Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Csp/5/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Štefanom Juhásom vo veci žalobkyne: Poštová banka a. s., Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 31 340 890, zast.: Advokátska kancelária RELEVANS, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Dvořákovo nábrežie 8/A, IČO: 47 232 471, proti žalovanej: Z. O., nar. XX. X. XXXX, trvalý pobyt: B. L. Č.. XXX, o zaplatenie 2 000,41 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu 2 000,41 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % p. a. zo sumy 1 831,04 € od 15. 3. 2019 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobkyni p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou, postúpenou Okresnému súdu Žiar nad Hronom (ďalej len „okresný súd“ alebo „súd“) 21. 1. 2021 z Okresného súdu Banská Bystrica, domáhala uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť jej sumu 1 831,04 €, ako istinu úveru, spolu s vyčísleným zmluvným úrokom a úrokom z omeškania od momentu poskytnutia úver do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru vo výške 128,57 €, poplatkami vo výške 40,80 €, úrokom z omeškania vo výške 5 % p. a. zo sumy 1 831,04 € od 15. 3. 2019 do zaplatenia a trovy konania.

2. Podanie žaloby odôvodnila tým, že ako veriteľ uzavrela 24. 7. 2017 so žalovanou ako dlžníkom zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva“). Na základe zmluvy žalobkyňa poskytla žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 2 000 €. Žalovaná sa zaviazala vrátiť poskytnutý úver spolu s úrokmi, poplatkami a inými peňažnými plneniami, avšak žalovaná tento svoj záväzok nedodržala, neplnila riadne a včas, preto v dôsledku jej omeškania s plnením úveru žalobkyňa vyhlásila úver za predčasne splatný dňa 14. 3. 2019 potom, ako ju upozornila na túto možnosť. Žalobkyňa si uplatňuje okrem poplatkov aj zmluvný úrok do predčasného zosplatnenia úveru. Zároveň si uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania z dlžnej istiny úveru.

3. K žalobe bola ako príloha pripojená zmluva, súčasťou ktorej sú aj Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery (ďalej len „OP“), listina o aktuálnom stave úveru k 31. 8. 2020, upozornenie - výzvu na splatenie dlžnej časti úveru z 15. 2. 2019 s kópiou vrátanej poštovej zásielky a poštovým podacím hárkom N., výzva na úhradu dlžnej sumy z 14. 3. 2019 s poštovým podacím hárkom N., predžalobná výzva z 31. 8. 2020 spolu poštovým podacím hárkom N..

4. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol platobným rozkazom z 25. 9. 2020 sp. zn. o povinnosti žalovanej zaplatiť žalobkyni istinu 2 000,41 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % p. a. zo sumy 1 831,04 € od 15. 3. 2019 do zaplatenia. Pretože nebolo možné doručiť žalovanej platobný

rozkaz do vlastných rúk, Okresný súd Banská Bystrica v súlade s z. č. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) postúpil 20. 1. 2021 vec miestne príslušnému okresnému súdu na základe návrhu žalobkyne na pokračovanie v konaní, čím došlo zároveň k zrušeniu platobného rozkazu.

5. Vzhľadom na to, že v upomínacom konaní neboli využité všetky zákonné možnosti pre zistenie adresy a doručenie platobného rozkazu žalovanej do vlastných rúk, okresný súd v konaní opätovne 27. 1. 2021 vydal platobný rozkaz (č. l. 35) a doručoval ho žalovanej prostredníctvom príslušného obvodného oddelenia Policajného zboru s požiadavkou o prešetrenie pobytu žalovanej, ak si zásielku neprevezme. Vzhľadom na to, že ani príslušníkom policajného zboru sa nepodarilo zastihnúť žalovanú na adrese jej trvalého pobytu a nebola zistená iná adresa, na ktorej sa žalovaná zdržiava a preberá zásielky, bol následne platobný rozkaz uznesením z 27. 4. 2021 zrušený (č. l. 45). Žalovanej bola doručovaná žaloba spolu s prílohami a výzvou okresného súdu, aby sa v stanovenej lehote vyjadrila k podanej žalobe. Žalovaná bola v konaní pasívna a k žalobe a jej prílohám sa doposiaľ nevyjadrila.

6. Na pojednávaní, ktoré sa konalo 30. 6. 2021, neboli prítomné strany sporu s tým, že žalobkyňa vopred svoju neúčasť ospravedlnila a súhlasila s rozhodnutím vo veci v jej neprítomnosti.

7. Okresný súd rozhodol na základe žalobkyňou predložených listín, z ktorých zistil nasledovné skutočnosti významné pre rozhodnutie vo veci samej.

