Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15CoP/88/2026

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Blanky Podmajerskej a členiek senátu Mgr. Patrície Železníkovej a Mgr. Aleny Čakváriovej, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: A. B., nar. XX.XX.XXXX a A. B., nar. XX.XX.XXXX, obe trvale bytom B. XX, obe zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, deti rodičov: matka C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XX, toho času D. E. F. XX/XXX, B. a otec A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XX, toho času G. A. XX/XXXX, B., zastúpený: AK MAZANEC, s. r. o., so sídlom Metodova 3331/12, Prešov, IČO: 53 494 920, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie otca proti uzneseniu Mestského súdu Bratislava II zo dňa 09.04.2026, č. k. -44, jednomyseľne takto

r o z h o d o l :

Uznesenie súdu prvej inštancie sa potvrdzuje.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

o d ô v o d n e n i e :

1.V napadnutom uznesení súd prvej inštancie výrokom I. zamietol návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhal na čas do právoplatného skončenia konania vo veci samej (konanie o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletým deťom, vedené na Mestskom súde Bratislava II pod sp. zn. ) dočasnej úpravy práv a povinností rodičov k maloletým deťom ich zverením do rovnomernej striedavej osobnej starostlivosti rodičov počas bežného roka a osobitnou úpravou počas prázdnin a sviatkov. Výrokom II. deklaroval, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

2.Rozhodnutie právne odôvodnil Dohovoru o právach dieťaťa, , o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej „“), , , , (ďalej „“), , , , , , , (ďalej „“) dospejúc k záveru o nedôvodnosti návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia. Konštatoval, že po oboznámení sa s posudzovaným návrhom, jeho prílohami a vyjadreniami rodičov na informatívnom výsluchu rodičov dňa 08.04.2026 (realizovaného v konaní sp.zn. ), nemal osvedčenú existenciu naliehavej potreby úpravy pomerov medzi rodičmi a maloletými deťmi. Podľa názoru súdu otec neosvedčil, že by v prípade nevyhovenia jeho návrhu došlo k ohrozeniu života, zdravia alebo psychického a fyzického vývoja maloletých detí. Z návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia vyplynulo, že rodičia sa po odchode matky spolu s maloletými deťmi zo spoločnej domácnosti v septembri 2025 dohodli na striedavej osobnej starostlivosti o maloleté deti. Vo februári 2026 došlo podľa otca zo strany matky k porušeniu tejto dohody, ako dôvod uviedol návrh na rozvod, ktorý podal , od toho času matka nerešpektuje túto dohodu, otcovi bráni v styku s maloletými deťmi. Zo zistených skutočností vyplynulo, že otec je s maloletými deťmi v kontakte, stretáva sa s nimi, avšak nie tak ako to bolo do februára 2026, kedy matka zmenila názor na dovtedy fungujúcu dohodnutú striedavú osobnú starostlivosť. Matka nesúhlasí so striedavou osobnou starostlivosťou o maloleté deti, otca obvinila z násilia, ktoré mal páchať na nej a na maloletých deťoch. Súd prvej inštancie tvrdenia matky o násilnom správaní otca v aktuálnom štádiu konania vyhodnotil ako nepreukázané s tým, že sa bude nimi ďalej zaoberať v konaní vo veci samej. Vychádzajúc z vyjadrenia matky na informatívnom výsluchu rodičov mal za zrejmé, že matka preferuje zverenie maloletých detí do jej starostlivosti a stretávanie sa otca s maloletými deťmi. Prvoinštančný súd uviedol, že nateraz nemal možnosť zistiť skutočné dôvody vedúce matku k preferencii tohto režimu. Zo skutočností zistených v aktuálnom štádiu konania mal za to, že rodičia by mali pokračovať v pôvodnej dohode, tak ako im to odporúčala koordinátorka pri informatívnom výsluchu rodičov, okrem prípadu, že by obvinenie otca z údajného násilia bolo preukázané. Zdôraznil potrebu prekonať nezhody medzi rodičmi a začať vzájomne spolupracovať. Konštatoval, že otec má s maloletými deťmi dobrý vzťah, má o ne záujem, na ich výchovu a starostlivosť má schopnosti a možnosti, čo nespochybnila ani matka, okrem novo uvedeného údajného násilia. Záverom zdôraznil, že až v konaní vo veci samej, po vykonaní náležitého dokazovania, bude môcť rozhodnúť, aká úprava práv a povinností k maloletým je v ich najlepšom záujme.

