Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7CoCsp/15/2021

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Mariany Harvancovej a členiek senátu Mgr. Adely Unčovskej a Mgr. Niny Dubovskej, v spore žalobcu: Inkasáreň s. r. o., IČO: 35 777 974, Pribinova 25, 811 09 Bratislava, právne zastúpeného: Mgr. Zuzana Bírová, advokátka so sídlom Americká 2, 831 02 Bratislava, IČO: 30 849 837, proti žalovanému: P. W., A.. XX.XX.XXXX, W. Č.M. X, XXX XX W., o zaplatenie 73,70 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava V zo dňa 30.03.2021, č.k. -58 a o späťvzatí žaloby, jednomyseľne takto

rozhodol:

I. Rozsudok Okresného súdu Bratislava V zo dňa zo dňa 30.03.2021, č.k. -58 sa z r u š u j e a konanie sa z a s t a v u j e.

II. Žiadna zo strán sporu n e m á n á r o k náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 70,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z uvedenej sumy od 03.07.2019 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku (výrok I), žalobu v časti o zaplatenie sumy 3 eur zamietol (výrok II) a žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 92 %, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku (výrok III).

2. Rozhodnutie vo veci samej právne odôvodnil ust. a , a , a , a o cestnej doprave v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), ust. , a , a , , (ďalej len „“), ust. Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len „“), Tarifou Mestskej hromadnej dopravy v Bratislave a Prepravným poriadkom, a vecne tým, že z vykonaného dokazovania mal súd prvej inštancie za preukázané, že žalovaný dňa 02.07.2019 v čase o 8:35 hod. cestoval v dopravnom prostriedku žalobcu na linke č. 96 v úseku zastávok W. Y. F. P., pričom na výzvu revízora sa nepreukázal platným cestovným dokladom, t. j. cestoval bez platného lístka, a odmietol zaplatiť cestovné vo výške 0,70 eur a sankciu vo výške 70 eur za porušenie Prepravného poriadku a Tarify MHD. Nastúpením žalovaného do dopravného prostriedku právneho predchodcu žalobcu došlo medzi nimi k vzniku zmluvy o preprave a bolo povinnosťou žalovaného zaplatiť za prepravu určené cestovné, čo však nesplnil, preto žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť nielen základné cestovné vo výške 0,70 eur, ale aj sankčnú úhradu vo výške 70 eur. O výške úrokov z omeškania rozhodol súd prvej inštancie tak, že žalobcovi priznal zákonné úroky z omeškania podľa Nariadenia vlády vo výške 5 % ročne zo sumy 70,70 eur od 03.07.2019, t. j. odo dňa nasledujúceho po nesplnení si povinnosti zaplatiť cenu lístka ako aj sankčný postih, až do zaplatenia. V časti uplatneného nároku na príslušenstvo istiny nazvané ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 3 eur (poštovné za zaslanie oznámenia o postúpení pohľadávky žalovanému a poštovné za zaslanie predžalobnej výzvy žalovanému), súd prvej inštancie tento nárok posúdil ako zjavne nedôvodný a

neopodstatnený, ktorý bez právneho základu smeruje k neodôvodnenému navyšovaniu uplatnenej istiny, a preto žalobu v tejto časti o zaplatenie sumy 3 eur zamietol, poštovné za zaslanie oznámenia o postúpení pohľadávky žalovanému posúdil ako náklad, ktorý nie nákladom priamo spojeným s jej uplatnením v predsúdnom štádiu smerujúcom k súdnemu konaniu, ktorý by bol účelne vynaložený ako hmotnoprávny nárok odlišný od trov konania, že ide o povinnosť vyplývajúcu zo zákona pre postupcu (pôvodného veriteľa) bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi postúpenie pohľadávky za tým účelom, aby toto postúpenie nadobudlo právne účinky aj voči dlžníkovi a dal do pozornosti, že nárok na poštovné za zaslanie predžalobnej výzvy žalovanému sa bude posudzovať v rámci rozhodovania o trovách konania za príslušný úkon právnej služby. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie podľa ust. a (ďalej len „“) a náhradu trov konania pomerne rozdelil (úspech žalobcu 96 %, úspech žalovaného 4 %, vzájomný pomer predstavuje úspech žalobcu v rozsahu 92 %).

3. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný uvádzajúc, že na jeho majetok bol dňa 02.11.2020 uznesením Okresného súdu Bratislava I , č.k. -14 vyhlásený konkurz, uvedeným uznesením bol zbavený všetkých dlhov, ktoré mohli byť uspokojené iba v konkurze, ktorým bola aj predmetný pohľadávka z r. 2019. Uviedol, že vymáhanie tejto zaniknutej pohľadávky nenamietal skôr, lebo mu zásielky a výzvy súdu neboli zo záhadných dôvodov doručené. Na základe uvedeného žiadal, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie v celom rozsahu zrušil a priznal mu nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi.

4. K odvolaniu žalovaného sa žalobca vyjadril podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 17.05.2021, ktorým žalobca vzal žalobu späť a žiadal konanie zastaviť.

5. Odvolací súd preskúmal vec v rozsahu a medziach dôvodov odvolania (, a ods. 1 ), bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ), keďže sa nejednalo o prípad, v ktorom by bolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie, nariadenie pojednávania si nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem.

6. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že žalobou doručenou upomínaciemu súdu dňa 27.11.2019 si žalobca proti žalovanému uplatnil nárok na zaplatenie sumy spolu 73,70 eur s príslušenstvom z dôvodu, že žalovaný sa v dopravnom prostriedku MHD v Bratislave nepreukázal na výzvu kontrolného orgánu platným cestovným lístkom a odmietol uhradiť na mieste cestovné vo výške 0,70 eur a sankčnú úhradu vo výške 70 eur. Zmluvou o postúpení pohľadávky právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku žalobcovi. Okresný súd Bratislava I uznesením zo dňa 02.11.2020, č.k. -14 na návrh žalovaného vyhlásil na majetok žalovaného konkurz. Súd prvej inštancie vo veci samej rozhodol dňa 30.03.2021 a žalobe žalobcu v časti o zaplatenie 70,70 eur s prísl. vyhovel a v časti o zaplatenie sumy 3 eur žalobu zamietol.

7. Podľa ust. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkazu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze () alebo sa považuje za nevymáhateľnú ().

8. Podľa ust. , ak sa konkurz zruší z dôvodu, že tu neboli predpoklady pre vedenie konkurzu, na zastavenie konania sa neprihliada.

9. Podľa ust. , ak tento zákon neustanovuje inak, len v konkurze môžu byť uspokojené tieto pohľadávky a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len „“), b) budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom, c) pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy (), ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu.

10. Podľa ust. , za nevymáhateľné voči dlžníkovi v prípade oddlženia sa považuje

a) príslušenstvo pohľadávky, ktoré presahuje 5 % istiny pohľadávky za každý kalendárny rok existencie pohľadávky, na ktoré vznikol nárok pred rozhodujúcim dňom; za obdobie kratšie ako kalendárny rok zostáva vymáhateľná alikvotná časť príslušenstva, b) príslušenstvo pohľadávky, na ktoré vznikol nárok v rozhodujúci deň a po rozhodujúcom dni; to neplatí pre pohľadávku z úveru na bývanie, ibaže bola prihlásená do konkurzu, c) pohľadávka zo zmenky, ak bola podpísaná dlžníkom pred rozhodujúcim dňom, d) zmluvné pokuty a iné súkromnoprávne alebo verejnoprávne peňažné sankcie, kde povinnosť, ktorá zakladá právo uplatniť alebo uložiť takúto pokutu alebo sankciu, bola porušená pred rozhodujúcim dňom, e) peňažné pohľadávky, ktoré patria alebo patrili osobe spriaznenej s dlžníkom a vznikli pred rozhodujúcim dňom, f) trovy účastníkov konania, ktoré im vznikli v súvislosti s účasťou v konkurznom konaní alebo v konaní o určení splátkového kalendára.

