa ustanovujú všeobecné ustanovenia o N. fonde regionálneho rozvoja, N. sociálnom fonde ako C. fonde (článok X bod X zmluvy). J. strany sa ďalej dohodli, že v prípade každej zmeny právnej úpravy a dokumentov, na ktoré zmluva odkazuje, platí, že právne vzťahy vzniknuté pred nadobudnutím účinnosti zmeny sa spravujú ich účinným znením; vznik týchto právnych vzťahov ako aj nároky z nich vzniknuté pred nadobudnutím účinnosti zmeny sa však posudzujú podľa doterajšieho znenia, ak nebude ustanovené inak (článok X.X zmluvy). V zmluve bolo dohodnuté, že jej neoddeliteľnou súčasťou sú nasledovné prílohy: všeobecné zmluvné podmienky k zmluve o poskytnutí nenávratného finančného príspevku, predmet podpory G., podpisové vzory. O. vyhlásil, že sa s obsahom príloh oboznámil, súhlasí s nimi a je nimi viazaný (článok X.X zmluvy).
XX. V článku X.X všeobecných zmluvných podmienok (Z.) bolo dohodnuté, že zmluvu možno meniť a dopĺňať len na základe vzájomnej dohody oboch zmluvných strán, pričom akékoľvek zmeny a doplnky musia byť vykonané vo forme písomného a očíslovaného dodatku k zmluve, pokiaľ v zmluve nie je uvedené inak. O. článku XX.X písm. a) je prijímateľ povinný vrátiť G., alebo jeho časť ak ju nevyčerpal v oprávnenom období pre výdavky podľa tejto zmluvy. O. článku XX.X.XX Z., v rámci overovania vecnej správnosti je poskytovateľ povinný overovať reálnosť, oprávnenosť, správnosť, aktuálnosť a neprekrývanie sa nárokových výdavkov. O. je taktiež povinný overiť či požadovaná suma v žiadosti o platbu (zúčtovanie zálohovej platby) zodpovedá údajom uvedeným v priložených dokladoch a či táto suma zároveň zodpovedá rozpočtu projektu. O. článku XX G. je prijímateľ povinný uchovávať dokumentáciu k projektu do XX.XX.XXXX a do tejto doby strpieť výkon kontroly/auditu zo strany oprávnených osôb.
XX. Podľa článku X príručky pre prijímateľa v rámci výzvy V.-A.-XXXX/X.X.X/XX operačný program zamestnanosť a sociálna inklúzia vydané v marci XXXX M. práce, sociálnych vecí a rodiny SR, nadobúda
príručka platnosť dňom schválenia riadiacim orgánom a účinnosť dňom XX.XX.XXXX. J. je príručka pre prijímateľa platná počas a po realizácii projektu. F. príručka obsahovala XX príloh, ako príloha č.XX bolo uvedené usmernenie RO č.N-X/XXXX, ktoré súdu nebolo predložené. A. bolo predložené usmernenie riadiaceho orgánu č.G aktualizácia č.XX (čl.XXX) a usmernenie riadiaceho orgánu č.G aktualizácia č.XX (čl.XXX).
XX. Žiadosťou zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré bolo implementačnej agentúre M. práce, sociálnych vecí a rodiny SR doručená dňa XX.XX.XXXX, požiadal žalovaný ako prijímateľ o platbu na základe projektu vo výške X.XXX,XX eura spolu s prílohami uvedenými v žiadosti. J. bola žalobcom schválená dňa XX.XX.XXXX a požadovaná suma bola žalovanému vyplatená dňa XX.XX.XXXX, čo nebolo v konaní sporné.
XX. V spise sa nachádza záznam z administratívnej kontroly vykonanej žalobcom v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX (čl.XX), z ktorého vyplýva, že všetky informácie uvedené v zázname z kontroly sú správne a všetky výdavky deklarované riadiacim orgánom v tomto zázname sú oprávnené. V zázname bolo deklarované, že suma X.XXX,XX eura je oprávneným výdavkom podľa prijímateľa. G. v dňoch XX.XX.XXXX až XX.XX.XXXX vykonal žalobca prostredníctvom svojho riadiaceho orgánu opätovnú administratívnu kontrolu výdavkov projektu, záznam z tejto kontroly sa nachádza v spise na čl.XX. V závere záznamu je uvedené, že výška neoprávneného výdavku prijímateľa je X.XXX,XX eura (X.XXX,XX eura - zdroj zo štátneho rozpočtu a XXX,XX eura - zdroj EÚ).