3.O trovách konania rozhodol podľa § 52 C.m.p.

4. Proti uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie otec navrhujúc, aby ho odvolací súd zmenil tak, že nariadi neodkladné opatrenie, ktorým maloleté deti dočasne zverí do striedavej osobnej starostlivosti rodičov v ním navrhovaných termínoch starostlivosti s výnimkou školských prázdnin, v rámci ktorých navrhol osobitnú úpravu starostlivosti o maloleté deti a prizná mu náhradu trov konania v rozsahu 100%. Namietal, že nevydaním neodkladného opatrenia dochádza k narušeniu rovnocenného postavenia rodičov vo vzťahu k výkonu ich rodičovských práv a povinností počas prebiehajúceho dokazovania vo veci samej, ktoré spôsobuje matka svojím konaním. Odmietol tvrdenia matky o údajnom násilí, ktoré vyplynulo z informatívneho stretnutia rodičov zo dňa 08.04.2026. V tejto súvislosti poukázal na skutočnosť, že matka bez predchádzajúceho ohlásenia prišla a zotrvala v jeho domácnosti po dobu 6 dní, čo je v rozpore s jej tvrdeniami o akomkoľvek jeho násilí voči nej. Otec konštatoval, že medzi rodičmi fakticky prebiehala striedavá osobná starostlivosť v presných intervaloch bez zásadných problémov. Matka jeho kontakt s maloletými deťmi umožní a inokedy ho bezdôvodne znemožní, čo vytvára stav právnej neistoty. Otec uviedol, že svoj osobný aj pracovný život plne prispôsobil fungovaniu režimu starostlivosti o maloleté deti (ktorý však svojvoľne a nepredvídateľne určuje matka),aby mohol zabezpečiť riadnu starostlivosť o ne. Poukázal na správu kolízneho opatrovníka z ktorej vyplýva, že maloleté deti sú v starostlivosti otca spokojné, cítia sa u neho bezpečne a majú k nemu veľmi pozitívny vzťah. Podľa jeho názoru práve model starostlivosti nastolený matkou, založený na ad hoc odovzdávaní maloletých detí bez pevne stanovených pravidiel, je v rozpore s najlepším záujmom maloletých detí a vedie k neprimeranému zaťaženiu otca, destabilizácii jeho pracovného režimu a celkovej životnej organizácie.

5.Matka v písomnom vyjadrení k odvolaniu uviedla, že nerozumie dôvodom, pre ktoré otec podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Od momentu, čo sa od otca v novembri 2025 s maloletými deťmi odsťahovala, sa s ňou otec nedohadoval na podmienkach starostlivosti o maloletých, niekedy jej oznámil že si ich berie a niekedy nie, v januári alebo februári 2026 otec pre deti do škôlky prestal chodiť a brať si ich. Na informatívnom stretnutí rodičov sa dozvedela, že otec požiadal o neodkladné opatrenie, lebo matka mu deti nedáva a to preto, lebo dostala návrh na rozvod a vtedy rapídne zmenila správanie. Matka uviedla, že o zmene svojho správania (podľa tvrdenia právneho zástupca otca) nemala a nemá vedomosť. Nedostala šancu akokoľvek ovplyvniť stretávanie otca s maloletými deťmi – otec sa rozhodol, že to bude striedavá osobná starostlivosť a tak ju aj realizoval. Konštatovala, že otec je na deti dobrý, avšak nevie byť konzistentný. Deklarovala ochotu dohodnúť sa s otcom na forme starostlivosti o maloleté deti ktorému navrhla, aby sa dohodli na spoločnej osobnej starostlivosti. V súčasnosti sa rekvalifikuje, chce si otvoriť kozmetický salón, na vydanie živnostenského listu potrebuje prax, počas ktorej je odkázaná na pokyny zamestnávateľa ohľadom termínov služieb. Podľa názoru matky maloletým neprospeje striedavá osobná starostlivosť (týždeň bez matky im robil problém), možno by sa mohli s otcom dohodnúť na iných intervaloch. Matka uviedla, že pomery rodičov a maloletých detí netreba upravovať súdnym rozhodnutím, keďže s otcom v otázke starostlivosti o maloleté deti v zásade vychádzajú, vo veci samej majú vytýčený termín pojednávania a dúfa, že sa dohodnú na spoločnej starostlivosti tak, aby si navzájom vychádzali v ústrety v prospech maloletých detí.