11. Podľa ust. , oddlžením sú nedotknuté tieto pohľadávky a) pohľadávka veriteľa - fyzickej osoby, ktorú nenadobudol postúpením, prevodom alebo prechodom s výnimkou dedenia, ak takáto pohľadávka nebola prihlásená v konkurze z dôvodu, že veriteľ nebol správcom písomne upovedomený, že bol vyhlásený konkurz; ustanovenie a tým nie je dotknuté, pohľadávka z právnej pomoci poskytnutej dlžníkovi Centrom právnej pomoci v súvislosti s konaním o oddlžení, c) zabezpečená pohľadávka v rozsahu, v ktorom je krytá hodnotou predmetu zabezpečovacieho práva; ustanovenie a tým nie je dotknuté, pohľadávka zo zodpovednosti za škodu spôsobenú na zdraví alebo spôsobenú úmyselným konaním vrátane príslušenstva takejto pohľadávky, e) pohľadávka dieťaťa na výživné vrátane príslušenstva takejto pohľadávky, f) pracovnoprávne nároky voči dlžníkovi, g) peňažný trest podľa , h) nepeňažná pohľadávka.

12. Podľa ust. , správca bez zbytočného odkladu, po splnení rozvrhu výťažku alebo po tom, čo zistí, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu, oznámi v Obchodnom vestníku, že konkurz sa končí. Takéto oznámenie však správca neuskutoční skôr, ako uplynie základná prihlasovacia lehota, a ak niektorý z veriteľov uhradil zálohu na trovy šetrení podľa , nie skôr, ako takéto šetrenia uskutočnil. Oznámením v Obchodnom vestníku sa konkurz zrušuje.

13. Podľa ust. , konkurz sa zrušuje tiež uznesením, ktorým súd zastaví konanie z dôvodu, že tu nie sú predpoklady pre vedenie konkurzu. V uznesení rozhodne aj o zrušení oddlženia. Premlčacia lehota pri pohľadávkach, ktoré mohli byť uplatnené v konkurze prihláškou, neuplynie skôr, ako tri roky od zastavenia konania. Voči tomuto rozhodnutiu je dlžník oprávnený podať odvolanie.

14. Súd lustráciou vo verejných registroch (v Registri úpadcov SR a v Obchodnom vestníku) zistil, že uznesením Okresného súdu Bratislava I, sp. zn. zo dňa 02.11.2020, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 222/2020 dňa 18.11.2020, Okresný súd Bratislava I vyhlásil konkurz na majetok žalovaného podľa ust. Súd ďalej zistil, že v Obchodnom vestníku č. 17/2021 dňa 27.01.2021 bol zverejnený oznam správcu žalovaného ako úpadcu o zrušení konkurzu z dôvodu, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu ( ), v dôsledku čoho sa konkurz vyhlásený na majetok úpadcu končí a oznámením v Obchodnom vestníku sa konkurz úpadcov (žalovaných) v zmysle ust. 167v ods. 1 zrušuje (pričom v danom prípade nejde o zrušenie konkurzu z dôvodu, že tu neboli predpoklady pre vedenie konkurzu podľa ust. zákona , teda nedochádza k zrušeniu oddlženia žalovaného).

15. Vo vzťahu k procesnému inštitútu zbavenia dlhov dlžníka (oddlženie) odvolací súd vo všeobecnosti uvádza, že ide o procesný nástroj určený výlučne pre dlžníka, ktorým možno za podmienok ustanovených v dosiahnuť nevymáhateľnosť rozhodujúcej množiny pohľadávok v rozsahu, v ktorom tieto nie sú kryté hodnotou majetku dlžníka, pričom v predmetnom konaní sa nerozlišuje medzi fyzickou osobou - podnikateľom a nepodnikateľom. Oddlžiť sa zákon umožňuje dvoma