XX. Žiadosťou o vrátenie finančných prostriedkov zo dňa XX.XX.XXXX požiadal žalobca prostredníctvom riadiaceho orgánu žalovaného o vrátenie sumy X.XXX,XX eura, žiadosť bola žalovanému doručená dňa XX.XX.XXXX. L. zo dňa XX.XX.XXXX bola oznámená žalovanému nezrovnalosť v projekte s názvom „J. kvalifikácie a adaptability zamestnancov samosprávy v meste Z.“ v rámci opätovnej administratívnej kontroly vo výške X.XXX,XX eura, z toho na vrátenie X.XXX,XX eura. J. bol vyzvaný, aby uvedenú sumu žalobcovi vrátil v lehote XX dní od doručenia tohto listu. L. bol žalovanému doručený dňa XX.XX.XXXX. J. požadovanú sumu žalobcovi nevrátil.
XX. Podľa § 397 U. zákonníka, ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
XX. Podľa § 39X ods. 1 U. zákonníka, pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.
XX. Podľa § 392 ods. X U. zákonníka, pri práve na plnenie záväzku plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa mal záväzok splniť alebo sa malo začať s jeho plnením (doba splatnosti). Ak obsah záväzku spočíva v povinnosti nepretržite vykonávať určitú činnosť, zdržať sa určitej činnosti alebo niečo strpieť, začína premlčacia doba plynúť od porušenia tejto povinnosti.
XX. Nakoľko žalovaný vzniesol v priebehu konania voči uplatnenému nároku žalobcu námietku premlčania, súd sa musel touto námietkou zaoberať ako prvou, ak by dospel k záveru, že uplatnený nárok je premlčaný, nebolo by potrebné zaoberať sa v súdnom konaní ďalšími námietkami žalovaného, pretože premlčaný nárok by nebolo možné žalobcovi priznať. V konaní nebolo sporným, že na zmluvný vzťah vzniknutý medzi stranami sporu, z ktorého nárok si žalobca uplatnil žalobou, ktorá je predmetom tohto konania, sa vzťahujú ustanovenia U. zákonníka. E. premlčanie nároku posudzoval súd podľa ustanovení U. zákonníka. Z. premlčacia lehota podľa U. zákonníka je štvorročná. O. práve na plnenie zo záväzku plynie premlčacia lehota odo dňa, keď sa mal záväzok splniť alebo sa malo začať s jeho plnením (doba splatnosti).
XX. Pri posudzovaní premlčania nároku žalobcu vychádzal súd zo žiadosti na vrátenie finančných prostriedkov zo dňa XX.XX.XXXX, ktorá bola žalovanému doručená dňa 2X.10.2016 a čl. 10 bod 6 Z.. J. určovala dobu splatnosti záväzku, ktorý si žalobca uplatnil zo zmluvy. O. zmluvného dojednania bol prijímateľ povinný vrátiť G. alebo jeho časť do XX dní odo dňa doručenia žiadosti. J. prevzal žiadosť dňa XX.XX.XXXX, finančné prostriedky mal vrátiť do XX.XX.XXXX . E. deň považoval súd za dobu splatnosti (§ 392 ods. X U. zákonníka). G. deň začala plynúť štvorročná premlčacia lehota, ktorá by uplynula dňa XX.XX.XXXX. J. bola na súd doručená dňa XX.XX.XXXX, teda počas plynutia premlčacej lehoty.
Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že nárok žalobcu nie je premlčaný a preto na vznesenú námietku premlčania žalovaným neprihliadol.
XX. Podľa § X69 ods. 2 U. zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
XX. Podľa § X5 ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z. z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov N. spoločenstva, pomoc a podpora sa poskytuje prijímateľovi na základe zmluvy uzavretej podľa § X69 ods. 2 U. zákonníka.
XX. K charakteru zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. Z XXXXXXXXXXXXX súd uvádza, že sa plne stotožňuje s už prijatými závermi súdov vyššej inštancie a to, že zmluva má charakter nepomenovanej zmluvy podľa § X69 ods2 U. zákonníka, na obsah zmluvného vzťahu medzi stranami sporu je potrebné použiť U. zákonník a predpisy verejného práva upravujúce nakladanie so štátnymi finančnými prostriedkami, teda má charakter verejnoprávneho vzťahu. Z. na charakter žalobcu (štátny orgán), ako aj predmet plnenia v zmysle zmluvy, žalobcovi plynie povinnosť posudzovať oprávnenosť, správnosť nárokovaných výdavkov, povinnosť posúdiť, či nárokovaná suma zodpovedá dokladom a či prijímateľovi vznikol nárok na vyplatenie požadovanej sumy. K takémuto záveru dospel aj C. súd v K. v rozsudku zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XXCo/XX/XXXX-XX.