6. Kolízny opatrovník v písomnom vyjadrení sa k odvolaniu uviedol, že súhlasí s návrhom otca na nariadenie neodkladného opatrenia majúc za to, že je v najlepšom záujme maloletých detí.

7. Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej nie je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania podľa , C.m.p., bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a po odvolacom prieskume dospel k záveru o nedôvodnosti odvolania otca.

8. Podľa C.m.p. na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

9. Podľa § 2 ods.2 C.m.p. na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.

10. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

11. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

12. Podľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

13.Podľa čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.

14. Podľa čl. 18 Dohovoru o právach dieťaťa štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, vynaložia všetko úsilie na to, aby sa uznala zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Rodičia alebo v zodpovedajúcich prípadoch zákonní zástupcovia, majú prvotnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Základným zmyslom ich starostlivosti musí pritom byť záujem dieťaťa.

15. Zdôrazňuje, že všeobecne formulovaným cieľom neodkladných opatrení je provizórna (dočasná) úprava pomerov účastníkov konania s cieľom umožniť ničím nerušené rozhodovanie vo veci samej. Dočasné rozhodnutie nie je rozhodnutím vo veci samej a môže slúžiť aj ako záruka efektívnosti budúceho núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Účelom tohto inštitútu je rýchla a dočasná úprava právnych pomerov účastníkov. To však neznamená, že ho súd môže vydať len na základe tvrdení navrhovateľa, bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť aspoň osvedčený. Osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Pri nariadení neodkladného opatrenia teda súd poskytne oprávnenému účastníkovi dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda, že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné. Dočasnou úpravou urobenou vo forme neodkladného opatrenia sa preto neprejudikujú práva a povinnosti účastníkov ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi. Znamená to, že obsahom dočasnej úpravy v neskoršom konaní nie je súd viazaný a môže rozhodnúť inak.

16. Pokiaľ ide o účel neodkladných opatrení vo veciach maloletých detí, týmto je poskytnutie preventívnej ochrany ich právam a záujmom ešte pred ich porušením či ohrozením. Všeobecné zásady charakterizujúce inštitút neodkladného opatrenia sa vzťahujú aj na konanie vo veciach maloletých, v ktorom sú súdy povinné prioritne chrániť záujmy maloletých detí a prioritne poskytnúť zvýšenú ochranu ich právam. V konaní starostlivosti súdu o maloleté deti pri nariadení neodkladného opatrenia je súd v záujme maloletého dieťaťa povinný starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. Pre súd je prioritou záujem maloletého dieťaťa a vytvorenie stavu spravodlivej rovnováhy medzi záujmom dieťaťa a jeho rodičmi, pričom zvláštny význam sa kladie na záujem dieťaťa, ktorý má mať prednosť pred záujmom rodiča a neumožňuje rodičovi vynútiť si také opatrenia, ktoré by ohrozovali zdravie a rozvoj dieťaťa. Neodkladné opatrenie však zásadne nemôže prejudikovať práva a záujmy účastníkov a súd môže pristúpiť k nariadeniu neodkladného opatrenia v závislosti od konkrétnych okolností, pričom musí starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. Neodkladné opatrenie môže byť teda nariadené vtedy, ak má súd za osvedčené, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad. Takýmto rozhodnutím je možné urýchlene a pružne riešiť situácie, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. U maloletých pôjde v zásade o zásah do stavu, ktorým je bezprostredne ohrozená ich výživa, výchova, prípadne iné dôležité záujmy.