spôsobmi, a to konkurzom alebo splátkovým kalendárom. Voľba formy oddlženia je výlučne na dlžníkovi, tento nepodáva všeobecný návrh na oddlženie, kde by vhodnú formu určil súd, príp. správca, ale voľbu spôsobu oddlženia vykoná dlžník podaním príslušného návrhu. Na rozdiel od likvidačného konkurzu súdne konania, v ktorých sa vymáhajú pohľadávky, ktoré sa uspokojujú v oddlžovacom konkurze ( ) a pohľadávky, ktoré sú v tomto konkurze vylúčené z uspokojenia a sú nevymáhateľné ( ) sa neprerušujú, ale súd je povinný obligatórne ex lege a z úradnej povinnosti tieto konania bez zbytočného odkladu zastaviť ( ).

16. Zverejnením rozhodnutia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku na majetok žalovaného nastali účinky vyhláseného konkurzu a súčasne účinky rozhodnutia o oddlžení žalovaného. Keďže žalobca si voči žalovanému v konaní uplatňoval pohľadávku, ktorá vznikla pred rozhodujúcim dňom (pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka) a jej príslušenstvo

- úroky z omeškania, ktoré vznikli jednak pred rozhodujúcim dňom a jednak v rozhodujúci deň a po rozhodujúcom dni, tieto sa v dôsledku vyhlásenia konkurzu stali nevymáhateľnými. Vzhľadom na uvedené skutočnosti boli dané zákonné predpoklady na zastavenie predmetného konania ešte pred vydaním napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie s poukazom na ustanovenie .

17. Nakoľko súd prvej inštancie vo veci samej meritórne rozhodoval v čase vyhlásenia konkurzu na majetok žalovaného a nerešpektoval osobitnú právnu úpravu, zaťažil konanie vadou, ktorá mala za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Vzhľadom k uvedenému odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil (porovnaj uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1Obdo V 7/2013). Skutočnosť, že následne po vyhlásení konkurzu došlo k zrušeniu konkurzu z dôvodu, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu, nemala vplyv na rozhodnutie konkurzného súdu o oddlžení dlžníka, a teda ani na rozhodnutie odvolacieho súdu o zastavení konania. V zmysle ust. v prípade, že by bol dodatočne konkurz zrušený z dôvodu, že tu neboli predpoklady pre vedenie konkurzu, na zastavenie konania sa neprihliada.

18. Na základe uvedeného odvolací súd aplikujúc ust. , bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a konanie zastavil.

19. Podľa ust. , ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia.

20. Podľa ust. , súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví.

21. Vzhľadom k tomu, že už v čase vyhlásenia rozsudku súdu prvej inštancie dňa 30.03.2021 existovali účinky oddlženia žalovaného zverejnením uznesenia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku dňa 18.11.2020, ktorých dôsledkom je povinnosť súdu obligatórne konanie bez zbytočného odkladu zastaviť, nerozhodoval odvolací súd osobitne o neskoršom dispozitívnom úkone žalobcu - pripustení späťvzatia žaloby žalobcom podľa ust. .

22. O náhrade trov konania rozhodol odvolací súd podľa ust. v spojení s ust, . K zastaveniu konania došlo v zmysle na základe toho, že súd vyhlásil konkurz na majetok žalovaného a predmetom konania bola pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze. Vzhľadom k uvedenému, odvolací súd má za to, že zastavenie konania procesne nezavinila výlučne ani jedna zo strán sporu v zmysle . Ustanovenia takúto situáciu neriešia. Preto mal odvolací súd za to, že v zmysle a 2 spravodlivému a rozumnému usporiadaniu procesných vzťahov čo do náhrady trov konania zodpovedá taký záver, že v danom prípade by si mala trovy konania hradiť každá zo strán sama, a preto odvolací súd žiadnej zo strán náhradu trov konania nepriznal, a preto už o výške náhrady trov konania v zmysle nebude potrebné rozhodnúť súdom prvej inštancie.

23. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).