8. Žalobkyňa a žalovaná uzatvorili zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 2 000 €, ktorý sa zaviazala splatiť 96. mesačnými splátkami vo výške 40,51 € (posledná splátka vo výške 40,09 €), a to vždy so splatnosťou k 15. dňu v mesiaci s tým, že dátum splatnosti prvej splátky bol stanovený do 15. 8. 2017. V zmluve bola dohodnutá fixná ročná úroková sadzba 17,00 %, ročná percentuálna miera nákladov (ďalej len „RPMN“) bola uvedená vo výške 20,80 %, priemerná RPMN 9,81 %, odplata 18,44 %, najvyššia prípustná hodnota odplaty 19,62 % a celková čiastka, ktorú mala žalovaná uhradiť 3 888,54 €. K úveru bolo dojednané poistenie zahrnuté v mesačnej splátke (2,40 €). Konečná splatnosť úveru mala nastať v prípade riadneho splácania 15. 7. 2025.

9. Upozornením - výzvou na splatenie dlžnej časti úveru z 15. 2. 2019 žalobkyňa žalovanej oznámila, že svojím konaním podstatným spôsobom porušila ustanovenia zmluvy a OP, preto ho upozornila, že úver je viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti a v prípade nezaplatenia dlžnej sumy bude žalobkyňa oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný.

10. Žalobkyňa zaslala prostredníctvom pošty žalovanej výzvu na úhradu dlžnej sumy z 14. 3. 2019, v ktorej ju upozornila, že jej pohľadávka zo zmluvy sa stala predčasne splatnou k 14. 3. 2019 a zároveň ju vyzvala na úhradu dlžnej sumy obratom, najneskôr do 10 dní od doručenia výzvy. Žalovanej bola taktiež doručovaná aj predžalobná výzva z 31. 8. 2020, ktorou ju žalobkyňa prostredníctvom spoločnosti R Collectors s. r. o. upozornila, že ak dlžnú pohľadávku neuhradí v stanovenej lehote, žalobkyňa si uplatní svoj nárok súdnou cestou.

11. Z listiny o aktuálnom stave úveru k 31. 8. 2020 okresný súd zistil, že žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 2 000 €, pričom do vyhotovenia aktuálneho stavu žalovaná uhradila žalobkyni za účelom splatenia úveru spolu 615,18 €, ktoré boli započítané na istinu, úroky a poplatky.

12. Podľa v znení neskorších predpisov, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

13. Podľa , a v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

14. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

15. Podľa , a , na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

16. Okresný súd mal za preukázané a nesporné, že žalobkyňa uzavrela so žalovanou zmluvu o úvere, na základe ktorej jej poskytla bezhotovostný spotrebiteľský úver vo výške 2 000 €. Uvedená zmluva je súčasne spotrebiteľskou zmluvou podľa ustanovení , pretože žalobkyňa vystupovala pri uzatvorení zmluvy ako dodávateľ - banka konajúci v rámci predmetu svojho podnikania a žalovaná ako spotrebiteľ, ktorý nekonal v rámci predmetu podnikania. Zároveň sa na predmetnú zmluvu vzťahujú aj ustanovenia , pretože spĺňa všetky zákonné definičné znaky, ktorými zákonodarca vymedzil, ktoré zmluvy sa budú spravovať uvedeným zákonom. Táto skutočnosť nebola sporná medzi stranami sporu, pričom aj samotná zmluva odkazuje na ustanovenia citovaných zákonov.

17. Vzhľadom na uvedené, súd pristúpil aj ku kontrole obsahu zmluvy, či neobsahuje neprijateľnú zmluvnú podmienku, resp. či zmluva obsahujú všetky náležitosti podľa , absenciou ktorých by bol úver bezúročný a bez poplatkov podľa , pričom dospel k záveru, že v obsahu zmluvy nevzhliadol žiadnu neprijateľnú zmluvnú podmienku, ani absenciu zákonom vyžadovaných náležitostí, ktoré by mali za následok, že poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov. V zmluve nebola RPMN vypočítaná v nesprávnej výške v neprospech spotrebiteľa. Možnosť vyhlásenia úveru za predčasne splatný bola upravená v zmluve (bod 4.5). Žalobkyňa si uplatňuje úhradu nesplatenej časti istiny úveru, zmluvného úroku a úroku z omeškania do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru a poplatkov a zákonného úroku z omeškania. Vzhľadom na uvedené, považoval súd nárok žalobkyne za dôvodný, a preto žalobe vyhovel.

18. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Žalobkyňa si podanou žalobou uplatnila aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej istiny úveru od 15. 3. 2019, ktorý je dňom nasledujúcim po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. Žalobkyni vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % (5 % + 0,00 %), pretože základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie podľa z. č. o zavedení meny euro v Slovenskej republike) platná k prvému dňu omeškania bola 0,00 %. Súd teda priznal žalobkyni úrok z omeškania vo výške 5 % p. a. z priznanej sumy nezaplatenej časti istiny od 15. 3. 2019 do zaplatenia.

21. Podľa a v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

22. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23. Žalobkyňa bola v konaní úspešná, z tohto dôvodu jej okresný súd priznal nárok na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanej v plnom rozsahu.

24. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, ktoré je potrebné doručiť Okresnému súdu Žiar nad Hronom v dostatočnom počte rovnopisov s prílohami, v prípade jeho doručenia iným spôsobom ako do elektronickej schránky súdu. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť a odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie môže meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie dôkazy alebo tvrdenia, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.