17. V posudzovanej veci sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, konštatuje správnosť úvahy súdu prvej inštancie o neosvedčení potreby nevyhnutnej a okamžitej ingerencie súdu pre nariadenie otcom navrhnutého neodkladného opatrenia a v plnej miere bez potreby ich zopakovania na tieto dôvody odkazuje ( ). V tejto súvislosti poukazuje na osvedčené okolnosti danej veci (ktoré správne zohľadňoval súd prvej inštancie) z ktorých vyplýva, že od rozpadu spoločnej domácnosti rodičov maloletých detí do februára 2026 obaja rodičia v zásade rovnomerným spôsobom zabezpečovali osobnú starostlivosť o maloleté deti. Od februára 2026 do súčasnosti síce podľa tvrdenia otca nie je starostlivosť o maloleté deti zabezpečovaná ideálne rovnomerným spôsobom, zároveň je však osvedčené, že styk otca s maloletými deťmi prebieha (maloleté deti sa nachádzali domácnosti otca aj pri šetrení pomerov otca kolíznym opatrovníkom dňa 20.03.2026), pričom z obsahu informatívneho výsluchu rodičov realizovaného dňa 08.04.2026 v konaní o rozvod manželstva a s ním spojeným konaním o úpravu pomerov manželov k maloletým deťom na čas po rozvode (sp.zn. ) dokonca vyplýva, že v danom čase bola zabezpečovaná starostlivosť rodičov o maloleté deti modelom 7/7. Podľa názoru odvolacieho súdu tieto okolnosti potom samy osebe smerujú k úvahe o neosvedčení bezprostredného ohrozenia maloletých detí , ktoré by si do rozhodnutia v konaní o rozvod manželstva a úpravu pomerov rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode vyžadovalo okamžitý autoritatívny zásah súdu. Argumentácia otca o existencii dohody rodičov o realizovaní modelu rovnomernej striedavej starostlivosti o maloleté deti (ktorú matka nepotvrdila), o potrebe zastabilizovania pomerov maloletých detí rozhodnutím, ktoré im dočasne zabezpečí právo na rovnomernú starostlivosť zo strany oboch rodičov, je v kontexte osvedčených skutkových zistení a skúmania zákonných predpokladov pre nariadenie otcom navrhnutého neodkladného opatrenia bez právneho a vecného významu. K námietkam otca, týkajúcim sa prístupu matky k potrebe zachovania vzťahu maloletých detí k otcovi, jej neochote konštruktívne komunikovať o potrebách maloletých detí a jej schopností akceptovať význam role druhého rodiča sa so súdom prvej inštancie zhoduje i v tom, že tieto otázky je možné riadne a dôsledne vyhodnocovať až v konaní vo veci samej, keďže rozsah takéhoto dokazovania presahuje procesný inštitút neodkladného opatrenia, pri ktorom súd nemusí a spravidla ani nevykonáva riadne dokazovanie potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a obmedzuje sa výlučne na posúdenie splnenia zákonných podmienok pre tento druh procesného rozhodnutia.

18. V nadväznosti na uvedené odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie (vrátane závislého výroku o trovách konania) podľa ako vecne a právne správne potvrdil. Aj keď otec v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žiadal priznať mu právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%, návrh v tejto časti plne opomenul odôvodniť.

19. O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa , C.m.p. v spojení s a žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania, keď z odvolania otca nevyplýva žiaden dôvod pre ním žiadané priznanie práva na náhradu trov konania v rozsahu 100% (t.j. použitie C.m.p.).

20. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 ( C.m.p., ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).