XX. V konaní nebolo sporné, že strany sporu uzatvorili platne zmluvu o poskytnutí nenávratného finančného príspevku dňa XX.XX.XXXX, žalobca poskytol žalovanému platbu v zmysle zmluvy dňa XX.XX.XXXX, listom zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý bol žalovanému doručený dňa XX.XX.XXXX, bol žalovaný vyzvaný na vrátenie časti finančných prostriedkov z dôvodu ich neoprávneného vyplatenia na základe vykonanej kontroly, žalovaný finančné prostriedky nevrátil. J. sa okrem vznesenej námietky premlčania bránil v konaní i tým, že v zmysle záveru administratívnej kontroly žalobcu uskutočnenej v dňoch XX.XX.-XX.XX.XXXX samotný žalobca akceptoval oprávnenosť týchto výdavkov žalovaného. J. uznal, že boli hospodárne a okrem iného aj to, že ich výška zodpovedala limitom podľa usmernenia G platného a účinného v čase vynaloženia týchto výdavkov, teda v r. XXXX a XXXX. J. si tak nárokuje vrátenie finančných prostriedkov na základe F. G platného a účinného nie v čase, kedy tieto výdavky vznikli a nie v čase, kedy vynaloženie týchto výdavkov bolo pôvodne žalobcom akceptované, ale na základe neskoršie vykonanej jednostrannej zmeny tohto usmernenia.
XX. K námietke retroaktivity žalovaným poukazuje súd na právne závery prijaté C. súdom v O. v rozsudku zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XCob/XX/XXXX-XXX, C. súdom v J. v rozsudku zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XXCob/XX/XXXX. O. preukazovania oprávnenosti výdavkov vynaložených v konkrétnom čase vždy podľa aktuálneho znenia F. G bola založená dohodou zmluvných strán v čl. 5, bod 5. X zmluvy, strany si dohodli, že v prípade každej zmeny právnej úpravy a dokumentov, na ktoré zmluva odkazuje platí, že právne vzťahy vzniknuté pred nadobudnutím účinnosti zmeny sa spravujú ich účinným znením, vznik právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred nadobudnutím účinnosti zmeny sa však posudzujú podľa doterajšieho znenia, ak nebude ustanovené inak. O. bolo žiadúce, aby oprávnenosť výdavkov, na ktoré žalovaný prostriedky v príspevku v danom čase použil, preukazoval žalovaný podľa aktuálnej zmluvnej úpravy reflektujúcej vývoj na trhu vrátane vývoja cien v priebehu trvania zmluvného vzťahu. J. ako žiadateľ o nenávratný finančný príspevok s takto nastavenými podmienkami oprávnenosti výdavkov a spôsobu ich posudzovania po formálnej aj obsahovej stránke primárne poskytovateľom a výslovne s podmienkou jeho rozhodovania o oprávnenosti výdavkov, uzavretím zmluvy súhlasil (rozsudok KS O., sp. zn. XCob/XX/XXXX). V danom prípade došlo k uzavretiu zmluvy podľa § X69 ods. 2 U. zákonníka, ako inominátnej zmluvy, ktorej charakteristickým znakom je, že nie je upravená ako typ zmluvy, pričom musí byť dostatočne určitý predmet záväzkov strán. G. je vylúčené dohodnúť si odkaz na existujúce prílohy, doplnky, usmernenia, všeobecné podmienky, ktoré sa stávajú súčasťou zmluvy jej uzavretím, nie je vylúčené ani dohodnúť aj aktualizácie v priebehu zmluvného vzťahu. J. súhlasil s takto nastavenými zmluvnými podmienkami. (rozsudok KS v J., sp. zn. XXCob/XX/XXXX).
XX. Súd dospel k záveru, že žalobca postupoval v súlade s F. G aktualizácia č. XX, v článku XX bod 4, X bolo dohodnuté: Z. výdavky za uskutočnené odborné aktivity v oblasti vzdelávania uvedené v prílohe X ods. X pred 1. júnom XXXX je prijímateľ povinný si ich uplatniť/zúčtovať v žiadosti o platbu predloženej
poskytovateľovi pomoci najneskôr do XX. decembra XXXX. Z. podľa ods. 2) a X), ktoré si prijímateľ neuplatní v žiadosti o platbu do stanoveného termínu, budú posúdené rovnako ako výdavky vzniknuté po rozhodujúcom termíne pre posúdenie ich primeranosti podľa prílohy č. 3. C. žalovaný si výdavky uplatnil v rozpore so zmluvným dojednaním, nie do XX.XX.XXXX, ale až dňa XX.XX.XXXX, ich dôvodnosť, oprávnenosť posudzoval žalobca podľa F. G účinného v tom čase.
XX. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že žalobca si uplatnil nárok na vrátenie časti G. dôvodne a okrem uplatnenej istiny mu priznal aj úroky z omeškania vo výške zodpovedajúcej zákonnej úprave (§369 ods. X U. zákonníka) odo dňa nesledujúceho po splatnosti dlžnej sumy.
XX. Podľa § 255 ods. X R., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. X R., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. Žalobca mal v konaní plný úspech a preto mu súd v zmysle citovaného zákonného ustanovenia priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovanému, ktorý úspech nemal.
XX. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( § X62 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku (ďalej CSP), v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 389 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom,
c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.